www.textilia.net O maior conteúdo da cadeia têxtil El mayor contenido de la cadena textil 125 ENTREVISTA Edmundo Lima, diretor executivo da ABVTEX, fala sobre o cenário atual da cadeia de valor têxtil/moda no Brasil Edmundo Lima, Director Ejecutivo de ABVTEX, habla sobre el escenario actual de la cadena de valor textil/ moda en Brasil TECELAGEM Estudo mostra a relação entre os parâmetros de tecelagem e a permeabilidade ao ar em tecidos de uso externo Estudio muestra la relación entre los parámetros de tejido y la permeabilidad al aire en tejidos de utilización externa SUSTENTABILIDADE Pigmentos microbianos despontam como solução eco-friendly para o tingimento sustentável Pigmentos microbianos emergen como una solución ecológica para el teñido sostenible MERCADO Previsão Econômica Global da Euromonitor destaca mudanças macro trimestrais nos principais mercados do mundo Las previsiones económicas mundiales de Euromonitor destacan los cambios macro trimestrales en los principales mercados mundiales AGO/SET/OUT 2022 R$ 35 | US$ 17 | € 15 AGO/SET/OUT 2022 R$ 35 | US$ 17 | € 15 HÁ 30 ANOS ANTECIPANDO O FUTURO DA CADEIA TÊXTIL | HÁ 30 ANOS ANTECIPANDO O FUTURO DA CADEIA TÊXTIL | DESDE HACE 30 AÑOS ANTICIPANDO EL FUTURO DE LA CADENA TEXTIL 01_Capa.indd 1 01/08/2022 05:42

Pag Base Anuncio.indd 2 01/08/2022 05:45

EDITORIAL TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 3 A geopolítica impõe reformas estruturantes E m um momento de turbulência internacional, o Brasil dá sinais de que está em recuperação econômica, mantendo a meta fiscal e se tornando atrativo para investimentos em setores estratégicos como agronegócio, transportes e logística. Isso é positivo, mas a indústria manufatureira continua carente de uma política industrial que estimule a competitividade. As reformas estruturantes, como a tributária, ainda estão paradas no Congresso, e o acirramento na disputa eleitoral no pleito de outubro deste ano tem sinalizado negativamente para a sociedade. Outro fator preocupante é o “apagão de mão de obra” na indústria de confecção brasileira. Embora o Global Hiring Report realizado pela empresa Deel entre janeiro e julho de 2022 aponte que o “Brasil é o país com maior taxa de aumento salarial da América Latina”, observa-se um gap entre a necessidade da indústria e a disponibilidade de trabalhadores qualificados no mercado. Uma das causas dessa deficiência é a baixa qualidade do ensino no Brasil, que não tem acompanhado a evolução tecnológica necessária para atender à demanda do futuro. Neste momento em que a produção se reorganiza no mundo, o Brasil, que possui uma cadeia têxtil integrada, com grandes indústrias modernas e competitivas, tem a oportunidade de se consolidar como um player global de produtos têxteis e vestuário. Mas, para isso, as empresas maiores precisam apoiar as médias e pequenas a se desenvolverem, através de parcerias com centros de excelência como Senai, Senac e Sebrae, escolas e universidades, no sentido de melhorar a educação no país. É preciso promover mais seminários, programas intensivos de atualização profissional etc., para que possamos enfrentar os desafios do cenário global. As feiras de tecnologia têxtil são um grande incentivo para atrair o interesse dos jovens para a nossa indústria. Esperamos que o retorno dos eventos presenciais e o maior intercâmbio entre escolas e empresas possam pavimentar o crescimento do Brasil não só como potência agrícola, mas também industrial. Boa leitura! Maria José de Carvalho Publisher & Diretora de Marketing La geopolítica impone reformas estructurales En un momento de agitación internacional, Brasil muestra señales de que está en recuperación económica, manteniendo la meta fiscal y volviéndose atractivo para las inversiones en sectores estratégicos como la agroindustria, el transporte y la logística. Esto es positivo, pero la industria manufacturera sigue careciendo de una política industrial que estimule la competitividad. Las reformas estructurales, como la fiscal, siguen en el Congreso y la intensificación en la disputa electoral, en las elecciones de octubre de este año, ha señalado negativamente a la sociedad. Otro factor preocupante es el “apagón laboral” en la industria manufacturera brasileña. Aunque una encuesta realizada por el Informe Global de Contratación de Deel entre enero y julio de 2022 señala que “Brasil es el país con la tasa de aumento salarial más alta de América Latina”, existe un gap entre la necesidad de la industria y la disponibilidad de trabajadores calificados en el mercado. Una de las causas de esta deficiencia es la baja calidad del nivel de la educación en Brasil que no ha seguido la evolución tecnológica necesaria para satisfacer la demanda del futuro. En un momento en que la producción se reorganiza en el mundo, Brasil, que tiene una cadena textil integrada, con grandes industrias modernas y competitivas, tiene la oportunidad de consolidarse como un actor global de productos textiles y de confección. Pero para ello, las empresas mayores necesitan apoyar a las medianas y pequeñas empresas para que se desarrollen, a través de alianzas con centros de excelencia como Senai, Senac y Sebrae, escuelas y universidades, con el fin de mejorar la educación en el País. Necesitamos promover más seminarios, programas intensivos de actualización profesional, etc., para que podamos enfrentar los desafíos del escenario global. Las ferias de tecnología textil son un gran incentivo para atraer el interés de los jóvenes hacia nuestra industria. Esperamos que el regreso de los eventos presenciales y el mayor intercambio entre escuelas y empresas puedan allanar el crecimiento de Brasil no solo como potencia agrícola, sino también como potencia industrial. ¡Buena lectura! Pg03_Editorial_Port_Esp.indd 3 01/08/2022 05:48

4 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET SUMÁRIO | ÍNDICE COMITÊ EDITORIAL 03 Editorial 05 E. Contato/Publicidade | Publicidad Expediente | Staff Editorial 08 Noticiário 10 Entrevista O caminho da mudança na cadeia de valor El camino del cambio en la cadena de valor 16 Mercado Euromonitor: Previsão Econômica Global no segundo trimestre de 2022 Euromonitor: Previsiones económicas mundiales en el 2T-2022 24 Fibras Progresso da pesquisa da fibra de celulose modificada com colágeno Progreso de la investigación de la fibra de celulosa modificada con colágeno 44 Tecelagem Efeito das estruturas de tecelagem sobre a permeabilidade do ar no tecido Efecto de las estructuras del tejido sobre la permeabilidad al aire en la tela 52 Sustentabilidade Alternativas naturais para o beneficiamento têxtil Alternativas naturales para el procesamiento têxtil 64 Desempenho Setorial Cenário para os negócios segue preocupante El panorama empresarial sigue siendo preocupante 66 Assinatura | Suscripción www.textilia.net O maior conteúdo da cadeia têxtil El mayor contenido de la cadena textil 125 ENTREVISTA Edmundo Lima, diretor executivo da ABVTEX, fala sobre o cenário atual da cadeia de valor têxtil/moda no Brasil Edmundo Lima, Director Ejecutivo de ABVTEX, habla sobre el escenario actual de la cadena de valor textil/ moda en Brasil TECELAGEM Estudo mostra a relação entre os parâmetros de tecelagem e a permeabilidade ao ar em tecidos de uso externo Estudio muestra la relación entre los parámetros de tejido y la permeabilidad al aire en tejidos de utilización externa SUSTENTABILIDADE Pigmentos microbianos despontam como solução eco-friendly para o tingimento sustentável Pigmentos microbianos emergen como una solución ecológica para el teñido sostenible MERCADO Previsão Econômica Global da Euromonitor destaca mudanças macro trimestrais nos principais mercados do mundo Las previsiones económicas mundiales de Euromonitor destacan los cambios macro trimestrales en los principales mercados mundiales AGO/SET/OUT 2022 R$ 35 | US$ 17 | € 15 AGO/SET/OUT 2022 R$ 35 | US$ 17 | € 15 HÁ 30 ANOS ANTECIPANDO O FUTURO DA CADEIA TÊXTIL | DESDE HACE 30 AÑOS ANTICIPANDO EL FUTURO DE LA CADENA TEXTIL Paulo Alfieri Engenheiro têxtil, Msc, docente no Centro Universitário da Fundação Educacional Inaciana (FEI) e sócio da Fibre & Colori. Consultor em qualidade e desenvolvimento industrial e especialista nas áreas de fibras, beneficiamento e reciclagem têxtil e têxteis técnicos. Ingeniero textil, Msc, prestigioso docente en el Centro Universitario de la Fundación de Enseñanza Inaciano (FEI) y socio de Fibre & Colori. Consultor en calidad y desarrollo industrial y especialista en las áreas de fibras, tratamiento y reciclaje textil y textiles técnicos. E-mail: [email protected] Fábio Campos Fatalla Engenheiro têxtil, empresário, sócio da Interface Engenharia Aduaneira, que possui laboratório de análises técnicas e controle de qualidade. Profissional com experiência em comércio exterior, desenvolvimento de produtos e processos de inspeção alfandegária. Ingeniero textil, empresario, socio de Interface Engenharia Aduaneira que posee un laboratorio de análisis técnicos y control de calidad. Profesional con experiencia en comercio exterior, desarrollo de productos y en procesos de inspección aduanera. E-mail: [email protected] Ricardo Rossi Professor e engenheiro têxtil especializado em tecnologias da fiação e nãotecidos. Profesor e ingeniero textil especializado en tecnologías de hilado y no tejidas. E-mail: [email protected] Gilson Leite Consultor técnico do Senai Cetiqt, com 30 anos de experiência na área têxtil e de confecção e MBI em Indústria 4.0. Consultor técnico en Senai Cetiqt, con 30 años de experiencia en la industria textil y de la confección, MBI-Indústria 4.0. E-mail: [email protected] Pg04_Sumário.indd 4 01/08/2022 05:49

55 (11) 3670-1690 Portal: www.textilia.net Distribuição: 10.500 exemplares – mista, por mala direta para Brasil e América Latina. Periodicidade: Trimestral Matrícula de Periódico: Reg. nº 170-948 em 11/11/1993 Público-alvo: Empresários e diretores industriais; gerentes industriais, comerciais e de marketing; engenheiros, técnicos têxteis e químicos; eventos; entidades, escolas e órgãos do governo. Mercado de Circulação: Principais eventos da cadeia têxtil em todo o mundo, setores de fibra, fiação, tecelagem, beneficiamento, acabamento, estamparia, malharia, química, auxiliares, têxteis técnicos e nãotecidos. Atenção: Artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores, não representando, necessariamente, a opinião da revista. É expressamente proibida a reprodução dos artigos publicados, salvo com a autorização da editora: [email protected] Faça bons negócios! A cada edição, destinamos este espaço aos nossos parceiros comerciais para mantermos um canal de relacionamento constante com o mercado. Leitores: visitem os sites, conheçam os produtos e descubram novas oportunidades de negócio! Haga buenos negócios! A cada edición, destinamos este espacio a nuestros clientes para mantener um canal de relación constante com el mercado. Lectores: visiten las paginas web, sepa sobre los productos y descubra nuevas oportunidades comerciales. Pg05_Publicidade.indd 5 01/08/2022 05:49

Pag Base Anuncio.indd 2 01/08/2022 05:53

Pag Base Anuncio.indd 3 01/08/2022 05:53

NOTICIÁRIO 8 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET Centexbel ganha prêmio Techtextil Innovation 2022 O Centexbel, centro de conhecimento belga, que apoia o desenvolvimento de inovações na área de têxteis e plásticos, ganhou o prêmio Techtextil Innovation 2022 na categoria “Novas abordagens para sustentabilidade e economia circular” com uma inovação revolucionária em revestimentos e tintas de base biológica. A invenção funciona bem com ácido polilático (PLA), um polímero de base biológica feito de carboidratos, mas também é adequado para trabalhar com polihidroxialcanoatos (PHAs), um polímero bacteriano de ocorrência natural, disponível no mercado. A produção dessas pastas de revestimento de base biológica não requer Incofios investe para atender demanda por algodão A Incofios, de Santa Catarina, empresa do Grupo Rovitex, iniciou a construção de um parque fabril em Campo Verde, Mato Grosso, para expansão das atividades de fiação. Os investimentos projetados até a conclusão da obra giram em torno de R$ 150 milhões. Para otimizar o processo e garantir ainda mais qualidade do produto que chega ao cliente, a empresa investiu na aquisição de três máquinas que embalam automaticamente os produtos. Duas delas já estão em funcionamento em Indaial e uma em breve iniciará os trabalhos no Mato Grosso. O novo parque fabril deve entrar 100% em funcionamento no segundo semestre deste ano e a meta é atingir 3 mil toneladas/mês de produção, em conjunto com o parque de Santa Catarina. Há 21 anos no mercado, com sede em Indaial, região têxtil do Vale do Itajaí, a Incofios atende a indústria têxtil com a melhor solução em fios 100% algodão. A produção atual gira em torno de 1.900 toneladas de fios ao mês, distribuídas em 29.760 fusos de fio penteado/compacto e 8.328 rotores de open end. “Nossa participação no mercado internacional é de 6%. Hoje exportamos para países do Mercosul, como Peru, Colômbia, Argentina, Chile e Paraguai. Com a efetivação do novo parque fabril em Mato Grosso, queremos expandir o atendimento e chegar a 15%”, destaca o CEO da Incofios, Vitor Luiz Rambo Junior. www.incofios.com.br/ Incofios invierte para satisfacer la demanda de algodón Incofios, de Santa Catarina, una empresa del Grupo Rovitex, comenzó la construcción de un parque de fabricación en Campo Verde, Mato Grosso, para expandir las actividades de hilado. Las inversiones proyectadas hasta la finalización de la obra rondan los R$ 150 millones. Para optimizar el proceso y garantizar aún más la calidad del producto que llega al cliente, la compañía invirtió en la adquisición de tres máquinas que empaquetan automáticamente los productos. Dos de ellos ya están en funcionamiento en Indaial y uno comenzará pronto a trabajar en Mato Grosso. Se espera que la nueva planta comience al 100% en el segundo semestre de este año y la meta es alcanzar las 3.000 toneladas/mes de producción, junto con el parque Santa Catarina. Desde hace 21 años en el mercado, con sede en Indaial, región textil de Vale do Itajaí, Incofios atiende a la industria textil con la mejor solución en hilo 100% algodón. La producción actual es de alrededor de 1.900 toneladas de hilo por mes, distribuidas en 29.760 husillos de alambre peinado/compacto y 8.328 rotores de extremo abierto. “Nuestra participación en el mercado internacional es del 6%. Hoy exportamos a países del Mercosur como Perú, Colombia, Argentina, Chile y Paraguay. Con la puesta en marcha del nuevo parque de fabricación en Mato Grosso, queremos ampliar el servicio y llegar al 15%”, destaca el CEO de Incofios, Vitor Luiz Rambo Junior. www.incofios.com.br/ solventes ou qualquer equipamento especializado, resultando em um menor impacto ambiental e preços razoáveis. A mais nova geração de plastificantes de base biológica é usada na dispersão para tornar os revestimentos flexíveis e aplicáveis a uma ampla gama de substratos, incluindo têxteis. As dispersões podem ser usadas em aplicações de revestimento e serigrafia e são muito resistentes à abrasão. Graças à sua biodegradabilidade inerente, as tintas e revestimentos desenvolvidos com esse material não liberam microplásticos persistentes. Durante o evento, o Centexbel demonstrou que essas pastas de revestimento podem ser usadas para revestimentos de carpetes, couro artificial e geotêxteis. www.centexbel.be/en Centexbel gana el premio Techtextil Innovation 2022 Centexbel, un centro de conocimiento belga que apoya el desarrollo de innovaciones en textiles y plásticos, ganó el premio Techtextil Innovation 2022 en la categoría “Nuevos enfoques para la sostenibilidad y la economía circular” con una innovación revolucionaria en recubrimientos y pinturas de base biológica. La invención funciona bien con ácido poliláctico (PLA), un polímero de base biológica hecho de carbohidratos, pero también es adecuado para trabajar con polihidroxialcanoatos (PHA), un polímero bacteriano natural disponible en el mercado. La producción de estas pastas de recubrimiento de base biológica no requiere solventes ni ningún equipo especializado, lo que resulta en un menor impacto ambiental y precios razonables. La última generación de plastificantes de base biológica se utiliza en la dispersión para hacer que los recubrimientos sean flexibles y aplicables a una amplia gama de sustratos, incluidos los textiles. Las dispersiones se pueden utilizar en aplicaciones de recubrimiento y serigrafía y son muy resistentes a la abrasión. Gracias a su biodegradabilidad inherente, las pinturas y recubrimientos desarrollados con este material no liberan microplásticos persistentes. Durante el evento, Centexbel demostró que estas pastas de recubrimiento se pueden utilizar para alfombras, cuero artificial y recubrimientos geotextiles. www.centexbel.be/en Pg08a09_Noticiario_Port_Esp.indd 8 01/08/2022 05:54

NOTICIÁRIO TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 9 Fiesp e Ciesp sugerem temas prioritários para futuro presidente Educação, economia verde, reforma tributária, política industrial e democracia estão entre os 13 temas elencados pelos empresários associados da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) e do Centro das Indústrias do Estado de São Paulo (Ciesp). As diretrizes foram idealizadas e discutidas com foco no mandato do Governo Federal que se inicia em 2023 e termina em 2026. No documento, que será entregue a todos os candidatos à Presidência, as duas entidades representativas da indústria citam o quanto a pandemia e a guerra da Ucrânia vêm dificultando a normalização das cadeias globais de suprimentos. As diretrizes foram pensadas nesse contexto, considerando também as dificuldades estruturais que pesam sobre o país. Para as duas casas, o setor indústria foi recolocado como o motor para a retomada econômica como Embrapii e BNDES incentivam economia circular A Empresa Brasileira de Pesquisa e Inovação Industrial (Embrapii) e o BNDES disponibilizam R$ 170 milhões para projetos de pesquisa, desenvolvimento e inovação (PD&I) de empresas nacionais. Nos últimos meses, foram realizados encontros nas áreas de defesa, transformação digital, economia circular e materiais avançados. O evento, realizado em julho na capital paulista, é o segundo encontro temático nessas áreas. O primeiro ocorreu em julho, em Belo Horizonte, ocasião em que houve palestras e o grande encontro de negócios, onde os participantes puderam apresentar seus projetos às unidades da Embrapii. Em sete anos, a empresa apoiou 143 projetos nas áreas de economia circular e materiais avançados, dos quais 97 já foram concluídos, resultando em 28 pedidos de propriedade intelectual. No total, 153 empresas foram beneficiadas com investimentos de mais de R$ 174 milhões. Os projetos em economia circular serão focados no aproveitamento de resíduos da mineração como fonte de agrominerais e no beneficiamento e purificação de resíduos da indústria mineral. Em materiais avançados, o objetivo é apoiar o desenvolvimento de soluções tecnológicas aplicadas a materiais metálicos, tecnologias baseadas em grafeno ou terras raras. As ideias podem ser nos ramos de manufatura integrada, novos materiais, nanotecnologia, laser, eletroquímica, química e polímeros. https://embrapii.org.br/ Embrapii y BNDES fomentan la economía circular Embrapii - Empresa Brasileña de Investigación e Innovación Industrial y BNDES aportan R$ 170 millones para proyectos de investigación, desarrollo e innovación (PD&I) de empresas nacionales. En los últimos meses se han celebrado encuentros en las áreas de defensa, transformación digital, economía circular y materiales avanzados. El evento, realizado en julio en la capital de São Paulo, es el segundo encuentro temático en estas áreas. El primero ocurrió en julio, en Belo Horizonte, cuando hubo conferencias y la gran reunión de negocios, donde los participantes pudieron presentar sus proyectos a las unidades Embrapii. En siete años, Embrapii ha apoyado 143 proyectos en las áreas de economía circular y materiales avanzados, de los cuales 97 ya se han completado, lo que resulta en 28 solicitudes de propiedad intelectual. En total, 153 empresas se beneficiaron de inversiones de más de R$ 174 millones. Los proyectos en economía circular se centrarán en el uso de residuos mineros como fuente de agro minerales y en el procesamiento y purificación de residuos de la industria mineral. En materiales avanzados, el objetivo es apoyar el desarrollo de soluciones tecnológicas aplicadas a materiales metálicos, tecnologías basadas en grafeno o tierras raras. Las ideas pueden estar en los campos de la fabricación integrada, nuevos materiales, nanotecnología, láser, electroquímica, química y polímeros. https://embrapii.org.br/ consequência de um novo consenso baseado em experiências internacionais e levando-se em conta as mudanças e a sustentabilidade. “Com essa visão de futuro e com a certeza de que a sinergia entre os setores público e privado é fundamental, assim como o constante diálogo com a sociedade civil, poderemos reconstruir um país que investe, promove a inovação, gera empregos de qualidade e o crescimento sustentável”, afirma a nota divulgada pelas entidades. Os demais temas do documento são ambiente macroeconômico, inovação e tecnologia, comércio exterior, infraestrutura, política social, construção civil e habitação, agronegócio e modernização trabalhista. https://www.fiesp.com.br/ Fiesp y Ciesp sugieren tema prioritario para futuro presidente Educación, economía verde, reforma tributaria, política industrial y democracia son algunos de los 13 temas enumerados por empresarios, asociados de Fiesp (Federación de Industrias del Estado de São Paulo) y Ciesp (Centro de Industrias del Estado de São Paulo). Las directrices fueron idealizadas y discutidas con un enfoque en el mandato del Gobierno Federal, que comienza en 2023 y termina en 2026. En el documento, que se entregará a todos los candidatos presidenciales, los dos representantes de la industria citan cuánto la pandemia y la guerra de Ucrania han dificultado la normalización de las cadenas de suministro globales. Los lineamientos fueron considerados en este contexto, considerando también las dificultades estructurales que pesan sobre el país. Para ambas cámaras, el sector industrial se replanteó como motor de la recuperación económica como consecuencia de un nuevo consenso basado en experiencias internacionales y teniendo en cuenta los cambios y la sostenibilidad. Pg08a09_Noticiario_Port_Esp.indd 9 01/08/2022 05:54

ENTREVISTA 10 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET Há mais de 20 anos, a ABVTEX vem impulsionando a transição rumo a um setor mais ético, humano e transparente. Por: Marcia Mariano O caminho da mudança na cadeia de valor Odesenvolvimento da cadeia produtiva do segmento de moda, majoritariamente composta por micro, pequenas e médias empresas, é um dos pilares de atuação da Associação Brasileira do Varejo Têxtil (ABVTEX), que congrega as principais marcas que atuam no Brasil. Com foco na Agenda ESG - Ambiental, Social e de Governança, que visa à implementação de processos sustentáveis e responsabilidade socioambiental no setor, a entidade divulgou, em dezembro de 2021, o Regulamento Geral 4.0 do Programa ABVTEX, versão que alinhou os requisitos e conceitos socioambientais com os varejistas associados. Entre os objetivos da convergência de padrões de conformidade social, destacam-se: otimizar o processo de auditoria, reduzir os custos de conformidade para a indústria, redirecionar os recursos liberados para melhora as condições de trabalho e manter a qualidade e a integridade dos mecanismos de conformidade. Devido à natureza de sua produção, que utiliza recurso hídrico, energia, matérias-primas naturais e sintéticas, produtos químicos etc., a indústria têxtil e de vestuário vem sendo instada a repensar questões econômicas, sociais e ambientais da cadeia para garantir a competitividade de seu negócio no mercado. Para além da sustentabilidade, a indústria no setor no Brasil, especialmente a confecção, enfrenta um outro desafio que, sem a solução do mesmo, torna difícil acompanhar o movimento global – a falta de mão de obra qualificada. O déficit de costureiras e modelistas tem afetado a produção de polos importantes de moda no país, como Goiânia, Minas Gerais e Pernambuco, atestam os sindicatos regionais. De acordo com a Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção (Abit), entre 2010 e 2020, a redução de pessoal ocupado assalariado no setor de vestuário chegou a 32%, com perda de 228,8 mil postos de trabalho formais. O problema persiste há mais de uma década e se agravou nos últimos dois anos. Da mesma forma, o número de estabelecimentos amargou corte drástico nos dois períodos. Entre 2010 e 2020, a retração chegou a 23%, com 12,8 mil unidades fechadas, e, entre 2019 e 2020, a 5%, com 2,2 mil fábricas a menos em operação. Por outro lado, cresce entre os consumidores de moda a exigência por produtos de qualidade e sustentáveis. Para falar sobre o cenário atual da cadeia de valor da moda, entrevistamos Edmundo Lima, diretor executivo da ABVTEX. Com mais de 25 anos de experiência no varejo de vestuário, Lima é graduado em administração de empresas e já liderou projetos e ações de mudança e transformação organizacional e setorial em diversos contextos. Atuante na ABVTEX desde a sua fundação, em 1999, Lima ocupava o cargo de diretor conselheiro e desde 2015 assumiu a diretoria executiva da entidade para dar seguimento a programas bem-sucedidos como o Programa ABVTEX em prol do desenvolvimento sustentável da cadeia de valor da moda. Edmundo Lima, diretor executivo da ABVTEX. Pg10a13_Entrevista_Port.indd 10 01/08/2022 05:56

Pg10a13_Entrevista_Port.indd 11 01/08/2022 05:56

ENTREVISTA 12 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET Textília: A ABVTEX, desde 2010, já realizou 45.369 auditorias de monitoramento e desenvolvimento na cadeia de fornecimento para a adoção de melhores práticas. Qual é o perfil atual dos fornecedores nacionais, quantas auditorias foram feitas em 2021 e qual a expectativa para 2022? Edmundo Lima: No modelo construído há décadas, são milhares de fornecedores, majoritariamente micro, pequenas e médias empresas, com subcontratação de serviços de costura, lavanderia, estamparia, bordados etc. O registro de 45.369 auditorias foi no balanço de 2021 e correspondia ao somatório de 10 anos. Naquele ano, o Programa ABVTEX realizou 4.754 auditorias, e a expectativa para 2022 é que 5 mil novas auditoras sejam concluídas no total, sendo que no, 1º semestre, 2,2 mil já foram realizadas. Textília: O setor de vestuário faturou R$ 193,2 bilhões em 2020, sendo os associados da ABVTEX responsável por R$ 60 bilhões. Foi o setor que mais rápido se recuperou da pandemia graças ao e-commerce e às ações das marcas nas redes sociais. Que panorama se tem do primeiro semestre de 2022 e quais as perspectivas para 2023? Lima: O primeiro semestre de 2022 foi positivo para o varejo de moda. Todas as enquetes mensais realizadas pela ABVTEX junto às principais redes de varejo de moda registraram alta nas vendas. Um fator positivo foram as recorrentes frentes frias que atingem o país desde meados de abril, principalmente no Sudeste e Centro-Oeste, e que coincidiram com datas comemorativas importantes, como o Dia das Mães e o Dia dos Namorados, o que elevou o desempenho das vendas de vestuário e artigos de inverno. De maneira geral, o varejo de moda tem expectativa positiva para o cenário futuro. Acredita-se que o pico da inflação foi atingido e que, a partir de agora, a tendência seja de reversão gradual. O período ainda exige cautela, porém a expectativa é de recuperação da demanda acompanhando o retorno das atividades presenciais ao trabalho, estudos e eventos. Textília: A ABVTEX participa da Febratex 2022, a maior feira de tecnologia para a indústria têxtil e de confecção da América Latina. Qual a importância deste evento para a associação representativa do varejo no Brasil? Lima: O varejo de moda, representado pela entidade, reconhece a importância de eventos como este, que fomentam a inovação e a tecnologia. A iniciativa está em consonância com o propósito da ABVTEX de promover a moda sustentável, tornando-a mais acessível a partir do desenvolvimento de uma cadeia de valor ética, responsável, inovadora, competitiva e transparente. Textília: Como a ABVTEX avalia a relação da cadeia têxtil nacional como fornecedora das marcas de vestuário no Brasil? Ela atende aos requisitos em termos de tecnologia, prazos de entrega e suporte para este mercado? Por quê? Lima: Quando falamos em competitividade de uma cadeia de alta complexidade como a têxtil, fica evidente que o modelo pulverizado existente no Brasil traz diversos desafios para o desenvolvimento do segmento, principalmente dos micros e pequenos empresários, e que, consequentemente, pode ser melhorado. São dificuldades relacionadas à flexibilidade e inovação, aos ganhos de escala de produção, gestão dos negócios, uso de tecnologias e à própria sustentabilidade dos negócios em um ambiente macroeconômico brasileiro bastante desafiador, com altos custos tributário e trabalhista. Textília: A indústria brasileira atende aos padrões de qualidade exigidos hoje pelo varejo e pelos consumidores? O que falta para o Brasil ser um player competitivo no mercado global de vestuário? Lima: Ainda há limitações para atender às expectativas e aos padrões de qualidade exigidos hoje pelos consumidores por vários motivos, como a carência de matérias-primas e acabamentos de produtos diferenciados, e o modelo fragmentado de produção instalado no Brasil, dificultando a garantia de qualidade dos produtos. No atual momento, é fundamental ter um indutor de desenvolvimento e sustentabilidade, com investimentos em tecnologia, renovação de máquinas, capacitação dos trabalhadores, eficiência na produtividade, redução do desperdício e uso de energia limpa por parte de empresas produtoras que atuam no segmento. Textília: A necessidade de transparência em nível de produto sustentável para a indústria da moda nunca foi tão crítica. No Brasil, aumentou o engajamento da cadeia de fornecimento nacional (indústrias e seus terceirizados) às práticas de compliance e responsabilidade socioambiental? Como estamos nesse quesito? Lima: É notável o empoderamento do consumidor, que vem se tornando cada vez mais consciente da necessidade de escolhas e dos impactos do seu consumo. Por isso, é que as varejistas associadas à ABVTEX trabalham incessantemente para oferecer produtos com uma origem responsável nas lojas e vem desenvolvendo projetos de rastreabilidade dos produtos. É também daí a importância de um maior engajamento da cadeia de fornecimento nacional às práticas da agenda ESG (compliance e responsabilidade socioambiental), visando ao atendimento das expectativas deste consumidor em relação à transparência das informações e aos atributos de sustentabilidade da produção. Estamos falando de um universo com mais de 25 mil confecções em todo o território nacional, do qual, atualmente, há 3.799 empresas aprovadas no Programa ABVTEX. Portanto, apenas uma parcela deste grande universo produtivo faz uso das melhores práticas por meio do selo ABVTEX. Pg10a13_Entrevista_Port.indd 12 01/08/2022 05:56

ENTREVISTA TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 13 Textília: Os consumidores brasileiros levam em consideração causas sociais e ambientais na hora de escolher uma marca ou o preço ainda prevalece? Há alguma pesquisa da ABVTEX nesse sentido? Lima: Um levantamento inédito realizado pelo movimento ModaComVerso, liderado pela ABVTEX, revelou tendências de consumo e comportamento do consumidor, elencando as iniciativas socioambientais consideradas mais relevantes na opinião dos consumidores. A pesquisa traz dados que confirmam a tendência de questionamento das empresas sobre seu papel social e da crescente consciência do consumidor do impacto de suas escolhas: 48% dos entrevistados preferem produtos de empresas que apoiam causas. O levantamento mostra, ainda, que 80% deixariam de adquirir determinado produto caso a marca estivesse envolvida em denúncias ou acusação de más práticas sociais. Além disso, 76% disseram estar dispostos a pagar um pouco a mais em produtos de empresas comprometidas com causas socioambientais. Textília: O que é o Movimento ModaComVerso e qual seu principal objetivo? Lima: Liderado pela entidade, o ModaComVerso surgiu em setembro de 2021 com o propósito de trazer transparência para a moda e aproximar os consumidores das boas práticas das empresas de moda, buscando destacar, por exemplo, empresas ou marcas que não tenham trabalho análogo ao escravo, infantil e de estrangeiro irregular. Promover a moda consciente é a razão da união de empresas varejistas concorrentes. O ModaComVerso reúne varejistas, fornecedores e organizações da sociedade civil comprometidos com boas práticas trabalhistas e com o combate ao trabalho análogo ao escravo e infantil e ao uso de estrangeiro irregular, além da redução da informalidade do setor, em todos os elos da cadeia de valor da moda. Textília: Como está o combate à informalidade no varejo de moda nacional? Como estão as importações no setor de vestuário pós pandemia? Lima: A ABVTEX, desde sua fundação, em 1999, sempre se posicionou no combate a informalidade, contrabando, falsificação, pirataria e evasão fiscal no setor. As varejistas associadas pertencem a um mercado formalizado, que respeita as legislações tributárias e trabalhistas, competindo em pé de absoluta desigualdade com quem sonega ou falsifica produtos. Esse é um ponto de extrema atenção, visto que momentos de crises socioeconômicas potencializam os índices de vulnerabilidade, de desemprego e da informalidade, que traz uma concorrência desleal com a economia formal. O comércio de roupas no país é abastecido majoritariamente da produção nacional, que representa 85% dos produtos comercializados. Textília: A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) lançou em novembro de 2021 a norma ABNT NBR 16933, que visa nortear os tamanhos e as medidas de roupas femininas no país. Como você avalia a iniciativa? Lima: As varejistas associadas à ABVTEX tiveram participação ativa nas discussões para definição da norma que norteia os tamanhos de vestuário feminino. Essa iniciativa traz facilidade e segurança ao ato da compra de roupas pelo público feminino, fomentando a compra pelo e-commerce, inclusive. Este é um canal de vendas que vem crescendo de maneira consistente nas redes varejistas de moda. Textília: O que você pensa sobre a Standard Convergence Initiative (SCI), iniciativa da International Apparel Federation (IAF) e da International Textile Manufacturers Federation (ITMF), que defende a convergência de padrões no setor de vestuário, buscando um código único em detrimento de programas proprietários adotados em cada país? O excesso de regulamentações e custos dificulta os negócios dos pequenos e médios empresários? Lima: A ABVTEX e suas associadas são favoráveis à convergência de padrões no setor já há bastante tempo, tendo em vista o protocolo do Programa ABVTEX desenvolvido há 12 anos e que contempla os padrões exigidos pelas varejistas signatárias, inclusive adequados aos padrões internacionais. Como resultado disso, a The Walt Disney Company aprovou o protocolo do Programa ABVTEX para empresas interessadas no FAMA - Facility and Merchandise Authorization, a autorização de produção de produtos gráficos licenciados pela Disney. A mesma homologação aconteceu por parte da Mattel, fabricante de brinquedos, que passou a aceitar o protocolo da ABVTEX. Com isso, as empresas fornecedoras podem, com uma única auditoria, se aplicarem à ABVTEX, FAMA e Mattel, otimizando recursos humanos, financeiros e tempo. O reconhecimento por importantes players internacionais impacta positivamente na eficiência do processo de monitoramento e auditorias. Textília: Qual a visão da entidade sobre a Agenda ESG? Em que nível está o setor têxtil e de confecção nacional em relação aos parâmetros ambiental, social e de governança? Lima: Os desafios da Agenda ESG para a indústria da moda são grandes e diversos. Para apoiar o setor têxtil e de confecção na adoção das melhores práticas é que o atual Regulamento Geral 4.0 do Programa ABVTEX reforça questões ligadas às melhores práticas globais da Agenda ESG (ambiental, social e de governança), visando promover a moda sustentável. Este é mais um passo na evolução do programa em concordância com o compromisso da ABVTEX de intensificar os esforços na direção da sustentabilidade, aumentando o engajamento da cadeia de fornecimento nacional às práticas de compliance e responsabilidade socioambiental. Pg10a13_Entrevista_Port.indd 13 01/08/2022 05:56

ENTREVISTA 14 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET El camino del cambio en la cadena de valor Desde hace más de 20 años, ABVTEX impulsa la transición hacia un sector más ético, humano y transparente. E l desarrollo de la cadena de producción del segmento de moda, compuesta principalmente por micro, pequeñas y medianas empresas, es uno de los pilares de actividad de ABVTEX - Asociación Brasileña de Ventas por Menorista Textil, que reúne a las principales marcas que operan en Brasil y se centra en la AGENDA ESG - Ambiental, Social y de Gobernanza, que tiene como objetivo la implementación de procesos sostenibles y la responsabilidad social y ambiental en el sector. Debido a la naturaleza de su producción, que utiliza recursos hídricos, energía, materias primas naturales y sintéticas, productos químicos, etc., se ha instado a la industria textil y de la confección a repensar los problemas económicos, sociales y ambientales de la cadena para garantizar la competitividad de su negocio en el mercado. Además de la sostenibilidad, la industria del sector en Brasil, especialmente la manufactura, enfrenta otro desafío que, sin su solución, será difícil mantenerse al día con el movimiento global: la falta de mano de obra calificada. El déficit de costureras y modeladoras ha afectado la producción de importantes centros de moda en el país, como Goiânia, Minas Gerais y Pernambuco, atestiguan los sindicatos regionales. Para hablar sobre el escenario actual de la cadena de valor de la moda, entrevistamos a Edmundo Lima, Director Ejecutivo de ABVTEX. Con más de 25 años de experiencia en venta menorista de ropa, Lima es licenciada en Administración de Empresas, ha liderado proyectos y acciones de cambio y transformación organizacional y sectorial en diversos contextos. Resultados y expectativas “En el modelo construido hace décadas, la cadena de suministro en Brasil está compuesta por miles de proveedores, en su mayoría micro, pequeñas y medianas empresas, con subcontratación de servicios de costura, lavandería, estampado, bordado, etc. Desde 2010, ABVTEX ha realizado 45.369 auditorías de Monitoreo y Desarrollo en la cadena de suministro para la adopción de las mejores prácticas. En 2021 el Programa realizó 4.754 auditorías y la expectativa para 2022 es de 5.000 nuevas auditorías sean terminadas en total, y en el primer semestre ya se han realizado 2.200. En cuanto al comportamiento del sector, el primer semestre de 2022 fue positivo para la venta minorista de moda. Todas las encuestas mensuales realizadas por ABVTEX a las principales cadenas de venta minorista de moda registraron altas ventas. Un factor positivo fueron los recurrentes frentes fríos que azotan al país desde mediados de abril. En general, la venta minorista de moda tiene una expectativa positiva para el escenario futuro. Se cree que se ha alcanzado el pico de inflación y a partir de ahora la tendencia es la inversión gradual. El período aún requiere Por: Marcia Mariano cautela, pero la expectativa es la recuperación de la demanda tras el regreso de las actividades presenciales al trabajo, los estudios y los eventos”. Competitividad y calidad “Cuando hablamos de la competitividad de una cadena de alta complejidad como los textiles, es evidente que el modelo pulverizado existente en Brasil trae varios desafíos para el desarrollo del segmento, especialmente los micro y pequeños empresarios, y en consecuencia puede ser mejorado. Estas son dificultades relacionadas con la flexibilidad y la innovación, las ganancias en la escala de producción, la gestión empresarial, el uso de tecnologías y la sostenibilidad de los negocios en un entorno macroeconómico brasileño muy desafiante, con altos costos fiscales y laborales. Todavía existen limitaciones para cumplir con las expectativas y los estándares de calidad requeridos hoy por los consumidores por varias razones: la falta de materias primas y acabados de productos diferenciados, el modelo fragmentado de producción instalado en Brasil, lo que dificulta garantizar la calidad de los productos. En la actualidad, es fundamental contar con un inductor de desarrollo y sostenibilidad, con inversiones en tecnología, renovación de máquinas, capacitación de trabajadores, eficiencia en productividad, reducción de residuos y uso de energía limpia por parte de las empresas productoras que operan en el segmento”. Agenda de Consumo y ESG “Es notable el empoderamiento del consumidor, que se ha vuelto cada vez más consciente de la necesidad de opciones y los impactos de su consumo. De ahí la importancia de un mayor compromiso de la cadena de suministro nacional con las prácticas de la agenda ESG - Ambiental, Social y de Gobernanza, con el objetivo de satisfacer las expectativas de este consumidor. Estamos hablando de un universo con más de 25.000 confecciones en todo el territorio nacional, de las cuales actualmente hay 3.799 empresas aprobadas en el Programa ABVTEX. Para apoyar al sector textil y de la confección en la adopción de las mejores prácticas es que la actual Regulación General 4.0 del Programa ABVTEX refuerza cuestiones relacionadas con las mejores prácticas globales de la Agenda ESG, con el objetivo de promover la moda sostenible. Este es un paso más en la evolución del Programa en línea con el compromiso de ABVTEX de intensificar los esfuerzos hacia la sostenibilidad, aumentando el compromiso de la cadena de suministro nacional con las prácticas de gobernanza, responsabilidad social y ambiental”. Pg14_Entrevista_Esp.indd 14 01/08/2022 05:56

Capacidade de compactação ideal tanto para malhas como para tecidos Excelentes resultados de encolhimento residual com todos os tipos de tecidos incluindo os extremamente difíceis (artigos de malha 100% viscose) Efeito de estiramento natural na trama do tecido Toque macio e sedosa Aparecência fosca ou brilhante de acordo com o efeito final desejado A correia é de fato pré-tensionada em um valor controlado e ajustável. O tecido entra em contato com a correia no ponto em que está em sua tensão máxima. Quando essa tensão é liberada e a correia volta à sua posição original, o tecido segue seu movimento sendo compactado longitudinalmente. PRINCIPAIS DIFERENCIAIS: O conceito de compactação é baseado em um sistema revolucionário que explora o uso de uma correia especial com valores de elasticidade específicos. Essa elasticidade é explorada para aumentar a compactação dos tecidos. A Compas é a nova máquina de compactação e acabamento de largura aberta para malha e tecidos. VISITE-NOS NO STAND 44 SETOR 03 E SAIBA MAIS! Pag Base Anuncio.indd 2 01/08/2022 05:58

MERCADO 16 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET Euromonitor: Previsão Econômica Global no segundo trimestre 22 Este é um extrato do relatório completo ‘Global Economic Forecasts: Q2 2022’. Publicamos apenas a introdução do estudo feito pela empresa líder em inteligência de negócios e análise estratégica. 6.0 6.4 5.1 5.7 8.1 5.4 2.8 2.9 2.7 2.8 4.2 2.7 -8.0 -6.0 -4.0 -2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 World Developing Economies Advanced Economies USA China Eurozone % Global Real GDP Growth Baseline Forecast 2019-2023 2019 2020 2021 2022 2023 Os relatórios de Previsão Econômica Global, elaborados pela Euromonitor International, destacam mudanças macro trimestrais nos principais mercados do mundo. Para a edição do segundo trimestre de 2022, a equipe de pesquisadores considerou as implicações econômicas da guerra na Ucrânia e o impacto potencial de um cenário global de estagflação. As informações contidas no levantamento são precisas de acordo com o Passport, banco de dados da Euromonitor International, no momento da publicação, feita em maio de 2022. O relatório trimestral de Previsões Econômicas Globais (GEF) se concentra nas principais economias do mundo e examina as últimas mudanças macroeconômicas nelas ocorridas. Usando o Macro Model, a equipe fornece previsões atualizadas regularmente e cenários hipotéticos para as principais variáveis macroeconômicas, incluindo crescimento do PIB e desemprego, fornecendo os cenários mais atualizados de linha de base, otimistas e pessimistas. Gráfico 1 - Linha de base global da inflação de preços ao consumidor - Previsão 2019-2023. Resumo das projeções As perspectivas econômicas globais pioraram substancialmente desde fevereiro de 2022, com menor crescimento esperado e maior incerteza. No cenário de linha de base, espera-se que o crescimento real do PIB global diminua para 1,8 a 3,6% em 2022 e para 1,8 a 4% em 2023, após Pg16a18_Mercado.indd 16 01/08/2022 05:58

MERCADO TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 17 um crescimento de 6% em 2021. A guerra na Ucrânia e as sanções econômicas à Rússia causaram grandes reduções no fornecimento de energia e commodities da Rússia e grandes cortes nas exportações de alimentos dos dois países. Os novos choques adversos de oferta levaram a aumentos significativos de preços de energia e alimentos e diminuição do poder de compra do consumidor, especialmente para famílias de baixa renda. Espera-se que a inflação global aumente para 6,8 a 9% em 2022, antes de cair para 3,8 a 6,3% em 2023. As restrições globais de oferta aumentaram substancialmente desde a invasão da Ucrânia pela Rússia, com grandes aumentos nos preços de energia e commodities, agravados por fortes restrições pandêmicas na China. Ao mesmo tempo, as reduções da demanda global por causa das mesmas restrições pandêmicas na China e na Ásia em geral, e devido à maior incerteza global, podem aliviar o aperto das restrições de oferta. Ao longo de um horizonte de 1 a 3 anos, uma das piores consequências da guerra na Ucrânia é uma grande redução no fornecimento de cereais e óleo de cozinha. A inflação do índice de preços de alimentos da ONU foi de 34% ano a ano em março de 2022. A ONU estima que o atual descompasso entre oferta e demanda pode levar a outros aumentos de 8 a 22% nos preços globais dos alimentos em 2022. Isso deverá causar uma ampliação substancial da pobreza global nas economias em desenvolvimento em 2022-2023. A Rússia é um grande produtor de metais como níquel e alumínio, enquanto a Ucrânia é um grande fornecedor de insumos industriais importantes. Portanto, a guerra e as sanções, provavelmente, também causarão aumentos substanciais de preços e possível escassez de insumos industriais para além da energia. 4.4 5.5 3.1 4.7 1.0 2.6 7.9 9.5 6.0 7.5 2.7 6.3 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 % Global Consumer Price Inflation Baseline Forecast 2019 - 2023 2019 2020 2021 2022 2023 Gráfico 2 - Linha de base global da inflação de preços ao consumidor - Previsão 2019-2023. CNI projeta crescimento de 1,4% para o PIB em 2022 A Confederação Nacional da Indústria (CNI) revisou para cima a previsão do Produto Interno Bruto brasileiro devido à melhoria no mercado de trabalho e ao aquecimento do setor de serviços no primeiro semestre. A indústria deve crescer 0,2%. A instituição projeta crescimento de 1,4% para o PIB do Brasil neste ano, de acordo com o Informe Conjuntural do 2º trimestre. O percentual se aproxima da previsão de alta de 1,2% feita em dezembro de 2021, antes da guerra na Ucrânia e do agravamento da pandemia de covid-19 na China, que pressionaram preços e adiaram as expectativas de normalização das cadeias globais de produção. Esses fatores levaram a CNI, em abril, a prever uma expansão da economia menor, de 0,9%. No entanto, o primeiro semestre de 2022 tem sido marcado por um bom desempenho da atividade econômica no Brasil, com melhoria no mercado de trabalho e aumento da demanda do setor de serviços. O gerente-executivo de Economia da CNI, Mário Sérgio Telles, explica que o setor de serviços surpreendeu positivamente no primeiro trimestre. A indústria registrou altas moderadas da produção ao longo do primeiro trimestre, pouco acima do previsto, com maior dinamismo em setores ligados a commodities. Uma série de impulsos ajudam a explicar o desempenho favorável da atividade econômica brasileira na primeira metade de 2022. A recuperação do mercado de trabalho segue firme, com o emprego em elevação desde 2020, totalizando 97,5 milhões de pessoas ocupadas, maior ocupação desde o início da série, em 2012. O rendimento médio real também vem crescendo, a despeito da inflação elevada. Revisamos nossa expectativa de taxa de desemprego média no ano, de 12,9% para 10,8%, e o crescimento da massa salarial real, de 1,4% para 1,6%. Pg16a18_Mercado.indd 17 01/08/2022 05:58

MERCADO 18 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET CENÁRIOS LINHA DE BASE Baseline (Cenário mais provável) Estagflação global COVID-19 Pessimista 2022 Crescimento PIB global [1,8%, 3,6%] [0,7%, 2,5%] [0,2%, 2,0%] 2023 Crescimento PIB global [1,8%, 4,0%] [-1,3%, 1,0%] [-1,8%, 0,3%] Probabilidade 45-60% 22-32% 13-23% Suposições Guerra na Ucrânia A guerra pode durar de 1 a 5 anos; sanções permaneçam por mais tempo. Adaptação a uma dissociação econômica parcial das importações russas de energia e commodities em 2022-2024 Os preços globais de energia aumentarão em 30-60% em 2022-2023 Cortes mais abruptos e mais fortes das exportações de energia da Rússia e dissociação mais dura da energia da Rússia, levando a um aumento maior nos preços de energia e commodities em 2022-2023 Intensificação da guerra e maior risco de escalada para um conflito mais amplo Igual ao cenário linha de base. Menor demanda global amortece aumentos nos preços de energia devido a cortes na oferta russa Pandemia de COVID-19 Efeitos econômicos das ondas de covid-19 em 2022 serão moderados fora da China (redução de 0,2-1 ponto percentual nas previsões de atividade econômica As vacinas existentes permanecem altamente eficazes contra doenças de novas variantes do coronavírus Igual ao cenário de linha de base A disseminação de uma mutação da covid-19 mais infecciosa e altamente resistente a vacinas requer lockdowns intensos e medidas de distanciamento social em 2022-2023. Confiança do setor privado Queda de 5,0-25,0% em relação ao pré-guerra da Ucrânia Queda de 15-35% em relação à linha de base Queda de 10-40% em relação a linha de base Prêmios do mercado financeiro Aumento de 0,5-2,5 pontos percentuais em relação ao pré- -guerra Aumento de mais 1-3 pontos percentuais em relação à linha de base Aumento de mais 1-4 pontos percentuais em relação à linha de base Veja o estudo completo neste link: https://go.euromonitor.com/report-extract-Economy-Finance-Trade-220607-Global-Economic-Forecasts-Q2. html?utm_source=insight_page&utm_medium=website&utm_campaign=CT_22_06_07_EB_Global_Economic_Forecasts_Q2 Pg16a18_Mercado.indd 18 01/08/2022 05:58

www.bracker.ch O componente fundamental na torção e fiação de anel Visite-nos na FEBRATEX em Blumenau, sector 1, estande 77-78 Viajante Make the Dierence Pag Base Anuncio.indd 2 01/08/2022 05:59

MERCADO 20 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET Euromonitor: Previsiones económicas mundiales en el 2T-2022 Este es un extracto del informe completo ‘Global Economic Forecasts: Q2 2022’. Publicamos únicamente la introducción del estudio realizado por la empresa líder en inteligencia de negocios y análisis estratégico. 6.0 6.4 5.1 5.7 8.1 5.4 2.8 2.9 2.7 2.8 4.2 2.7 -8.0 -6.0 -4.0 -2.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 World Developing Economies Advanced Economies USA China Eurozone % Global Real GDP Growth Baseline Forecast 2019-2023 2019 2020 2021 2022 2023 L os informes de Global Economic Forecast, preparados por Euromonitor International, destacan los cambios macro trimestrales en los principales mercados del mundo. Para la edición del segundo trimestre de 2022, el equipo de investigación consideró las implicaciones económicas de la guerra en Ucrania y el impacto potencial de un escenario global de estanflación. La información contenida en la encuesta es exacta según Passport, base de datos internacional de Euromonitor International, en el momento de la publicación, realizada en mayo de 2022. El informe Quarterly Global Economic Forecasts (GEF) se centra en las principales economías del mundo y examina los últimos cambios macroeconómicos en ellas. Utilizando el Modelo Macro, el equipo proporciona pronósticos actualizados regularmente y escenarios hipotéticos para variables macroeconómicas clave, incluido el crecimiento del PIB y el desempleo, proporcionando los escenarios de referencia, optimistas y pesimistas más actualizados. Gráfico 1 - Línea de base mundial de inflación de precios al consumidor Proyección 2019-2023. Resumen de proyecciones Las perspectivas económicas mundiales han empeorado sustancialmente desde febrero de 2022, con un menor crecimiento esperado y una mayor incertidumbre. En el escenario de referencia, se espera que el crecimiento del PIB mundial real disminuya entre 1,8 a 3,6% en 2022 y entre 1,8 a Pg20a22_Mercado_Esp.indd 20 01/08/2022 06:00

MERCADO TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 21 4% en 2023, después de un crecimiento del 6% en 2021. La guerra en Ucrania y las sanciones económicas a Rusia han causado importantes reducciones en los suministros de energía y productos básicos de Rusia y grandes recortes en las exportaciones de alimentos de Rusia y Ucrania. Las nuevas perturbaciones adversas de la oferta han dado lugar a aumentos significativos de los precios de la energía y los alimentos y a una disminución del poder adquisitivo de los consumidores, especialmente para los hogares de bajos ingresos. Se espera que la inflación mundial aumente a 6.8 a 9% en 2022, antes de caer a 3.8 a 6.3% en 2023. Las restricciones de suministro global han aumentado sustancialmente desde la invasión rusa de Ucrania, con grandes aumentos en los precios de la energía y los productos básicos, agravados por las fuertes restricciones pandémicas en China. Al mismo tiempo, las reducciones en la demanda mundial debido a las mismas restricciones pandémicas en China y Asia en general, y debido al aumento de la incertidumbre mundial, pueden aliviar el endurecimiento de las restricciones de suministro. En un horizonte de 1 a 3 años, una de las peores consecuencias de la guerra en Ucrania es una gran reducción en el suministro de cereales y aceite de cocina. La inflación del índice de precios de los alimentos fue del 34% interanual en marzo de 2022. La ONU estima que el actual paso en falso entre la oferta y la demanda podría conducir a nuevos aumentos del 8 al 22% en los precios mundiales de los alimentos para 2022. Se espera que esto provoque un aumento sustancial de la pobreza mundial en las economías en desarrollo para 2022-2023. Rusia es un importante productor de metales como el níquel y el aluminio, mientras que Ucrania es un importante proveedor de importantes insumos industriales. Por lo tanto, es probable que la guerra y las sanciones también causen aumentos sustanciales de los precios y una posible escasez de insumo industrial, más allá de la energía. 4.4 5.5 3.1 4.7 1.0 2.6 7.9 9.5 6.0 7.5 2.7 6.3 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 % Global Consumer Price Inflation Baseline Forecast 2019 - 2023 2019 2020 2021 2022 2023 Gráfico 2: Línea de base mundial de la inflación de los precios al consumidor - Pronóstico 2019-2023. CNI proyecta crecimiento de 1.4% para el PIB en 2022 La Confederación Nacional de Industria (CNI) revisó al alza el pronóstico del Producto Interno Bruto Brasileiro debido a la mejora del mercado laboral y el calentamiento del sector servicios en el primer semestre. La industria debería crecer un 0,2%. La institución proyecta un crecimiento del 1,4% para el Producto Interno Bruto (PIB) de Brasil este año, según el Informe Económico del 2º Trimestre. El porcentaje se acerca a la previsión de un aumento del 1,2% en diciembre de 2021, antes de la guerra en Ucrania y el empeoramiento de la pandemia de Covid-19 en China, que ejerció presión sobre los precios y pospuso las expectativas de normalización de las cadenas de producción globales. Estos factores llevaron al CNI, en abril, a pronosticar una menor expansión de la economía, del 0,9%. Sin embargo, el primer semestre de 2022 ha estado marcado por un buen desempeño de la actividad económica en Brasil, con mejora en el mercado laboral y aumento de la demanda del sector servicios. Mário Sérgio Telles, gerente ejecutivo de economía del CNI, explica que el sector servicios sorprendió positivamente en el primer trimestre. La industria registró máximos de producción moderados durante el primer trimestre, justo por encima de lo previsto, con un mayor dinamismo en los sectores relacionados con las materias primas. Una serie de impulsos ayudan a explicar el desempeño favorable de la actividad económica brasileña en el primer semestre de 2022. La recuperación del mercado laboral se mantiene firme, con un aumento del empleo desde 2020, totalizando 97,5 millones de personas empleadas, la mayor ocupación desde el inicio de la serie en 2012. El ingreso real promedio también ha estado creciendo, a pesar de la alta inflación. Revisamos nuestra expectativa de la tasa de desempleo promedio para el año, de 12.9% a 10.8%, y el crecimiento del salario real, de 1.4% a 1.6%. Pg20a22_Mercado_Esp.indd 21 01/08/2022 06:00

MERCADO 22 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET ESCENARIOS DE REFERENCIA Referencia (Escenario más probable) Estanflación global COVID-19 Pesimista Crecimiento global de PIB en 2022 [1,8%, 3,6%] [0,7%, 2,5%] [0,2%, 2,0%] Crecimiento del PIB mundial en 2023 [1,8%, 4,0%] [-1,3%, 1,0%] [-1,8%, 0,3%] Probabilidad 45-60% 22-32% 13-23% Suposiciones Guerra en Ucrania La guerra puede durar de 1 a 5 años; las sanciones se mantienen más largas. Adaptación a un desacoplamiento económico parcial de las importaciones rusas de energía y productos básicos en 2022-2024 Los precios mundiales de la energía aumentarán entre un 30% y un 60% en 2022-2023 Recortes más abruptos y fuertes en las exportaciones de energía de Rusia y un desacoplamiento más estricto de la energía de Rusia, lo que lleva a un mayor aumento en los precios de la energía y los productos básicos en 2022-2023 Intensificación de la guerra y aumento del riesgo, escalando a un conflicto más amplio Igual que el escenario de referencia. La menor demanda mundial represa los aumentos del precio de la energía debido a los recortes en el suministro ruso Pandemia de COVID-19 Los efectos económicos de las olas de COVID-19 de 2022 serán moderados fuera de China (reducción de 0,2-1 puntos porcentuales en las previsiones de actividad económica) Las vacunas existentes siguen siendo altamente efectivas contra las enfermedades de las nuevas variantes del coronavirus Igual que el escenario de referencia y La propagación de una mutación COVID-19 más infecciosa y altamente resistente a las vacunas requiere confinamientos intensos y medidas de distanciamiento social en 2022-2023. Confianza del sector privado Caída del 5,0-25,0% en comparación con la Ucrania de antes de la guerra Caída del 15-35% desde el inicio Caída del 10-40% desde la línea de base Premios del mercado financiero Aumento de 0,5-2,5 puntos porcentuales en comparación con antes de la guerra Aumento de 1-3 puntos porcentuales sobre la línea de base Aumento de 1-4 puntos porcentuales en comparación con la línea de base Consulta el estudio completo en este link: https://go.euromonitor.com/report-extract-Economy-Finance-Trade-220607-Global-Economic-Forecasts-Q2. html?utm_source=insight_page&utm_medium=website&utm_campaign=CT_22_06_07_EB_Global_Economic_Forecasts_Q2 Pg20a22_Mercado_Esp.indd 22 01/08/2022 06:00

O misturador de precisão UNIblend A 81 dene o mais alto padrão para misturas de vários componentes com uma precisão abaixo de 1% de desvio. O UNIblend A 81 permite fornecer até quatro linhas de cardagem diferentes com misturas diferentes. UNIblend A 81 – Mistura econômica e precisa para fios de qualidade Make the Dierence www.rieter.com Pag Base Anuncio.indd 2 01/08/2022 06:01

FIBRAS 24 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET Neste artigo, discutimos o progresso da pesquisa da fibra de celulose modificada com colágeno. Foram estudadas as modificações das fibras de algodão e de linho com colágeno, apontando que a resistência das fibras modificadas diminuiu, porém, a maciez, a propriedade de tingimento e outras características melhoraram, bem como a usabilidade do tecido foi melhorada. Considera-se que o estudo da modificação das fibras naturais de celulose com colágeno ainda está no período inicial. Porém, melhorar a propriedade mecânica das fibras de celulose modificadas de colágeno e expandir os campos de aplicação de fibras de celulose modificadas de colágeno é uma direção futura a ser percorrida pela pesquisa. Problemas encontrados As fibras de celulose natural incluem, Por: WANG Yanzhen, SONG Mizhao, WANG Juan, LIU Yulong (C.T.S No. 1/2021)*1 principalmente, algodão e cânhamo. A fibra de celulose natural tem resistência alcalina e nenhuma resistência a ácidos e possui boas propriedades de absorção e liberação de umidade. A fibra de cânhamo tem alta resistência e baixo alongamento na ruptura. É indicada para ternos e roupas de verão, pois seu tecido é rígido e não gruda no corpo. No entanto, o tecido de cânhamo tem as desvantagens de amarrotar facilmente e de ser áspero; a fibra é frágil e quebra facilmente na torção. Tecidos de algodão são fáceis de enrugar e encolher, porém têm a qualidade do conforto e facilidade na fiação e tecelagem[1]. Do ponto de vista da estrutura das moléculas, as macromoléculas de celulose são compostas por unidades de polissacarídeos. Existem três grupos de hidrose álcool livres em cada molécula de açúcar, que são o grupo hidrose secundário na posição 2 e 3, e o grupo Progresso da pesquisa da fibra de celulose modificada com colágeno A aplicação de fibras modificadas com colágeno em mais de um campo além da aplicação têxtil é um caminho da pesquisa no futuro. hidrose primário na posição 6. Ao mesmo tempo, várias reações químicas podem ocorrer devido a diferentes reações, entre as quais, os grupos secundários de hidrose nas posições 2 e 3 podem ser seletivamente oxidados para formar grupos de aldeídos. As extremidades macromoleculares de fibra oxidada possuem grupos de aldeídos redutivos, que podem reagir com os grupos de amino do colágeno e fornecer condições para a modificação das fibras de celulose[2-3]. Os resíduos de colágeno são produzidos na indústria do curtume do couro, o que causa perdas e poluição ambiental. Os métodos de extração do colágeno em resíduos de couro incluem, principalmente, método de água quente, método ácido, método alcalino, método enzimático e método salino[4]. O polímero de colágeno extraído do couro é o principal componente de pele, ossos, Pg24a29_Fibras.indd 24 01/08/2022 06:04

FIBRAS TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 25 cavidade muscular, ligamento e outras partes do animal. Tem o efeito de promover a desintoxicação, melhorar o metabolismo e retardar o envelhecimento. Tem sido amplamente utilizado em alimentos, medicamentos, tecidos, engenharia de tecelagem e outros campos [5-8]. Existem muitos tipos de colágeno. O comum é o Tipo I, que tem boas propriedades físicas e químicas na sua cadeia molecular em forma linear, formada por três cadeias de peptídeos entrelaçadas entre si[9]. No entanto, as fibras de colágeno têm pouca resistência e dificuldade de torção, por isso o composto de colágeno com outras fibras é o ponto central da pesquisa[10]. O processo de modificação do composto de colágeno e fibra de celulose é o seguinte: em primeiro lugar, o colágeno forma ligações de amino para melhorar o composto com fibras de celulose entre as cadeias de ortopeptídeos, ativando os grupos, introduzindo polímeros e adicionando agentes transversais[11]. Em seguida, reagentes químicos, cruzamentos e outros métodos são usados na fibra de celulose para alterar a estrutura molecular e introduzir grupos de ligação que se fixam à fibra de colágeno. A fibra de celulose modificada não só mantém as excelentes propriedades do colágeno, como também melhora suas propriedades mecânicas, resistência ao pilling, resistência a rugas, maciez, tingibilidade e outros aspectos. Esse método não está apenas superando as deficiências da dificuldade de fiação das fibras proteicas, mas também agregando valor às fibras de celulose e melhorando os benefícios econômicos. Em têxteis, é usado principalmente para roupa íntima, roupas infantis e roupas para idosos[12]. Fibra de celulose modificada por colágeno • Fibra de algodão modificada por colágeno • Modificação da fibra de algodão oxidado por colágeno Xu Yunhui e equipe modificaram uma fibra de algodão oxidada com colágeno[13]. Em primeiro lugar, as fibras de algodão foram oxidadas e depois tratadas com um composto de iodado para quebrar a ligação química entre C2 e C3 na molécula de açúcar do açúcar macromolecular. Os grupos hidroxila adjacentes foram oxidados a dois grupos aldeído para obter a celulose dialdeído. A adição de álcali na reação pode aumentar a área amorfa da fibra e aumentar a reatividade de modo a elevar o número de grupos de aldeídos. A fórmula de cálculo do conteúdo do grupo aldeído e o teor do grupo aldeído é 30 V/W, onde V é o volume de NaOH usado na titulação (mL) e W é a massa de fibra de algodão oxidado (g). A estrutura superficial da fibra de algodão oxidada é basicamente inalterada, mas a área cristalina interna, parcialmente dissolvida. A estrutura da molécula do açúcar é A renomada máquina de texturização a ar é desenhada para uma produção  exível de  os texturizados a ar de alta qualidade. Todos os tipos de materiais (PES, PA, PP, PBT, PTT, vidro etc.) como  os (FDY/FOY, POY) podem ser processados para uma gama larga de  os e grande variedade de aplicações. Visite-nos na FEBRATEX em Blumenau, sector 1, estande 77-78 SSM DP5-T www.ssm.ch Make the Di erence Pg24a29_Fibras.indd 25 01/08/2022 06:04

FIBRAS 26 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET destruída, o que enfraquece a força de ligação entre as moléculas e causa a diminuição da resistência das fibras. Depois de controlar efetivamente as condições de reação no processo de tratamento de oxidação, a fibra de algodão pode ser mantida em mais de 71,93% da fibra original, e mais grupos de aldeído são gerados. • O mecanismo da reação entre fibras de algodão oxidado e colágeno Os grupos de aldeído mais ativos em fibras de algodão oxidado reagem com grupos de amino do colágeno para formar ligações imina covalentes. O processo de reação é muito natural. A fibra de algodão oxidada modificada apresenta uma superfície lisa, melhor resistência às rugas e absorção de água, tornando-se recuperável e degradável e ecologicamente correta. Além disso, atende aos requisitos de desenvolvimento da indústria têxtil moderna. A usabilidade da fibra de algodão oxidada após a modificação do colágeno é reduzida, e a resistência, a cor, a condutividade de umidade e o desempenho térmico da fibra de algodão são afetados após a oxidação. Apenas uma pequena parte do colágeno e da fibra de algodão oxidada foi reticulada na reação, e a maioria deles é absorção física, efeito fraco, baixa solidez à lavagem; o tratamento de pré-oxidação da fibra de algodão reduz severamente as propriedades mecânicas da fibra, e o acabamento e o tingimento subsequentes são mais difíceis. A fibra de algodão oxidada tratada com colágeno melhorou na resistência à ruptura, mas diminuiu o alongamento na ruptura, e mostra um aumento no módulo inicial e também na elasticidade rápida e lenta. No geral, a combinação de colágeno e fibra de algodão pelo método acima descrito forneceu um começo para o desenvolvimento de produtos de fibra de algodão verde com funções de cuidados à saúde. No entanto, o processo de oxidação destruiu as vantagens naturais de desempenho da fibra de algodão. Portanto, o método de modificação precisa ser aprimorado[14-15]. Tecido de algodão modificado com colágeno com sistema de ligação cruzada química Os tecidos modificados são preparados por agentes de ligação cruzada química a partir da preparação pós-acabamento. Comumente, os agentes químicos de ligação cruzada são glicóis, gluta-aldeído e poli-isocianatos. O primeiro é o agente de ligação cruzada aldeído. Como a cadeia macromolecular da fibra de algodão e a cadeia macromolecular de colágeno têm muitos grupos hidroxis, eles não reagem entre si. O agente de ligação cruzada aldeídica (glicol e gluta-aldeído) é usado para as propriedades naturais dos dois grupos de aldeído. O grupo hidroxyl na molécula sofre uma reação acetal para formar uma ligação química, que pode efetivamente cruzar colágeno e fibras de algodão. Comparando os efeitos transversais do glicol e gluta-aldeído, pode- -se ver que a taxa de retenção de colágeno de gluta-aldeído pode chegar a 82,4%, o que é maior que o do glicol. A temperatura deve ser estritamente controlada na reação de modificação com agente de aldeído, e o efeito é o melhor enquanto a temperatura estiver abaixo de 135 °C. O poli-isocianato tem coexistência estável em solução aquosa a temperatura ambiente. O princípio da reação é que o grupo -NCO no poli-isocianato reage e se reticula com -OH, -COOH, -NH2 e outros grupos nas moléculas de colágeno e fibra de algodão para resolver os problemas por modificação de aldeídos, como conteúdo insuficiente de colágeno, reação lenta, amarelamento e durabilidade à lavagem e assim por diante. O tecido de algodão modificado por colágeno obtido pela modificação do poli-isocianato tem um teor de colágeno de 92,3% e boas retenção de umidade e permeabilidade da umidade. Em geral, propriedades mecânicas e resistências ao enrugamento e ao pilling do tecido de algodão modificado com colágeno pela modificação de ligação cruzada são melhoradas, e o conteúdo do formaldeído é baixo, o que atende ao padrão da Classe A, principalmente para roupas íntimas. O colágeno está ligado ao tecido de algodão por um agente químico transversal. Sem destruir as propriedades físicas do tecido de algodão, uma quantidade suficiente de colágeno pode ser quimicamente ligada ao mesmo, o que melhora muito a resistência à lavagem do colágeno. Comparado com o método de fibra de algodão oxidado modificado por colágeno, o tecido químico de algodão modificado pelo colágeno não requer o tecido de algodão oxidado, que não só mantém as propriedades físicas e mecânicas da fibra de algodão natural, mas também alcança a eficácia do tecido de colágeno e algodão. A combinação encurta o fluxo de processo e melhora a eficiência. No entanto, é difícil controlar a quantidade de agente de ligação cruzada. Ao mesmo tempo, é preciso prestar atenção especial ao fato de que a temperatura muito alta na modificação transversal desfigura o colágeno e perderá o valor do tecido de algodão modificado[16]. Tecido de algodão modificado com colágeno preparado por método de duas etapas Os dois primeiros métodos de modificação podem melhorar a durabilidade do tecido, mas a alta temperatura facilmente desfigura o colágeno, de modo a perder muitas excelentes propriedades, que não podem mostrar o valor do tecido de algodão modificado com colágeno. Para resolver esse problema, foi adotado um método de duas etapas para modificação na preparação do tecido de algodão modificado com colágeno. O primeiro passo é fazer reagir o tecido de algodão e o agente de ligação transversal a uma temperatura superior à Pg24a29_Fibras.indd 26 01/08/2022 06:04

FIBRAS TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 27 temperatura de desfiguração do colágeno; o segundo passo é modificar o tecido de algodão com colágeno após ser tratado com um agente de linque transversal abaixo da temperatura de desfiguração do colágeno. O primeiro passo adota o método de solução e o método de cozimento. A primeira reação no método de solução é mergulhar o tecido de algodão em uma solução de gluta-aldeído superior à temperatura de desfiguração do colágeno. O grupo aldeído no gluta-aldeído é mais reativo do que o grupo hidroxila na molécula de fibra de algodão, e a reação é realizada a 60 °C. O colágeno e os aldeídos reagem à temperatura ambiente, o que pode ligar mais colágeno, mas o tempo de reação é longo, e o agente transversal é volátil e consome muita energia. Portanto, o primeiro passo é propor um método de cozimento, por meio do processo de reação de duas imersões e duas pressões → pressão → pré-cozimento → cozimento. Na reação, a reatividade do gluta-aldeído é melhor que a do glicol, que encurta o tempo de reação e obtém 4,9% de qualidade do colágeno na massa total do tecido. O método possui uma operação simples, baixo consumo de energia, proteção ambiental para que possa ser melhor aplicação na produção industrial. O segundo passo é modificar o tecido de algodão com colágeno. Comparada com a mistura, esta modificação química tem boa resistência à água e absorção de umidade. Como um produto de absorção de umidade na malha, atende aos requisitos de desempenho das normas. Através do teste de desempenho do tecido de algodão modificado pelo colágeno preparado pelo método de duas etapas, o desempenho anti-ultravioleta, a preservação do calor e as propriedades mecânicas do tecido foram melhorados, e a resistência a rugas é basicamente inalterada. A brancura não muda muito, o que não afeta na produção de tecidos de algodão branco, e o conteúdo de formaldeído dos tecidos atende aos padrões para que possa ser usado para roupas íntimas. Modificado por este método, obtém-se um tecido de algodão modificado por colágeno que não apenas mantém as propriedades do colágeno, mas também tem uma função de resistência à lavagem. No entanto, quando a temperatura é superior a 60 °C, o colágeno é desfigurado, perde a estrutura da membrana fibrosa e é reticulado na fibra de algodão em forma de bloco ou granular. Portanto, este método modificado deve controlar bem a temperatura[17-18]. Tecnologias e inovações sustentáveis para o segmento de laminados sintéticos • Fashion • Automotivo • Moveleiro Pg24a29_Fibras.indd 27 01/08/2022 06:04

FIBRAS 28 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET Fibra de cânhamo modificada com colágeno • Fibra de linho modificada com colágeno A fibra de linho é dura, frágil, e possui as deficiências de enrugamento. A modificação com colágeno pode compensar os defeitos do desempenho da fibra de linho e melhorar a usabilidade têxtil. ZHANG Yan[19] estudou as propriedades das fibras de linho modificadas por colágeno, tratou as fibras de linho oxidadas com certa concentração de colágeno e caracterizou as fibras de linho modificadas através de uma série de métodos de teste. Os resultados mostraram que a superfície da fibra de linho modificada pelo colágeno é lisa e plana, sua estabilidade térmica e seu desempenho anti-ultravioleta foram melhorados e a propriedade de rugas, reduzida. SUI Zhihui[20-21] modificou fios de linho com colágeno e sulfonados. O grupo -SO3H resultante pode ser quimicamente substituído pelo grupo -NH2 do colágeno, e sua força de ligação foi reforçada. A outra maneira era gerar primeiro fios alcalinos de linho, depois tratá-los com CCH2COOH, e, finalmente, modificá-los enxertando com colágeno. Pode ser visto por análises de adsorção que, com o linque cruzado, formaram um filme, melhorando assim a rugosidade da fibra, reduzindo a dureza e introduzindo um grupo de atividade mais forte de amino do que hidrose. Portanto, pode ser mais bem combinado com corantes reativos[22]. WEI Yujiao[23] estudou o método de enxerto de fios de linho com colágeno, usando bisulfeto de sódio, ácido cloroacético e diclorometano para modificar as fibras de linho para aumentar o grau de ativação das fibras e melhorar a capacidade de enxerto delas com colágeno. Em seguida, a fibra de linho sulfonada, a celulose carboximetil e a fibra de linho com colágeno foram tratadas por colágeno, respectivamente nessa ordem, a fim de se obter um material composto de colágeno e fibra de linho. Pode ser usado para tecer roupas e roupas de verão, que tem os efeitos agradável para a pele e transpiração. A fibra de linho modificada com colágeno mencionada melhorou as propriedades de proteção da pele, efeito antirruga, absorção de água e proteção UV, mas os principais métodos da modificação continuaram sendo o da fibra de algodão modificada por colágeno, de modo que métodos inovadores de modificação terão essa direção nas pesquisas do futuro. Composto de colágeno e outras fibras duras A fibra de linho usada em têxteis tem alta resistência e baixo alongamento a ruptura, e é difícil de fiar sozinha. Pode ser usada como material de reforço para materiais compostos. ZHENG Xuejing[24] estudou um material composto de colágeno reforçado com fibra sisal, que usou colágeno modificado de gluta-aldeído como matriz, e sisal tratado com solução alcalina como fase de reforço. Formou um material composto com excelentes propriedades mecânicas. Nos últimos anos, a pesquisa sobre o acabamento antirrugas das fibras de algodão e fibras duras conseguiu a liberação de formaldeído- -livre[25-28]. O uso de novos agentes sintéticos de acabamento antirrugas para cruzar com os materiais compostos com colágeno e fibra de celulose reduz rugas das fibras e melhora a difícil fiação deles sem colágeno. Também aumentou o alongamento das fibras de linho para que ela possa ser facilmente fiada. Para a diversidade de fibras duras, elas podem ser modificadas de forma combinada separadamente usando suas características especiais para aumentar seu valor agregado. Perspectivas Atualmente, a pesquisa sobre fibras de celulose natural modificadas com colágeno ainda está no início, e seu processo de preparação e métodos de modificação precisam ser melhorados, especialmente na fibra de linho modificada. No futuro, a modificação combinada das fibras com colágeno e celulose deve ser realizada simultaneamente sob os duplos padrões de manutenção da atividade do colágeno e não destruir a estrutura macromolecular das fibras naturais. As fibras de celulose modificadas com colágeno não são usadas apenas no campo têxtil, mas também podem ser expandidas para os campos médico, aéreo, de construção, aeroespacial, entre outros. Referências [1] Yu Weidong. Ciência têxtil material[M]. Pequim: China Textile Press, 2018: 1-100. [2] WAN Guanglan, YU Weidong. Características fractais da Estrutura fibril de fibra de algodão[J]. Journal of Textile Research, 2011, 32(11): 1-6. [3] MICHAEL Ioelovich, ALEX Leykin. Investig-ations estruturais de várias fibras de algodão e celuloses de algodão[J]. BioResources,2008,3(1):170-177. [4] ZHI Hui, YU Hui, ZHANG Hui, et al. Research Progress in the Extraction and Application of Animal-Derived Collagen[J]. Jilin Medicina Tradicional Chinesa, 2019, 39(2): 225-227. [5] CHEN O Shiyan. Análise da Aplicação do Colágeno em Alimentos[J]. Modern Food, 2019 (18): 27-28, 31. [6] SUK Ho Bhang, TAE-JIN Lee, JAE Min Lim,et al. O Efeito da Liberação Controlada do Fator de Crescimento Nervoso from Gel de Colágeno sobre a Eficiência da Cultura Celular Neural[J]. Biomateriais,2008,30(1):126-132. [7] LU Xiaolin, HU Qingang. Status atual de pesquisa sobre a aplicação do colágeno em medicina [J]. Journal of Oral Medicine Research, 2009, 25(6): 806-808. [8] WANG Yulin, yulin. Progresso da Pesquisa na Aplicação de Colágeno em Cosméticos[J]. Gelatina Ciência e Tecnologia, 2012, 32(1): 8-12. Pg24a29_Fibras.indd 28 01/08/2022 06:04

FIBRAS TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 29 [9] DENG Hao, DANG Zheng, YIN Qingchun, et al. Research Progress of Collagen[J]. Indústria Química de Guangzhou, 2019, 47(18): 27-30. [10] SU Yuheng, KONG Fanrong. Estudo sobre a Estrutura e Propriedades das Fibras de Colágeno[J]. Journal of Henan Institute of Engineering (Natural Science Edition), 2014, 26(3): 15-17. [11] ZHAO Jinghua, WU Zhaoming, DING Yuning, et al. Progress in Research on Chemical Modification Methods and Applications of Collagen[J]. Pesquisa da Pesca, 2017, 39(2): 147-156. [12] CHEN Xiaoguang, DU Xuyi. Aplicação de Colágeno em Têxteis[J]. China Science and Technology Investment, 2012(21): 61-63. [13] XU Yunhui, CHEN Yuyue, LIN Hong. Tendência de Progresso e Desenvolvimento de Celulose Oxidada[J]. Journal of Soochow University (Engineering Science Edition), 2006(2): 1-6. [14] Xu Yunhui. Pesquisa sobre Preparação de Fibras de Algodão Funcional Ambientalmente Corretas por Oxidação Seletiva [D]. Suzhou: Universidade de Soochow, 2006. [15] XU Yunhui, DU Zhaofang, TAN Jie. Preparação e Caracterização de Desempenho da Fibra de Algodão Oxidado Ligado ao Colágeno[J]. Impressão e Tingimento, 2010, 36(11): 5-9. [16] ZHONG Zhaohan. Pesquisa sobre tecido de algodão modificado de colágeno[D]. Guangzhou: Universidade de Tecnologia da China do Sul, 2011. [17] ZHENG Peipei, LIN Hong, CHEN Yuyue. Estudo sobre Estrutura de Fibra de Linho Oxidado Seletivamente [J]. Jiangsu Têxtil, 2008(3): 45-46. [18] LI Jianyun. Preparação e Propriedades do Tecido De Colágeno/Algodão Amigo da Pele[D]. Guangzhou: Universidade de Tecnologia da China do Sul, 2013. [19] ZHANG Yan. Estudo sobre Modificação de Proteína, Estrutura e Desempenho da Fibra de Linho[D]. Suzhou: Universidade de Soochow, 2009. [20] SUI Zhihui, WEI Yujiao, ZHANG Lei. Pesquisa em Estrutura e Propriedades do Fio de Linho Modificado de Colágeno[J]. Tecnologia Têxtil de Algodão, 2012, 40(7): 32-35. [21] SUI Zhihui, SONG Jia, ZHANG Lei, et al. Study on Structure and Properties of Collagen Grafted Modified Flax Yarn[J]. Xangai Ciência Têxtil e Tecnologia, 2013, 41(9): 27-30. [22] WU Hongling, XU Shunji, JIANG Shaojun. Pesquisa sobre o desempenho de tingimento da fibra de linho modificada alcalina[J]. Progresso da Ciência e Tecnologia Têxtil, 2007(2):75-76,79. [23] WEI O Yujiao. O Método de Enxerto de Colágeno com Fio de Linho e seu Efeito na Estrutura[D]. Qiqihar: Universidade qiqihar, 2012. [24] ZHENG Xuejing, QIN Shufa, MA Liqiang, et al. Sisal fiber Reinforced Collagen-Based Composites[J]. Journal of Composite Materials, 2008(3): 12-19. [25] QI Huan, LIN Xiaofang, HUANG Zhijian, et al. Formaldehyde-free Anti-Wrinkle Finishing of Cotton Fabric with Aromático Carboxílico Ácido[J]. Impressão e Tingimento, 2019, 45(12): 1-6. [26] HUANG Yi, WANG Weifang, MENG Yiding, et al. Citric Acid/polyol Anti-Wrinkle Finishing Of Ramie Fabric[J]. Journal of Textile Research, 2017, 38(5): 104-109. [27] ZHANG Zhong, XU Huajun, WANG Li, et al. Synthesis e Application of Multi-active Group Anti-wrinkle Finishing Agent for Cotton Fabric[J]. Impressão e Tingimento, 2019, 45(12): 34-38. [28] CHU Xudong, WANG Huaifang, ZHU Ping, et al. Otimização do processo de acabamento antirrugas do tecido de algodão BTCA-CA por metodologia de superfície de resposta (inglês)[J]. Basic Science Journal of Textile Universities, 2019, 32(2): 138-146. *1 Universidade Qiqihar, Heilongjiang Qiqihar, 161000. Pg24a29_Fibras.indd 29 01/08/2022 06:04

FIBRAS 30 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET En este artículo, discutimos el progreso de la investigación de la fibra de celulosa modificada con colágeno. Se estudiaron las modificaciones de las fibras de algodón y lino con colágeno, indicando que la resistencia de las fibras modificadas disminuyó, sin embargo, la suavidad, la propiedad de teñido y otras características mejoraron, así como la usabilidad del tejido. Se considera que el estudio de la modificación de las fibras naturales de celulosa con colágeno aún se encuentra en el período inicial. Sin embargo, mejorar la propiedad mecánica de las fibras de celulosa de colágeno modificadas y ampliar los campos de aplicación de las fibras de celulosa de colágeno modificada es una dirección futura que debe cubrir la investigación. Problemas encontrados Las fibras naturales de celulosa incluyen prinPor: WANG Yanzhen, SONG Mizhao, WANG Juan, LIU Yulong (C.T.S No. 1/2021)*1 Progreso de la investigación de la fibra de celulosa modificada con colágeno La aplicación de fibras modificadas de colágeno en más de un campo allá de la aplicación textil es un camino de investigación en el futuro. cipalmente algodón y lino. La fibra de celulosa natural tiene resistencia alcalina y no resistencia a los ácidos, y tiene buenas propiedades de absorción y liberación de humedad. La fibra de cáñamo tiene alta resistencia y baja elongación en la rotura. Está indicado para ropa y traje de verano, ya que su tejido es rígido y no se pega al cuerpo. Sin embargo, la tela de lino tiene la desventaja de arrugarse fácilmente y ser áspera; la fibra es quebradiza y se rompe fácilmente en la torsión. Las telas de algodón son fáciles de arrugar y encoger, pero tienen la calidad de la comodidad y la facilidad para hilar y tejer [1]. Desde el punto de vista de la estructura de las moléculas, las macromoléculas de celulosa están compuestas por unidades de polisacáridos. Hay tres grupos de hidroxilos de alcohol libre en cada molécula de azúcar, que son el grupo de hidroxilos secundario en la posición 2 y 3, y el grupo de hidroxilos primario en la posición 6. Al mismo tiempo, pueden ocurrir varias reacciones químicas debido a diferentes reacciones, entre las cuales los grupos secundarios de hidroxilo en las posiciones 2, 3 pueden oxidarse selectivamente para formar grupos de aldehídos. Los extremos macromoleculares de la fibra oxidada tienen grupos de aldehídos reductores, que pueden reaccionar con los grupos amino del colágeno y proporcionar condiciones para la modificación de las fibras de celulosa [2-3]. Los residuos de colágeno se producen en la industria de la curtiduría del cuero, lo que causa pérdidas y contaminación ambiental. Los métodos de extracción de colágeno en residuos de cuero incluyen principalmente el método de agua caliente, el método ácido, el método alcalino, el método enzimático, el método salino [4]. Pg30a34_Fibras_Esp.indd 30 01/08/2022 06:05

FIBRAS TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 31 El polímero de colágeno extraído del cuero es el componente principal de la piel, los huesos, la cavidad muscular, el ligamento y otras partes del animal. Tiene el efecto de promover la desintoxicación, mejorar el metabolismo y retrasar el envejecimiento. Ha sido ampliamente utilizado en alimentos, medicina, tejidos, ingeniería de tejidos y otros campos [5-8]. Hay muchos tipos de colágeno, el tipo común es el tipo I, que tiene buenas propiedades físicas y químicas en su cadena molecular de forma lineal formada por tres cadenas de péptidos entrelazados entre sí [9]. Sin embargo, las fibras de colágeno tienen poca resistencia y dificultad torsional, por lo que el compuesto de colágeno con otras fibras es el punto central de la investigación [10]. El proceso de modificación del compuesto de fibra de colágeno y celulosa es el siguiente: en primer lugar, el colágeno forma enlaces amino para mejorar el compuesto con fibras de celulosa entre las cadenas ortopédicas, activando los grupos, introduciendo polímeros y añadiendo agentes transversales [11]. Luego, se utilizan reactivos químicos, cruces y otros métodos en la fibra de celulosa para alterar la estructura molecular e introducir grupos de unión que se unen a la fibra de colágeno. La fibra de celulosa modificada no solo mantiene las excelentes propiedades del colágeno, sino que también mejora sus propiedades mecánicas, resistencia al pilling, resistencia a las arrugas, suavidad, teñido y otros aspectos. Este método no solo está superando las deficiencias de la dificultad de hilar fibras proteicas, sino que también agrega valor a las fibras de celulosa y mejora los beneficios económicos. En textiles, se utiliza principalmente para ropa interior, ropa para niños y ropa para ancianos [12]. Fibra de algodón modificada con colágeno Xu Yunhui y su equipo modificaron una fibra de algodón oxidada con colágeno [13]. Primero, las fibras de algodón se oxidaron y luego se trataron con un compuesto yodado para romper el enlace químico entre C2 y C3 en la molécula de azúcar macromolecular. Los grupos hidroxilo adyacentes se oxidaron a dos grupos aldehído para obtener di-aldehído de celulosa. La adición de álcali en la reacción puede aumentar el área amorfa de la fibra y aumentar la reactividad para aumentar el número de grupos de aldehídos. La fórmula para calcular el contenido del grupo aldehído y el contenido del grupo aldehído = 30 V / W, donde: V es el volumen de NaOH utilizado en la titulación (mL), y W es la masa de fibra de algodón oxidada (g). La estructura superficial de la fibra de algodón oxidada básicamente no ha cambiado, pero el área cristalina interna está parcialmente disuelta. La estructura de la molécula de azúcar se destruye, lo que debilita la fuerza de enlace entre las moléculas y causa una disminución de la resistencia de la fibra. Después de controlar eficazmente las condiciones de reacción en el proceso de tratamiento de oxidación, la fibra de algodón se puede mantener en más del 71,93% de la fibra original, y se generan más grupos de aldehído. • El mecanismo de la reacción entre las fibras de algodón oxidadas y el colágeno Los grupos aldehído más activos en las fibras de algodón oxidadas reaccionan con los grupos amino de colágeno para formar enlaces de aminas covalentes. El proceso de reacción es muy natural. La fibra de algodón oxidada modificada tiene una superficie lisa, mejor resistencia a las arrugas y absorción de agua, lo que la hace recuperable y degradable y ecológicamente correcta. Además, cumple con los requisitos de desarrollo de la industria textil moderna. La usabilidad de la fibra de algodón oxidada después de la modificación del colágeno se reduce, y la fuerza, el color, la conductividad de la humedad y el rendimiento térmico de la fibra de algodón se ven afectados después de la oxidación; solo una pequeña parte del colágeno y la fibra de algodón oxidada se han reticulado en la reacción, y la mayoría de ellos son absorción física, efecto débil, baja solidez al lavado; El tratamiento de pre-oxidación de la fibra de algodón reduce severamente las propiedades mecánicas de la fibra y el posterior acabado y teñido es más difícil. La fibra de algodón oxidada tratada con colágeno mejoró la resistencia a la ruptura, pero disminuyó el alargamiento en la ruptura; y muestra un aumento en el módulo inicial, y también en la elasticidad rápida y lenta. En general, la combinación de colágeno y fibra de algodón por el método (arriba) descrito proporcionó un comienzo para el desarrollo de productos de fibra de algodón verde con funciones de cuidado de la salud. Sin embargo, el proceso de oxidación destruyó las ventajas de rendimiento natural de la fibra de algodón, por lo que el método de modificación debe mejorarse [14-15]. Tejido de algodón modificado con colágeno con sistema de reticulación química Los tejidos modificados se preparan mediante agentes químicos reticulantes de la preparación pós-acabado. Comúnmente, los agentes químicos reticulados son glicoles, gluta-aldehído y poli isoquiatos. El primero es el agente de reticulación de aldehído. Debido a que la cadena macromolecular de la fibra de algodón y la cadena de colágeno macromolecular tienen muchos grupos de hidroxilos, no reaccionan entre sí. El agente reticulador de aldehído (glicol y gluta-aldehído) se utiliza para las propiedades naturales de los dos grupos aldehído. El grupo hidroxilo en la molécula sufre una reacción acetal para formar un enlace químico, que puede cruzar eficazmente las fibras de colágeno y algodón. Comparando los efectos Pg30a34_Fibras_Esp.indd 31 01/08/2022 06:05

FIBRAS 32 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET transversales del glicol y el aldehído gluta, se puede ver que la tasa de retención del colágeno aldehído gluta puede alcanzar el 82,4%, que es más alta que la del glicol. La temperatura debe controlarse estrictamente en la reacción de modificación con el agente aldehído, y el efecto es mejor siempre que la temperatura sea inferior a 135 ° C. El poliisociadato tiene una coexistencia estable en solución acuosa a temperatura ambiente. El principio de la reacción es que el grupo -NCO en el poliisolato reacciona y reticula con -OH, -COOH, -NH2 y otros grupos en las moléculas de colágeno y fibra de algodón para resolver problemas por modificación de aldehído, como contenido insuficiente de colágeno, reacción lenta, amarilleo y durabilidad al lavado, etc. El tejido de algodón modificado con colágeno obtenido por la modificación de poliisociadato tiene un contenido de colágeno del 92,3%, y tiene buena retención de humedad y permeabilidad a la humedad. En general, se mejoran las propiedades mecánicas, la resistencia a las arrugas y la resistencia al pilling de la tela de algodón modificada con colágeno mediante la modificación de la modificación de reticulación, y el contenido de formaldehído es bajo, lo que cumple con el estándar de Clase A principalmente para ropa interior. El colágeno está unido al tejido del algodón por un agente químico transversal. Sin destruir las propiedades físicas del tejido de algodón, una cantidad suficiente de colágeno se puede unir químicamente a él, lo que mejora en gran medida la resistencia al lavado de colágeno. En comparación con el método de fibra de algodón oxidado modificado con colágeno, el tejido químico de algodón modificado con colágeno no requiere tejido de algodón oxidado, que no solo mantiene las propiedades físicas y mecánicas de la fibra de algodón natural, sino que también logra la efectividad del colágeno y el tejido de algodón. La combinación acorta el flujo del proceso y mejora la eficiencia. Sin embargo, es difícil controlar la cantidad de agente de reticulación. Al mismo tiempo, se debe prestar especial atención al hecho de que la temperatura muy alta en la modificación transversal desfigura el colágeno y perderá el valor del tejido de algodón modificado [16]. Tejido de algodón modificado con colágeno preparado por el método de dos pasos Los dos primeros métodos de modificación pueden mejorar la durabilidad de la tela, pero la alta temperatura desfigura fácilmente el colágeno para perder muchas propiedades excelentes, que no pueden mostrar el valor del tejido de algodón modificado con colágeno. Para resolver este problema, se adoptó un método de dos pasos para modificar la preparación del tejido de algodón modificado con colágeno. El primer paso es hacer reaccionar el tejido de algodón y el agente de unión transversal a una temperatura más alta que la temperatura de desfiguración del colágeno; el segundo paso es modificar el tejido de algodón con colágeno después de ser tratado con un agente de lino transverso por debajo de la temperatura de desfiguración del colágeno. El primer paso adopta el método de solución y el método de cocción. La primera reacción en el método de solución es sumergir el tejido de algodón en una solución de gluta aldehído más alta que la temperatura de desfiguración del colágeno. El grupo aldehído en el gluta aldehído es más reactivo que el grupo hidroxilo en la molécula de fibra de algodón, y la reacción se realiza a 60 °C. El colágeno y los aldehídos reaccionan a temperatura ambiente, lo que puede unir más colágeno, pero el tiempo de reacción es largo y el agente transversal es volátil y consume mucha energía. Por lo tanto, el primer paso es proponer → método de cocción, a través del proceso de reacción de dos inmersiones y dos presiones → presión → pre-cocción → cocción. En la reacción, la reactividad del aldehído gluta es mejor que la del glicol, lo que acorta el tiempo de reacción y obtiene un 4,9% de calidad de colágeno en la masa tisular total. El método tiene una operación simple, bajo consumo de energía, protección del medio ambiente para que pueda ser una mejor aplicación en la producción industrial. El segundo paso es modificar el tejido de algodón con colágeno. En comparación con la mezcla, esta modificación química tiene una buena resistencia al agua y absorción de humedad. Como producto de absorción de humedad en la malla, cumple con los requisitos de rendimiento de las normas. A través de la prueba de rendimiento del tejido de algodón modificado con colágeno preparado por el método de dos pasos, se ha mejorado el rendimiento anti-ultravioleta, la preservación del calor y las propiedades mecánicas del tejido, y la resistencia a las arrugas se mantiene básicamente sin cambios. La blancura no cambia mucho, lo que no afecta la producción de telas de algodón blanco y el contenido de formaldehído de las telas cumple con los estándares para que pueda usarse para ropa interior. Modificado por este método, se obtiene un tejido de algodón modificado con colágeno que no solo mantiene las propiedades del colágeno, sino que también tiene una función de resistencia al lavado. Sin embargo, cuando la temperatura es superior a 60 °C, el colágeno se desfigura, pierde la estructura de la membrana fibrosa se reticula en fibra de algodón en forma de bloque o granular. Por lo tanto, este método modificado debe controlar bien la temperatura [17-18]. Fibra de lino modificada con colágeno La fibra de lino es dura, quebradiza y tiene deficiencias de arrugas. La modificación con Pg30a34_Fibras_Esp.indd 32 01/08/2022 06:05

FIBRAS TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 33 colágeno puede compensar los defectos de rendimiento de la fibra de lino y mejorar la usabilidad textil. ZHANG Yan [19] estudió las propiedades de las fibras de lino modificadas con colágeno, trató las fibras de lino oxidadas con una cierta concentración de colágeno y caracterizó las fibras de lino modificadas a través de una serie de métodos de prueba. Los resultados mostraron que: la superficie de la fibra de lino modificada por el colágeno es lisa y plana. Y su estabilidad térmica se ha mejorado, el rendimiento anti-ultravioleta mejorado y la propiedad de arrugas reducida. SUI Zhihui [20-21] hilos de lino modificados con colágeno y sulfonados. El grupo -SO3H resultante puede ser reemplazado químicamente por el grupo de colágeno -NH2 y su fuerza de unión se ha fortalecido. La otra forma fue primero generar hilos de lino alcalino, luego tratarlos con CCH2COOH y finalmente modificarlos injertándolos con colágeno. Se puede observar mediante análisis de adsorción que con la ligación cruzada se formó una película, mejorando así la rugosidad de la fibra, reduciendo la dureza e introduciendo un grupo de actividad amino más fuerte que el hidroxilo. Por lo tanto, se puede combinar mejor con colorantes reactivos [22]. WEI Yujiao [23] estudió el método de injertar hilos de lino con colágeno, utilizando bisulfuro de sodio, ácido de cloro acético y diclorometano para modificar las fibras de lino para aumentar el grado de activación de la fibra y mejorar su capacidad de injertar con colágeno. Luego, la fibra de lino sulfatada, la carboximetilcelulosa y la fibra de lino con colágeno fueron tratadas con colágeno, respectivamente en este orden, con el fin de obtener un material compuesto por colágeno y fibra de lino. Se puede utilizar para tejer ropa y ropa de verano, lo que tiene buenos efectos para la piel y la transpiración. La fibra de lino modificada con el colágeno mencionado mejoró las propiedades de protección de la piel, el efecto antiarrugas, la absorción de agua y la protección UV, pero los principales métodos de modificación continuaron siendo el de la fibra de algodón modificada con colágeno, por lo que los métodos innovadores de modificación tendrán esta dirección en futuras investigaciones. Compuesto de colágeno y otras fibras duras La fibra de lino utilizada en los textiles tiene alta resistencia y baja elongación para romperse, y es difícil de fide solo. Se puede utilizar como material de refuerzo para materiales compuestos. ZHENG Xuejing [24] estudió un material compuesto de colágeno reforzado con fibra de sisal, que utilizaba colágeno gluta-aldehído modificado como matriz, y sisal tratado con solución alcalina como fase de fortalecimiento. Formó un material compuesto con excelentes propiedades mecánicas. En los últimos años, la investigación sobre el acabado antiarrugas de las fibras de algodón y las fibras duras ha logrado la liberación de formaldehído libre [25-28]. El uso de nuevos agentes sintéticos de acabado antiarrugas para cruzar con los materiales compuestos con fibra de colágeno y celulosa reduce las arrugas de fibra y mejora el difícil cableado de las mismas sin colágeno. También ha aumentado el alargamiento de las fibras de lino para que se pueda forrar fácilmente. Para la diversidad de fibras duras, se pueden modificar en combinación por separado utilizando sus características especiales para aumentar su valor agregado. Perspectivas Actualmente, la investigación sobre fibras de celulosa natural modificadas con colágeno todavía está en su punto inicial, y su proceso de preparación y métodos de modificación deben mejorarse, especialmente en la fibra de lino modificada. En el futuro, la modificación combinada de fibras con colágeno y celulosa debe llevarse a cabo simultáneamente bajo el doble estándar de mantener la actividad del colágeno y no destruir la estructura macromolecular de las fibras naturales. Las fibras de celulosa modificadas con colágeno no solo se utilizan en el campo textil, sino que también se pueden expandir a los campos médico, aéreo, de construcción, aeroespacial y otros. Referências [1] Yu Weidong. Ciência têxtil material[M]. Pequim: China Textile Press, 2018: 1-100. [2]WAN Guanglan, YU Weidong. Características fractais da Estrutura fibril de fibra de algodão[J]. Journal of Textile Research, 2011, 32(11): 1-6. [3] MICHAEL Ioelovich, ALEX Leykin. Investig-ations estruturais de várias fibras de algodão e celuloses de algodão[J]. BioResources,2008,3(1):170-177. [4]ZHI Hui, YU Hui, ZHANG Hui, et al. Research Progress in the Extraction and Application of Animal-Derived Collagen[J]. Jilin Medicina Tradicional Chinesa, 2019, 39(2): 225-227. [5]CHEN O Shiyan. Análise da Aplicação do Colágeno em Alimentos[J]. Modern Food, 2019 (18): 27-28, 31. [6] SUK Ho Bhang, TAE-JIN Lee, JAE Min Lim,et al. O Efeito da Liberação Controlada do Fator de Crescimento Nervoso from Gel de Colágeno sobre a Eficiência da Cultura Celular Neural[J]. Biomateriais,2008,30(1):126-132. [7] LU Xiaolin, HU Qingang. Status atual de pesquisa sobre a aplicação do colágeno em medicina [J]. Journal of Oral Medicine Research, 2009, 25(6): 806-808. [8]WANG Yulin, yulin. Progresso da Pesquisa na Aplicação de Colágeno em Cosméticos[J]. Gelatina Ciência e Tecnologia, 2012, 32(1): 8-12. [9]DENG Hao, DANG Zheng, YIN Qingchun, et al. Research Progress of Collagen[J]. Indústria Química de Guangzhou, 2019, 47(18): 27-30. Pg30a34_Fibras_Esp.indd 33 01/08/2022 06:05

FIBRAS 34 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET [10] SU Yuheng, KONG Fanrong. Estudo sobre a Estrutura e Propriedades das Fibras de Colágeno[J]. Journal of Henan Institute of Engineering (Natural Science Edition), 2014, 26(3): 15-17. [11]ZHAO Jinghua, WU Zhaoming, DING Yuning, et al. Progress in Research on Chemical Modification Methods and Applications of Collagen[J]. Pesquisa da Pesca, 2017, 39(2): 147-156. [12]CHEN Xiaoguang, DU Xuyi. Aplicação de Colágeno em Têxteis[J]. China Science and Technology Investment, 2012(21): 61-63. [13] XU Yunhui, CHEN Yuyue, LIN Hong. Tendência de Progresso e Desenvolvimento de Celulose Oxidada[J]. Journal of Soochow University (Engineering Science Edition), 2006(2): 1-6. [14] Xu Yunhui. Pesquisa sobre Preparação de Fibras de Algodão Funcional Ambientalmente Corretas por Oxidação Seletiva [D]. Suzhou: Universidade de Soochow, 2006. [15] XU Yunhui, DU Zhaofang, TAN Jie. Preparação e Caracterização de Desempenho da Fibra de Algodão Oxidado Ligado ao Colágeno[J]. Impressão e Tingimento, 2010, 36(11): 5-9. [16] ZHONG Zhaohan. Pesquisa sobre tecido de algodão modificado de colágeno[D] . Guangzhou: Universidade de Tecnologia da China do Sul, 2011. [17]ZHENG Peipei, LIN Hong, CHEN Yuyue. Estudo sobre Estrutura de Fibra de Linho Oxidado Seletivamente [J]. Jiangsu Têxtil, 2008(3): 45-46. [18] LI Jianyun. Preparação e Propriedades do Tecido De Colágeno/Algodão Amigo da Pele[D]. Guangzhou: Universidade de Tecnologia da China do Sul, 2013. [19]ZHANG Yan. Estudo sobre Modificação de Proteína, Estrutura e Desempenho da Fibra de Linho[D]. Suzhou: Universidade de Soochow, 2009. [20]SUI Zhihui, WEI Yujiao, ZHANG Lei. Pesquisa em Estrutura e Propriedades do Fio de Linho Modificado de Colágeno[J]. Tecnologia Têxtil de Algodão, 2012, 40(7): 32-35. [21] SUI Zhihui, SONG Jia, ZHANG Lei, et al. Study on Structure and Properties of Collagen Grafted Modified Flax Yarn[J]. Xangai Ciência Têxtil e Tecnologia, 2013, 41(9): 27-30. [22]WU Hongling, XU Shunji, JIANG Shaojun. Pesquisa sobre o desempenho de tingimento da fibra de linho modificada alcalina[J]. Progresso da Ciência e Tecnologia Têxtil, 2007(2):75-76,79. [23]WEI O Yujiao. O Método de Enxerto de Colágeno com Fio de Linho e seu Efeito na Estrutura[D]. Qiqihar: Universidade qiqihar, 2012. [24]ZHENG Xuejing, QIN Shufa, MA Liqiang, et al. Sisal fiber Reinforced Collagen-Based Composites[J]. Journal of Composite Materials, 2008(3): 12-19. [25]QI Huan, LIN Xiaofang, HUANG Zhijian, et al. Formaldehyde-free Anti-Wrinkle Finishing of Cotton Fabric with Aromático Carboxílico Ácido[J]. Impressão e Tingimento, 2019, 45(12): 1-6. [26]HUANG Yi, WANG Weifang, MENG Yiding, et al. Citric Acid/polyol Anti-Wrinkle Finishing Of Ramie Fabric[J]. Journal of Textile Research, 2017, 38(5): 104-109. [27]ZHANG Zhong, XU Huajun, WANG Li, et al. Synthesis e Application of Multi-active Group Anti-wrinkle Finishing Agent for Cotton Fabric[J]. Impressão e Tingimento, 2019, 45(12): 34-38. [28]CHU Xudong, WANG Huaifang, ZHU Ping, et al. Otimização do processo de acabamento antirrugas do tecido de algodão BTCA-CA por metodologia de superfície de resposta (inglês)[J]. Basic Science Journal of Textile Universities, 2019, 32(2): 138-146. *1 Universidade Qiqihar, Heilongjiang Qiqihar, 161000 Pg30a34_Fibras_Esp.indd 34 01/08/2022 06:05

Lembro bem das primeiras atividades que executava, após a formação no curso técnico têxtil do Senai Francisco Matarazzo, no início da década de 80. Calculava receitas na mão, desenhava gráficos de processos, pesava e pipetava soluções de corante, além de tantas outras atividades manuais no chão de fábrica. As soluções para se chegar aos melhores resultados na indústria evoluíram e as mudanças não param mais. A nossa paixão por transformar conhecimento em ferramentas tecnológicas integradas, com as melhores práticas de gestão industrial, segue impulsionando a materialização do nosso propósito – contribuir para uma indústria com maior produtividade e melhor resultado do negócio. Mudamos a marca, acompanhando essa evolução, mas com a mesma essência. Assim como em 1988, quando iniciamos nossa trajetória, continuamos a olhar para o futuro, com foco para a próxima inovação que iremos criar junto à indústria brasileira. Roberto Krieck Presidente – Operacional Evolução e Inovação

Deixamos essa página em branco de propósito para você pensar nas transformações que quer realizar no seu negócio. Fique à vontade para escrever suas ideias.

operacional.com Compras Recebimento S&OP Estoques Custos Gerencial e real à partir da engenharia de produto e processos. Bloco K e FCI. Checagem do pedido e bloqueio automático para qualificação. Cotação e análise para melhor aquisição considerando variáveis. Planejamento de operações e vendas com simulação de resultados financeiros. Desenvolvimento de cores, receitas e processos, integrados com automação de colorimetria e pipetadora. Físico, químico e águas. Matéria-prima e insumos. Processos produtivos. Produto acabado. WMS. Estocagem organizada, localizada e qualificada, com todas as movimentações controladas. Matéria-prima, em processo, produtos intermediários e produtos acabados. Laboratório Qualidade Definição completa das engenharias de produção. Engenharia Da solicitação e cronograma, até a análise de custos, fichas técnicas e homologação. Desenvolvimento de produto

Faturamento Comercial Solução de vendas web e mobile. Data de entrega prevista na digitação do pedido. Interface direta com clientes e representantes. Otimização do faturamento pela sugestão automática de separação de pedidos. Planejamento, programação e controle da produção Fiação Tecelagem Malharia Tinturaria Acabamento Estamparia APS. Planejamento dos recursos pela capacidade finita em tempo real, sequenciamento inteligente das ordens, Gantt e controle de produção, incluíndo terceiros. Quantidade e qualidade no prazo acordado. Manutenção Expedição Produção peça à peça com maior eficiência através das fichas técnicas específicas e do abastecimento correto dos fios. Preparação e engomagem - Plana - Jacquard - Tapetes - Felpudos Não tecido - Circular - Urdume - Meias e peças Plano de mistura inteligente: as fibras certas para a produção do fio certo. Montagem de carga máquina e cálculo de receitas automático, com pesagem controlada de corantes, integrado à automação de tingimento. Fios - Tecidos - Malhas Peças - Índigo Cálculo automático de receitas.Controle de desenhos, variantes, pigmentos, pastas e sobras. Rotativa - Quadro Digital - Sublimação Confecção Fluxos, fases, processos e operações gerenciadas. Preditiva, preventina, corretiva, lubrificação e limpezas.

operacional.com Compras Recebimento S&OP Estoques Custos Laboratório Qualidade Engenharia Desenvolvimento de produto Gerencial e real à partir da engenharia de produto e processos. Bloco K e FCI. Checagem do pedido e bloqueio automático para qualificação. Desenvolvimento de cores, receitas e processos, integrados com automação de colorimetria e pipetadora. Físico, químico e águas. Matéria-prima e insumos. Processos produtivos. Produto acabado. WMS. Estocagem organizada, localizada e qualificada, com todas as movimentações controladas. Matéria-prima, em processo, produtos intermediários e produtos acabados. Definição completa das engenharias de produção. Da solicitação e cronograma, até a análise de custos, fichas técnicas e homologação. Cotação e análise para melhor aquisição considerando variáveis. Planejamento de operações e vendas com simulação de resultados financeiros.

Planejamento, programação e controle da produção Triturador Misturador Reator Envase líquido Manutenção Expedição Cálculo de receitas com pesagem controlada dos insumos. Quantidades e operação padronizada e controlada Processo calculado, programado,controlado e integrado a automação dos equipamentos. Controle por volume, quantidade, embalagens, lote, qualidade e validade. Movimentação controlada, total rastreabilidade. Envase sólido Preditiva, preventina, corretiva, lubrificação e limpezas. Quantidade e qualidade no prazo acordado. Faturamento Comercial Solução de vendas web e mobile. Data de entrega prevista na digitação do pedido. Interface direta com clientes e representantes. Otimização do faturamento pela sugestão automática de separação de pedidos. APS. Planejamento dos recursos pela capacidade finita em tempo real, sequenciamento inteligente das ordens, Gantt e controle de produção, incluíndo terceiros.

55 47 3231−3100 Indústria com maior produtividade, negócio com melhor resultado.

PUBLIREPORTAGEM TEXTÍLIA No 125 AGT/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 43 Que tal investir em moda sustentável e duradoura? É com esse propósito que a NILIT apresenta SENSIL® ByNature, primeira poliamida 6.6 produzida com resíduos orgânicos através do pioneiro processo de biomass balance, que contribui para o desenvolvimento sustentável, poupando recursos fósseis e reduzindo as emissões de gases de efeito de estufa, sem comprometer o desempenho e a qualidade. SENSIL® é a marca da poliamida 6.6 desenvolvida para oferecer performance, durabilidade e bem- -estar, e atender as necessidades da indústria têxtil por produtos que diminuam o consumo de recursos naturais e resíduos, reduzam as emissões, o impacto nos ecossistemas e o uso crescente de produtos reciclados. A linha de soluções sustentáveis da NILIT compõe o maior portfólio de fibras em poliamida 6.6 com destaque para: SENSIL BODYFRESH; SENSIL HEAT; SENSIL AQUARIUS; SENSIL BIOCARE; SENSIL BREEZE; SENSIL INNERGY; SENSIL WATERCARE e SENSIL ECOCARE. “SENSIL é resultado dos investimentos da NILIT em tecnologia e inovação voltadas na produção de tecidos inteligentes e ambientalmente responsáveis. A possibilidade de apresentar a linha completa e lançar SENSIL® ByNature significa um avanço para a indústria têxtil”, explica Fabianne Pacini, diretora global de marketing na NILIT. A NILIT está entre as cinco empresas do setor têxtil no Brasil selecionadas pela Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção (ABIT) e o Sinditêxtil-SP, em compromisso firmado com a Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB) para compartilhar suas práticas de sustentabilidade relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, idealizado pela ONU. As boas práticas, juntamente com os resultados de seus programas voltados ao meio ambiente na indústria têxtil são alguns dos motivos para a inclusão da NILIT na lista. O objetivo da ação é incentivar as empresas do setor têxtil e de confecção a aderirem cada vez mais aos ODS da ONU. NILIT apresenta SENSIL® ByNature, primeira poliamida 6.6 produzida com resíduos orgânicos através do pioneiro processo de biomass balance Pg43_Publi_NILIT.indd 43 01/08/2022 06:07

44 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET TECELAGEM Efeito das estruturas de tecelagem sobre a permeabilidade do ar no tecido As amostras para este estudo foram confeccionadas com tramas compostas por tecido plano, malha de urdume e de trama, tecido matte, sarja, cetim e crepe. Oestudo compreende uma investigação sobre a relação entre os parâmetros de tecelagem e o material nas propriedades de permeabilidade ao ar de tecidos destinados a roupa de uso externo (outerwear). Introdução A permeabilidade do ar – capacidade do tecido de permitir o fluxo de ar através dele – é uma das propriedades mais importantes dos tecidos em muitas aplicações. O escopo do presente estudo foi examinar o efeito das tramas e materiais sobre as propriedades de permeabilidade do ar do tecido. Para estudar as características do tecido com diferentes estruturas de tecelagem, sete amostras diferentes foram tecidas: 1) tecido plano; 2) tecidos matte; 3) malhas de urdume; 4) sarjas; 5) malhas de trama; 6) cetim; e 7) crepe. Fios de algodão foram usados na trama para todas as amostras. Algodão, poliéster/algodão e filamentos de poliéster foram usados na trama para investigar o efeito nas propriedades do tecido. Todas as amostras foram testadas em condições atmosféricas padrão para o testador de resistência ao ar KES F8. Após o teste, os resultados Por: Prof. L.G. Patil*1 e Prof. Dr. R. N. Joshi*2 (C.T.S. No.2 /2021) obtidos foram analisados utilizando-se o sistema Two-Factor Without Replication, Randomized Blocked Design – 2 Way. Material e métodos Fios feitos de fibras naturais e fibras químicas são muito utilizados em vestuário devido às suas propriedades de conforto e desempenho. Uma vez que algodão, poliéster/algodão e poliéster são os mais popularmente usados no vestuário, esses materiais foram aplicados, neste estudo, na direção da trama, mantendo o fio 100% algodão duplo na direção do urdume para todas as estruturas. O fio 100% algodão foi usado como urdume para todas as amostras, e o mesmo fio foi usado como uma das tramas, ou seja, 100% algodão (mesmo fio que foi usado no urdume), mescla 80:20 algodão/poliéster e fios de 120 denier de multifilamento de poliéster foram usados na trama. Todos os fios de urdume e trama eram fios duplos. Todos os fios de trama foram selecionados de tal forma que sua densidade linear era quase a mesma. As características desses fios estão tabuladas na Tabela 1. Pg44a47_Tecelagem.indd 44 01/08/2022 06:08

TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 45 TECELAGEM Preparação de tecidos Os carretéis de tecelagem foram preparados na urdideira Suzuki 4 NAS-M6 a 800 mpm. Amostras de tecido com fio duplo no urdume e na trama com proporção de 2:1,5 na relação aplicada (ou seja, 120 epi e 90 ppi) foram fabricadas na máquina de tecer a pinça, cujos detalhes estão na Tabela 2. Tabela 2 - Especificação da máquina de tecelagem Tear tipo Pinça flexível Modelo Sliver HS Vamatex, Itema Comando Eletrônico Velocidade 400 rpm Total de fios 8.700 Largura do pente 178 cm Tabela 1 - Características de fios Sr. No. Características dos fios Algodão Algodão/Poliéster Poliéster 1 Título (Ne) 42.14 42.3 44.29 (120 D) 2 Tenacidade (g/tex) 16.82 24.65 26.37 3 Alongamento (%) 3.45 7.57 14.95 4 Índice de pilosidade 3.1 4.54 NA 5 Coeficiente de Variação, Massa (CVm) 9.53 13.52 NA 6 Torção por polegada 27.2 22.3 NA Resultados e discussão • Resistência e permeabilidade ao ar Neste estudo, foi utilizada a última versão do sistema Kawabata, para que os resultados obtidos sejam, sem dúvida, muito precisos. As propriedades Kawabata, como resistência ao ar e permeabilidade ao ar, foram medidas em KESF8. Considera-se que a inclusão destes torna a investigação completa. Tabela 3 - Resistência ao ar e permeabilidade do ar Resistência ao ar KPa.s/m Permeabilidade do ar cc/sq.cm/seg Tecido plano PCC 2.026 6.145 PCP 2.712 6.9 PCPC 2.695 4.62 Malha de urdume RCC 1.086 11.464 RCP 2.809 4.432 RCPC 1.15 10.826 2/2 Matt MCC 1.375 9.055 PCM 1.299 9.584 MCPC 1.188 10.48 3/1 Sarja TCC 1.321 8.4 TCP 1.389 8.963 TCPC 1.22 10.205 Espinha de peixe HCC 1.4905 9.051 HCP 1.989 6.259 HCPC 1.13 11.018 Cetim acabado SCC 1.427 9.154 SCP 1.688 7.376 SCPC 1.227 10.147 Crepe CCC 0.518 24.035 CCP 0.741 16.802 CCPC 0.478 26.046 Pg44a47_Tecelagem.indd 45 01/08/2022 06:08

46 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET TECELAGEM Tabela 4 - Correlação da resistência do ar e permeabilidade do ar com os parâmetros da tecelagem CFF FYF FFF FCF Resistência ao ar C 0.404 -0.404 0.393 -0.358 P 0.693 -0.693 0.634 -0.859 ** COMPUTADOR PESSOAL 0.735 * -0.735 * 0.580 -0.734 * Permeabilidade ao ar C -0.128 0.128 -0.105 0.119 P -0.232 0.232 -0.250 0.595 COMPUTADOR PESSOAL -0.299 0.299 -0.215 0.347 *= 5% de nível de significância **= 1% de nível de significância Figura 1 - Relação entre CFF e resistência ao ar para tecidos de trama PC. Nota-se que o tecido CCPC possui menor resistência ao ar (0,478), e que o tecido RCP tem maior resistência ao ar (2,81). Verificou-se também que a estrutura de tecelagem tem efeito significativo na resistência ao ar de tecidos com um valor de p de 0,002. A correlação entre a resistência do ar e a porosidade é de 0,91, o que é altamente significativo. Os valores mais elevados de resistência ao ar de tecidos planos e dos tecidos de malha rib podem ser atribuídos aos seus valores mais elevados de CFF. Os coeficientes de correlação entre resistência do ar e CFF são significativos. Percebe-se que o tecido RCP possui menor permeabilidade ao ar (4.432), e que o tecido CCPC possui maior permeabilidade ao ar (26.046). Descobriu- -se também que a estrutura de tecelagem tem um efeito significativo na permeabilidade ao ar de tecidos com um valor p de 0. A análise estatística mostra que o efeito dos materiais de trama na resistência ao ar dos tecidos é significativo, com um valor p de 0,041. A correlação entre CFF e resistência ao ar é boa e altamente significativa no CxPC. No caso de tecidos de trama de algodão, observa-se uma correlação ruim. Figura 2 - Resistência ao ar de diferentes estruturas de tecelagem. Figura 3 - Resistência ao ar dos materiais de trama. Pg44a47_Tecelagem.indd 46 01/08/2022 06:08

TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 47 TECELAGEM Conclusão Quanto à permeabilidade ao ar, observou-se uma excelente correlação entre as estruturas tecidas e a permeabilidade ao ar. A amostra de tecido com trama de crepe apresenta maior permeabilidade ao ar. Verificou-se que a permeabilidade ao ar do tecido produzido pela trama PC foi mais alta do que a dos tecidos de trama de poliéster e mesclas P/C. Uma excelente correlação entre as estruturas de tecelagem e a permeabilidade ao ar foi encontrada. Referências Frederick Thomas Peirce, “A Geometria da Estrutura de Tecidos”, Páginas T45-T96, Journal of the Textile Institute Transactions, Volume 28, 1937 - Edição 3. Boong so Jeon, “Propriedades Estruturais e Mecânicas de Tecidos Empregando o Modelo da Peirce”, Revista de Pesquisa Têxtil, 1 de outubro de 2003. Verdu P., Rego J., Nieto J e Blanes M., Análise de Conforto of Tecidos algodão/poliéster tecidos modificados com uma nova fibra elástica, parte 2: Estudo Detalhado of Termo-Fisiológico Mecânico and Propriedades Sensoriais de Pele, Revista de Pesquisa Têxtil Vol. 80 No. 3, P 206-215. Nassif G., Efeito de Estruturas de Tecelagem and Densidade de Tramas on The Physical a nd Mechanical Properties of Micro Polyester Woven Fabrics, Life Science, Vol.8 No.8, Journal 2012, P 947-952. Ozcelik G., Supuren G., Gulumser T., Tarakcioglu I., Study on Subjective and Objective Evaluation of the Handle Properties of Shirt Fabrics, Fibres & Textiles in Eastern Europe, Vol. 16, No. 3, July / Setembro de 2008. Patil L. e Valsong R., Conforto térmico em roupas: uma revisão normanda, Indian Textile Journal, setembro de 2013, P 51-58. V. Sankaran e V. Subramaniam, “Efeito de Estruturas de Tecelagem em Propriedades Mecânicas de Baixo Estresse de Tecido de Algodão”, Fibras e Têxteis na Europa Oriental, 2012, Vol. 20, Nº 5 (94), Página nº 56-59. A. Olšauskien , R. Milašius, “Dependência da Permeabilidade do Ar em Vários Fatores Integrados de Firmeza do Tecido”, Ciência dos Materiais (Medžiagotyra), Vol. 9, Não. 4. 2003, Página nº 401-404. Kothari, “Características de Conforto Psicológico Termo e Tecido Tecido de Fios Misturados”, IJFTR, Vol. 31, março de 2006, pp 177-186. *1 Departamento de Têxteis D.K.T.E. Society’s Textile and Engineering Institute, “Rajwada”, Ichalkaranji-416115. *2 Departamento de Têxteis SGGS Instituto de Engenharia & Tecnologia, Figura 5 - Permeabilidade do ar dos materiais de trama. Nanded Maharashtra. Figura 4 - Permeabilidade do ar em diferentes estruturas de tecelagem. Pg44a47_Tecelagem.indd 47 01/08/2022 06:08

48 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET TEJEDURÍA Efecto de las estructuras del tejido sobre la permeabilidad al aire en la tela Las muestras para este estudio se realizaron con tramas compuestas por tela plana, malla de urdimbre, trama, tela mate, sarga, satén y crepé. El estudio comprende una investigación sobre la relación entre los parámetros de tejido y el material en las propiedades de permeabilidad al aire de las telas destinadas a la ropa exterior (outerwear). Introducción La permeabilidad del aire, la capacidad de la tela para permitir el flujo de aire a través de ella, es una de las propiedades más importantes de las telas en muchas aplicaciones. El objetivo del presente estudio fue examinar el efecto de las tramas y los materiales sobre las propiedades de permeabilidad del aire de la tela. Para estudiar las características del tejido con diferentes estructuras de tejido, se tejieron siete muestras diferentes: 1 tejido plano, 2 tejidos mate, 3 mallas de urdimbre, 4 sarjas, 5 mallas de trama, 6 de satén y 7 de crepe para investigar la resistencia al aire y la permeabilidad al aire. Se utilizaron hilos de algodón en la trama para todas las muestras. Se utilizaron filamentos de algodón, poliéster / algodón y poliéster en la trama para investigar el efecto sobre las propiedades de la tela. Todas las muestras se probaron en condiciones atmosféricas estándar para el probador de resistencia al aire KES F8. Después de la prueba, los Por: Prof. L.G. Patil*1 e Prof. Dr. R. N. Joshi*2 (C.T.S. No.2 /2021) resultados obtenidos fueron analizados utilizando el sistema “Two-Factor Without Replication, Randomized Blocked Design – 2 Way. Material y métodos Los hilos hechos de fibras naturales y fibras químicas son ampliamente utilizados en la ropa debido a sus propiedades de comodidad y rendimiento. Dado que el algodón, el poliéster / algodón y el poliéster son los más utilizados en la ropa, en este estudio, estos materiales se aplicaron en la dirección de la trama, manteniendo el hilo 100% doble algodón en la dirección de la urdimbre para todas las estructuras. El hilo 100% algodón se utilizó como urdimbre para todas las muestras y el mismo hilo se utilizó como una de las tramas, es decir, 100% algodón (mismo hilo que se utilizó en la urdimbre), se utilizaron mezclas de algodón / poliéster 80:20 y hilados multifilamento de poliéster denier 120 en la trama. Todos los cables de urdimbre y trama eran cables dobles. Todos los cables de trama fueron seleccionados de tal manera que su densidad lineal era casi la misma, las características de estos alambres se tabulan en la Tabla 1. Pg48a51_TecelagemEsp.indd 48 01/08/2022 06:08

TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET 49 TEJEDURÍA Preparación de tejidos Los carretes de tejido se prepararon en la urdimbre Suzuki 4 NAS-M6 a 800 mpm. Las muestras de tela de hilo doble en la urdimbre y la trama con una proporción de 2:1,5 en la proporción aplicada (es decir, 120 epi y 90 ppi) se fabricaron en la máquina de tejer pinzas, cuyos detalles se encuentran en la Tabla 2. Tabla 2: Especificación de la máquina de tejer Tipo de lágrima Pinzas flexibles Modelo Astilla HS Vamatex, Itema Mandar Electrónico Velocidad 400 rpm Total de hilos 8.700 Ancho del peine 178 cm Tabla 1: Características del hilo Sr. No. Características de los cables Algodón Algodón/Poliéster Poliéster 1 Título (Ne) 42.14 42.3 44.29 (120 D) 2 Tenacidad (g/tex) 16.82 24.65 26.37 3 Elongación (%) 3.45 7.57 14.95 4 Índice de vellosidad 3.1 4.54 NA 5 Coeficiente de Variación, Masa (CVm) 9.53 13.52 NA 6 Torsión por pulgada 27.2 22.3 NA Resultados y discusión • Resistencia al aire y permeabilidad al aire En este estudio se utilizó la última versión del sistema Kawabata para hacer que los resultados obtenidos, sin duda, fueran muy precisos. Las propiedades de Kawabata, como la resistencia al aire y la permeabilidad al aire, se midieron en KESF8. Se considera que la inclusión de estos hace que la investigación sea completa. Tabla 3: Resistencia al aire y permeabilidad al aire Resistencia al aire KPa.s/m Permeabilidad al aire cc/sq.cm/seg Tejido plano PCC 2.026 6.145 PCP 2.712 6.9 PCPC 2.695 4.62 Malla de urdimbre RCC 1.086 11.464 RCP 2.809 4.432 RCPC 1.15 10.826 2/2 Mate MCC 1.375 9.055 PCM 1.299 9.584 MCPC 1.188 10.48 3/1 Sarga TCC 1.321 8.4 TCP 1.389 8.963 TCPC 1.22 10.205 Espina de pez HCC 1.4905 9.051 HCP 1.989 6.259 HCPC 1.13 11.018 Satén Acabado SCC 1.427 9.154 SCP 1.688 7.376 SCPC 1.227 10.147 Tela crepé CCC 0.518 24.035 CCP 0.741 16.802 CCPC 0.478 26.046 Pg48a51_TecelagemEsp.indd 49 01/08/2022 06:08

50 TEXTÍLIA No 125 AGO/SET/OUT 2022 PORTAL WWW.TEXTILIA.NET TEJEDURÍA Tabla 4: Correlación de la resistencia del aire y la permeabilidad al aire con los parámetros de tejido CFF FYF FFF FCF Resistencia al aire C 0.404 -0.404 0.393 -0.358 P 0.693 -0.693 0.634 -0.859 ** ORDENADOR PERSONAL 0.735 * -0.735 * 0.580 -0.734 * Permeabilidad al aire C -0.128 0.128 -0.105 0.119 P -0.232 0.232 -0.250 0.595 ORDENADOR PERSONAL -0.299 0.299 -0.215 0.347 *= 5% del nivel de significación **= 1% del nivel de significación Figura 1: Relación entre CFF y resistencia al aire para tejidos de trama de PC. Se observa que el tejido CCPC tiene una menor resistencia al aire (0,478) y el tejido RCP tiene una mayor resistencia al aire (2,81). También se verificó que la estructura de tejido tiene un efecto significativo en la resistencia al aire de las telas con un valor de p de 0,002. La correlación entre la resistencia del aire y la porosidad es de 0,91, lo cual es muy significativo. Los valores más altos de resistencia al aire de las telas planas y las telas de malla rib se pueden atribuir a sus valores CFF más altos. Los coeficientes de correlación entre la resistencia del aire y CFF son significativos. Se observa que el tejido RCP tiene una menor permeabilidad al aire (4.432) y el tejido ccpc tiene una mayor permeabilidad al aire (26.046). También se encontró que la estructura de tejido tiene un efecto significativo en la permeabilidad al aire de las telas con un valor p de 0. El análisis estadístico muestra que el efecto de los materiales de trama sobre la resistencia del aire tisular es significativo con un valor p de 0,041. La correlación entre CFF y la resistencia al aire es buena y muy significativa en CxPC. En el caso de los tejidos de trama de algodón, se observa una correlación deficiente. Figura 2: Resistencia al aire de diferentes estructuras de tejido. Figura 3: Resistencia al aire de los materiales de trama. Pg48a51_TecelagemEsp.indd 50 01/08/2022 06:08