Interruptores Omni-Rupter   ® Distribución Aérea (14.4 kV y 25 kV)

Omni-Rupter de S&C . . . El Interruptor Seccionador de Carga Diseñado Específicamente para Realizar Tareas de Seccionamiento en los Alimentadores de Distribución Aérea del Presente Aplicación Los actuales sistemas de distribución aérea en crecimiento se caracterizan por mayores densidades de carga, lo cual representa más carga por kilómetro de línea, más interconexiones y más ramales y derivaciones. Al mismo tiempo, ha habido una creciente demanda por un mayor nivel de confiabilidad en el sistema. Para simplificar los procedimientos de seccionamiento, reducir al mínimo la duración de los cortes del servicio y facilitar el arranque con carga en frío después del corte, cada vez se están utilizando más puntos de seccionamiento. Debido a que las prácticas de seccionamiento imponen maniobras que rebasan las capacidades de los seccionadores ordinarios, con el tiempo, los seccionadores interruptores se han vuelto los dispositivos adecuados para la mayoría de las aplicaciones en alimentadores de distribución aérea. Los Interruptores Omni-Rupter de S&C están diseñados específicamente para la aplicación y la economía del seccionamiento de alimentadores aéreos. Además de eso, estos interruptores vienen en cuatro modalidades de montaje para adaptarse a las diferentes clases de construcción de líneas que se encuentran en los sistemas de distribución de hoy día. Los interruptores de la modalidad de montaje horizontal son los adecuados para las configuraciones horizontales de las líneas de alimentadores de distribución; los de la modalidad de montaje triangular están diseñados para usarse en sistemas que tengan configuraciones tipo punta de poste o triangulares en sus líneas de alimentadores de distribución; los Interruptores Omni-Rupter de la modalidad de montaje vertical son idóneos para usarse en conductos verticales para cables y en derivaciones de transformadores de líneas aéreas; y los interruptores de la modalidad de montaje polo sobre polo están diseñados para configuraciones verticales (fase sobre fase) de líneas de alimentadores para distribución. Los Interruptores Omni-Rupter tienen una capacidad de 900 amperes continuos en valores de tensión de hasta 29 kV y proporcionan una interrupción sin arcos externos, lo que los convierte en los más adecuados para las siguientes maniobras de seccionamiento: JJ Conexión/Desconexión de Líneas—divisón de carga

(seccionamiento en paralelo o en anillo), reducción de carga . . . y las corrientes de carga asociadas. JJ Conexión/Desconexión de transformadores— reducción de carga . . . incluyendo las corrientes magnetizantes asociadas. JJ Conexión/Desconexión de Cables—seccionamiento de carga (seccionamiento en paralelo o en anillo), reducción de carga . . . y de las corrientes de carga asociadas. Como ventaja adicional, los Interruptores Omni-Rupter pueden interruptir corrientes de hasta 1000 amperes durante situaciones de conmutación de emergencia y son

2

capaces de conducir hasta 1000 amperes continuamente. Estas definitivamente son "ventajas adicionales" para las prácticas de seccionamiento actuales, en las que los procedimientos de comunicación pueden incrementar la carga en el sistema hasta las capacidades máximas de los conductores. Los Interruptores Omni-Rupter también incluyen capacidades de cierre contra falla de dos y tres veces por ciclo completo de 20,000 amperes RMS asimétricos y 15,000 amperes RMS asimétricos, respectivamente. Adicionalmente, estos Interruptores Omni-Rupter de S&C proporcionan un funcionamiento confiable incluso en áreas que están sujetas a condiciones climatológicas heladas. La operación mecánica y eléctrica del interruptor queda garantizada incluso si éste se encuentra bajo una acumulación de hielo de hasta C\v.

. . . Lo Más Avanzado en Simplicidad de Instalación Los Interruptores Omni-Rupter se ofrecen en un estilo integral que viene prearmado y ajustado de fábrica para facilitar su instalación eliminando la necesidad de ensamblarlo en campo. Los tres polos del interruptor vienen previamente ensamblados en una base sencilla con las separaciones eléctricas y mecánicas necesarias ya incorporadas. Las cuchillas, contactos y la barra de interfase vienen ajustadas de fábrica para garantizar operaciones confiables de apertura y de cierre. Cada Interruptor Omni-Rupter y su mecanismo operativo asociado se empacan en una sola reja, que es adecuada para almacenarse en espacios reducidos y es fácil de manipular. Ya estando en el sitio, la instalación se facilita aún más con el uso de las orejas para izamiento que vienen incluidas para garantizar que el interruptor sea elevado de forma balanceada. Y, debido a que los Interruptores Omni-Rupter son compactos y ligeros, normalmente menos de 300 libras, estos interruptores son fáciles de manipular tanto en el suelo como al momento de izarlos. Todo lo que se necesita para montar con toda seguridad el interruptor al poste de distribución son dos tornillos pasantes, tirafondos y una abrazadera para poste. La adición del mecanismo operativo, cuando éste sea necesario, completa la instalación del interruptor. La instalación de un Interruptor Omni-Rupter y su mecanismo operativo asociado normalmente se puede terminar en unas cuantas horas, lo que se traduce en un costo total reducido. La versión del interruptor que se opera con pértiga de gancho, la cual no requiere de la adición de un mecanismo operativo en el poste, proporciona la mejor solución para una instalación sencilla, rápida y económica.

Interruptores Omni-Rupter con Capacidad de 14.4 kV

Modalidad de montaje triangular

Modalidad de montaje polo sobre polo

3

Construcción Y Operación

Cámaras Interruptivas

Construcción de las Bases y los Polos

Los Interruptores Omni-Rupter de S&C utilizan cámaras interruptivas que proporcionan una interrupción de circuitos sin arcos eléctricos externos ni flameos. La extinción de los arcos eléctricos ocurre en el interior de las cámaras interruptivas, las cuales utilizan un trailer y un tubo interno especialmente diseñados para crear los gases desionizantes necesarios para una eficaz interrupción del circuito. Un mecanismo rectilíneo, con multiplicación de velocidad e impulso directo, que está en el interior de la cámara interruptiva garantiza una función confiable con cada operación. Las sondas motrices, los sistemas de activación tipo “ratonera” y los cerrojos internos no son confiables para la interrupción de circuitos. Los resortes se utilizan únicamente como dispositivos efectivos de detención en apertura-cierre. Y, ya que la interrupción del circuito ocurre en cámaras interruptivas con ventilación libre, los Interruptores Omni-Rupter no necesitan los tardados procedimientos de inspección y mantenimiento que se asocian con los interruptores de aceite o con los interruptores de vacío.

Los Interruptores Omni-Rupter estilo integral incluyen un diseño compacto y económico que elimina toda necesidad de montar bases individuales para los polos. Con ello, el tiempo de instalación se reduce al mínimo con la eliminación de muchos de los procedimientos de montaje en campo que se asocian con otros interruptores de operación en grupo o con las instalaciones trifásicas de interruptores monofásicos. Los Interruptores Omni-Rupter se ofrecen en modelos con bases de acero así como con bases aisladas. Las bases de acero se construyen con tubo de acero galvanizado de 4  4 con soldadura eléctrica. Las bases aisladas se construyen con un tubo estructural extruido reforzado con fibra de vidrio con un acabado durable de pintura de poliuretano gris para darle resistencia contra las condiciones atmosféricas y protección contra la radiación ultravioleta. Los interruptores con bases aisladas incluyen una varilla interfásica de poliéster reforzada con fibra de vidrio, que también tiene un acabado de poliuretano. Cada interruptor está equipado con una resistente placa para montaje en postes, la cual se puede adaptar a postes de acero o madera en diámetros de 5¹⁄x a 14 pulgadas. Los polos quedan trabados segura y permanentemente a la base utilizando el exclusivo sistema de abrazaderas de S&C. Los polos son de auto-alineación para garantizar un posicionamiento preciso durante el ensamble. Los elementos de sujeción de los polos sirven como ménsulas para remate para cada polo del interruptor, eliminando con ello la necesidad de tener aditamentos separados para remate. Pruebas exhaustivas confirman la capacidad que tienen los polos para soportar fuerzas mecánicas mucho mayores de las que se experimentan ya en servicio. El libre movimiento del aislador giratorio de cada polo se garantiza por medio de los cojinetes con camisa de acero inoxidable, que giran en el interior de chumaceras de bronce. Las chumaceras no necesitan mantenimiento y son resistentes a la corrosión para proporcionar maniobras suaves y confiables incluso después de una exposición prolongada a las condiciones ambientales. Para las aplicaciones en las que se desee tener sensores de línea, las bases individuales de los polos del OmniRupter se pueden ajustar con escuadras de extensión, en las cuales se pueden montar diferentes sensores de corriente y de tensión.

4

Las carcasas de las cámaras interruptivas del Interruptor Omni-Rupter se fabrican con poliéster moldeado y reforzado con fibra de vidrio y su acabado es de una capa de uretano de dos partes para darles resistencia contra las condiciones climatológicas y la radiación ultravioleta. Las carcasas de dos partes de las cámaras interruptivas tienen empaques integrales para evitar la entrada de agua e incluyen una tapa de expulsión en forma de laberinto para permitir la expulsión durante la interrupción del circuito. Las cámaras interruptivas han sido sometidas a una serie de pruebas—incluyendo pruebas de intemperación acelerada y pruebas de goteo—para verificar su adecuado funcionamiento en las condiciones ambientales más exigentes. En las aplicaciones típicas de seccionamiento de alimentadores con diferentes maniobras que incluyan el seccionamiento de corriente magnetizadora, corriente de carga de las líneas, corriente de carga moderada, además de seccionamiento ocasional de corrientes de carga plena a tensión máxima, estas cámaras interruptivas tienen una expectativa de vida de 500 operaciones. Los interruptores Omni-Rupter se diseñan y se prueban para tener una capacidad mecánica de 2000 operaciones.

Los Protectores Antifauna . . . evitan que los animales hagan contacto de fase a tierra La clave de la característica de protección contra animales lo son los exclusivos discos en declive que cubren las bases de los aisladores de apoyo del interruptor— proporcionando una barrera excelente entre las partes energizadas y las aterrizadas del interruptor. Estos discos se instalan sin herramientas, y les quedan tanto a los aisladores de Cypoxy® como a los de porcelana. Los discos de protección contra animales están hechos de un material de policarbonato estabilizado con rayos UV, flexible y durable. El diseño en declive proporciona un punto de apoyo desnivelado para los animales que se trepan o que se paran sobre él, y hace resbalar el hielo y la lluvia. El declive de los discos también impide que se construyan nidos bajo las partes energizadas del interruptor. También se incluyen protectores aislados para la base del interruptor y para el soporte de montaje en poste.

Las cámaras interruptivas proporcionan una interrupción sin arcos externos. Las carcasas de las cámaras interruptivas están moldeadas en poliéster reforzado con fibra de vidrio e incluyen una capa de uretano de dos partes para protección contra las condiciones climatológicas y la radiación ultravioleta

Los cojinetes con camisa de acero inoxidable resistentes a la corrosión y las chumaceras de bronce no necesitan mantenimiento y proporcionan una suave acción de seccionamiento . . . incluso después de años de servicio

Placa para montaje al poste con dos tornillos pasantes, tirafondos y una abrazadera para poste fijan, de manera segura, el interruptor al poste

Los Aisladores de Cypoxy® de S&C no crean canales de conducción, se limpian solos y resisten las condiciones del clima . . . y son ligeros—normalemente pesan la mitad que los aisladores de porcelana pero con mayores distancias de fuga y con menor susceptibilidad a romperse El exclusivo sistema de abrazaderas de S&C traba los polos a la base de manera segura y permanente . . . confirmado mediante pruebas para evitar que los polos se muevan incluso al ser sometidos a fuerzas mecánicas y a vibraciones repetitivas mucho mayores a las que experimentan ya en el campo

Varilla interfásica de una sola pieza, que viene ajustada de fabrica para proporcionar un movimiento parejo y simultáneo de las tres fases La base aislada se construye con un tubo estructural extruido reforzado con fibra de vidrio de 4  4, con una durable capa de poliuretano para protección contra las condiciones del clima y la radiación ultravioleta

Interruptor Omni-Rupter con capacidad de 14.4 kV en la modalidad de montaje vertical, con base aislada.

5

Construcción de las Cuchillas y los Contactos Los Interruptores Omni-Rupter incluyen cuchillas dobles de cobre estirado en frío con recubrimiento de plata, además de contactos plata-plata en todo el interruptor. La construcción de los contactos incluye un contacto de cuchilla bifurcada con resortes de carga de acero inoxidable para garantizar una presión óptima entre los diferentes contactos. El contacto estacionario plateado está construido con cobre formado e incluye un perfil rebajado para facilitar el cierre suave y efectivo de la cuchilla. Además, el contacto estacionario cuenta con un exclusivo diseño de “retro-ángulo” para proporcionar una efectiva acción de frotamiento durante el cierre y la apertura, y para garantizar que las diferentes áreas del contacto de la cuchilla se usen para hacer corriente y para conducir la corriente continua. El contacto estacionario también incluye una punta de cobre y tungsteno, que va soldada, para proporcionar una capacidad de cierre contra falla. Durante la operación de cierre, el circuito se establece en la punta de cobre y tungsteno, y no en el área de conducción de corriente del contacto principal, conservando con ello la integridad de los contactos principales. El contacto de bisagra cuenta con cuatro botones de contacto plateados que resaltan en cada cuchilla del interruptor, además de un pivote de bisagra plateado. Un resorte de carga de acero inoxidable se utiliza para proporcionar la combinación óptima de presión en los contactos, facilidad de operación y estabilidad de las zapatas terminales.

Operación del Interruptor Con el interruptor en la posición de cierre total, la corriente fluye únicamente a través de las cuchillas de cobre y por los contactos plata-plata—la cámara interruptiva queda completamente aislada del circuito.

Durante la operación de conmutación, la interrupción del circuito se realiza, por completo, en el interior de la cámara interruptiva sin que haya arcos externos ni flameos. Al tiempo que la cuchilla empieza a abrirse, la corriente se transfiere hacia la cámara interruptiva con la eficaz acción de frotamiento del contacto auxiliar de bronce fosforoso y templado contra el contacto externo de la cámara interruptiva antes de que se separen los contactos principales conductores de corriente—evitando con ello el arqueo por conmutación. Luego la leva de la cuchilla separa los contactos internos de la cámara interruptiva mediante accionamiento directo. La extinción del arco se realiza por la acción térmica del arco sobre el trailer y el tubo interno especialmente diseñados que hay en el interior de la cámara interruptiva, creando gases desionizantes que garantizan un alto índice de recuperación de la fuerza dieléctrica interna para dar una interrupción rápida y efectiva del circuito. Los gases se expulsan de manera silenciosa y sin llamas a través de la tapa de escape, que tiene forma de laberinto, de la cámara interruptiva. La fuerza dinámica dieléctrica interna de la cámara interruptiva se coordina con la distancia de fuga externa y con la distancia disruptiva para eliminar cualquier posibilidad de flameo. Durante la operación de cierre, la cuchilla y la cámara interruptiva se ponen en secuencia para garantizar que la corriente sea recogida por el contacto de cierre contra falla que está en la punta del contacto estacionario. La corriente no es recogida por el área conductora del contacto principal ni por los contactos de la cámara interruptiva. Una vez que el circuito se establece, la leva de la cuchilla hace cerrarse a la cámara interruptiva mediante accionamiento directo, reposicionándola para la siguiente operación.

Dispositivo Mejorado para Bloqueo y Señalización de Operación con Pértiga El dispositivo mejorado para bloqueo y señalización de operación con pértiga, que está disponible para interruptores de operación con pértiga en configuración de montaje horizontal y de polo sobre polo, les facilita aún más a los trabajadores el cumplir con los procedimientos de seguridad necesarios. El nuevo dispositivo para bloquear y señalizar asegura de manera efectiva el interruptor en la posición de apertura con un simple jalón a la palanca de la pértiga  . . . dejando a la vista un indicador de “bloqueado”, que es reflejante y muy claro. El dispositivo se puede asegurar con candado . . . y se le pueden adaptar todos los tamaños de candado y de dispositivos de señalización.

Orejeta para candado

Indicador

Palanca para pértiga de bloqueo

Omni-Rupter de 25 kV con bloqueo-señalización mejorados.

6

El contacto estacionario de cobre formado tiene punta de cobre y tungsteno, que viene soldada, para realizar cierre contra fallas, superficie de contacto plateada para una eficiente transferencia de corriente y una durabilidad aumentada, y un perfil achaflanado para facilitar el cierre efectivo de la cuchilla y una operación suave Las cuchillas dobles de cobre estirado en frío están formadas y reforzadas para tener rigidez adicional. Las cuchillas con recubrimiento de níquel y plata se mantienen permanentemente alineadas para maniobrar sin dificultades. Todas las partes de trayectoria de corriente son de cobre o de materiales cupríferos

El contacto de bisagra cuenta con botones de contacto plateados que resaltan en cada cuchilla del interruptor, además de un pivote de bisagra plateado. Un resorte de carga de acero inoxidable está diseñado para proporcionar la combinación óptima de presión en los contactos, facilidad de operación y estabilidad de las zapatas terminales Contacto externo de la cámara interruptiva

El contacto auxiliar está construido con bronce fosforoso templado. Se frota contra el contacto externo de la cámara interruptiva para transferirle la corriente a la misma durante la apertura

Zapatas terminales diseñadas para instalación de conectores con herramienta para línea viva

Cámara interruptiva

Leva de la cuchilla de una sola pieza y doble acción

Cojinetes resistentes a la corrosión con forro de acero inoxidable y chumaceras de bronce

El gatillo de la cámara interruptiva de una sola pieza y doble acción abre y cierre la cámara mediante accionamiento directo

La ménsula para remate elimina la necesidad de tener aditamentos de remate separados

Detalle del polo, la cuchilla y del contacto, se ilustra polo de 14.4 kV.

7

Estilos Los Interruptores Omni-Rupter de S&C están disponibles en el Estilo Integral de Apertura Lateral, el cual viene prediseñado y armado de fábrica para eliminar el tardado ajuste que normalmente se presenta en el proceso de armado en campo de los interruptores de operación en grupo. Los interruptores incluyen aditamentos de izamiento para darles una maniobrabilidad fácil y segura durante la instalación. Con ello se reduce el tiempo de instalación—dos tornillos pasantes, tirafondos y una abrazadera para poste son todo lo que se necesita para garantizar que el interruptor quede bien montado al poste. Todos los componentes del mecanismo operativo vienen incluidos con el interruptor, así como un plano de montaje y un instructivo, que son fáciles de leer y que ofrecen todos los procedimientos necesarios para una instalación correcta. Los interruptores Omni-Rupter vienen en tensiones de 14.4 kV y 25 kV con una capacidad de corriente continua de 900 amperes. La capacidad momentánea de estos interruptores es de 40,000 amperes y las capacidades de 1 segundo y de 3 segundos son de 25,000 amperes y de 16,000 amperes, respectivamente. A los Interruptores Omni-Rupter también se les asigna una capacidad de cierre contra falla de dos veces por ciclo completo de 20,000 amperes RMS asimétricos (y una capacidad de cierre

contra falla de tres veces por ciclo completo de 15,000 amperes RMS asimétricos). La capacidad de cierre contra falla por ciclo completo significa que los Interruptores Omni-Rupter se pueden cerrar contra una falla la cantidad de veces especificada con el interruptor todavía operable y capaz de conducir e interrumpir corriente continua nominal. Los Interruptores Omni-Rupter se ofrecen en cuatro modalidades de montaje que incluyen: horizontal, vertical, polo sobre polo y triangular para adaptarse a las configuraciones de líneas aéreas más populares. Los interruptores de la modalidad de montaje horizontal también están disponibles con espacio de montaje adicional (más espacio entre el poste de la empresa suministradora y la fase central). Los interruptores de montaje horizontal, vertical y de polo sobre polo también vienen con una opción económica de operación trifásica con pértiga. Los Interruptores Omni-Rupter vienen en modelos con bases de acero y con bases aisladas, exceptuando los interruptores de la modalidad de montaje triangular, que se ofrecen únicamente con bases de acero. Los modelos que se ofrecen con los dos tipos de base llevan los polos fijados a la base mediante tornillos “U” de acero galvanizado y elementos de refuerzo que también sirven como ménsulas para remate.

Interruptores Omni-Rupter Estilo Tripolar Integral De Apertura Lateral Capacidad kV Nom.

14.4

Máx

17.0

Número de Catálogo Amperes, RMS

NBAI

110

Cont.

900

Modalidad de Montaje

Mom.

40 000

29

150

900

40 000

Base Aislada Aisladores de Cypoxy

Aisladores de Porcelana Tipo Estación

147412

147412-SP

147432

147432-SP

Horizontalm

147422

147422-SP

147442

147442-SP

Horizontaljw

147412-H

147412-HSP

147432-H

147432-HSP

Horizontaljmw

147422-H

147422-HSP

147442-H

147442-HSP

147512

147512-SP

147532

147532-SP

147532-H

147532-HSP

—

—

Vertical Verticalj

147512-H

147512-HSP

Triangular

147712

147712-SP

Polo sobre Polo

147812

147812-SP

147832

147832-SP

147812-H

147812-HSP

147832-H

147832-HSP

Horizontal

147413

147413-SP

147433

147433-SP

Horizontalm

147423

147423-SP

147443

147443-SP

Horizontaljw

147413-H

147413-HSP

147433-H

147433-HSP

Horizontaljmw

147423-H

147423-HSP

147443-H

147443-HSP

147513

147513-SP

147533

147533-SP

147533-H

147533-HSP

—

—

Vertical Verticalj

147513-H

147513-HSP

Triangular

147713

147713-SP

Polo sobre Polo

147813

147813-SP

147833

147833-SP

147813-H

147813-HSP

147833-H

147833-HSP

Polo sobre Polojw m Estos interruptores ofrecen espacio extra entre el poste de la empresa y la fase central. Consulte el Boletín Descriptivo 765-31 de S&C para ver detalles adicionales.

8

Aisladores de Cypoxy

Aisladores de Porcelana Tipo Estación

Horizontal

Polo sobre Polojw

25

Base de Acero

j Estos interruptores son de operación con pértiga.

a Se puede surtir un dispositivo mejorado de bloqueo/señalización de operación con pértiga, especificando "-H2" en lugar de "-H." (Vea la foto de la página 6.)

Se puede adaptar un peso máximo en el remate de 8000 libras por conductor para los interruptores de 14.4 kV y de 25 kV con base de acero, en los que se aplican fuerzas de tiro iguales a cada lado del interruptor. Se aplican valores inferiores a los interruptores con base aislada y para el remate en un solo lado del interruptor. También hay conjuntos de eslabones de extensión y ménsulas para disipadores de sobrecorrientes para su fácil instalación al interruptor. Todos los Interruptores Omni-Rupter de operación manual son capaces de ser cerrados y abiertos bajo una formación de hielo de ³⁄v. Los interruptores de las modalidades de montaje horizontal y triangular, ya de por sí, poseen esta capacidad. Los interruptores de las configuraciones de montaje vertical y de polo sobre polo necesitan que se les agreguen protectores contra hielo opcionales para garantizar la capacidad de ruptura de hielo de ³⁄₄.

Los Interruptores Omni-Rupter se ofrecen con una selección de aisladores de Cypoxy y de porcelana. Cypoxy es el sistema de resina epóxica cicloalifática de S&C, que tiene una formula exclusiva, diseñado especialmente para proporcionar las características eléctricas y de fuerza mecánica que se detallan en las normas de la industria para aisladores de porcelana, así como un rendimiento sin igual en ambientes al aire libre. Los aisladores de Cypoxy no crean canales de conducción, se limpian solos, no les afecta el clima y proporcionan distancias de fuga generosas. Además, los Aisladores de Cypoxy son ligeros—normalmente pesan la mitad que los aisladores de porcelana comparables—así que los interruptores equipados con Aisladores Cypoxy son significativamente más ligeros y aún más fáciles de manipular durante su embarque e instalación.

Configuración de montaje horizontal con base de acero y operación con pértiga

Configuración de montaje polo sobre polo con base de acero

Configuración de montaje triangular (disponible únicamente con base de acero)

Estilos Tripolares Integrales de Apertura Lateral, con Aisladores de Cypoxy; se ilustran las capacidades de 14.4 kV.

9

Modalidades de Montaje Modalidades de Montaje Estándar de los Interruptores Omni-Rupter de S&C Los interruptores Omni-Rupter de S&C para distribución aérea se ofrecen en Modalidades de Montaje Estándar para reducir los tiempos de respuesta y reducir los costos de ingeniería por parte del usuario. El Boletín de Datos 76580, “Interruptores Omni-Rupter de S&C, para Distribución Aérea—Selección de Modalidades de Montaje Estándar” ilustra 13 Modalidades de Montaje Estándar. Como se explica a continuación, las Modalidades de Montaje Estándar ofrecen muchas ventajas.

Planos de Montaje Disponibles de Inmediato Cada Modalidad de Montaje Estándar de las que se encuentran en el Boletín de Datos 765-80 de S&C se identifica con un número de “ED”; este número indica el plano de montaje que le corresponde a la modalidad de montaje. Los planos de montaje se imprimen en un formato legible de página doble de 11  17 doblado a 8¹⁄₂  11 para que sea cómodo de archivar. Están disponibles sin costo en la cantidad de copias que sea necesaria; solamente solicítele a su Oficina de Ventas de S&C los números de ED que necesite.

ED típico, en reducción de su tamaño real.

10

Cada plano de montaje viene con todo y datos detallados de instalación, incluyendo un boceto de la modalidad de montaje, los detalles del interruptor, detalles de los componentes del mecanismo operativo, una lista de materiales, notas e ilustraciones sobre la instalación y las separaciones que se recomiendan.

Sin Retrasos de Diseño Ni Retrasos en los Pedidos Los interruptores se pueden ordenar de inmediato, y el usuario puede terminar el acomodo de las líneas, además del trabajo real de diseño, a partir de los planos de montaje que quedan disponibles inmediatamente. No se necesita ningún otro plano de de S&C para adaptar los interruptores a la mayoría de las aplicaciones.

Tiempo de Embarque Reducido El tiempo de embarque se reduce en gran medida debido a que no hay retrasos causados por ingeniería especializada, aprobación del cliente, ni la tardada fabricación de partes especiales.

Almacenamiento de Interruptores para Uso Inmediato Las Modalidades de Montaje Estándar le permiten al usuario adquirir y almacenar cierta cantidad de Interruptores Omni-Rupter con mecanismos de operación para las modalidades preferidas. De esa forma, en cualquier momento, se puede sacar un interruptor del almacén e instalarse sin demora.

tanta frecuencia que se incluyen en los planos de montaje básicos de S&C. Las modificaciones que se deseen se pueden especificar añadiéndole los sufijos correspondientes al número de ED de la Modalidad de Montaje Estándar de los Interruptores Omni-Rupter con flechas de operación vertical.

Lo que Incluye una Modalidad de Montaje Estándar

-S1 Una sección tubular aislante de fibra de vidrio con diámetro de 2⁵⁄₈ en la flecha de operación vertical (mecanismos de operación tipo giratorio).

Cuando se especifica una Modalidad de Montaje Estándar, el embarque incluye: JJ Interruptor tripolar, con todo y varilla interfásica,

armado de fábrica sobre una base sencilla. JJ Ménsulas para remate para cada polo del interruptor. JJ El plano de montaje detallado correspondiente. JJ Instrucciones de instalación completas. JJ Aditamentos desmontables para izamiento de los

interruptores de las modalidades de montaje horizontal y vertical, se embarcan ya instalados, para que la manipulación y el izamiento sean cómodos durante la instalación. Los interruptores de las modalidades de montaje polo sobre polo y triangular incluyen aditamentos integrados para su izamiento. Además, se surtirán los siguientes artículos dependiendo del estilo del mecanismo operativo: Para los interruptores de operación con pértiga (ED-700, ED-706, ED-707, ED-710, ED-716 y ED-717): JJ Una palanca de operación manual tipo “pull-pull”

montada en cruceta, un mecanismo de retención para mantener al interruptor en la posición de apertura y aditamentos para bloquear/señalizar el interruptor en la posición de apertura. Aunque estos artículos se le instalan al interruptor y se ajustan para que operen adecuadamente, en la fábrica, se necesita desarmarlos hasta cierto punto, por propósitos de embarque. Sin embargo, no debe ser necesario hacer ningún ajuste después de reensamblarlos en el campo. Para los interruptores con flecha de operación vertical (todos los demás EDs):

-S2 Un Aislador de Cypoxy en la flecha de operación vertical (especificar mecanismo de operación tipo giratorio o de vaivén). -S6 Interbloqueo de llave—un solo candado para la aplicación de “bloqueado en apertura.” -S10 Una sección aislante de fibra de vidrio con diámetro de 1 en la flecha de operación vertical (mecanismos de operación tipo vaivén).a -S15 Flechas de operación vertical para uso rudo—tubo de 1¹⁄₄ IPS en lugar de tubo de ³⁄₄ IPS (mecanismos operativos tipo vaivén). Para obtener información adicional sobre la aplicación, la instalación u operación de los Interruptores OmniRupter, pregunte en su Oficina de Ventas de S&C más cercana.

Accesorios Los siguientes accesorios se pueden especificar añadiéndole el sufijo correspondiente al número de catálogo del interruptor. -A1 Aditamentos de montaje para tres disipadores de sobretensiones por interruptor (aplicable a las modalidades de montaje horizontal, polo sobre polo y triangular). -A2 Aditamentos de montaje para seis disipadores de sobretensiones por interruptor (aplicable a las modalidades de montaje horizontal, polo sobre polo y triangular). -B

Protectores contra hielo (aplicable a las modalidades de montaje vertical y polo sobre polo).

-C

Contactos para ambientes de alta contaminación. Contactos sin grasa impregnados con grafito para su aplicación en áreas de alta contaminación.

-D

Conjunto de eslabones de extensión (un juego de seis, aplicable a las modalidades de montaje horizontal, polo sobre polo y triangular).

-W

Protectores antifauna. Ayudan a reducir los cortes no deseados provocados por la fauna. Hechos con materiales reforzados y resistentes a los rayos UV. (Horizontal únicamente.)

a

No disponible en interruptores que se surtan con tubo de operación vertical para uso rudo.

JJ Cuatro secciones de 6´-10 de tubo de operación ver-

tical como se especifica en el plano de montaje de la Modalidad de Montaje Estándar correspondiente. JJ El juego correspondiente de componentes del meca-

nismo operativo para el tubo de operación vertical; por ejemplo, palanca, guías para varilla o chumaceras guía y acoplamientos.

Modificaciones Menores Estándar Las Modificaciones Menores Estándar son variaciones de las Modificaciones de Montaje Estándar, que se ven con

11

Boletín Descriptivo

765-30S

Enero 28, 20 08© Oficinas en Todo el Mundo

f

www.sandc.com