ITALIA MERIDIONAL 2012
1
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012
Cada persona tiene sus propias ciudades y regiones favoritas, aquellas en las que ya estuvo o las que ansía conocer. Pero posiblemente ningún otro país rivalice con Italia en materia de luz, belleza, colores y genio de sus ciudades (y en ningún otro país los argentinos nos sentimos tan “como en casa”). Las del norte (Venecia, Florencia, Milán, Siena o Génova) son bien conocidas por ser puntos obligados en un primer viaje por el viejo continente. Pero no son tantos los que descienden más allá de Roma. Por eso en este caso les proponemos un apasionante viaje por el paisaje de colinas, volcanes y valles del sur italiano. En Sicilia se cruzan todas las rutas del Mediterráneo y por ello la isla fue codiciada desde tiempos inmemoriales, lo que ha dado como resultado una riquísima mezcla de culturas. Nápoles, contracara del pujante norte, parece a veces hallarse más cerca del mito que de la realidad, y eso la vuelve irresistible. Roma, sede de la cristiandad y ciudad cultural por excelencia, posee una riqueza patrimonial única. Además de estos destinos que nadie querría perderse también exploraremos otros poco recurrentes pero igual de sugerentes. Como no alcanza un viaje para descubrir todos los encantos que ofrece el sur italiano, en este itinerario nos concentraremos en dos momentos claves de su larga historia: la antigüedad grecorromana –cuyo legado en materia de lengua, filosofía, arte, arquitectura, ciencia y derecho ha sido enorme- y el barroco, un movimiento filosófico y estético concebido a partir de las necesidades del papado de reafirmar su poder ante el avance de las monarquías absolutas y la difusión del protestantismo. Por supuesto, tratándose de un viaje a Italia disfrutaremos también de su gastronomía, ya que se trata de una región bendecida por los cultivos y rodeada de un mar azul profundo. La cocina del sur está entonces muy ligada a la naturaleza: vides, oliva, pescados, verduras, quesos y carnes. En síntesis, Eternautas les propone un itinerario en el que, como es nuestra costumbre, transmitiremos la historia de cada ciudad, los rasgos de su arquitectura y las claves de su cultura y de su gente para hacer de este viaje una experiencia inolvidable.
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
» Experimente lo mejor del sur de Italia junto a Eternautas: » Participe de dos conferencias informales sobre arte e historia antes de la partida. » Cuente con la asistencia de un guía de Eternautas durante todo el viaje. » Descubra Orvieto y Pitigliano, pequeños municipios medievales del centro de la península. » Disfrute los placeres de la gastronomía siciliana. » Viaje atrás en el tiempo recorriendo las ruinas de Agrigento, Pompeya y Herculano. » Recorra en privado el foro romano. » Piérdase entre las tienditas, escalinatas y terrazas del exclusivo balneario Amalfi. » Tome un ristretto acompañado de sfogliatelle en el Gran Café Gambrinus de Nápoles. » Pase una tarde caminando por la “Roma barroca”. » Conozca Sorrento, para después querer regresar. » En sus días libres explore cada ciudad siguiendo sus intereses particulares, asesorado por su guía.
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
2
ITALIA MERIDIONAL 2012
Salida: 11 de mayo - regreso: 28 de mayo
ALEMANIA English Channel
POLONIA
BELGICA
REP. CHECA SLOVAQUIA
FRANCIA AUSTRIA
HUNGRIA
SUIZA
Bay of Biscay
SLOVENIA CROACIA BOSNIA SERBIA
ITALIA
MONTENEGRO
ROMA
Roma / Buenos Aires
Roma / Catania
NÁPOLES
Adriatic
ALBANIA
Tyrrhenian Sea
COSTA AMALFITANA
POMPEYA
Palermo / Nápoles
PALERMO
SICILIA
AGRIGENTO
Buenos Aires / Roma
Recorrido
Hoteles
1. Buenos Aires/Roma/Catania/Taormina
Taormina 2 noches
2. Taormina/Noto/Siracusa
Siracusa 2 noches
3. Siracusa/Agrigento/Palermo
Palermo 3 noches
4. Palermo/Nápoles/Pompeya
Ferry 1 noche
5. Nápoles/Costa Amalfitana/Sorrento
Nápoles 2 noches
6. Sorrento/Roma
Sorrento 2 noches
7. Roma/Buenos Aires
Roma 4 noches
TAORMINA CATANIA SIRACUSA NOTO
Total de días: 18
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
MACEDONIA
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
Ionian
3
ITALIA MERIDIONAL 2012 Ventajas (por qué viajar con Eternautas) » Los itinerarios son diseñados y producidos por Eternautas, sin intermediarios ni operadores extranjeros. » La cantidad de días que se permanece en cada una de las ciudades principales excede la habitual breve estadía que caracteriza a los paquetes que se ofrecen en el mercado, permitiendo así un acercamiento más profundo a cada uno de los puntos. » En cada ciudad los recorridos son brindados en exclusividad para nuestro grupo. La duración de las panorámicas excede el standard habitual y apunta a un conocimiento más profundo de cada destino. Los paseos temáticos están a cargo de especialistas (arquitectos, historiadores de arte, urbanistas).
“Un viaje completamente atípico, desde el diseño de los recorridos hasta las exhaustivas charlas previas. Un tour ideal para los que no nos gusta viajar en tour. Destacamos la calidez y preparación de los guías y esperamos repetir pronto la experiencia.”
» En nuestro paquete ya están incluidas opciones por las que en el mercado se paga un suplemento (cenas, visitas temáticas con especialistas). » Incluimos solo una cena en las ciudades principales para no someter a los pasajeros a horarios de comidas preestablecidos. Cada cual es libre de sentarse a comer en el lugar más exclusivo o a los pies de una fuente medieval. » La combinación de ubicación y tipo de alojamiento que ofrecemos está por debajo del precio que se comercializa regularmente. La mayoría de los operadores ofrece hoteles fuera del centro.
“Fue algo espectacular. ¡¡¡Me gustó muchísimo!!!! La pasamos realmente bien, el grupo fue fantástico y el recorrido no tiene palabras.” Isabel Medela
Caro y Carlos Belloso
“El trabajo y cuidado de los coordinadores y guías fue impecable.”
“Los guías -que conocían hasta los adoquines que pisábamos. Fueron como dos madrazas que nos auxiliaron y acompañaron en todo. Dan ganas de hacer las valijas otra vez.”
Stella Russo
Susana Virgilio
“Éxito total la primera experiencia europea de Eternautas. Viajó una gente muy piola; se armaron pequeños grupos -siempre distintos- en forma espontánea para salir a comer o para visitar algún museo, o para sentarnos en las mesas cuando eran cenas incluidas. El tiempo libre fue clave, y los guías locales, todos de primera.” Ana Rotondo
“En lo personal quedé más que satisfecha con el tour y cumplió con mis expectativas; los muchachos de Eternautas son excelentes en todo aspecto. ¡¡¡Me anoto para el próximo!!!!” Susana Borojovich
“Todo fue excelente. Mario, el tour leader de Eternautas sabe mucho del tema, se preocupa por todos y cada uno en forma efectiva. También establece una relación muy confiable que hace que cualquier poblema se resuelva rápido. El grupo de personas fue de muy buen nivel de comprensión, de cultura y de experiencia. Los lugares elegidos fueron excelentes y los hoteles también. Las comidas fueron muy adecuadas al momento y al grupo”. Hilda Cañeque
“El viaje estuvo perfecto y el mejor papel corresponde al acompañante de Eternautas. Su participación fue de diez, no solo por los lugares elegidos sino también el interés puesto en cada uno de nosotros, siempre con la atención puesta en lo que necesitábamos. Felicitaciones. Voy a trasmitir a mis amigos esta experiencia para que puedan disfrutarla en los próximos viajes que organicen”. Stella del pup
“El recorrido fue excelente y la integración del grupo inédita, así como la capacidad de gestión de Hernán, el tour leader. Espero que me cuenten para la próxima propuesta, que supongo estarán elaborando.” Amelia Blanco
“Estamos muy contentos de haber participado de Mitteleuropa 2011. Fue una experiencia intensa y rica. Aprendimos mucho. Eternautas: 10 puntos. El grupo: 10 puntos. Mario Paixao, capacitado, entusiasta, generoso, y también —¿por qué no?— divertido fue insuperable guía y motivo fundamental del brillo de nuestro Miteleuropa 2011” Silvia y Jorge Antar
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
4
ITALIA MERIDIONAL 2012 Día 1
Salida desde Buenos Aires en vuelo de línea hacia Roma (Italia) con conexión a Catania (Sicilia).
Día 2
Llegada a Catania.
Traslado al hotel en Taormina o Giardini Naxos.
Noche: Cena de bienvenida
2 noches con alojamiento y desayuno en hotel. 5
Tarde: paseo por el casco medieval de Taormina, emplazada sobre la costa del Jónico y con grandiosas vistas del mar y la montaña. Las visita incluye las ruinas de un teatro griego, el segundo mayor de la isla, muy de moda entre los románticos y libertinos que lo redescubrieron a fines de siglo XIX.
Día 3
Taormina
Día libre en Taormina.
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012 Día 4
Siracusa
Mañana: Salida en bus privado hacia Siracusa. 2 noches con alojamiento y desayuno en hotel. De camino se visita el pueblo de Noto, que tiene la particularidad de ser completamente barroco. Recorrida por sus calles y tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde llegada a Siracusa y paseo por Ortigia. Noche: cena en Siracussa
Día 5
Siracusa
6
Recorrida guiada por la ciudad, una parada obligatoria en cualquier viaje por Sicilia. Siracusa rivalizó con Cartago y Atenas antes de caer bajo el poder de Roma. Su parque arqueológico posee numerosos monumentos de la antigüedad clásica. Tarde libre para disfrutar de la ciudad.
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012 Día 6
Salida hacia Palermo
Mañana: Salida en bus privado hacia Palermo. 3 noches con alojamiento y desayuno en hotel. De camino a Palermo se pasa por Agrigento, donde se visita el famoso “valle de los Templos”, una sucesión de colinas con vestigios de edificios consagrados a Juno, Zeus, Cástor y Póllux. Noche: Cena en Palermo.
Día 7
7
Palermo es la capital de Sicilia y una de las ciudades más fascinantes del Mediterráneo y de Italia. En su historia milenaria coinciden fenicios, griegos, romanos, vándalos, árabes, normandos y españoles. Todos ellos han dejado un patrimonio artístico y cultural impresionante, que no solo se traduce en monumentos arquitectónicos sino también en una gastronomía legendaria a base de arroz, oliva, pescados y helados.
Palermo
Visita guiada de Palermo, incluyendo el Palacio de los Normandos y la Capilla Palatina, una obra maestra del arte arábico-normando que todavía conserva el aspecto que tenía hace ocho siglos. Tarde libre.
Día 8
Palermo
Visitamos Erice, sobre el monte homónimo, de gran interés por sus monumentos. Regreso a Palermo.
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012 Día 9
Palermo / Salida a Nápoles
Mañana libre. Tarde: Visita de la ecléctica Catedral de Monreale, en la que cada nuevo invasor quizo dejar su huella.
Día 10
Noche: traslado al puerto y embarque en el ferry hacia Nápoles. Alojamiento en cabinas dobles con baño privado.
Llegada a Nápoles.
8
Mañana: Desayuno en Nápoles. Excursión a Pompeya, una ciudad que no necesita presentación. Tarde: recorrido por el Centro de Nápoles y sus encantadoras calles e iglesias barrocas. Noche: cena en Nápoles. 2 noches con alojamiento y desayuno en hotel.
Nápoles: La “nea polis” fundada por los griegos hace 28 siglos tiene hoy en día una reputación terrible, pero sin embargo es una de las ciudades con mayor encanto de toda Italia y una de las pocas que conserva su antiguo trazado urbano. Enclavada en la bahía homónima y con el Vesubio como telón de fondo, Nápoles combina fortalezas normandas, palacios reales de los Borbones españoles y barrios populares en los que se rinde culto a Maradona. Canzonetas, magia y mafia al por mayor. Y un tráfico endemoniado.
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012 Día 11
Nápoles
Dia libre en Nápoles.
Día 12
Salida en bus privado hacia Sorrento.
Mañana: visita privada a la ciudad de Herculano, también sepultada por la explosión del Vesubio, más refinada y mejor conservada que Pompeya, a la que también visitamos. Almuerzo libre.”
Tarde: recorrido panorámico por la costa amalfitana y su sucesión de pequeños balnearios encaramados a los acantilados, con vistas impresionantes del mar Tirreno. Parada y tiempo libre en Amalfi: cena en Sorrento.
9
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012 Día 13
Sorrento
10
Dia libre en Sorrento, que es también el puerto de embarque a Capri, para los que deseen visitar la isla.
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012 Día 14
Salida en bus privado hacia Roma
4 noches con alojamiento y desayuno en hotel. Mañana: Antes de llegar a la capital se recorre la zona de Tivoli, una región montañosa sembrada de lagos, castillos y pueblos medievales en los que se come y se bebe muy bien. Visitamos la mítica Villa Adriana, un complejo de 30 edificios donde pasó sus últimos años y desde donde gobernó el emperador Adriano en el siglo II.
11
Tarde: llegada a Roma.
Roma: Pocas ciudades del planeta tienen tanta grandeza como Roma, y hay que haber estado allí para entender cómo sus siete colinas pueden amalgamar armónicamente tres milenios de civilización occidental: ruinas de la época de los Césares, palacios renacentistas, iglesias y fuentes barrocas, avenidas decimonónicas y una ciudad moderna construida sobre la márgen izquierda del Tiber. Glamorosa y sucia, católica y herética, frenética e hipnótica. Todos los adjetivos le caben. La “dolce vita” de la segunda posguerra terminó ya hace rato, pero el encanto de la “Ciudad Eterna” es para siempre, como sus colores ocres.
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012 Día 15
Roma
Mañana: visita guiada del Foro Romano, el Monte Palatino y el Coliseo. Tarde: libre.
Día 16
Orvieto / Pitigliano
Mañana: Visita a Orvieto, un típico municipio del centro de Italia. Su magnífica catedral gótico-renacentista fue la primera en su estilo en toda la península.
12
Almuerzo típico en Orvieto. Tarde: Visita a la localidad toscana de Pitigliano, encaramada en lo alto de un promontorio y rodeada por una muralla. De origen etrusco, desde el siglo XVI se la conoce como “Pequeña Jerusalén”, por haber sido el gran centro de refugio ítalo-judío en tiempos de la Contrarreforma.
Día 17
Roma
Mañana: caminata guiada por la “Roma barroca”: un itinerario por los fastuosos palacios, iglesias y fuentes que comunican las piazzas Navona, Spagna, del Popolo y el barrio Campo dei Fiori. Tarde: libre
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012 Día 18
Día libre en Roma
Tarde: (6.00 pm): Salida del grupo hacia el aeropuerto para abordar vuelo directo a Buenos Aires.
Llegada por la mañana a Buenos Aires.
✒
Día 19
13
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
ITALIA MERIDIONAL 2012
Este paquete incluye:
Este paquete no incluye:
1 charla orientadora sobre el paquete.
Propinas para maleteros. Bebidas en las cenas programadas. Almuerzos y cenas (excepto donde se indica en el itinerario). Cualquier otro ítem que no esté señalado en este listado.
2 conferencias sobre la historia y la cultura de la región. Pasajes aéreo ida y vuelta (consultar costos de vuelos diferidos). Pasaje en ferry Palermo – Nápoles (cabina doble con baño privado).
Precio paquete en base hab. doble con aéreo incluido € 3890
16 noches de alojamiento (hoteles cat. 3* superior o 4*) en habitación doble c/desayuno.
Esta tarifa es válida hasta agotar cupo y corresponde únicamente al paquete indicado. Los regresos diferidos tienen un cargo adicional.
1 cena en Taormina, Palermo, Sorrento y Roma, 1 desayuno en Nápoles. Servicio de acompañamiento permanente de un guía bilingüe español/italiano especialista en el país. Visitas privadas panorámicas por Taormina, Siracusa, Palermo, Nápoles y Roma (con guía cultural y en español).
Suplemento en hab. single € 650 El total del paquete y adicionales debe quedar completamente saldado un mes antes de la salida (11/04/2012). Garantizamos la salida con un mínimo de 20 personas.
Recorrida privada panorámica de la costa amalfitana.
Formas de Pago: transferencia bancaria o tarjeta de crédito.
Excursión al “valle de los templos” de Agrigento (con guía privado y en español).
Cuenta Corriente de Standard Bank Goliardos SRL CUIT: 30-70891683-4 CC en $: 0501-02121090-22 CBU: 01505016/02000121090229
Visita guiada a la catedral de Palermo (con guía privado y en español). Excursión a los sitios arqueológicos de Pompeya y Herculano (con guía privado y en español). 2 caminatas con guía privado en Roma (en español). Servicios de transporte y traslados en privado, según itinerario.
Caja de Ahorro USD de Standard Bank Goliardos SRL CUIT:30-70891683-4 CA EN USD: 501-11131050-56 CBU: 01505016/110001310050569
Propinas de tour leader y chofer.
Eternautas, Viajes Históricos EVT Leg. Nº 10869 Res. 25/03 Av. Pte. Julio A. Roca 584 7mo Piso
Telephone: 5031.9916 o 15.4173.1078 E-mail:
[email protected] www.eternautas.com
14