Jazz y Contemporáneo - Programa de Verano NYC Orientación y Bienvenida



Plática de Orientación: lugar y hora

La plática de orientación es OBLIGATORIA para todos los estudiantes del programa. PARA LOS ESTUDIANTES QUE NO SE HOSPEDAN EN NUESTRAS INSTALACIONES LUNES, 7:30AM – 8:15AM en Joffrey Ballet School, 5to Piso, Studio 6 Los estudiantes serán acompañados por nuestro personal al estudio donde les corresponda tomar clase al término de la plática. Por favor compre una Metro Card antes de llegar a la plática para que pueda viajar con el grupo a su primer clase. Joffrey Ballet School 434 Avenue of the Americas th 5 Flr, Studio 6 New York, NY 10011 PARA LOS ESTUDIANTES HOSPEDADOS EN NUESTRAS INTALACIONES DOMINGOS POR LA TARDE EN LAS INSTALACIONES DE TU DORMITORIOS. El horario se te dirá a la hora de tu check-in.

Horario de clases y asignación grupos Los horarios de tu grupo puedes encontrarlos en línea: http://joffreyballetschool.com/nyc-jazz-intensive-schedules.html. Las horas de inicio de clases por lo general están escalonadas. Considera que durante el programa el número de estudiantes varía. Para mantener el cupo correcto en cada clase, es posible que al acercarnos a la fecha de final del curso, algunos grupos se dividan en dos; por lo mismo tu horario de clase puede varias de semana en semana. Esto se te notificará al recibir la asignación de grupo. Por favor nota que NO existen cambios de grupo por ningún motivo.



Código de Vestimenta Tu semana incluye clases en variedad de géneros: Hip Hop, Técnica Clásica, Jazz, Contemporáneo, Moderno, Danza para Teatro, Improvisación, Técnica Horton, etc. Calzado apropiado para las clases es importante: zapatos de carácter con un poco de tacón, zapatillas de ballet, zapatos para danza urbana, tacones, etc. Por favor recuerda traer un tapete de yoga, pues tendrás clases de Pilates al menos dos veces a la semana. Si no tienes un tapete de yoga, por favor trae una toalla. No hay clases de puntas en este programa, por lo cual NO es necesario traer zapatillas de punta. MUJERES: Ballet: JBS leotardo negro, mallas y zapatillas rosadas Otras clases: JBS shorts/pants con playera/remera JBS ajustada VARONES: Ballet: Mayón negro, playera/remera JBS ajustada blanca o negra Otras clases: Mayon negro o JBS Shorts, playera/remera JBS ajustada blanca o negra TODOS los estudiantes deben respetar el uniforme. Por favor visita https://www.titesboutique.com para comprar los uniformes.

434 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, New York 10011 www.joffreyballetschool.com

Información de Contacto Línea de Información Joffrey Ballet School 1-(888)-438-3808 Lena Lauer, Coordinadora de Programa [email protected] Karolyn Byers, Directora de la Vida Residencial [email protected] Danielle Hecker, Jefa de Asesores de Residencia de 850 West End [email protected] Caroline Lloyd, Asistente de Directora de la Vida Residencial [email protected] Emily Floyd, Jefa de Asesores de Residencia PACE [email protected] Heather Meeboer, Coordinadora de Transporte Aeropuerto [email protected] Julia Guiheen, Jefa de Chaperones [email protected] Joshua Phillips, Coordinador de Actividades [email protected]







Función de Fin de Curso ****Por favor considera que el teatro se llena– compra tus boletos con antelación**** Fecha: Viernes 12 de agosto a las 3:00PM y 7:00PM (ambas funciones son idénticas) Teatro: Peter Jay Sharp Theatre at Symphony Space 2537 Broadway at 95th Street th Toma el tren/subway 1, 2 o 3 hasta la estación: 96 Street Station Por favor visita la página web de Joffrey Ballet School para conocer las actualizaciones y adquirir tus boletos.

Reglamento • • • • • • • • • • • •

No se permite calzado de calle en los estudios de danza. No se permite ingresar comida o bebidas a los estudios de danza. No se permite goma de mascar durante las clases. Los teléfonos celulares deben estar apagados durante la clase y guardados en el bolso de danza. Los bolsos de danza que contengan artículos de valor deben permanecer en el salón, con el alumno, donde no estorben; la escuela no se hace responsable por pertenencias que se olviden en los vestidores u otras áreas comunes. No se permite vestimenta de calentamiento una vez que inicia la clase. No se permite utilizar joyería en clase. Todos los estudiantes deben cumplir con el código de vestimenta y utilizar su gafete. Los estudiantes con más de 10 minutos de retraso no podrán entrar a clase. Si el estudiante está retrasado o no puede asistir a la clase, por favor avise a [email protected] No recomendamos que alumnos menores a 13 años de edad salgan del edificio sin chaperón. Los padres deberán esperar a sus hijos en el lobby de la escuela. El estudiante debe estar al corriente con su pago para que se le admita a clase.

Alimentos y Colaciones No proporcionamos alimentos. Existen descansos entre clases; recomendamos que los estudiantes porten sus alimentos y los consuman en dichos descansos. Recomendamos traer una botella de agua grande.

Síguenos en Instagram Sigue la experiencia de los estudiantes y su progreso en el programa siguiéndonos en Instagram : @joffreyjazznyc

434 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, New York 10011 www.joffreyballetschool.com



Estudios de Danza - Ubicación e Indicaciones Campus Central de Joffrey Ballet School y Oficinas Administrativas th

434 Avenue of the Americas (6ª Ave), 5 Floor, New York, NY 10011 (Entre las calles 9th y 10th) er 3 Piso – Estudios 1 & 2 to 4 Piso – Estudios 3, 4 & 5 to 5 Piso – Oficinas Administrativas y Estudio 6 (aquí se llevan a cabo las charlas de orientación para los alumnos que NO se hospedan en los dormitorios)

Las instalaciones del Campus Central de Joffrey Ballet School no tienen la capacidad de cupo para todas las clases que se llevan a cabo durante el curso de verano, por lo que cuenta con dos estudios satélite:

Joffrey Dance Center th

47-10 Austell Place, 4 Floor Queens, NY 11101

Pearl Studios Este edificio cuenta con dos entradas con números diferentes dependiendo del la Letra del estudio: va 1. 8 Avenida #500 entre las calles 35 y 36 – Oficina de Joffrey en Pearl Studios y TODOS los estudios EXCEPTO: A, B, C & D . Todos los estudios en Pearl (#500) se encuentran en los pisos 4 y 12 Al entrar al edificio, después del registro, gira a la izquierda y toma los elevadores. va 2. 8 Avenida #519 entre las calles 35 y 36 – Estudios A, B, C & D

Desde Joffrey Ballet School Desde JBS hacia Pearl Studios / TODOS LOS ESTUDIOS EXCEPTO A,B,C & D (500 8th Ave entre la 35 y 36) • • •

th

Camine con dirección Sur sobre AVENUE OF THE AMERICAS hacia la calle W. 4 th En la estación W. 4th tome el Subway A, C, E “Uptown” hasta la estación 34 St Penn Station a Camine con dirección al norte hasta el número 500 de la 8 Ave

Desde JBS hacia Pearl Studios / ESTUDIOS A, B, C & D (519 8th Ave entre la 35 y 36 ) • • •

th

Camine con dirección Sur sobre AVENUE OF THE AMERICAS hacia la calle W. 4 th En la estación W. 4th tome el Subway A, C, E “Uptown” hasta la estación 34 St Penn Station a Camine con dirección al norte hasta el número 519 de la 8 Ave

Desde JBS hacia Joffrey Dance Center (47-10 Austell Place, Long Island City) • • • • • • •

Camine con dirección Norte sobre AVENUE OF THE AMERICAS hacia la calle 14 En la estación 14 St tome el tren B, D, F o M “Uptown” hasta la estación 42nd Street/Bryant Park Salga del tren y trasborde a la línea 7 (morada) hacia la estación Hunters Point Avenue Salga de la estación y camine sobre la 49th Ave Gire a la izquierda sobre Skillman Avenue Gire a la derecha en Austell Place hasta el número 47-10 que estará a su lado derecho Tome las escaleras hasta el cuarto piso

434 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, New York 10011 www.joffreyballetschool.com





Desde el dormitorio Pace (33 Beekman St)

Desde Pace hacia JBS: • Camine Norte hacia Fulton St, y al Este hasta la esquina de Fulton y Nassau St, tome el Subway 2, 3 “Uptown” hasta la th

•

th

estación 14 St. Camine Oeste sobre la calle 12 St. hacía AVENUE OF THE AMERICAS (6ª AVE) y después al Sur sobre la 6ª th Ave. hasta pasar la calle 10 Street O

Camine Norte hacia Fulton St, y al Este hasta la esquina de Fulton y Nassau St, tome el Subway A, C hasta la estación W. 4th y camine Norte sobre la 6a Ave hasta Joffrey (a su derecha después de cruzar la calle 9th St.)

Desde Pace hacia Pearl Studios (500 o 519 8a Ave entre la 35 y 36) •

•

Camine Norte hacia Fulton St, y al Este hasta la esquina de Fulton y Nassau St, tome el Subway 2, 3 “Uptown” hasta la th va estación 34 St. Camine una cuadra al Oeste hacia la 8 Ave, gire a la derecha y camine dos cuadras al Norte hasta el número 500 o 519 O th Camine Norte hacia Fulton St, y al Este hasta la esquina de Fulton y Nassau St, tome el Subway A, C hasta la estación 34 St Penn Station y camine hasta el número 500 0 519

Desde Pace hacia Joffrey Dance Center (47-10 Austell Place, Long Island City) •

Camine Norte hacia Fulton St, y al Este hasta la esquina de Fulton y Nassau St, tome el Subway 2, 3 “Uptown” hasta la estación 42th St.

•

Salga del tren y trasborde a la línea 7 (morada) en dirección a Flushing (Queens) hasta la estación Hunters Point Avenue Salga de la estación y camine sobre la 49th Ave Gire a la izquierda sobre Skillman Avenue Gire a la derecha en Austell Place hasta el número 47-10 que estará a su lado derecho Tome las escaleras hasta el cuarto piso

• • • •

Desde el dormitorio 850 West End Ave Desde 850 hacia JBS • • • • •

Camine Norte sobre WEST END Ave hacia la calle 103rd St Gire a la derecha y camine Este hasta la estación 103st th Tome el Subway 1 train “Downtown” hasta la estación 14 street. ta Camine Este a la 6 Ave ta Camine Sur sobre la 6 Ave hasta el número 434

Desde 850 hacia Pearl Studios (500 o 519 8th Ave entre la 35 y 36) • • • •

Camine Norte sobre WEST END Ave hacia la calle 103rd St Gire a la derecha y camine Este hasta la estación 103st th Tome el Subway 1 train “Downtown” hasta la estación 34 street Penn Station va Camine una cuadra Oeste hacia la 8 Ave, gire a la derecha y camine Norte hasta en número 500 o 519

Desde 850 hacia Joffrey Dance Center (47-10 Austell Place, Long Island City) 434 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, New York 10011 www.joffreyballetschool.com

• • • • • • • •

Camine Sur sobre West END Ave hasta la calle 96 Gire a la izquierda hasta cruzar Broadway para entrar a la estación 96st nd Tome el tren 2,3 hasta la estación 42 St (Times Square) Salga del tren y trasborde a la línea 7 (morada) en dirección a Flushing (Queens) hasta la estación Hunters Point Avenue Salga de la estación y camine sobre la 49th Ave Gire a la izquierda sobre Skillman Avenue Gire a la derecha en Austell Place hasta el número 47-10 que estará a su lado derecho Tome las escaleras hasta el cuarto piso



Consejos de Transporte El sistema de transporte “Subway” cuenta con estaciones localizadas casi en cada esquina de la ciudad. Los boletos están disponibles en las máquinas del sistema MetroCard o en la taquilla de cada estación y puede pagar con efectivo y tarjeta de débito o crédito. Existe una tarifa de $1 para comprar una MetroCard (la cual puede reutilizar agregando más crédito o comprando los paquetes de transporte ilimitado). Viaje sencillo………$2.75 Pago por viaje………$10 o más de recarga y le abonan 5% (si recarga $10 a su MetroCard le dan un crédito de $10.50, etc.) Ilimitado 7 Días………$31 Ilimitado 30 Días……..$116.50 Para facilitar sus traslados le recomendamos utilizar Google maps.



Restaurantes, Farmacias y Supermercados cercanos al Campus Central Joffrey Ballet School URGENCIAS th UMD Urgent Care – LIC: 5-35 50 Ave. Long Island City, NY 11101 (718) 472-5900 nd ProHealth Urgent Care: 51-01 2 St. Long Island City, NY 11101 (888) 500-5656 SUPERMERCADOS Gristedes Foods Inc.: 3 Sheridan Square New York, NY 10014 (212) 229-3893 Typical Supermarket th Gourmet Garage: 117 7 Ave S. New York, NY 10014 (212) 699-5980 Gourmet Market th st th Trader Joe’s: 675 6 Ave New York, NY 10010 (21 St. and 6 Ave) (212) 255-2106 Inexpensive Organic Market th Lifethyme : 410 6th Ave, Organic Super Market just south of 9 street by the Joffrey School FARMACIAS CVS Pharmacy: 75 Christopher St New York, NY 10014 (212) 627-4687 th Duane Reade: 378 6 Ave. New York, NY (212) 674-5357 th C.O. Bigelow: 414 6 Ave. New York, NY (212) 533-2700 RESTAURANTES Bleecker Street Pizza: 69 7th Ave S at Bleecker St. Pizza by the slice. Caliente Cab Co: 61 7th Ave So. Mexican food with a festive atmosphere. Cones Ice Cream Artisans: 272 Bleecker Street. Homemade ice cream and gelato. Hudson Falafel: 516 Hudson St. Lenny’s: 418 Avenue of the Americas, 1 block from Joffrey. Great sandwiches, wraps, and salads. Magnolia Bakery: on 401 Bleecker Street. Famous cupcakes! th th ‘sNice: 45 8 Ave (at W. 4 St) Vegan and vegetarian options available. th th A Salt & Battery: 112 Greenwich Ave (btwn 12 and 13 st) British, fish and chips, and seafood.

434 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, New York 10011 www.joffreyballetschool.com

th

th

Elephant & Castle: 68 Greenwich Ave (btwn 7 ave and 11 st) American/ British, breakfast/lunch/dinner th th Two Boots: 201 W 11 St (at 7 ave) Pizza Dos Toros Taqueria: 11 Carmine St (at Bleecker) Cheap and delicious Mexican food. th Hummus Place: 7 and Bleecker St. Vegan and vegetarian options. Café Angelique: 49 Grove St. Pastries, coffee, and snacks. th Ciao for Now: 523 E 12 St. Coffee and baked goods. John’s Pizza: 278 Bleecker St. (between Jones St. & Morton St.) Pizza sold by the pie. th Café Asean: 117 W. 10 St. Thai/Vietnamese. th Bee’s Knees Baking Co.: 113 W. 10 S. Coffee, baked goods, free wifi th French Roast: 78 W. 11 St. French café, salad, seafood, burgers, steak Waverly Diner: 385 Ave of the Americas. Classic diner close to JBS Manatus, 340 Bleecker St, New York, 10014-2980 Manatus, 340 Bleecker St, Another Classic Diner close to Grove th BLT: 470 6 Ave. Gourmet burgers, salads, chicken, fish, and milkshakes. th Joy Burger Bar: 361 6 Ave. Classic burger shop. 16 Handles: 245 Bleecker St. Frozen yogurt. Sammy’s Noodle Shop & Grill: 453 Ave of the Americas. Chinese noodles. David’s Tea: 275 Bleecker St. Coffee and tea.

MAESTROS DEL PROGRAMA DE VERANO Michael Blake: Director Artístico del Programa Jazz & Contemporáneo

Adrienne Hurd, Alison Mixon, Joanna Numata, Alan Sener, Dave Guggino, Jodi Moccia, Alenka Cizmesija, Alison Cook Beatty, Alexis Convento, Alissa Alter, Jessica Batten, Robert Taylor, Jr., Alison Mixon, Jay T Jenkins, Rod Roberts, Akop Akopian, Jessica Kilpatrick, Roger Lee, Andre Tyson, Jillian Foley, Ryan Daniel Beck, Angelica Stiskin, Joamer Gonzalez, Sarita Allen, Anya Burak, Joanna Numata, Scott Foxx, Ariel Asch, Jodi Moccia, Sekou McMiller, Ashley Carter, John Leggio, Sidra Bell, Ashley Tuttle, Joilynn, Stephanie Godino, Beatrice Capote, JoLea Maffei, Stephanie Guiland, Becky Timms, Jose Traba, Steven Melendez, Brian Carey Chung, Joyce King, Susaye Lawson, Bill Waldinger, Juel Bedford, Tara “big tara” Crichlow, Brian Reeder, Julie Fisher, Tia Feather, Brittany Engel-Adams, Karen Gayle, Sue Samuels, Buddy Balou, Kat Wildish, Theresa Ruth Howard, Caitlin Abraham, Kathryn Sullivan, Timothy Edwards, Candace Tabbs, Kay Eichman, Trevor Krahl, Candice Michelle Franklin, Keeley Walsh, Tyler Gilstrap, Carrie Campbell, Keith Alexander, Vanessa Martinez, Casey Loomis, Kevin Michael Fay, Violeta Galagarza, Chanel DaSilva, Kristian Cellini, Wendy White Sasser, Chris Coates-Mitchell, Kristen McGrew, William Isaac, Chloe Campbell, Lauren Cox, Yvonne Chow, Christophe Caballero, Lena Lauer, Zoe Rabinowitz, Claire Danese, Linda Gelinas, Cornelius Carter, Lisa Covin Harvie, Daniel Gwirtzman, Liz D’Anna, Danielle Lyndsey, Maleek Washington, Daniel Madoff, Marie-Christine Giordano, Daniel Wilkins, Marijke Eliasberg, Dave Guggino, Marlies 434 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, New York 10011 www.joffreyballetschool.com



Yearby, Denise Strenger, Max Baud, Dyane Harvey, Mayte Natalio, Earl Mosley, Michael Wright, Eddie Stockton, Michael Susten, Emily Bufferd, Mike Esperanza, Friedrich Bührer, Nathan Trice, Gabriela Garcia, Nejla Yatkin, Gaiane Akopian, Nichlas Cunningham, Gary Maurice Lewis, Nijawwon Matthews, Ginger Cox, Peter Yuen, Jamie Graham, Prince Riley, Jana Hicks, Quincella Swyningan, Janis Brenner, Rena Butler, Jayson “Mouse” Vasquez, Richard Pierlon



Actividades Extra

Hemos programado actividades extra que son fuera de los horarios de clase para complementar la experiencia de los estudiantes en Nueva York. Todas las actividades están pensadas para exponer a los estudiantes a la danza como es puesta en escena por profesionales en toda la ciudad. Todas las actividades están organizadas por Joffrey y cuentan con personal que acompaña a los alumnos desde el dormitorio hasta el lugar de la actividad y de regreso. Si no estás hospedado en los dormitorios de Joffrey y estás inscrito a una actividad, se te informará dónde ver al grupo, o en su caso puedes preguntar al Coordinador de actividades Joshua Philips por correo: [email protected] Puedes encontrar la descripción de las actividades que ofrecemos, la fecha programada y su costo en: http://joffreyballetschool.com/summer-extra-activities Los boletos son limitados por lo que te sugerimos te registres lo antes posible. Nota que una cantidad extra, por lo general 5 dólares, se agregarán al costo impreso en el boleto para poder pagar el servicio del personal acompañante. Después de que te registras no necesitas hacer nada más. Los estudiantes son escoltados al evento por el personal de Joffrey donde se les darán sus boletos de entrada. Para cualquier pregunta acerca de las actividades manda un correo a Joshua. [email protected].

Actividad Wicked Freedom Tower Joyce: Ballet X Bollywood Workshop Cats Top of the Rock

Fecha y Costo Miércoles 17 de Agosto. 7:00PM $75.00 Sábado 20 de Agosto, 1:30PM $75.00 Sábado 20 de Agosto, 8:00 PM $50.00 Domingo 21 de Julio, 11:00 AM $50.00 Martes 23 de Agosto, 7:00PM $55.00 Martes 09 de Agosto, 7:00PM $70.00

434 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, New York 10011 www.joffreyballetschool.com

¡BAILARINES!



¿Estás interesado en nuestro PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO ANUAL? Para admisiones o becas agenda una audición durante este verano. Escribe un correo a [email protected]

Si ya has sido aceptado al programa y quieres registrarte, o simplemente quieres más información, por favor escribe al correo de admisiones. Podemos agenda una entrevista con el Director Artístico o Coordinador del programa. Si tienes cualquier duda acerca del proceso de admission, mándanos un correo y con gusto te ayudamos.





Puedes encontrar más información en nuestra página web, y habrá un horario de juntas informativas disponible próximamente.



¡Bienvenidos, y diviértanse este verano!

434 Avenue of the Americas, 5th Floor, New York, New York 10011 www.joffreyballetschool.com