John Isner

Paquetes y Tarifas de Tenis en Saddlebrook

www.saddlebrooktennis.com

Bienvenido Al Tenis En Saddlebrook Sede del Programa de Tenis Harry Hopman

El programa de tenis de Saddlebrook entrena a jugadores de cualquier edad o nivel de habilidad y ofrece lo siguiente: u La mejor instrucción de tenis del mundo u 45 canchas magníficamente mantenidas con las cuatro superficies

del Grand Slam (5 de ellas iluminadas) u El programa de tenis funciona los 365 días del año para jugadores

adultos y junior, hasta cinco horas diarias u Lecciones privadas de tenis con nuestros entrenadores excepcionales,

con experiencia en los métodos Hopman de renombre mundial u Escuela Preparatoria Saddlebrook, un programa académico de

estudios preparatorios para la universidad totalmente acreditado para jugadores junior (grados 3 a 12) Desarrolle su juego integral en el programa de tenis de Saddlebrook de las siguientes maneras: u Mejorando su técnica u Concentrándose en la selección del tiro u Entendiendo el juego mental u Dominando la estrategia del juego en dobles u Controlando el ritmo del partido u Promoviendo su condición física

Bienvenido a Saddlebrook Resort, donde se le ofrecerá: u Alojamiento en habitación de lujo o suite para huéspedes u Dos canchas emblemáticas para campeonatos de golf de 18 hoyos, diseñadas por Arnold Palmer u Spa con servicios rejuvenecedores para hombres y mujeres u Un centro de aptitud física de última tecnología, para un sinfín de actividades físicas diarias u Las piscinas Superpool, de medio millón de galones, la Serenity Pool y la Lakeside Pool, así como tentadoras tinas calientes u Restaurantes y salones galardonados, servicio de habitación las 24 horas, y una tienda de comestibles, The Deli, con servicio de entrega 1

Posiblemente tenga la oportunidad de ver a los miembros del equipo de la Copa Davis de los Estados Unidos, John Isner, Bob y Mike Bryan, Tim Smyczek, Alex Kuznetsov, Mischa y Alex Zverev y a muchos jugadores del circuito Pro Tour entrenándose en Saddlebrook. 2

Programas para Adultos Mínimo de dos Noches

Tarifas de la Instrucción de Tenis y Beneficios Incluidos:

Cinco horas de instrucción por día  Cuatro alumnos por instructor  Análisis de dijital  Pausas con refrescos y frutas  Tiempo adicional de cortesía en la cancha 

$220 Por Día/Por Adulto - Mínimo de 2 Días $155 Por Día/Por Adulto - Mínimo de 5 Días Llame para averiguar sobre tarifas de temporada.

Nuestra Filosofía El Método de Harry Hopman Harry Hopman fue un experto jugador de tenis profesional que ganó siete títulos principales. Adquirió renombre como el capitán de la Copa Davis más exitoso de todos los tiempos, y llegó a obtener 16 copas para Australia entre 1939 y 1967. Posteriormente siguió como entrenador de tenis de numerosos campeones, incluidos John McEnroe, Vitas Gerulitis, Rod Laver y John Newcombe. Hopman, cuya concentración recaía en la aptitud física, capacitó a sus jugadores y orientó a docenas de ellos hacia carreras profesionales de gran éxito. Las mismas rutinas de ejercicios, técnicas y estrategias inspiradoras creadas por Hopman continúan presentes en el programa de tenis diario. El programa de tenis de Saddlebrook tiene como principales metas que usted disfrute, desarrolle su aptitud física y se entrene personalmente para el deporte de alto rendimiento.

Tarifas de Alojamiento del Complejo y Beneficios Incluidos: Alojamiento  Almuerzo diario por cada noche de estadía Reuniones sociales programadas del programa de tenis de Saddlebrook  Recepción programada con vinos y quesos  Admisión diaria al spa y al centro de aptitud física  Diversas actividades diarias de ejercitación física  Camiseta y obsequio por visita al programa de tenis de Saddlebrook  

La instrucción de tenis y el alojamiento deben adquirirse conjuntamente. Tarifas por Estadía - Por Adulto/Por Noche Del 8 de Diciembre de 2013 al 26 de Abril de 2014; Del 7 de Diciembre de 2014 al 3 de Enero de 2015 INDIVIDUAL

Habitación de Lujo $275 Suite de 1 Dormitorio $315 Suite de 1 Dormitorio

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

170 190 220

169

143

Del 6 de Octubre al 7 de Diciembre de 2013; del 27 de Abril al 10 de Mayo de 2014; del 28 de Septiembre al 6 de Diciembre de 2014 INDIVIDUAL

Habitación de Lujo $235 Suite de 1 Dormitorio $275 2 Bedroom Suite

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

150 170 200

155

133

DOBLE

TRIPLE

CUÁDRUPLE

120 135 155

125

110

Del 11 de Mayo al 27 de Septiembre de 2014 INDIVIDUAL

Howard Moore, Director del Programa

Alvaro Betancur, Director de Entrenamiento

Pro Shop

Habitación de Lujo $175 Suite de 1 Dormitorio $205 Suite de 1 Dormitorio

Rates are subject to applicable taxes, availability, and change.

Nuestro Pro Shop ofrece una extraordinaria selección de prendas deportivas, trajes de baño y calzado de marca. Tenemos una magnífica selección de raquetas, disponibles para alquiler o compra, y también brindamos servicios de encordado. Además, hay accesorios como anteojos de sol de marcas reconocidas, sombreros, viseras y mucho más. 3

4

Habitación de Lujo para Huéspedes 400 pies2; Dos camas dobles (de 1 a 2 personas) Espacioso dormitorio elegantemente decorado, con dos camas dobles, cuarto de baño de mármol, televisión de alta definición y patio o balcón privado.

Suite de Un Dormitorio

Alojamiento en el Complejo para Adultos o Familias En Saddlebrook Resort, el lujo y todas las comodidades del hogar le esperan en nuestras espaciosas habitaciones y suites exquisitamente decoradas, cada una con un patio o balcón privado. Disfrute de imponentes vistas del paisaje natural de la Florida, con sus innumerables aves y vida silvestre. Las comodidades de Saddlebrook* realzan su experiencia de vacaciones. Luego de tonificarse a diario con su ejercitación, disfrute de un sueño apacible en excepcionales camas Simmons Classic Beautyrest™ de Paradise.

800 pies2; Dos camas Queen (de 1 a 2 personas)

Sala de estar con comedor independiente, cocina totalmente equipada con servicio de bar y televisión de alta definición. El espacioso dormitorio incluye dos camas Queen, vestidor separado, cuarto de baño de mármol y televisión de alta definición. Es posible acceder al patio o al balcón tanto desde la sala de estar como desde el dormitorio.

Suite de Dos Dormitorio 950 pies2; Una cama King y una cama Queen (de 2 a 4 personas) Sala de estar con comedor independiente, cocina totalmente equipada con servicio de bar y televisión de alta definición. El dormitorio con la cama King tiene puertas francesas corredizas que dan a la sala de estar y un vestidor separado, cuarto de baño de mármol y televisión de alta definición. El segundo dormitorio privado tiene una cama Queen, vestidor, cuarto de baño de mármol y televisión de alta definición. Desde la sala de estar se accede a un patio o un balcón privado. *Las comodidades de Saddlebrook incluyen la admisión diaria al centro de aptitud física, diversas actividades físicas, llamadas sin cargo y llamadas locales de hasta 30 minutos, acceso inalámbrico estándar de alta velocidad a Internet en los dormitorios y las áreas públicas, “autoservicio” de café y té en la habitación, y entrega del periódico. 5

6

Junior Camp Cientos de jugadores talentosos llegan a Saddlebrook cada año y mejoran notablemente su juego debido al excelente entrenamiento, arduo trabajo, a la disciplina y motivación. En el exuberante entorno tropical que ofrece nuestro complejo, los jugadores se entrenan hasta cinco horas diarias. Entablan muchas nuevas amistades, y disfrutan de actividades sociales divertidas e interesantes. Nuestro programa incluye rutinas de aptitud física dentro y fuera de la cancha; ejercicios especializados creados para mantener coherencia y precisión; y juegos de partidos supervisados. Nuestros entrenadores, dedicados y profesionales, imparten a los jugadores una instrucción que les ayuda a mejorar su juego técnico, táctico y mental. Cuando es posible, facilitamos la participación en torneos opcionales locales aprobados por la Asociación de Tenis de los Estados Unidos, por lo que se aplican gastos adicionales. Después de años de experiencia y éxito comprobado con jugadores profesionales, nuestro exclusivo programa seguramente planteará un desafío y gratificará a los participantes. Durante todo el año se da la bienvenida a jugadores junior, quienes visitan el complejo especialmente en la temporada de fiestas, los recesos escolares y los meses de verano.

Deporte y Programas Académicos para Jugadores Junior En la Escuela Preparatoria Saddlebrook, los jugadores disfrutan de tomar cursos de inglés para personas que hablan otros idiomas (ESOL) y/o cursos de preparación para pruebas de evaluación académica (SAT).

El transporte desde y hacia el aeropuerto tiene un costo adicional. Se requiere la información del vuelo antes de la confirmación. Llame para obtener detalles.

Los jugadores junior son alentados a dominar las habilidades académicas mientras que desarrollan sus intereses deportivos con la exclusiva oportunidad que ofrece la Escuela Preparatoria Saddlebrook, un programa de preparación para la universidad totalmente acreditado. Los alumnosatletas se destacan en el aula con los amigos que hacen en las canchas. Los alumnos del programa ESOL practican el inglés conversando, escuchando, leyendo, escribiendo y visualizando ese idioma en pequeños grupos agradables y entretenidos. Los profesores expertos ofrecen una atención diferenciada a los estudiantes del idioma inglés de nivel AP (avanzado) a los niveles 3 y 4. En el laboratorio de aprendizaje, los alumnos perfeccionan sus conocimientos de inglés con el software SuccessMaker y Rosetta Stone. Los cuestionarios, el aprendizaje de vocabulario y la estructura de apoyo de los compañeros se ven complementados con la interacción de los jugadores con el personal de Saddlebrook Prep y las actividades organizadas para el aprendizaje mientras disfrutan del ambiente multicultural del programa internacional de tenis. Los cursos de preparación para pruebas de evaluación académica (SAT) están diseñados para que los jugadores desarrollen habilidades para prepararse para la prueba Scholastic Achievement Test (SAT), una prueba estandarizada del College Board en la cual se basa la admisión a estudios de nivel superior en numerosas instituciones de educación superior (colleges) o universidades. Los estudiantes son evaluados con fines de diagnóstico para adaptar las metas personales. Se obtienen resultados mensurables a través de la discusión y aplicación de estrategias para rendir las pruebas: ejercicios de matemáticas, lectura y escritura; y llevando a cabo secciones de pruebas de práctica. En estas sesiones concentradas, los estudiantes-atletas desarrollan confianza y ventajas para rendir las pruebas.

Rates are subject to availability and change.

Por favor solicite detalles. Sujeto a disponibilidad.

7

8

Tenis en Saddlebrook: Trabajo Arduo. Juego Imbatible. Las tarifas corresponden a jugadores junior. La instrucción de tenis y el alojamiento deben adquirirse conjuntamente.

Del 5 de Octubre de 2013 al 3 de Enero de 2015

Tarifas de la Instrucción de Tenis y Beneficios Incluidos �����$752  Cinco días de instrucción, juego de partido y entrenamiento de

rendimiento - Hasta cinco horas por día  Máximo de 4 alumnos por instructor  Análisis digital  Pausas con refrescos y frutas

Tarifas del Campamento y Beneficios Incluidos ���������������$743  Seis noches de alojamiento compartido y supervisado en suites

junior, con programas semanales de domingo a sábado (se dispone de noches y semanas adicionales a solicitud)  Tres comidas diarias por noche de estadía (comenzando con la cena del domingo y terminando con el desayuno del sábado)  Acceso al centro de aptitud física y diversas actividades físicas diarias  Camiseta y bolso deportivo de Saddlebrook por visita

Día Típico para un Participante Junior 7:00am

Desayuno Buffet Abundante

7:50am

Sesión Matinal (3 horas) Estiramiento estático y dinámico; demostraciones de golpes en la cancha; ejercicios con énfasis en la técnica adecuada y el trabajo de pies; juego por puntos; y ejercicios de aptitud física y agilidad. Análisis digital. Durante las pausas se sirven refrescos y frutas.

11:00am

Almuerzo Buffet Saludable

11:00am-12:50pm Lecciones Privadas (a un costo adicional) 12:50pm

Sesión Vespertina (2 horas) Estiramiento estático y dinámico; énfasis en el desarrollo de los golpes; práctica; ejercicios que incluyen la selección de tiros y estrategias tácticas: juego por puntos; control del partido; y ejecución del juego competitivo. Durante las pausas se sirven refrescos y frutas.

3:00pm

Juego de Partido (opcional)

3:00pm-5:00pm Lecciones Privadas (a un costo adicional) 5:00-6:00pm

Cena Buffet Deliciosa y Nutritiva

6:00pm

Diversión Nocturna Se planifican actividades supervisadas para los participantes, lo cual incluye una noche de cine, un viaje a un centro comercial o un parque de diversiones, kartings, bolos, juegos laser tag, videojuegos, autocine en el complejo o juegos recreativos organizados.

9:00pm

Inspección Nocturna

10:00pm

¡Se Apagan las Luces para un Buen Descanso! 9

Suite Junior 10

Preguntas Más Frecuentes para Jugadores Junior ¿Cuánto dinero se necesita para gastos?

Algunas de las actividades que implican gastos incluyen las salidas al cine, al centro comercial, a los parques de diversiones y a los centros de recreación. Sugerimos enviar a los participantes con una tarjeta de débito Visa o MasterCard prepaga con un valor de $150 por cada semana de estadía. Es posible adquirir con anticipación tarjetas de regalo en incrementos de $50 para ser utilizadas exclusivamente en los puntos de venta del complejo, incluidos los restaurantes, el Pro Shop, etc. NO se permiten anticipos en efectivo, cobro de cheques personales y cargos a la habitación por parte de los participantes. Es posible guardar pasaportes, boletos de avión, efectivo y otros documentos de valor en la caja fuerte de la Oficina de Tenis de Saddlebrook. El acceso es limitado, preferiblemente de lunes a viernes durante la hora del almuerzo o mediante cita. Se recomienda que los participantes no guarden dinero en efectivo u objetos de valor en sus habitaciones.

¿Cómo debo planificar la llegada y la partida?

Planifique llegar temprano por la tarde del domingo, antes de la orientación obligatoria que se lleva a cabo a las 4:00 pm. Planifique la salida para el sábado siguiente; la hora de salida es al mediodía.

¿Cómo debo coordinar el transporte desde y hacia el aeropuerto?

Se proporciona transporte desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Tampa a un costo adicional. Por favor llame para obtener detalles. Se solicita completar la información de viaje íntegramente en la solicitud. NOTA: La reservación del campamento NO será confirmada hasta tanto se hayan realizado todos los arreglos de transporte necesarios.

¿Qué debo poner en mi equipaje?

Le sugerimos que traiga al menos dos raquetas; nuestra tienda Pro Shop ofrece servicio de encordado. Por favor empaque calzado cómodo y adecuado para el tenis: no se permite el uso de calzado de carrera en ninguna de las canchas. Lleve varios pantalones cortos y camisetas para la ejercitación diaria; de ocho a diez pares de medias; algunas gorras; ropa informal para las actividades nocturnas; pijamas; y un traje de baño. Recuerde llevar sus artículos de aseo personal, incluido protector solar, bandas adhesivas y artículos necesarios para situaciones imprevistas, como Tylenol y Advil, o cualquier medicamento con receta necesario (usted será responsable de tomarlo). Por favor marque todos los artículos personales con su nombre. El uso de teléfonos celulares está permitido, pero estos serán retirados si se los usa abusivamente o en momentos inadecuados, y serán devueltos en el momento de la partida. Como alternativa se sugiere el uso de tarjetas telefónicas. Saddlebrook no será responsable por artículos perdidos o robados. Recomendamos que no traiga artículos caros o innecesarios, tales como computadoras portátiles, videojuegos, etc. 11

¿Quiénes serán mis compañeros de habitación?

El programa de tenis en Saddlebrook es internacional y atrae a jugadores junior de todo el mundo. Se alojan en suites junior que pueden ser ocupadas por hasta seis personas. Por lo tanto, tenga que cuenta que conocerá a muchos e interesantes amigos. En la solicitud hay una sección para pedidos sobre compañeros de habitación y, en la mayoría de los casos, podemos satisfacerlos.

¿Existe supervisión?

Saddlebrook Resort es una propiedad cerrada con seguridad durante las 24 horas. Se dispone de asistentes para los residentes (RA) en todo momento.

¿Cómo se agrupa a los participantes en la cancha?

Los participantes son agrupados por nivel de habilidad. Durante las primeras sesiones se realizarán ajustes para agruparlos en la manera más precisa posible.

¿Cómo es la comida?

Todas las comidas de los participantes son preparadas por nuestro chef de categoría internacional y nuestro personal culinario profesional. Los platos se sirven al estilo buffet, y hay un sinnúmero de opciones saludables y sabrosas para que todos disfruten. Si usted es alérgico a algún alimento o desea hacer un pedido especial, como comida kosher o vegetariana, por favor infórmenos con anticipación y tendremos mucho gusto en atender sus necesidades.

¿Pueden los participantes recibir correspondencia?

Los paquetes y las cartas se entregan en el mostrador de recepción de Saddlebrook, y luego se notifica a los participantes. Por favor prevea un tiempo suficiente para la entrega a nuestro departamento de envíos y posteriormente al participante. Es posible que las cartas enviadas por correo común a un participante alojado en Saddlebrook durante una sola semana no lleguen con tiempo suficiente para su entrega. Envíe la correspondencia a: Nombre del participante; c/o Saddlebrook Resort 5700 Saddlebrook Way; Wesley Chapel, FL 33543 U.S.A.

¿Qué sucede si un participante no cumple las reglas?

Asumimos la responsabilidad de garantizar la seguridad de cada participante con mucha seriedad; por lo tanto, el cumplimiento de las reglas y reglamentaciones es bastante estricto. Saddlebrook se reserva el derecho de retirar a un participante del campamento y enviarlo a su hogar sin reembolso alguno si sus acciones infringen las reglas, provocan daños a bienes y/o ponen en peligro a ellos mismos, a sus compañeros o a nuestro personal. Por favor asegúrese de que tanto los padres como los niños hayan leído por completo las reglas y reglamentaciones incluidas en nuestra solicitud antes de la llegada y la orientación. Nuestro objetivo es crear una experiencia segura y agradable para todos los participantes. 12

Información General Saddlebrook está situada a 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Tampa y 1 milla al este de la carretera I-75, en la salida 279 (SR 54). u Cada reservación debe estar acompañada por un depósito de $200 (USD) por adulto. El saldo debe pagarse en el momento de la llegada. Solo las cancelaciones recibidas por escrito más de 14 días antes de la fecha de llegada recibirán un reembolso, del cual se descontará un cargo administrativo de $50 por persona. Las cancelaciones con menos de 14 días no son reembolsables, pero pueden mantenerse como crédito por un plazo máximo de un año. u Los huéspedes para el programa de tenis son bienvenidos para permanecer una noche adicional sin participar en el programa, con la misma tarifa reducida por habitación. u Las personas no participantes pueden aprovechar tarifa de habitación correspondiente al programa de tenis, siempre que estén acompañadas por un participante del programa. u Cuando reserve su habitación, recuerde hacer sus citas de spa y sus reservas en restaurantes para garantizar la disponibilidad. u El horario de ingreso al llegar es después de las 3:00 pm. La salida es a las 12:00 del mediodía. u Se dispone de transporte desde/hacia el Aeropuerto Internacional de Tampa ininterrumpidamente a cargo de una compañía independiente de transporte privado a un costo adicional. Las reservaciones deben hacerse con 24 horas de anticipación llamando al 813/907-4455. Los arreglos del transporte al campamento de jugadores junior deben realizarse en el momento de efectuar la reservación. u Las tarifas están sujetas a los impuestos aplicables, disponibilidad y cambios. u

5700 Saddlebrook Way  Wesley Chapel, Florida 33543-4499 813/907-4200  800/729-8383  Fax 813/907-4239

www.saddlebrooktennis.com