JORNADAS DE DERECHO INTERNACIONAL ORGANIZADAS POR

Universidad Austral Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Organización de los Estados Americanos 14-17 Noviembre - Buenos Aires, Argentina

SOBRE LA UNIVERSIDAD Objetivos Universitarios: La Universidad Austral nació con el fin de constituir un ámbito adecuado para desarrollar las diversas disciplinas del saber humano ofreciendo una formación integral con alto nivel de exigencia académica. Se propone capacitar a los alumnos para que sean protagonistas de los cambios que ocurren en la sociedad, con una visión constructiva de sus responsabilidades y una esmerada capacitación profesional. Los contenidos académicos se transmiten a través de metodologías participativas, mediante las cuales los estudiantes adquieren habilidades para enfrentarse a los complejos problemas actuales y futuros. La comunidad académica de la Universidad, conformada por los alumnos y los profesores, está comprometida con el desafío que hoy tiene planteada la Universidad en su conjunto. Ser universitario es mucho más que dar o recibir clases de alguna asignatura: es estar apasionado por la búsqueda de la verdad y del sentido de las cosas y comprometido en el servicio a cada persona. De este modo, en su proyecto institucional, la Universidad Austral busca integrar los clásicos y permanentes ideales universitarios con los actuales criterios de organización académica y gestión educativa. Se propone incorporar y adaptar a nuestro medio las mejores tradiciones y experiencias de las universidades europeas y americanas: conformación de un cuerpo de profesores con dedicación exclusiva; impulso de la investigación; trabajo interdisciplinario; adopción de metodología de enseñanza activas; fluidas relaciones con el entorno social. Para mayor información sobre la Universidad Austral: http://www.austral.edu.ar

SEDE Y FECHA DE LA REUNIÓN Las Jornadas de Derecho Internacional se realizarán en Buenos Aires, Argentina entre el 14 y el 17 de noviembre de 2006. Lugar de las Jornadas: Martes 14 de Noviembre de 2006 Universidad Austral- Facultad de Derecho Avda. Juan de Garay 125 (C1063ABB) Ciudad de Buenos Aires - República Argentina Salón Auditorio- 2º piso Departamento de Derecho Internacional, Derecho Comunitario y Relaciones Internacionales- Tel: (54 11) 5921-8000 int. 8254 Miércoles 15, Jueves 16 y Viernes 17 de Noviembre de 2006 ISEN – Instituto del Servicio Exterior de la Nación Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional de la Nación Dirección: Esmeralda 1212, Sector C (1007 ABP) Ciudad de Buenos Aires, República Argentina Salón Auditorio- 5° piso

COORDINACIÓN: La Coordinación por parte de la OEA estará a cargo de: Luis Toro Utillano Oficial jurídico del Departamento de Derecho Internacional de la OEA Tel. 202-458.3562 Fax. 202-458-6029 [email protected]

La Coordinación Nacional estará a cargo de un Comité organizador integrado por: - Dr. Julio A. Barberis, - Embajadora Ruth Guevara de Ruda, - Ministro María Teresa Kralikas, - Dra. Frida Armas Pfirter, - Mag. María Gattinoni de Mujía, - Mag. María Querol, - Abog. Paula Vernet, - Abog. Magdalena Henschien.

CONTACTOS EN BUENOS AIRES: - Magdalena Henschien Departamento de Derecho Internacional, Derecho Comunitario y Relaciones Internacionales- Universidad Austral Tel: (54 11) 5921-8000 int. 8254 - de 9:00 a 14:00 hs. Fax: int. 8252 E-mail: [email protected] Dirección: Avda. Juan de Garay 125 (C1063ABB) Ciudad de Buenos Aires - República Argentina Oficina: 230 (2º piso) Oficina del Decano Jorge Albertsen: Secretaria: Luz Biedma- Tel: (54 11) 59218000 int. 8200 (de 14:00 a 18:00 hs.) - Prof. Mag. María Gattinoni de Mujía Profesora Asociada de Derecho Internacional Público y Derecho de la Integración Directora de Estudios de la Facultad de Derecho- Universidad Austral Tel: de 14:00 a 19:00 hs. Desde el exterior: 54-911-5668-2419 – Desde Buenos Aires 155-668-2419 - Prof. Dra. Frida M. Armas Pfirter Profesora Titular de Derecho Internacional Público Tel: Desde exterior: 54-911-49721567 – Desde Buenos Aires 15-4972-1567

REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDA AL PAÍS: Los participantes que requieran visa para ingresar a Argentina deberán solicitarla, de acuerdo a cada caso, en las Embajadas o Consulados de Argentina en su país o en el lugar de residencia. Para mayor información: http://www.mininterior.gov.ar/migraciones/VISAS_2006

RECEPCIÓN EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL: Hay dos opciones para el traslado desde el Aeropuerto Internacional de Ezeiza al Hotel. Si Ud. lo desea, puede enviarnos su información personal y su itinerario a fin de que la Coordinación Nacional se encargue de hacer la reserva en Buenos Aires. - Manuel Tienda León: Compañía de transporte que presta sus servicios desde 1927. Tiene un stand en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza inmediatamente luego de la puerta de arribo. Ud. puede reservar su traslado con anticipación o contratarlo directamente en el Aeropuerto. Para reservas visite la página web: www.tiendaleon.com.ar

Tel.: 0810 888-5366 Tarifas taxi: Aeropuerto Internacional Ezeiza – Capital: $ 72 (U$S 24) Capital – Aeropuerto Internacional Ezeiza: $ 72 (U$S 24) Tarifas ómnibus: Viaje por persona = $ 25 (U$S 9) Terminal- Madero (esquina San Martín) Salen cada 30 minutos Desde las 5 hasta las 20,30 hs. Servicios especiales: a las 4 y a las 21,30. Tiempo de Viaje: 40 minutos (aprox.) Se aconsejan tomar el ómnibus tres horas antes del vuelo. Servicio de búsqueda de pasajeros por el Hotel –sin cargo- reserva las 24 hs. antes: Tel: (54-11) 4315-5115 / 4314-3636 - Buenos Aires Transfer: Es necesario reservar con anticipación. Para reservas, por favor, llamar: (54-11) 156 981-3779 / 155 182-8134 Aeropuerto Internacional Ezeiza – Capital Federal: 2 pasajeros máx. $ 68 (U$S 23) Aeropuerto Internacional Ezeiza – Capital Federal: Servicio de Van (de tres a ocho personas) $ 111 (U$S 37) Aeropuerto Internacional Ezeiza – Capital Federal: “Minibus” (de 9 a 15 personas) $ 174 (U$S 58)

ALOJAMIENTO: El hotel recomendado es el “Dolmen”, con el que se ha pactado un precio preferencial para las Jornadas. - Dolmen Hotel (* * * *) Suipacha 1079 Buenos Aires Argentina Tel.: (54-11) 4315-7117 Fax: (54-11) 4315-7666 Web: www.hoteldolmen.com.ar Tarifas: Habitación Single: $ 220.Habitación Doble: $ 240.Los precios mencionados no incluyen IVA. (21%) Los precios de las habitaciones incluyen: - Desayuno Buffet con champagne servido en el Mezzanine Café; - Libre acceso a sauna, gimnasio y pileta climatizada (invierno – verano) y jacuzzi cubierto. - Servicio diario de periódico en habitación; - Cochera (sujeta a disponibilidad); - Bussines Center con acceso a Internet sin cargo en el Lobby del Hotel. - Wi – Fi en áreas del Lobby del Hotel y Entrepiso.

A fin de facilitar el trámite mucho se agradecerá informar paralelamente a la Coordinación Nacional. La reserva de habitación será asignada por estricto orden de recepción y conforme a la información que aparezca en la solicitud. La cuenta del hotel será cancelada directamente por cada participante al término de la reunión. Otros hoteles: A continuación proporcionamos información de otros hoteles en los que podrán alojarse: - Centro Naval (* * *) Av. Córdoba 622 (C1054AASS) Buenos Aires Teléfonos: (54-11) 4322-5311/ 4393-5966 (líneas rotativas) Reservas: interno177 Fax: (54-11) 4322-5791 E-mail: [email protected] - Argenta Tower (* * * *) Juncal 868 – 1062 – Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) 4325-4100 – Fax: (54-11) 4326-7090 Reservas: (54-11) 4325-0607 E-mail: [email protected] Web: www.argenta-tower.com.ar - Freir´S Park Hotel Esmeralda 1366, Buenos Aires – Argentina Tel.: (05411) 4131-1900 Fax: (5411) 4131-1950 Reservas: interno 55 E-mail: [email protected] / [email protected] Web: www.feirspark.com.ar - Loi Suites Arenales Arenales 855, Buenos Aires – Argentina Tel.: (54-11) 4324-9400 Fax: (54-11) 4324-9493 E-mail: [email protected] Web: www.loisuites.com.ar - Hotel Bel Air Tel.: (54-11) 4021-4000 Web: www.hotelbelair.com.ar Reservas: [email protected] - Hotel Bisonte (Marcelo T. De Alvear 910, esq. Suipacha) Tel: (54-11) 4816-5770 Sitio web: www.hotelesbisonte.com Consultas vía mail a [email protected]

- Esmeralda Palace Esmeralda 527.Capital Federal Tel: (54-11) 5811-0317 [email protected] www.hotelesmeralda.com.ar - Aspen Towers (****) Esmeralda 933 www.aspentowers.com.ar [email protected] Tel: (54-11) 4313-1919 4313-1272 int. 3180 - Aspen Suites (***) www.aspensuites.com.ar [email protected] Tel: (54-11) 4313-1919 4313-1272 int. 3180

COMUNICACIONES: Las llamadas telefónicas nacionales e internacionales y el uso del telefax correrán por cuenta del usuario. Se pueden adquirir tarjetas telefónicas para realizar llamadas locales e internacionales en cualquier locutorio. La Coordinación Nacional pone a disposición de los participantes el acceso a Internet dentro de la Universidad Austral (Juan de Garay 125, entre la Avenida Paseo Colón y la Calle Azopardo- 2° piso).

TRANSPORTE: Para traslados dentro de Capital Federal: Radio Taxi: - “Premium” Tel: (54-11) 5238-0000 - “Onda Verde” Tel: (54-11) 4551-1110 Nota: Sugerimos no tomar taxis en la calle; por favor llame a las empresas propuestas o bien consulte en la mesa de entrada del Hotel para que contraten el servicio desde allí.-

INSCRIPCIÓN DE PARTICIPANTES: Se requiere inscripción previa.

Informes e inscripciones: Srta. Magdalena Henschien Departamento de Derecho Internacional, Derecho Comunitario y Relaciones Internacionales- Universidad Austral Tel: (54 11) 5921-8000 int. 8254- de 9:00 a 14:00 hs. Fax: int. 8252 E-mail: [email protected]

IDIOMAS Y DOCUMENTOS DE TRABAJO: Los trabajos de la reunión se realizarán en español únicamente.

MONEDA: La unidad monetaria en Argentina es el Peso ($). El tipo de cambio es: US$ 1 = $ 3,12 (al día de la fecha: 29/9/06)

SERVICIO MÉDICO: - Sanatorio “Mater Dei” San Martín de Tours 2952 (1425)- Buenos Aires, Argentina Tel: (54-11) 4809-5555 Web: www.sanatoriomaterdei.com.ar Seguros Médico Internacionales: (Europa Assistance, Signa, Amedex, Jbanvedra, Danmark, Assit Card, Axa) Los seguros médicos internacionales en general son aceptados en la mayoría de las clínicas privadas. A continuación citamos algunas prestigiosas instituciones a las que podrían recurrir dependiendo del seguro que posean: - Clínica y Maternidad Suizo Argentina Av. Pueyrredón 1461- Capital Federal Tel: (54-11) 5239-6000 Web: www.cymsa.com.ar - Instituto Argentino de Diagnóstico y Tratamiento Marcelo T. de Alvear 2346/2400- (C1122AAL) Buenos Aires, Argentina Tel: (54-11) 4963-9500 Web: http://www.iadt.com - Sanatorio Otamendi y Miroli Azcuénaga 870 (C1115AAB), Buenos Aires Tel: 4963-8888/ 4964-8700 Web: [email protected]

- Clínica del Sol Arenales 1468, Tel: 4811-1031 Web: www.cdelsol.com.ar - Hospital Alemán Av. Pueyrredón 1640 1118 Buenos Aires Tel. 4827-7000 / Fax: 4805-6087 Web: http://www.hospitalaleman.com.ar

CLIMA: Fuerza Aérea Argentina- Servicio Meteorológico Nacional: (http://www.meteofa.mil.ar) En el mes de noviembre el clima en Buenos Aires es generalmente agradable, con días luminosos y noches aún frescas o frías. Desde el punto de vista térmico, el mes de noviembre se caracteriza por una temperatura media de 20.3ºC, una máxima media igual a 25.2°C y una mínima media de 15.4°C. Con respecto a la precipitación, la cantidad media mensual es 108.6 mm, distribuida en 9 días al mes, en promedio. La humedad relativa media es de, aproximadamente, 65%, pudiendo oscilar entre 55% y 75%.

VESTUARIO: Traje formal.

CORRIENTE: La corriente eléctrica es de 220 voltios.

RESTAURANTES: Encontrarán restaurantes con amplia variedad de propuestas gastronómicas en las cercanías Dolmen Hotel. Restaurantes sugeridos: - Argenta Tower: Juncal 868 Tel.: (54-11) 4325-4100 - Fax: (54-11) 4326-7090 Web: www.argenta-tower.com.ar Se encuentra ubicado a tres cuadras del Dolmen Hotel.

En la planta baja se encuentra Vivaldi Restaurant & Coffee, que ofrece una gran variedad de platos y cocina internacional. Menú: - Express: $21 (U$S 7) 2 opciones + postre + bebida - Argenta: $23 (U$S 8) salad bar + bebida no alcohólica café o té - Ejecutivo: $33 ( U$S 8.5) aperitivos + plato principal + postre Almuerzos grupales (para 8 o más personas) desde aproximadamente U$D 9 por persona. - Crillon Hotel Restaurant: Av. Santa Fe 796 tel: (54-11) 4310-2000 El Hotel Crillon se encuentra ubicado a dos cuadras del Dolmen Hotel y ofrece diferentes platos a precios razonables. Dos menús ejecutivos: $ 25 (U$S 8.5) y $ 21 (U$S 7) Grupos de ocho o más personas: consultar menús especiales. - “Azul Profundo”- Retiro: Azul Profundo Restaurante & Sushi Bar Tel: (54-11) 4312-2910. Web: www.azul-profundo.com.ar Menú “Cocina”: entrada, plato principal, postre y bebida-vino, agua, gaseosa- $ 30 (U$S 9.6) Menú “Sushi”: sushi, bebidas- gaseosa, agua, vino- $ 28 (U$S 8.9) - Restaurant “Ligure”: Juncal 855- Ciudad de Buenos Aires Tel: (54-11) 4393-0644 / 4394-8226 - “Las Nazarenas”- Parrilla, vinos y tradición Argentina Reconquista 1132 Tel: (54-11) 4312-5559/ 4312-3691 E-mail: [email protected] web: www.lasnazarenas.com.ar - “Dora Restaurant”: Sea Food Leandro N. Alem 1016 Tel: (54-11) 4311-2891 - Restaurant “El Salmón II”: Platos típicos de Buenos Aires - Comida nativaSea Food Reconquista 1014 Tel: (54-11) 4315-3362 - Restaurante “El Salmón”: Reconquista 968 Tel: (54-11) 43131731 E-mail [email protected]

-“Empire Thai”: Comida Thai Tres Sargentos 427 Tel (54-11) 4312-5706 E-mail: [email protected] Web: www.empirethai.com

Mapa de la Ciudad con las principales calles en los alrededores del ISEN – Instituto del Servicio Exterior de la Nación y del Hotel “Dolmen”