JUEGOS PANAMERICANOS • ¿Que Significa ODEPA? Se nominó la organización de los juegos y así nació, en 1955, la ODEPA, que actualmente está compuesta por 42 países del Norte, Centro, Sur América y el Caribe. Las oficinas centrales de ODEPA están en la Ciudad de México. • ¿En Donde se Organizaron los Juegos Panamericanos? Los primeros Juegos Panamericanos se iniciaron el 25 de febrero del 1951, en Buenos Aires, Argentina. Participaron 2 mil 513 atletas de 21 países, en 19 deportes. • ¿En Cuanto Países o Ciudades se han Celebrados los Juegos Panamericanos y el Año? 1º Juegos Deportivos Panamericanos. 3 al 5 de marzo de 1951. Buenos Aires (Argentina). 2º Juegos Deportivos Panamericanos. 20 al 23 de marzo de 1955 en Ciudad de México (México) 3º Juegos Deportivos Panamericanos. 1959 en Chicago,(Estados Unidos) 4º Juegos Deportivos Panamericanos. 20/04 al 05/05 de 1963 en San Pablo (Brasil) 5º Juegos Deportivos Panamericanos. Winnipeg 1967 (Canadá) 6º Juegos Deportivos Panamericanos. 31/07 al 13/08 de 1971 en Cali (Colombia) 7º Juegos Deportivos Panamericanos. 1975 en Ciudad de México (México) 8º Juegos Deportivos Panamericanos. 1 al 15 de julio de 1979 en San Juan Puerto Rico (Puerto Rico) 9º Juegos Deportivos Panamericanos. 14 al 29 de agosto de 1983 en Caracas (Venezuela) 10º Juegos Deportivos Panamericanos. 8 al 23 de agosto de 1987 en Indianápolis (Estados Unidos) I Copa Panamericana de Gimnasia Artística. 24 al 29 de julio de 1989 en Ciudad de México (México) 11º Juegos Deportivos Panamericanos. 1

2 al 18 de agosto de 1991 en La Habana (Cuba). 12º Juegos Deportivos Panamericanos. 11 al 26 de marzo de 1995 en Mar del Plata (Argentina). II Copa Panamericana de Gimnasia Artística. 2 al 6 de julio de 1997 en Medellín (Colombia). • ¿Actuación de la República Dominicana en los juegos Panamericanos? Pues República Dominicana ha tenido gran actuación como todos los países solos que uno mas que otros • ¿Atletas destacados de los juegos panamericanos? 1º Juegos Deportivos Panamericanos. 3 al 5 de marzo de 1951. Buenos Aires (Argentina) Resultados Generales País Argentina Cuba México Brasil Gimnastas

Juan Caviglia

Enrique Rapesta Mario Fiszbein Jorge Soler Roberto Nuñez

Puntajes 1º (634,40) 2º (622,25) 3º (577,75) 4º (487,00)

Puntajes 3º (108,70)

Prueba Clasificación general 1º 2º 3º Pedro Lonchibuco 4º (106,40) 1º César Bonoris 5º (106,35) 3º Ovidio Ferrari 3º 3º 2º Paralelas simétricas

Suelo (manos libres) Barra fija Paralelas simétricas Clasificación general Paralelas simétricas Clasificación general Barra fija Caballete con arzones Salto de caballo

2º Juegos Deportivos Panamericanos. 20 al 23 de marzo de 1955 en Ciudad de México (México). Argentina concurre con un equipo de 8 gimnastas, perdiendo dos lugares en la clasificación por equipos con respecto a los 1º Juegos. La mejor clasificación la obtiene Juan Caviglia con su medalla de bronce (18,45) en Suelo. Resultados Generales 2

País U.S.A. Cuba Argentina México Venezuela Brasil Uruguay Gimnastas Enrique Rapesta César Bonoris Juan Caviglia

Puntajes 1º (567,60) 2º (524,65) 3º (513,90) 4º (479,20) 5º (426,30) 6º (246,80) 7º (92,20) Puntajes 10º (103,15) 11º (102,85) 12º (102,40)

Prueba General General General 3º (18,45)

Suelo

Mario Fiszbein Joaquín Zbikowski Martín Carranza Norberto Ferrari Jaroslaw Slanina Fuera del programa de equipos se disputaron las siguientes pruebas: • Clavas: donde no participó ningún argentino. • Tumbling: interviene Caviglia clasificándose 3º. • Ascenso de cable de 6 metros: interviene Zbikowsky clasificándose 4º. • Cama elástica: compite Slanina resultando 5º. 3º Juegos Deportivos Panamericanos. 1959 en Chicago (Estados Unidos). Concurre un equipo completo con Esteban Pelle como entrenador y Kurt L. Rank como jefe de equipo. Se logra un 3º puesto en la clasificación por equipos con los gimnastas: • Ricardo Licenziato • José Flecha • Juan Caviglia • César Bonoris • Bautista Di Giacomo • Martín Carranza 4º Juegos Deportivos Panamericanos. 20/04 al 05/05 de 1963 en San Pablo (Brasil). Además del equipo masculino, por 1º vez en la historia de la gimnasia argentina, participa en una competencia internacional una delegación femenina con 3 gimnastas que compiten en forma individual sin lograr una buena clasificación. En varones se consigue un 4º lugar por equipos. Delegación 3

Varones Carlos Pizzini Roberto Mortara Mauricio Falcione Juan Caviglia Bautista Di Giacomo José Flecha Osvaldo Martínez Entrenador: Roberto M. Tulisse

Mujeres Nilda Martínez Haydée Heimwec Margarita Zagert

Entrenadora: Runa Ienhard

5º Juegos Deportivos Panamericanos. Winnipeg 1967 (Canadá) Solamente concurren Carlos Pizzini de la Capital y Hugo Pelatto de Córdoba, sin lograr clasificación meritoria. 6º Juegos Deportivos Panamericanos. 31/07 al 13/08 de 1971 en Cali (Colombia) Participan el equipo masculino a cargo del profesor Roberto M. Tulisse y 3 gimnastas mujeres a cargo del entrenador Abel J. Mantuano. Estas no logran una buena clasificación y los varones tampoco clasifican individualmente, retrocediendo por equipo hasta el 6º lugar. Por primera vez los gimnastas varones de Brasil superan a los argentinos. Se acentúa la crisis y se retrocede con respecto a los demás países de América. Varones Gimnastas Carlos Pizzini Hugo Pelatto Juan C. D'Andrea Leopoldo Gavagnin José Moreno Juan C. Higa

Puntajes 27º (90,60) 28º (89,15) 33º (80,80) 34º (79,05) 35º (78,25) 37º (69,95)

Delegados Emilio Okretic Roberto M. Tulisse Abel J. Mantuano

Mujeres Gimnastas Ramona Pelozzo Elizabeth Kranner Susana Caviglia

Puntajes 30º (50,30) 32º (50,25) 35º (46,10)

Presidente Entrenador Entrenador

Después de Cali no hubo más participación de gimnastas argentinos en los Juegos Panamericanos hasta 1983 7º Juegos Deportivos Panamericanos. 1975 en Ciudad de México (México) Solamente viajó Alberto Moro como delegado por la Argentina.

4

8º Juegos Deportivos Panamericanos. 1 al 15 de julio de 1979 en San Juan Puerto Rico (Puerto Rico) La delegación argentina que viajó estaba compuesta por Elena Lario (jueza y delegada) y los jueces Jorge Frontera y Miguel Angel Palmeiro. 9º Juegos Deportivos Panamericanos. 14 al 29 de agosto de 1983 en Caracas (Venezuela Concurre un equipo femenino completo y un solo gimnasta masculino (Raimundo Blanco) sin ganar ninguna medalla en ninguna especialidad. Resultados del Concurso IA + IB (General por Equipos) Mujeres Paí U.S.A. Cuba Brasil Venezuela Argentina Colombia

IA 188,45 188,70 180,75 174,10 172,05 159,95

IB 189,80 188,25 176,70 181,45 174,75 154,35

Varones País Cuba U.S.A. Canadá México Brasil Venezuela

Total 1º (378,25) 2º (376,95) 3º (357,45) 4º (355,55) 5º (346,80) 6º (314,30)

Total 1º (572,05) 2º (567,20) 3º (548,30) 4º (547,45) 5º (543,15) 6º (536,65)

Resultados del Concurso IA + IB (General Individual) Gimnastas Patricia Miracle Andrea Moretón Marina Magas María Inés Alvariño Karina Briozzo María Cecilia Ibarrondo

IA 35,20 34,65 34,35 33,00 33,25 34,15

IB 35,35 35,00 35,15 34,95 34,30 32,95

Total 17° (70,55) 21° (69,85) 24° (69,50) 28° (67,95) 29° (67,55) 30° (67,10)

Por aparatos solo se clasificó Patricia Miracle en suelo quedando 6º en la clasificación final con un puntaje de 18,30 (9,150 de promedio). El gimnasta Raimundo Blanco lamentablemente no consiguió clasificar en ninguno de los aparatos. El entrenador masculino Jorge Frontera, no pudo acompañar a Raimundo y en su lugar viajó Hugo Pelatto. Además en la delegación argentina estaban: Rubén Pecile (Jefe de Equipo), Elena Lario (Jueza), Diana Pereiro (Entrenadora y jueza) y Arturo Budding (Entrenador). 10º Juegos Deportivos Panamericanos. 8 al 23 de agosto de 1987 en Indianápolis (Estados Unidos).

5

Mariana Alvariño en los X Juegos Panamericanos de Indianápolis en 1987. Mariana Alvariño fue la primer gimnasta en ser distinguida con el Premio Olimpia de Plata que otorga el Círculo de Periodistas Deportivos en Argentina a los deportistas más destacados en cada especialidad. Concurso IA + IB (General Individual Múltiple) Gimnastas Marina Magas Cecilia María Ibarrondo Gabriela Lobato Mariana Falcioni Gabriela Sobrado Mariana Alvariño Total

Puntajes 71,200 70,400 69,675 69,475 68,925 68,925 352,250

En mujeres, Concurso IA + IB (Múltiple por Equipos) Argentina ocupó el sexto lugar con 352,250 puntos, detrás de Puerto Rico (5° con 359,225) Concurso II (General Individual) Gimnastas Gabriela Lobato Marina Magas

Puntajes 18° (70,112) 19° (69,925)

6

Cecilia María Ibarrondo

20° (69,775)

El profesor Arturo Budding viajó como entrenador del equipo femenino. No se obtuvo en esta ocasión ninguna medalla. El gimnasta Diego López fue el único representante masculino para Argentina. En la clasificación general quedó 16º y en Barra fue suplente. En ese momento su entrenador era Jorge Frontera. I Copa Panamericana de Gimnasia Artística. 24 al 29 de julio de 1989 en Ciudad de México (México) Gimnastas

Puntajes 3° en Barra Fija

Isidro Ibarrondo Romina Platarotti

Finalista en Paralelas Finalista en Anillas y Arzones 1° en Viga 1° en Suelo 5° en Individual General

Estos fueron los únicos gimnastas que viajaron a la Copa Panamericana juntamente con el técnico Jorge Sáez. Es de destacar que en este evento se ganaron las primeras medallas de oro argentinas en la rama femenina a nivel Panamericano. 11º Juegos Deportivos Panamericanos. 2 al 18 de agosto de 1991 en La Habana (Cuba).

Karina Oliveira durante un entrenamiento en el Club de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires. Resultados Finales Individuales del Concurso IA + IB Resultados por equipos Varones Cuba U.S.A.

Puntajes 1º (580,550) 2º (575,450)

Mujeres U.S.A. Cuba

Puntajes 1º (380,775) 2º (376,675) 7

México Puerto Rico Brasil Canadá Argentina

3º (558,300) 4º (543,000) 5º (541,350) 6º (536,900) 7º (529,750)

Canadá Brasil Argentina México

3º (373,825) 4º (372,925) 5º (370,650) 6º (365,375)

Resultados Finales Individuales del Concurso II (All Around) Mujeres Romina Plataroti Karina Oliveira Andrea Giordano

Salto 9,575 9,400 9,450

Paralelas 9,550 9,300 9,425

Viga 9,675 9,425 8,825

Suelo 9,600 9,425 9,400

Total 38,400 37,550 37,100

Rank 3º 12º 13º

Los técnicos fueron Alejandro Sagreras para el Equipo Masculino y Jorge Sáez y Sergio Dizeo para el Equipo Femenino. En este torneo Panamericano Romina Plataroti ganó la primera y única medalla en mujeres en la historia en un All Around. 12º Juegos Deportivos Panamericanos. 11 al 26 de marzo de 1995 en Mar del Plata (Argentina)

Romina Platarotti en los XII Juegos Panamericanos de Mar del Plata en 1995. Clasificación del Concurso Múltiple por Equipos (IA + IB) Varones País U.S.A. Cuba Canadá

Puntajes 1º (551,150) 2º (550,900) 3º (546,100)

Mujeres País U.S.A. Cuba Argentina

Puntajes 1º (388,475) 2º (369,125) 3º (368,450) 8

Argentina México Puerto Rico

4º (524,550) 5º (521,600) 6º (512,100)

Brasil Canadá Bolivia

4º (356,875) 5º (337,950) 6º (292,825)

Esta fue la primera vez que el Equipo Femenino de Argentina gana una medalla en los Juegos Panamericanos. Clasificación del Concurso Individual Múltiple (IA +IB) Mujeres Gimnastas Romina Plataroti Ana Destéfano Romina Mazzoni Aldana Simone Nancy Diorio Ariadna Argoitía Laura Alvarez

Puntajes 7º (74,725) 9º (74,400) 15º (72,375) 16º (72,150) f/c (53,800) f/c (45,475) f/c (44,900)

Varones Gimnastas Isidro Ibarrondo Marcelo Palacio Sebastián Alvarez Gustavo Pisos Sergio Alvariño Fernando Menghi Higinio de la Barrera

Puntajes 12º (106,750) 16º (104,300) 20º (102,550) 23º (100,200) f/c (85,500) f/c (69,400) f/c (52,400)

Resultados del Concurso II (Individual General Múltiple) Mujeres Gimnasta Romina Plataroti Romina Mazzoni Ana Destéfano

Puntajes 5º (37,450) 9º (37,012) 10º (36,987)

Varones Gimnasta Isidro Ibarrondo Marcelo Palacio Sebastián Alvarez

Puntajes 10º (53,175) 15º (52,625) 19º (50,950)

Resultados del Concurso III (Por Aparatos) Mujeres Gimnasta

Romina Platarotti

Romina Mazzoni

Puntaje 6º (8,850)

Ana Destéfano

5º (9,312)

Prueba Suelo 8º (8,337) 8º (8,850) 6º (9,325) 7º (8,775) 8º (8,887)

Varones Gimnasta

Viga

Isidro Ibarrondo

Salto Salto Suelo Paralelas

Puntaje 3º (9,250)

Prueba Paralelas 8º (8,875) Anillas

Fernando Menghi Sergio Alvariño Marcelo Palacio Higinio de la Barrera

4º (9,275)

Suelo

5º (s/d)

Anillas

7º (9,075)

Suelo

8º (8,625)

Caballete

Paralelas

Parte de la delegación argentina estaba integrada por:

9

Marina Penas Marina López Delgado Marta Díaz Débora Atance

Jueza y Secretaria Técnica Jueza Jueza Jueza

Alejandro Sagreras Jorge Sáez Antonio Blanco Gustavo Sito

Técnico Técnico Técnico Técnico

II Copa Panamericana de Gimnasia Artística. 2 al 6 de julio de 1997 en Medellín (Colombia)

Fernando Menghi, Sergio Alvariño, Marcelo Palacio y Eric Pedercini en Colombia '97. Resultados del Concurso I (Femenino Mayor) Clasificación Individual Mujeres Barbara Rivarola Anabel González Ariadna Argoitía Guadalupe Irigoyen

Rank 21º 25º 28º 33º

Salto 8,906 8,250 8,131 8,250

Paralelas 7,450 7,737 8,100 6,850

Viga 8,425 7,875 7,350 7,225

Suelo 7,738 7,513 7,038 7,075

Total 32,519 31,375 30,619 29,400

En el Concurso I ninguna de las 4 gimnastas argentinas clasificó para el Concurso III (por aparatos). Varones Sergio Alvariño Eric Pedercini Fernando Menghi Marcelo Palacio A. Sagreras (Técnico)

Puntaje 2º (9,350) 2º (8,650)

Prueba Anillas Suelo

Clasificación por Equipos (Concurso I) Mujeres País

Rank

Varones País

Rank

10

Brasil U.S.A. Cuba Venezuela Colombia México Argentina Guatemala

1º (105,307) 2º (104,883) 3º (104,084) 4º (100,430) 5º (100,116) 6º (99,218) 6º (94,667) 8º (87,338)

Cuba U.S.A. Colombia

1º (161,200) 2º (153,900) 3º (150,200)

Argentina

6º

• ¿En que año y en que país le cedieron a la República Dominicana? el 5 de diciembre del año 1998 en la ciudad de Panamá. Santo Domingo, Capital de la República Dominicana, fue designada la ciudad sede de los Juegos Panamericanos 2003. La escogencia se realizó durante el Congreso Especial organizado por la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA). La versión de este evento es la XIV y se efectuará en el verano del año 2003, del 18 de julio al 3 de agosto. Se estima la participación entre 6 a 7 mil atletas, delegados, árbitros y entrenadores de 42 países compitiendo en 30 disciplinas. La delegación dominicana estará representada por unos 900 deportistas. • ¿Costos Aproximados de los juegos panamericanos? CONSTRUIRAN UN COMPLEJO PARA LOS PANAM DEL 2003 La obra será levantada detrás del Hipódromo V Centenario y tendrá un costo de 13 millones de dólares. Un complejo deportivo integrado por un conjunto de once instalaciones será construido en unos terrenos situados en las inmediaciones del Hipódromo V Centenario. El proyecto sería levantado a un costo de 12.5 millones de dólares, con fondos provenientes de un préstamo concertado a través del Fondo de Inversiones de Venezuela. Ese préstamo es por un monto total de 33.7 millones de dólares. Un equipo de técnicos venezolanos trabajan con ingenieros de Obras Públicas y el Comité Organizador Panam 2003, para dar toques finales al proyecto. El complejo deportivo será denominado Centro Panamericano 2003 y tendrá instalaciones modernas para el desarrollo de las competencias de karate, tae kwon do, badminton, tenis, tiro al plato tiro de precisión, tenis de mesa balonmano y un complejo deportivo de ecuestre, entre otras. • ¿Cómo esta constituido el comité organizador de los juegos panamericanos? El Comité Organizador de los XIV Juegos Deportivos Panamericanos Santo Domingo 2003 fue elegido por el Comité Olímpico Dominicano el 5 de Marzo del año 1999, cumpliendo así con los Estatutos de la Organización Deportiva Panamericana −ODEPA− En este organismo se encuentran representados todos los sectores de la vida nacional. La mayoría de los miembros se han integrado a Comisiones de Trabajo en distintas áreas, para así aportar de una manera más directa a las labores de organización de los juegos.

11

JOSE JOAQUIN PUELLO Presidente Neurólogo−Cirujano y dirigente deportivo; Presidente del Comité Olímpico Dominicano y de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE)

DIANDINO PEÑA vicepresidente Ejecutivo Secretario de Obras Públicas y Comunicaciones (1996−2000), Ingeniero Empresario de la Construcción.

LUIS MEJIA OVIEDO Secretario Secretario General Comité Olímpico Dominicano (COD), Publicista, Productor de Televisión. FRANCIS MALLA Tesorero Empresario; Presidente del Grupo Mabrano & Cia.

NICOLAS DE JESUS CARDENAL LOPEZ RODRIGUEZ Miembro Arzobispo Primado de Santo Domingo, Cardenal Católico.

REVERENDO MANUEL ESTRELLA Miembro Pastor Evangélico, Economista

JOHNNY VENTURA Miembro Alcalde de la ciudad de Santo Domingo, Artista, Abogado. JUAN MARICHAL Miembro Secretario de Deportes, Educación Física y Recreación del actual gobierno. Miembro del Salón de la Fama de Cooperstown del Béisbol Grandes Ligas.

12

LUIS MANUEL BONETTI Miembro Empresario, Secretario de Industria y Comercio (1996−2000)

LIGIA AMADA MELO VIUDA CARDONA Miembro Secretaria de Estado de Educación y Cultura (1996−2000), Profesora Universitaria.

ROQUE NAPOLEON MUÑOZ Miembro Ingeniero, Miembro del Comité Olímpico Internacional para República Dominicana.

JOSE LEON ASENCIO Miembro Empresario, Presidente del Grupo Empresarial E. León Jiménez, asociado a Phillip Morris.

FREDDY BERAS GOICO MIEMBRO Empresario, Presidente de Freddy Beras y Asoc, Productor de Programas de Televisión.

RAMON MENÉNDEZ Miembro Empresario, Vicepresidente del Grupo Central Romana, (Casa de Campo, Resort.

JOSE L. CORRIPIO Miembro Empresario, Presidente del Grupo Corripio.

CARLOS ESPINAL Empresario−Miembro Presidente de la Compañía Dominicana de Teléfonos (CODETEL) asociado a GTE.

13

ARTURO PELLERANO Miembro Empresario, Presidente del Grupo Financiero Nacional.

EDUARDO PELLERANO Miembro Empresario, Presidente del Grupo Editorial Listín Diario.

RAMON BAEZ FIGUEROA Miembro Empresario, Presidente del Grupo BANINTER.

ARTURO VALDEZ Miembro Empresario, Presidente Consultora Santa Fe, C. x A.

MANUEL ARSENIO UREÑA Miembro Empresario, Presidente del Grupo Empresarial MAG, asociado a KENDALL Internacional.

AURA CELESTE FERNANDEZ Miembro Abogado, Presidenta de la Comisión Presidencial para la Modernización y la Reforma de la justicia.

ANIANA VARGAS Miembro Dirigente popular; Ecologista, Presidenta de la Federación de Campesinos hacia el Progreso. • ¿Dónde se alojaran los atletas de los juegos panamericanos? Los recursos procedentes de España se obtendrían a través de un préstamo con el Banco Bilbao de España, con los que se construirá la Villa Panamericana en los terrenos cercanos a la "Ciudad Cibernética", mientras que el de Venezuela es a través del Fondo de Inversiones de ese país para la construcción de polideportivos en unas doce provincias.

El Presidente de la República, Hipólito Mejía le solicitó al jefe del gobierno español José María Aznar, su 14

intervención con el objetivo de que intercediera en la aprobación de un préstamo para la construcción de la Villa Panamericana en los terrenos de la "Ciudad Cibernética". Igualmente, el agrónomo Mejía llamó por teléfono al Presidente de Venezuela, Hugo Chávez para hablarle sobre lo importante que para República Dominicana tiene el dinero que se recibirá a través del Fondo de Inversiones de Venezuela, con cuyos recursos se construirán complejos deportivos modestos en más de 10 provincias del país. • Cuales Ciudades e Instituciones Cedieron sus cedes en los juegos panamericanos? Buenos Aires (Argentina), Ciudad de México (México), Chicago,(Estados Unidos), San Pablo (Brasil), Winnipeg, (Canadá), Cali (Colombia), Ciudad de México (México) San Juan Puerto Rico (Puerto Rico), Caracas (Venezuela), Indianápolis (Estados Unidos), Gimnasia Artística Ciudad de México (México), La Habana (Cuba), Mar del Plata (Argentina), Gimnasia Artística. Medellín (Colombia), • Países que forman parte de la ODEPA?

Antigua

Antillas Holandesas

Argentina

Aruba

Bahamas

Belice

Bermuda

Bolivia

Brasil

Cánada

Chile

Colombia

15

Costa Rica

Cuba

Dominica

República Dominicana

Ecuador

El Salvador

Estados Unidos

Granada

Guatemala

Guyana

Haití

Honduras

Islas Caimán

Islas Vírgenes Británica

Islas Vírgenes de EE.UU.

Jamaica

Mexico

Nicaragua

Panamá

Paraguay

Perú

16

Puerto Rico

San Kitts y Nevis

San Vicente y las Granadinas

Surinam

Trinidad y Tobago

Uruguay

Venezuela 22

17