Junio - Julio de 2014. Edición 57

Comunicación directa de ISAGEN con las comunidades de las áreas de influencia de las centrales de generación

La biodiversidad acoge la riqueza invaluable de vida que nos ofrece la naturaleza y que habita en nuestro planeta. Seamos guardianes de nuestros tesoros, responsables de ¡Impulsar la vida!

En la foto, Caño Negro, puerta de entrada a las ciénagas La Chiquita y El Encanto, Cimitarra (Santander). Foto: Johana Sierra Garzón - ZEIKI

Contenido

2

En Chaparral, Tolima ¡Protegemos nuestra riqueza natural!

4

Unamos manos amigas, para que vivan nuestros humedales

6

Encomunidad ¡Los Humedales vamos a cuidar!

8

¡Nuestro compromiso continúa!

9

Compartimos nuestros saberes, para promover responsabilidades

11

Respetamos nuestra biodiversidad

12

Laguna de San Diego, una oportunidad para el desarrollo de la región

14

Con el acueducto, mejoramos la calidad de vida en La Reforma

15

Educación ambiental, desde las experiencias comunitarias

16

En Chaparral, Tolima ¡Protegemos nuestra riqueza natural!

Aves, anfibios, reptiles y mamíferos hacen parte de las especies estudiadas para establecer si hemos generado impactos en el ecosistema con la construcción de nuestra Central Hidroeléctrica.

Se han realizado dos monitoreos hasta ahora, obteniendo resultados parciales. Pero podríamos concluir que “En la región hay una gran riqueza natural” dijo Miguel Moreno, líder del grupo investigador de la Universidad del Tolima. Foto: Grupo de Investigación en Zoología - Universidad del Tolima.

La presencia de aves migratorias, que requieren condiciones específicas en el medio, y de primates, importantes en el equilibrio de los bosques, son hallazgos que evidencian el buen estado de los bosques contiguos a la Central. Foto: Grupo de Investigación en Zoología - Universidad del Tolima.

Uno de los propósitos fundamentales de este proceso es compartir los resultados con las comunidades de nuestra área de influencia, por ello ya tuvimos una reunión con los habitantes de la vereda Vega Chiquita (Chaparral – Tolima) y programaremos otros espacios para contarles sobre nuevos resultados. José David Rincón, habitante del Corregimiento de las Hermosas, afirmó que este encuentro de socialización fue “excelente y muy ilustrativo porque muchas veces uno como campesino acaba con lo que sea, como las culebras, nos falta valorar, ponernos la mano en el pecho; después de reuniones como está uno se da cuenta que está cometiendo un grave error.” Al final del proceso entregaremos en las instituciones educativas del Corregimiento de Las Hermosas, material didáctico denominado “Vertebrados terrestres de Chaparral” para que la comunidad consulte, visualice y reconozca la gran biodiversidad presente en su región.

Transferencias de Ley Abril 2014 Fotos: Grupo de Investigación en Zoología - Universidad del Tolima

2 ENCOMUNIDAD

Desde ISAGEN, en convenio con la Universidad del Tolima, adelantamos un monitoreo de fauna silvestre en el área de influencia de la Central Hidroeléctrica Río Amoyá, La Esperanza, ubicada en Chaparral (Tolima).

Los resultados del monitoreo serán presentados al Ministerio del Medio Ambiente, ente encargado de determinar las acciones que debemos tomar para que el Cañón de las Hermosas se siga destacando como un sitio hermoso y lleno de biodiversidad. Foto: Grupo de Investigación en Zoología - Universidad del Tolima.

ENCOMUNIDAD 3

Unamos manos amigas, para que vivan nuestros humedales

“En este espacio hay un intercambio de saberes. Si nos unimos comunidades e instituciones con el objetivo de recuperación y conservación de nuestros humedales ¡Si se puede lograr!” José Ángel Morales, Representante legal Asociación de Pescadores del barrio La Milla N° 2 (ASOMILLA), Puerto Berrío (Antioquia). Foto: Johana Sierra Garzón - ZEIKI.

Una comparsa multicolor vinculó a las comunidades, organizaciones e Instituciones Educativas de Puerto Berrío y Cimitarra con la Feria. Cada uno de sus personajes, bailes y canciones, nos invitaron a proteger y conservar nuestro medio ambiente.

“En este río tan hermoso bautizado el Magdalena, hay unos lindos tesoros que equilibran el sistema; ellos son los humedales, que evitan la inundación, son las esponjas del río, sustento del pescador. Es por eso que ISAGEN, uniendo comunidades, tiene una meta muy clara, salvar nuestros humedales…” Fragmento canción de Fernando Cortez, cantautor Puerto Berrío - Antioquia. 4 ENCOMUNIDAD

Foto: Johana Sierra Garzón - ZEIKI.

Foto: Johana Sierra Garzón – ZEIKI

Comprometernos con la protección y conservación de nuestros humedales, fue la apuesta de ISAGEN y otras entidades, autoridades ambientales, instituciones educativas, organizaciones comunitarias, ambientalistas, de pescadores y ganaderos durante la Primera Feria Ambiental “Humedales: Origen de Vida”, que desarrollamos en Puerto Berrío (Antioquia) del 20 al 22 de marzo de este año. Durante tres días compartimos un espacio para el conocimiento y reconocimiento de estos espejos de agua, para aprender de su historia y conformación, y sensibilizarnos sobre su importancia para nuestro medio ambiente.

El parque principal de Puerto Berrío (Antioquia) acogió puestos informativos para presentar experiencias y buenas prácticas. Foto: Johana Sierra Garzón - ZEIKI.

Para finalizar la Feria, realizamos una visita con el fin de conocer, sentir e impulsar la vida de nuestros humedales, navegando hasta las ciénagas La Chiquita y El Encanto, en Cimitarra (Santander). Foto: Johana Sierra Garzón - ZEIKI.

ENCOMUNIDAD 5

ENCOMUNIDAD ¡Los humedales vamos a cuidar! Ahora en el 2014 definimos la identidad de la imagen del PREDA y con un concurso en el que participaron las comunidades del Programa, elegimos el nombre, el slogan y la caracterización física de la tortuga.

Una de las actividades centrales de la Feria, fue la elección de la imagen oficial de nuestro Programa de Educación Ambiental - PREDA -, para la zona de influencia de la Central Térmica Termocentro (Puerto Berrío, Antioquia; y Cimitarra, Santander). Humelinda, fue la ganadora.

En 2013 las comunidades eligieron entre siete especies de la región: tortuga, yulo, manatí, caimán, oso hormiguero, nutria y guagua. Y con 62 votos fue elegida la tortuga de río como ganadora, resultado que refleja el proceso de sensibilización que hemos logrado en la región frente a esta especie.

¡Gracias por su creatividad y participación!

I.E. Nuestra Señora de la Candelaria

I.E. Puerto Olaya - Sede Principal

ASOAMBIENTAL

I.E. Puerto Olaya - Sede Primavera

C.E.R. San José - Sede Golondrinas

I.E. La América - Sede Grecia

C.E.R. San José - Sede Vuelta Acuña

Hijos pescadores ASOMILLA, ASOAMBIENTAL, ASOPESCA

I.E. Alfonso López – Sede Principal

C.E.R. San José - Sede Los Morros

I.E. La América - Sede La Malena

C.E.R. San José - Sede Manjarrés

La propuesta ganadora fue Humelinda, ¡Encomunidad, Los humedales vamos a cuidar!. El nombre y eslogan fueron creación de la I.E. Alfonso López, Sede Principal, en Puerto Berrío (Antioquia); y la forma física de la tortuga, fue de la Sede La Milla también de la I.E. Alfonso López, ubicada en el barrio La Milla de este municipio.

Como un reconocimiento a la creatividad, tiempo, dedicación y compromiso de las instituciones educativas que participan del Programa de Educación Ambiental, queremos compartir todas las propuestas que recibimos para el concurso de la imagen oficial del PREDA en la zona de influencia de nuestra central Termocentro. A todos ¡muchas gracias por esa muestra de trabajo ENCOMUNIDAD! Continúa

6 ENCOMUNIDAD

ENCOMUNIDAD 7

¡Nuestro compromiso continúa!

Compartimos nuestros saberes, para promover responsabilidades

Habita en las aguas dulces de nuestro territorio nacional, con preferencia por los ríos y quebradas de aguas correntosas, claras y limpias, con buena cobertura vegetal y de fondos rocosos y arenosos para poner sus huevos. Es además dispersora de semillas y ayuda a controlar los insectos.

Como un importante logro de la Primera Feria Ambiental y para ratificar nuestro interés en apoyar la protección y conservación de los humedales del Magdalena Medio, trabajando entre todos; las autoridades, comunidades, organizaciones y empresas de la región firmamos el pacto por los humedales como origen de vida.

Acciones puntuales desde nuestro quehacer, que permitan proteger y conservar nuestros humedales, hacen parte de los compromisos pactados. En la foto, el momento de la firma del Pacto por los humedales. Foto: Johana Sierra Garzón - ZEIKI

A este pacto nos suscribimos la Corporación Autónoma Regional de Santander (CAS), CORANTIOQUIA, la Gobernación de Antioquia, el Concejo Municipal de Puerto Berrío, ASOMILLA, ASOPESCA, ASOAMBIENTAL, el Comité Regional de Ganaderos, la Corporación In Sithu Restauración de Humedales, el Grupo Herpetológico de Antioquia - GHA, la Policía Nacional, estudiantes, docentes, comunidad en general e ISAGEN.

“Los invitamos a seguir trabajando, aportando, a que llamemos a otras instituciones para que se unan a esta apuesta de conservación, porque no solo son los humedales, es el entorno” Lina María Hinestroza, Bióloga Equipo Ambiental de ISAGEN 8 ENCOMUNIDAD

Ya se habrán hecho una idea de este maravilloso animal, que además es alimento para muchas familias si se pesca de manera artesanal y responsable; es decir, únicamente con vara, nunca con atarraya o explosivos. Les hablamos de la Sabaleta (Brycon Henni), una especie en peligro que requiere toda nuestra atención y protección.

La Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca (AUNAP) es la encargada de autorizar, administrar y vigilar la pesca en el país. Puede apoyarse en la Policía Nacional y las Corporaciones Autónomas Regionales. Foto: Oscar David Obando Velásquez - ZEIKI

Desde ISAGEN proponemos conocer de cerca la Sabaleta, para sensibilizarnos y responsabilizarnos como empresas, organizaciones y habitantes del territorio, con la protección y conservación de esta especie que se encuentra en peligro.

En abril la Corporación De Ambulantes y el experto en acuicultura (Conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas vegetales y animales), Andrés Felipe Echeverri, desarrollaron talleres apoyados en el teatro para transmitir su conocimiento científico. Foto: Oscar David Obando Velásquez - ZEIKI

Continúa

ENCOMUNIDAD 9

Respetamos nuestra biodiversidad Por eso invitamos a las comunidades de los municipios del área de influencia de las centrales Jaguas, Calderas y San Carlos, en el Oriente antioqueño, a participar de una serie de talleres lúdicos sobre la importancia de conservar la Sabaleta. Los talleres nos permitieron compartir con las comunidades los conocimientos que se tienen sobre la Sabaleta, después de varios años de estudios realizados en convenio con instituciones como CORNARE, la Universidad Nacional sede Medellín y los que ha realizado el Politécnico Jaime Isaza Cadavid, entre otros.

En ISAGEN estamos muy complacidos porque los predios de nuestros embalses Punchiná (Central San Carlos) y San Lorenzo (Central Jaguas) en el Oriente de Antioquia, fueron declarados Reservas Forestales Protectoras Regionales. Una decisión que busca proteger y conservar la biodiversidad, y lograr que valoremos nuestros recursos naturales. “La Sabaleta tiene una variabilidad genética por cuenca, lo que implicaría que hacer repoblamiento de esta especie de una cuenca a otra conllevaría a una contaminación genética de su población y a un deterioro de la misma” Lina María Hinestroza, Profesional Ambiental de ISAGEN. Foto: Oscar David Obando Velásquez - ZEIKI

Los municipios recibieron herramientas didácticas para compartir con su comunidad el taller sobre la Sabaleta, con el fin de replicar el conocimiento en el territorio y que así nos apropiemos de esta especie, protegiéndola con buenas prácticas de pesca que nos permitirán hacerla sostenible en el tiempo.

Otros datos sobre la

Sabaleta...

En marzo iniciamos el proceso de socialización de los Planes de Manejo Ambiental (PMA) para estas dos áreas protegidas, en el marco de un convenio que tenemos con CORNARE y la Universidad Nacional sede Medellín. Los PMA aún no han sido implementados, pero en ellos se determinarán, entre otros aspectos, los usos de los bosques. CORNARE fue la autoridad ambiental encargada de declarar en el 2011 estas dos zonas como áreas protegidas y será la encargada de acoger mediante un acuerdo los respectivos Planes de Manejo Ambiental. Este proceso surgió a partir de la priorización realizada por el Sistema Regional de Áreas Protegidas (SIRAP) para esta región - Embalses -, y como parte de una política Nacional. Nosotros, como Empresa somos un actor y un aliado en el proceso.

Comunidades de Alejandría, San Carlos, San Roque y Santo Domingo, en Antioquia, participaron de los primeros talleres de socialización de los Planes de Manejo Ambiental. En las fotos, participantes de San Roque y San Carlos. Foto: Oscar David Obando Velásquez - ZEIKI

Está prohibida su venta o comercialización. Habita las cuencas de los ríos Magdalena, San Juan, Dagua y Patía. Su época de reproducción es de noviembre a diciembre.

En los talleres participaron pescadores, organizaciones, autoridades ambientales, y comunidad en general. Foto: Oscar David Obando Velásquez - ZEIKI

10 ENCOMUNIDAD

Se estudia si puede ser un bioindicador; es decir, si su presencia ayuda a determinar la salud de un ecosistema.

Criterios utilizados para conformar el SIRAP Embalses Interés tanto de las instituciones como de la comunidad en conservar estás áreas. Desarrollo previo de programas y proyectos para su conservación. Viabilidad jurídica.

La participación de las comunidades, administraciones municipales, instituciones y demás actores ubicados dentro o cerca de las áreas protegidas, es fundamental porque de manera directa o indirecta, todos estamos involucrados.

Continúa

ENCOMUNIDAD 11

Las personas o empresas cuyos predios sean declarados Reservas Forestales Protectoras Regionales podrán hacer uso sostenible de los bosques con la obtención de recursos secundarios no maderables como flores, frutos y semillas, y un aprovechamiento de sus servicios ecosistémicos como el agua y el aire. Después de la etapa de socialización y en el marco de los Planes de Manejo Ambiental para estas Reservas Forestales Protectoras Regionales, CORNARE ejecutará programas y proyectos que permitan la conservación de estos espacios, donde se alberga una importante muestra de la riqueza en biodiversidad con la que contamos.

Laguna de San Diego, una oportunidad para el desarrollo de la región

Este humedal es considerado uno de los principales atractivos turísticos del departamento de Caldas, y está protegido internacionalmente por la convención Ramsar, otro motivo para protegerlo y conservarlo. Foto: Wilson Rivera Paniagua - ZEIKI

“Vinieron a la Mesa como 25 personas, los hospedamos en varias partes de la Laguna, paseamos en lancha, visitamos los termales, vimos las garzas y filmamos también”. Diego Cardona, Representante del Comité Turístico Laguna de San Diego.

El 23 y 24 de abril la laguna de San Diego, corregimiento San Diego, municipio de Samaná (Caldas) fue sede de la Mesa Técnica de Turismo. Allí los actores de las instituciones públicas y privadas del territorio, intercambiamos conceptos y experiencias para avanzar en la consolidación del turismo en el Oriente de Caldas. Como uno de los primeros logros de este espacio, entre ISAGEN y la Corporación para el Desarrollo de Caldas se ha firmado un convenio asesorado por la Gobernación de Caldas, con el objetivo de posicionar el Oriente del Departamento como un escenario propicio para el turismo de naturaleza.

“La laguna de San Diego es espectacular y la comunidad está muy unida trabajando por ella. Es importante saber lo que están haciendo para articularlo con lo que el Gobierno Nacional ofrece”. Natalia Yepes Jaramillo, gerente Comisión de Competitividad de Caldas.

La Secretaria de Desarrollo Económico de Caldas, Patricia del Pilar Ruiz Vera (de pie), agradeció el apoyo de ISAGEN y sostuvo que con el convenio se trabajará en los ocho municipios del Oriente de Caldas. Foto: Wilson Rivera Paniagua - ZEIKI

Comunidades de Alejandría, San Carlos, San Roque y Santo Domingo, en Antioquia, participaron de los primeros talleres de socialización de los Planes de Manejo Ambiental. En las fotos, participantes de San Roque y San Carlos. Foto: Oscar David Obando Velásquez - ZEIKI

12 ENCOMUNIDAD

“El convenio hace parte del compromiso que el Dr. Luis Fernando Rico suscribió en la Asamblea Departamental de Caldas, para contribuir al desarrollo regional a través del proceso de planificación del turismo” Verónica Duque, Profesional Ambiental de ISAGEN.

Foto: Wilson Rivera Paniagua - ZEIKI

En la reunión se enfatizó que cualquier proceso sobre turismo deberá acatar las normas ambientales. Para el caso de la Laguna, éstas son plasmadas en el Plan de Manejo Ambiental, expedido por Corpocaldas en 2011. Foto: Wilson Rivera Paniagua - ZEIKI

ENCOMUNIDAD 13

Con el acueducto, mejoramos la calidad de vida en La Reforma

Educación ambiental, desde las experiencias comunitarias

“Yo estoy muy contenta porque antes era muy difícil, teníamos que utilizar mangueras y se regaba el agua, era muy complicado. Ahora es muy bueno porque tenemos el agua constantemente” nos cuenta Judith Duque, habitante desde hace 18 años de la vereda La Reforma, en Samaná (Caldas).

Representantes de las organizaciones comunitarias que participaron de la Semana Ambiental de la Central Miel I y sus Trasvases. Foto: Wilson Rivera Paniagua. ZEIKI

Con su testimonio, Judith Duque comparte cómo les ha cambiado la vida a ella y a su comunidad en La Reforma, después de la inversión que hicimos desde ISAGEN para solucionar el problema de la captación y conducción de agua potable para el consumo de todos los hogares de esta vereda. “La comunidad quedó muy conforme y las obras quedaron muy bien hechas; consisten en un área de captación, un tanque de almacenamiento y la red que conduce a las diferentes viviendas”. Conrado Rojas, Corregidor de Berlín.

Disfrutar del agua constantemente en sus casas, era un sueño que hasta hace pocos meses pudieron cumplir los habitantes de la vereda La Reforma, Samaná (Caldas). Foto: Wilson Rivera Paniagua - ZEIKI

El objetivo principal de la Semana Ambiental en la Central Hidroeléctrica Miel I y los trasvases Guarinó y Manso, fue compartir con nuestros empleados y contratistas el relacionamiento que mantenemos y construimos con las comunidades del área de influencia.

“Nosotros siempre hemos tenido asesoramiento del Programa de Desarrollo para la Paz del Magdalena Centro, apoyados por ISAGEN, que siempre ha estado muy pendiente de nosotros”. Gildardo de Jesús Cortez, Representante legal de la Asociación de Pescadores del Río La Miel, La Habana.

Por eso invitamos a las organizaciones que adelantan procesos exitosos acompañados desde nuestros programas y proyectos, para que nos mostraran sus experiencias y resultados.

La Semana ambiental se realizó del 18 al 20 de marzo y en su programación se incluyeron actividades lúdicas, una caminata ecológica y diferentes charlas para educar en el tema ambiental a nuestros trabajadores.

Las actividades recreativas y lúdicas fueron disfrutadas por empleados, contratistas y líderes comunitarios. En la foto Raquel Patiño, Vereda La Habana, La Dorada (Caldas).

Productos agrícolas y experiencias de educación ambiental, fueron compartidos por los participantes con el personal que trabaja en la central Miel I. En la foto productores de la vereda California, Fresno (Tolima).

Bocatoma y tanque de almacenamiento del acueducto de la vereda La Reforma, Samaná, Caldas. Foto: Wilson Rivera Paniagua - ZEIKI

El sistema que suministra agua constantemente a las 21 familias de la vereda La Reforma, fue puesto en funcionamiento este año, y su planeación y ejecución fueron posibles gracias a la concertación y aportes de la comunidad y nuestra Empresa. 14 ENCOMUNIDAD

Henry de Jesús Buitrago, Presidente de la JAC de La Reforma, no duda en reconocer que el acueducto es el logro más importante que ha obtenido su comunidad. Foto: Wilson Rivera Paniagua - ZEIKI

Foto: Wilson Rivera Paniagua - ZEIKI

Foto: Wilson Rivera Paniagua - ZEIKI

ENCOMUNIDAD 15

Municipio o Corporación

Transferencias de Ley Abril 2014

Nota 1. La tarifa de venta en bloque de energía para el año 2014 es de $66.70864 por kW/h, de acuerdo con la inflación proyectada (3.0%) Nota 2. Pueden presentarse diferencias en el valor pagado no mayores a $1,00, ocasionadas por el manejo de decimales en la fórmula utilizada para el cálculo de las transferencias.

San Carlos Granada San Rafael Alejandría Guatapé Concepción San Roque Santo Domingo La Ceja El Retiro Guarne San Vicente Rionegro Carmen de Viboral El Santuario Marinilla El Peñol Envigado CORNARE CORANTIOQUIA Subtotal Oriente Antioqueño Samaná Victoria Norcasia Manzanares Pensilvania Marquetalia Marulanda Fresno Herveo Mariquita CORPOCALDAS CORTOLIMA Subtotal Oriente de Caldas Cimitarra CAS (Corp.Autónoma Regional) Subtotal Termocentro Chaparral CORTOLIMA Subtotal Amoyá

491.622.478 30.961.086 56.845.357 69.358.829 16.548.261 53.037.340 16.769.202 39.217.472 17.199.041 31.877.914 23.751.478 29.362.167 37.214.480 15.748.839 9.337.885 21.832.613 27.151.494 6.225.257 981.611.194 12.450.514 1.988.122.901 131.566.959 38.492.540 28.426.219 6.677.218 33.347.176 9.453.663 8.282.386 1.765.368 1.748.870 181.486 252.515.336 7.391.452 519.848.672 181.349.281 302.248.802 483.598.082 67.829.870 67.829.870 135.659.740

TOTAL

3.127.229.395

Contacto: Teléfono: (4) 448 72 27 Cra. 30 No. 10 C - 280 Transversal Inferior Medellín [email protected]

www.isagen.com.co 16 ENCOMUNIDAD

TOTAL