· 16 de septiembre de 2016

1

CONTINUANDO LA TRAYECTORIA DE REFLEJOS, EN EL AÑO DE SU 87º ANIVERSARIO

16 de septiembre de 2016

Katopodis se reunió con los nuevos líderes de la CGT

El intendente Gabriel Katopodis y otros jefes comunales peronistas de la Provincia de Buenos Aires se reunieron con el nuevo consejo directivo de la CGT conformado por Héctor Daer, Carlos Acuña y Juan Carlos Schmid, para acordar líneas de trabajo frente a la difícil situación económica que atraviesa el país. Durante el encuentro, Katopodis señaló: “Coversamos sobre las preocupaciones que estamos viviendo en nuestros municipios. La Provincia es un entramado productivo de PyMEs que la están pasando muy mal, con el tarifazo y las importaciones que golpean la producción nacional y a los trabajadores”. Luego, agregó: “Coincidimos con la CGT en que es necesario generar propuestas y líneas de trabajo frente a una economía que no se reactiva, un empleo que está frenado y una Argentina que después de nueve meses está más endeudada y tiene menos mercado interno. El Gobierno está distante de los problemas de la gente, por eso toma decisiones equivocadas”. Por último, Katopodis señaló: “Siempre (estamos) junto a los trabajadores, acompañando sus reclamos y defen diendo sus derechos”.

Concejo Deliberante: Autorizan un préstamo de 150 millones para un paso bajo nivel

La saga de los ansiados túneles en Villa Ballester, anunciados por el intendente Gabriel Katopodis durante su primer mandato, sumó un nuevo capítulo en la Sesión de Asamblea de Concejales y Mayores Contribuyentes del pasado miércoles 14, cuando por amplia mayoría se aprobó una ordenanza para facultar al Ejecutivo a contraer un empréstito con el Banco Provincia por 150 millones de pesos destinados a esa y a otras obras. La sesión especial arrancó a las 10 con la presencia de 21 ediles y las ausencias del oficialista Gerardo Quiroga, Julián Ríos -del Movimiento Evita- y Gustavo Suárez -del interbloque de Cambiemos-, aunque a medida que trascurría la sesión los ausentes fueron apareciendo. Hubo 17 mayores contribuyentes también presentes. Rápidamente y sin debate previo, se votó en forma nominal el proyecto enviado por el Ejecutivo para facultarlo a contraer ese empréstito por 150 millones de pesos, a pagar en hasta sesenta cuotas “mensuales y consecutivas de capital e interés”. Y si bien la iniciativa establece que el importe del empréstito “será destinado a la construcción de un paso bajo nivel en las vías del FFCC Mitre”, agrega además otros posibles destinos del préstamo: “obras de infraestructura y obras de interés general y social”. El proyecto ya había sido aprobado en la tercera sesión ordinaria del pasado 27 de abril como ordenanza preparatoria. A la hora de votar, sólo el edil kirchnerista Hernán Letcher se abstuvo. El resto de los veintiún concejales

votaron a favor, incluidos los dos del bloque de UNA -Pablo Cristani y Antonio Mazza- y los cuatro de Cambiemos Daniel Mollo, Verónica Dalmón, Emma Rosanó y Natalia Quiñoa; Suárez a esa altura de la sesión aún no había bajado al recinto. También votó a favor Olga Centurión y, justo para votar, llegó el edil Quiroga. Después de un corto receso comenzaron la novena y décima sesiones ordinarias, realizadas en trámite unificado, en la que sí se hicieron observaciones al proyecto de ordenanza ya aprobado. Ya se encontraban en sus bancas Suárez y Ríos. Antes del debate, el temario completo del orden del día fue aprobado por unanimidad. Entonces, Cristani reflotó el tema de las obras de la Ruta 8 y afirmó que “algo de responsabilidad tiene el Intendente” en el tema porque “mandamos un pedido de informes hace más de dos meses. Vi que contestó por los medios, pero no lo vi contestar acá en ningún expediente” y “si no luchamos esto va a seguir como está hasta que haya algún accidente grave”. Convocar y escuchar a los vecinos Su compañero de bloque, Antonio Mazza, se refirió al préstamo aprobado. “Yo no estoy en contra del endeudamiento, por ello voté por la afirmativa (…) Lo que pregunto es cuál es el proyecto, cuál es la planificación, dónde se va a construir ese bendito paso bajo a nivel”, preguntó en reclamo por la falta de información. Continúa en página 2

“Necesitamos que nos den una mano” “Las pymes estamos en el horno, no sé cuánto tiempo más vamos a durar si no llega algún alivio”, advierte Héctor Ramón Leiva, gerente general del “Grupo Leiva”, al tiempo que un puñado de sus obreros trabaja silenciosamente en la planta baja de su establecimiento dedicado a la industria metalmecánica, en la calle Italia 5655 de Villa Ballester. Leiva fue el empresario que le reclamó a viva voz al ministro de la Producción bonaerense, Joaquín de la Torre, que atendiera los problemas del sector y que se reúna más con los industriales y menos con los políticos, generando aplausos de sus colegas durante el acto por el “Día de la Industria”, organizado por el mSM y realizado la semana pasada en el Chateau Perdriel, donde también estuvo el intendente Gabriel Katopodis. En diálogo con este semanario, Leiva recordó que se desempeña en la industria local desde los 13 años. “Trabajé en la General Motors hasta que se fueron en 1979, cuando comenzó a caer la industria en San Martín. Hoy quedamos residuos de lo que fue la industria en San Martín”, agregó. Concretamente su empresa se dedica a la metalúrgica pesada, trabajan en la parte naval y también en la cohetería. “Participamos en el lanzamiento del Gradicom, el cohete de mayor alcance de la Argentina. Hicimos toda la parte metálica”, cuenta orgulloso y pronto recuerda: “Antes la empresa se dedicaba a lo petrolero, hasta que Menem vendió YPF y todas las empresas del petróleo se fundieron”. -¿Cuál es el panorama actual de la industria en San Martín? -El problema de la industria es que las pymes estamos en el horno, no sé cuánto tiempo más vamos a durar si no llega algún alivio o sale la ley de pymes que nos aliviaría de los impuestos. Hoy parece que las pymes somos las que nos estamos llevando toda la plata y en realidad estamos en la miseria. Nos están reventando con los impuestos municipales, provinciales y nacionales. Y no tenemos financiamiento de los bancos. Las pymes somos las que damos trabajo a la gente, podemos aumentar la cantidad de trabajadores si nos dan ayuda, pero tenemos problemas financieros. Continúa en página 5

Nueva sede de la Asociación de Magistrados

Ayer, jueves 15, se realizó la ceremonia de colocación de la piedra fundamental de la construcción del edificio de la nueva sede de la Asociación de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de San Martín, que hoy funciona en el propio edificio. Al acto -que se llevó a cabo en Roca 1832, San Martín, a una cuadra del edificio central de Tribunales- estaban invitados los intendentes de los distritos del Departamento Judicial (San Martín, Tres de Febrero, San Miguel, Malvinas Argentinas, José C. Paz), actores de la comunidad política y los miembros del Poder Judicial que componen la Asociación. Como ese mismo día se celebra el “Día del Magistrado y del Funcionario Judicial”, luego del acto se realizó un brindis alusivo

2

· 16 de septiembre de 2016

Reinauguración del Centro Médico Ballester El pasado viernes 8 de septiembre se reinauguró el Centro Médico Ballester - CMB, bajo la dirección de la Mutual del Sindicato del Fósforo, dependiente del Sindicato de Obreros y Empleados de la Industria del Fósforo, Encendido, Pirotecnia, Velas y Afines (SOEIFEPVA). En el acto estuvo presente el secretario general del sindicato Clay Eloy Jara, quien -en diálogo con la prensa- informó que ahora el CMB es un centro de salud abierto a la comunidad, es decir que allí pueden atenderse tanto los afiliados como el público en general, para los cuales habrá planes a la medida de cada vecino. En la inauguración se esperaba la presencia del intendente Gabriel Katopodis, quien a último momento no pudo concurrir. En cambio concurrió el Dr. Lanza que departió con autoridades del centro y miembros de la Comisión de Bomberos Voluntarios de Villa Ballester. Los planes de salud que ofrece el centro médico a la comunidad son muy ac-

El director médico del CMB, Dr. Mariano Bruñen, junto al secretario general del Sindicato del Fósforo, Clay Eloy Jara, y el concejal Dr. Héctor Lanza. cesibles, de $ 250 mensuales. Por cada consulta, se abona $ 150. Los particulares abonan $ 300. Además anunciaron que próximamente abrirán un centro vacunatorio e invitan a los vecinos a acercarse, consultar por su obra social y los nuevos servicios que se ofrecen. Ángel Carlos

Concejo Deliberante: 150 millones para un paso bajo nivel

Luego de comprometerse a “defender cada punto de estos que nosotros vamos a votar” -el concejal y arquitecto de profesión, especializado en urbanismo y cuyo lema es “Hacer ciudad”- recordó que la Carta Orgánica Municipal establece que este tipo de proyectos especiales deben estar estudiados, trabajados y se debe llamar a concurso para su realización”, así como “conformar una comisión de vecinos para debatir”. El bien común por encima del interés particular Desde el bloque de Cambiemos, Daniel Mollo justificó el voto positivo teniendo en cuenta “un informe minucioso” de la provincia de Buenos Aires favorable al otorgamiento del préstamo, aunque “nos interesaría tener un detalle de cuáles serán las obras de las que habla el proyecto”, para “hacer un seguimiento y ver si el tipo de construcción es el adecuado”. Su compañera Natalia Quiñoa compartió su inquietud por saber cuáles iban a ser esas obras de interés general y anunció su intención de pedir el desarchivo de anteriores proyectos del ivoskismo “elaborados y analizados por técnicos, vecinos y distintos organismos sociales para ser tenidos en cuenta al momento de decidir el proyecto más viable y conveniente para San Martín”. “Nosotros siguiendo la línea de la gobernadora María Eugenia Vidal de responder a las necesidades de la Provincia y de los bonaerenses, sin importar el color político que gobierne a nivel local, ponemos el bien común de la comunidad de San Martín por encima del interés particular”, dijo la concejal Natalia Quiñoa a este medio finalizada la sesión en relación al acompañamiento del proyecto. Y también adelantó que “como órgano de contralor de los fondos del vecino” solicitarán “la documentación necesaria y relativa a cada obra, que se realicen bajo los procedimientos administrativos que la Carta Orgánica de las Municipalidades

establece” y que los fondos “se destinen para los fines estipulados y no para fines electoralistas o cubrir déficit”. El camino del endeudamiento Hernán Letcher, el único que se abstuvo de avalar el proyecto, aclaró a su turno que “cuando uno toma un crédito va a recaer en el esfuerzo de los vecinos de San Martín”, agregó que “habría que pedirle al Ejecutivo nacional o al provincial que hagan las obras” y se manifestó contrario “al camino del endeudamiento”, teniendo en cuenta “la historia argentina”. Desde el oficialismo, la única voz que defendió el proyecto fue el presidente del Concejo Deliberante, el oficialista Diego Perrella, quien agradeció “a todos los bloques” en “nombre del Intendente municipal” por la aprobación del proyecto y acotó que “nos ponemos a disposición de los concejales para que sepan cómo se va a hacer y hagan los aporten necesarios”. Entre otros proyectos de interés, se aprobó el Convenio Programa de Ingreso Social con Trabajo entre el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y el Municipio de Gral. San Martín, “por el cual convienen reglar mecanismos de cooperación, colaboración y articulación para la implementación del Programa “Argentina Trabaja”. Ríos valoró la “voluntad política del actual gobierno para darle continuidad para estas políticas” Finalmente, se destacó la aprobación de un proyecto declarando de interés legislativo el proyecto “Memoria, Verdad y Justicia para los alumnos y alumnas detenidos, desaparecidos y asesinados en la Unidad Académica EEUU y de los Colegios Tomás Guido y Eduardo Wilde”, llevado adelante por los alumnos y ex alumnos y directivos de las entidades educativas mencionadas, que tiene por objeto la colocación de placas. Ex alumna del EEUU, Olga Centurión alabó la iniciativa de la colocación de placas y también pidió por la libertad de Milagro Sala y los presos políticos de Jujuy. Sebastián Cejas

ahora también en la web

www.reflejosdelaciudad.com.ar

Año XXVI Nº 1302 - 16 de septiembre de 2016 Propietaria y jefa de redacción: Fernanda V. Abdala Registro de propiedad intelectual Nº 5117810 Reflejos de La Ciudad no se responsabiliza por el contenido de las cartas de lectores, notas firmadas o solicitadas publicadas. Las mismas no representan necesariamente la opinión de la dirección de este semanario.

30º

rio

Aniversa

Tel: 4764-5599 · 4768-1035 e-mail: [email protected] Precio del ejemplar: $5.50 Suscripción mensual: $20.00 Impreso en Génesis Talleres Gráficos Manuel Belzú 5162, Munro - Buenos Aires.

· 16 de septiembre de 2016

Se construirá un nuevo espacio público en José León Suárez A partir de un convenio entre el sector público y el privado, en febrero de 2017 comenzará la construcción del predio.

El intendente Gabriel Katopodis y el gerente General de la empresa local Cimet S.A., Pablo Álvarez, firmaron un contrato de comodato que permite el uso del terreno de la firma ubicado en Combet 2501, José León Suárez, para realizar un espacio social, deportivo y ambiental. A través de este proyecto, del que también participa el padre José María “Pepe” Di Paola, se pondrá en valor el predio de 17.283 metros cuadrados, que actualmente se encuentra en desuso, con la construcción de áreas deportivas y espacios verdes que beneficiarán a los vecinos de la zona. De esta manera, Cimet S.A., una compañía con más de 60 años de trayectoria en la fabricación de conductores de energía, cede el espacio en comodato con el objetivo de mejorar las condiciones del entorno y propiciar el desarrollo sostenible de la comunidad.

Las obras comenzarán en febrero de 2017 ya que requieren de la planificación entre el sector público, el privado, la Iglesia y los vecinos. El predio contará con canchas para básquet, vóley y fútbol, un patio de juegos para niños y sectores de descanso. También, se construirán desagües pluviales y sumideros, se realizarán tareas de forestación, y se instalarán luminarias perimetrales sobre el predio, playones y caminos. Además, se integrará un Centro de Disposición Transitoria de Residuos Sólidos Urbanos, a fin de evitar la formación de micro basurales y puntos de arrojos en la zona, como así también se realizarán campañas de reeducación ambiental. Por su parte, la Parroquia San Juan Bosco de José León Suárez organizará distintas actividades comunitarias en el predio, como la puesta en marcha de una escuela de fútbol abierta a los vecinos.

3

Defensa al Consumidor

Este año la Dirección municipal que defiende a los vecinos consumidores ya atendió 1.592 denuncias; logró 703 acuerdos a favor de los denunciantes y labró 197 actas de infracción. En el marco del fortalecimiento y la optimización de la gestión pública, la Dirección de Comercio y Defensa al Consumidor de San Martín lleva atendidas 1.592 denuncias en lo que va de 2016 y estima res- ponder 700 más para fin de año. Las principales consultas realizadas por los vecinos se deben a reclamos a las telefonías móvil o fija, servicios públicos, garantías y servicios técnicos, bancos y entidades financieras, y planes de ahorro previo en concesionarias. De los reclamos presentados desde enero hasta agosto, en 703 casos se llegó a un acuerdo homologado a favor de los denunciantes, lo que significó una recuperación total de $1.043.537 para los consumidores. La Dirección de Comercio y Defensa al Consumidor -dependiente de la Secretaría de Gobierno y Seguridad- atiende de lunes a viernes, de 8 a 14 horas, en Ramón Carrillo 2167, San Martín. También recibe denuncias online a través de la web municipal -www.sanmartin.gov.ar-, ingresando a “Servicios Online” y “Denuncia Defensa al Consumidor” y al 0800-888-4621.

4

· 16 de septiembre de 2016

Cartelera

Las actividades son con entrada libre y gratuita, a no ser que se indique lo contrario. La información es proporcionada por cada una de las instituciones.

Para los próximos días la cartelera cultural municipal ofrece como siempre variadas actividades: El jueves 22, a las 20:30, se realizará una gala lírica con canzonetas napolitanas y arias de zarzuelas, en el Complejo Cultural Plaza (Intendente Campos Nº 2089, San Martín). El viernes 23, a las 20:30, se inaugura la muestra fotografica “S. R. L. Operación Nº 1 criptograma”, en el Archivo Alejandro Witcomb (Industria Nº 3050, Villa Ballester). El sábado 24, a partir de las 15:00, habrá una “Suelta de libros” a cargo del grupo literario Aquileo, en la Plaza Alem (Diag. Alem y Colegio Militar, San Andrés). Y a las 20:00, se realizará una peña – kermesse en la Iglesia Ntra. Señora de La Merced, en Lamadrid Nº 313, esq. Lacroze, Villa Ballester. En la UNSAM. En la Universidad Nacional de Gral. San Martín (25 de Mayo y Francia, San Martín) habrá varias actividades culturales. Hoy viernes, a las 18:00, la Orquesta Sinfónica Municipal realizará un concierto didáctico. Luego, a las 20:00, se llevará a cabo un “Encuentro de músicos de San Martín”. Y, el jueves 22, a las 19:00, la Videoteca Liberarte ofrecerá “La batalla del Río de la Plata”. Todas las actividades se realizan en el Teatro Tornavía. Además el sábado 24, a las 20:30, habrá circo con: “Pasen y vean” en el Auditorio Carpa. Casa Carnacini. Entre las múltiples actividades que la Casa Carnacini (Pueyrredón Nº 2720, Villa Ballester) ofrece a los vecinos, se distinguen la entrega de premios del “Concurso Cuento Corto”, hoy viernes 16 a las 19:00, Mañana sábado 17 a las 17:00, en el marco del Programa Nacional de Coros y Orquestas para el Bicentenario, la orquesta Almafuerte de la EP Nº 44 brindará

un concierto. El martes 20, a las 17:30, habrá cine. Se proyectará “La momia”. Y el jueves 22, a las 18:00, podrá verse “La batalla de Argel”.

Eslaiman, por el día del niño

Cinemateca Plaza. A partir de la semana que viene el Complejo Plaza ofrecerá el “Ciclo Horror Movies”. Las películas elegidas para cada día son: “La invasión de los zombies atómicos” (lunes 19); “La sombra de Jennifer” (martes 20); “La muerte conoce tu nombre” (miércoles 21); “Hermanos de sangre” (jueves 22) y “Necrofobia” (viernes 23). Las funciones empiezan a las 19:00 en Intendente Campos Nº 2089, San Martín. Festival por la Primavera. El miércoles 21, desde las 11:00, la mSM organizará el “Festival por el Día de la Primavera”, en el que habrá bandas en vivo, taller de circo, graffiti y skateboarding, en el Parque Yrigoyen (Av. 25 de Mayo y colectora de Gral. Paz, San Martín). Clases de tango. Los que gusten bailar el tango pueden aprovechar las clases gratuitas del miércoles 21 a las 17:00, en el Museo Rosas (Diego Pombo Nº 3324, San Andrés) o bien hoy viernes y el 23 de 20:00 a 21:30, en la galería del Palacio Municipal (Belgrano Nº 3747, San Martín). Títeres en Espacios. Este fin de semana hay doble función de títeres en el “Centro Cultural Espacios” -Witcomb 2623 (ex 290), Villa Ballester-. Hoy, viernes 16, a las 21.00, se presenta nuevamente “Coghlan”, un espectáculo de títeres y dibujo en vivo. Especialmente dirigido al público adolescente y adulto, será a la gorra. Y mañana, sábado 17, a las 17.00, vuelve “Divertíteres”, una magistral obra a cargo de la compañía Omar Álvarez Títeres, recomendada para los más pequeños, a partir de los 2 años. Localidades $ 150. Por reservas, llamar a 4767 – 4213 / 4849 -1257 ó escribir a [email protected]

ABOGADOS

El diputado provincial del Frente Renovador agasajó a los niños de San Martín con diez celebraciones en todo el distrito. El último festejo fue el domingo 11 de septiembre en Barrio Curita. Durante el mes de agosto Eslaiman -legislador bonaerense del Frente Renovador- compartió con los más pequeños los festejos en los que hubo kermesse, shows infantiles, payasos, maquillajes, globología, sorteos y regalos para todos los chicos de San Martín. Las celebraciones se llevaron a cabo, por ejemplo, en Campos y Mendoza (San Andrés), en el Centro Cultural Club La Recova, EFIC Barrio Independencia, Barrio el 18, Club Caren, el Centro Cultural La Armonía, en Barrio Libertador, en Avenida 9 de Julio y 2 de Abril, Barrio Curita y se colaboró intensamente en los festejos del Club Ciclón

Cambiemos

Dra. Verónica Dalmon Concejal Vicepresidenta 1°

Honorable Concejo Deliberante de Gral. San Martín Rivadavia 3757 oficina 20 Gral. San Martín Tel: 4830-0354

[email protected] @veronica_dalmon FanPage: Veronica Dalmon

Julieta A. Zoppi

Licenciada en Kinesiología 15-6154-0165 Tratamiento del dolor Postura – Fibromialgias – Contracturas Drenaje linfático

ESCRIBANOS

· 16 de septiembre de 2016 Viene de tapa

“Necesitamos que nos den una mano”

-¿Cuántas pymes hay en San Martín? -No hay una cantidad exacta, pero es una tercera parte de las pymes que había en los años setenta, desde esa época se fueron cerrando. Yo era uno de los empresarios más jóvenes, ahora estoy viejo y siguen mis hijos, pero muchos están cerrando por la tremenda presión. -La semana pasada se plantó contra el ministro De la Torre… -Llega un momento en que uno se cansa y habla. Un político habló del aumento de la luz, pero el problema no es que suban la energía, sino que hay un problema en la distribución y también se paró la inversión. Lo mismo pasó con el gas. -¿No impactaron las tarifas en la industria local? -Hay industrias como la textil en la que el impacto es más fuerte que en las metalmecánicas, porque ellos consumen mucho más. Si una empresa necesita consumir mucha energía habría que subirle de a poco, pero sabemos que tenemos que invertir. -El ministro prometió volver en veinte días para escuchar los reclamos de la industria local… -Espero que sea verdad, me gustaría que nuestro Intendente sea nuestra cabeza para llevar las

COMUNICADO

CAME APELÓ EL FALLO DEL JUEZ PAPAVERO SOBRE TARIFAS

En el día de la fecha, la CAME ha interpuesto recurso de apelación contra la Resolución del Dr. Oscar Alberto Papavero, juez a cargo del Juzgado Federal en lo Civil, Comercial y Contencioso Administrativo Nº 1 de San Martín, por la que dispuso rechazar la acción de amparo deducida por CAME contra las resoluciones del Ministerio de Energía y Minería de la Nación y ENERGAS que aumentaron el servicio público de gas. La CAME, ejerciendo la representación que le otorgan sus estatutos sociales y las entidades adheridas, se ha agraviado ante la Cámara de Apelaciones de San Martín con los siguientes fundamentos: 1- Su estatuto social le otorga las facultades necesarias para iniciar acciones de amparo en representación de las Pequeñas y Medianas Empresas del Comercio, la Industria, la Producción y el Turismo. 2- Que siendo las Pymes la clase que CAME representa, este tipo de empresas se encuentra delimitada por las leyes 24.467; 25.300 y 27.264 y sus decretos reglamentarios, que establecen el acotado marco respecto del cual se ha solicitado la acción de amparo. En consecuencia, resulta absurdo el fallo del Juez por el que considera que estaríamos frente a un “universo de ignotos confines dentro del cual estarían comprendidas un sinnúmero de micro, pequeñas y medianas empresas del Comercio, la Industria, el Turismo y la Producción”. 3- Que la Corte Suprema de Justicia de la Nación ya se expidió respecto a la legalidad manifiesta de los aumentos tarifarios dispuestos por las resoluciones ministeriales cuestionadas, por lo que la Justicia debe tener en consideración tal antecedente del máximo tribunal para hacer extensiva esta nulidad a los usuarios Pymes. Buenos Aires, 8 de septiembre de 2016 Calle 81 (ex Sarmiento) 2051-1650 - San Martín, Pcia Bs. As - Argentina Tel: 4713-6923 [email protected] www.ligadecomercio.com.ar

inquietudes a la Provincia y la Nación, que venga a golpear las puertas de las fábricas y los talleres donde se le da trabajo a la gente. Pero nadie se acerca. -¿Fue positiva la visita de la diputada nacional macrista Samanta Acerenza a los industriales de la semana pasada? -Lo bueno fue que estuvimos varios industriales y le transmitimos nuestras inquietudes por lo que está pasando, para que el Ministro se acerque a las empresas y que los diputados también caminen la calle. Pero en San Martín no tenemos un diputado conocido. La mayoría de los políticos no sabe lo que pasa con las pymes. -¿La baja de impuestos es el principal reclamo? -Tendrían que bajar el impuesto a las pymes porque nos están matado y no se dan cuenta. Cuando se quieran acordar va a haber un montón de pymes menos en San Martín, de las que todavía quedan. La mayoría de nosotros estamos empeñados. Reconozco que nuestro Intendente está trabajando mucho con los más pobres, pero tiene que mandar algún representante que entienda de industria y que se acerque a las pymes, que no se quede en la CES solamente con algunas cámaras. Si esto

5

Héctor Leiva es el reconocido industrial local que increpó al ministro De la Torre en el festejo local por el Día de la Industria

se viene abajo, se viene abajo todo. Si llegamos a pasar diciembre, tenemos perspectivas de que mejore, pero necesitamos que nos den una mano. Sebastián Cejas

6

· 16 de septiembre de 2016

Sociales

La columna de Choly

Hoy viernes 16 Paula Groba celebrará su cumpleaños rodada del amor de sus padres, su adorada hijita, esposo, y demás seres queridos.

Salsa carbonara

Fernando Esteban Pérez Maltese también cumple años hoy y por ese motivo sus padres, hermanas y demás familiares le desearán lo mejor para su nuevo año. Luego junto a sus amigos festejará el nuevo año.

Continuando con salsas especiales para acompañar pastas y por qué no alguna otra comida, les propongo hoy preparar una de berenjenas, que no demandará más de media hora.

Mañana sábado 17, Alberto Chiesa llegará a sus 79 años. Junto al amor de su señora, hijos, nietos y demás familiares celebrará su día. Desde estas páginas, nos sumamos a los buenos deseos y salutaciones que le acercarán sus conocidos y amigos.

Los ingredientes necesarios son: 4 berenjenas medianas sin pelar, 4 tomates pequeños, 1 cebolla pequeña, 4 ajíes dulces, 2 cucharadas de pasta o extracto de tomate, 1 ajo y sal a gusto. Preparación: Cortamos las berenjenas en cubos pequeños y los hervimos en una olla con suficiente agua y algo de sal, durante 10 minutos hasta que estén blandas. Mientras tanto picamos la cebolla y los ajíes, los tomates, los licuamos. En una sartén grande, freímos en un poquito de aceite la cebolla con los ajíes y el ajo. Cuando la cebolla esté transparente agregamos los tomates licuados y la pasta de tomate; dejamos cocinar durante 10 minutos. Agregamos luego las berenjenas y dejamos cocinar a fuego bajo durante 5 a 10 minutos más. Y lista nuestra salsa para servirla junto con la pasta. Choly Ben

Este domingo 18 Alejandro Pereyra cumplirá 51 años y, por eso sus hijos Camila, Soledad y Juan Manuel, su señora Marisa y la legión de gente que lo quiere le acercarán su felicitaciones y los mejores deseos para seguir disfrutando de la vida. Para el próximo martes 20 le deseamos a María Laura Miramont que tenga un feliz día de cumpleaños, con muchos mimos y cariños de sus hijos, esposo, hermanos y el resto de sus allegados. Juan Ignacio Genga cumplirá 5 añitos el próximo 20 de septiembre; por esos sus papás Pablo y Raquel, felices, le organizarán una fiestita para que el homenajeado disfrute su cumpleaños rodeado de sus amiguitos, abuelos, tíos y demás familiares que tanto lo quieren.

90 años Francisco Brax, vecino de Villa Ballester, fiel lector de Reflejos de La Ciudad y socio vitalicio de la SAGVB cumplirá sus 90 gloriosos años el próximo jueves 22 de setiembre. Ese mismo día celebrará su cumpleaños con un almuerzo con sus amigos, quienes con don Fernando Sánchez Montero al frente, le desean muchas felicidades, salud y bienestar para el nuevo año que comienza.

La primavera de la aldea

La primavera de la aldea bajó esta tarde a la ciudad, con su cara de niña fea y su vestido de percal. Traía nidos en las manos y le temblaba el corazón como en los últimos manzanos el trino del primer gorrión. A la ciudad la primavera trajo del campo un suave olor en las tinas de la lechera y las jarras del aguador…

Sociedad de Fomento “ESTRELLAS UNIDAS”

de José León Suárez Personería Jurídica Matrícula N° 28.993 Legajo N° 4.706 Reconocimiento Municipal E.B.P. N° 169

Sede Social: Pasaje 59 (O´Higgins) N° 7635/45 J.L . Suárez

CONVOCATORIA

Por la presente nos es grato dirigirnos a los Señores/ as Asociados/as con el objeto de invitarlos a concurrir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA convocada para el día 24 de Septiembre de 2016, a las 10.00 hs. en nuestra sede social sita en Pasaje 59 (O´Higgins) 7635/45 de José León Suárez para tratar el siguiente:

Orden del Día

Jaime Torres Bodet

1°. DESIGNACIÓN de dos (2) socios para suscribir el ACTA DE LA ASAMBLEA. 2°.CONSIDERACIÓN de la MEMORIA, BALANCE e INVENTARIO correspondiente al EJERCICIO 01/08/2015 AL 31/07/2016. 3º.DESIGNACIÓN de 1 (UNA) JUNTA ESCRUTADORA para fiscalizar la ELECCION. 4°.RENOVACIÓN PARCIAL de los Miembros de COMISIÓN DIRECTIVA y RENOVACIÓN de COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS. 5°. ASUNTOS VARIOS que se resuelvan incluir para su consideración

VALERIA REBECCHI Secretaria

JOSE JEREMIAS GRAF Presidente

Rincón infantil Por la Prof. Nora A. de Fasani

Escritores célebres

Las letras españolas habían perdido en el año 1616 al genio de Miguel de Cervantes, luego siguieron actuando Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Lope de Vega, Tirso de Molina. El 17 de enero de 1600 nacía en Madrid Pedro Calderón de la Barca, principal dramaturgo español. Uno de sus biógrafos dice que un hecho insólito dio origen al apellido Calderón. Cuenta que un recién nacido de la familia Barca había caído en un calderón con agua hirviendo, aunque lograron rescatarlo con vida. Por eso se antepuso Calderón a la Barca. De niño, Pedro cursó estudios en el Colegio Imperial, dirigido por los padres jesuitas, y de joven estudió en las universidades de Alcalá y Salamanca. A los 14 años compuso su primera obra llamada “El carro del cielo”, que se representaba en Madrid en honor a San Isidro. Un famoso escritor dijo: “El héroe popular de nuestro teatro fue Lope de Vega, el héroe nacional fue Calderón. El primero fue fecundo, espontáneo; el segundo más claro y reflexivo” “La vida es sueño” es la obra más célebre de Calderón, comparándola con las tragedias griegas, donde se tratan los problemas de la existencia humana. El personaje principal es Segismundo, hijo del rey Basilio. Su padre había recibido un presagio: que su hijo lo destronaría. Por eso decide encerrarlo en un solitario castillo, bajo la custodia de un preceptor. Con el tiempo, el rey quiso someter a su hijo a una prueba y lo hizo conducir a la corte. Si Segismundo mostraba tener un carácter impulsivo y violento, lo privaría de sus derechos a la corona. El joven que había vivido en el encierro, perdió la cabeza, llegando a cometer un crimen cuya culpa descargó sobre su padre. Cuando Segismundo regresó a sus aposentos y se entregó al sueño, el rey ordenó que lo condujeran nuevamente al castillo. Allí despertó preguntándose si en realidad había vivido esas aventuras en la corte, o si todo había sido solo un sueño. En ese momento se presentó Rosaura, una joven que le pedía ayuda contra el hombre que la había abandonado. Entonces Segismundo se puso al frente de una insurrección y derrocó a su padre, pero al encontrarse frente a él se arrodilló y le pidió perdón. El rey, emocionado, lo hizo levantar para proclamarlo inmediatamente su sucesor legítimo. Al ocupar el trono, Segismundo se mostró como un padre justo para su pueblo y proclamó: Acudamos a lo eterno que es la fama vividora donde ni duermen las dichas ni las grandezas reposan.

A responder bien …

*¿Quién de estos famosos no es zurdo? John Kennedy Da Vinci Miguel de Cervantes

*Durante mucho tiempo se circuló por la izquierda, ¿Quién difundió circular por la derecha? Henry Ford Napoleón Robespierre Respuestas: *Cervantes, era diestro pero al perder su mano derecha en la batalla de Lepanto, tuvo que adaptarse a escribir con la mano izquierda. *Napoleón, al asumir el poder decretó circular por la derecha y la difundió en algunos países europeos. Entre otros motivos, circular por la izquierda era una costumbre heredada de los carruajes, ya que los cocheros usaban el látigo en la mano derecha para azuzar a los caballos. En nuestro país cambió el sentido de la circulación a la derecha el 10 de junio de 1945.

· 16 de septiembre de 2016

Necrológicas Celia Leguizamon El pasado 1ro. de septiembre falleció a los 84 años. Vivía en Villa Ballester. Matilde Abdala Falleció a los 92 años, el 1ro. de septiembre pasado. Se domiciliaba en Villa Ballester. Roberto Oscar Cerdá A los 87 años, falleció el pasado 1ro. de septiembre, cuando residía en Villa Ballester. Carlos Corpus El 4 de septiembre falleció a los 59 años. Vivía en Villa Ballester. Nicolas Zangari Falleció a los 85 años, el 4 de septiembre pasado cuando residía en Villa Ballester. María La Russa A los 101 años, falleció el pasado 6 de septiembre, se domiciliaba en Villa Ballester. Los fallecidos anteriores fueron inhumados en el Cementerio Municipal de Gral. San Martín Oscar Luis De Tomaso Falleció el pasado 1ro. de septiembre, a los 62 años. Vivía en Villa Urquiza y fue inhumado en el Cementerio de la Chacarita. Josefina Elvira Pergola El 1ro. de septiembre pasado falleció a los 92 años. Se domiciliaba en Villa Gesell y fue inhumada en el Cementerio de Boulogne. Elsa Iervasi El 3 de septiembre falleció a los 85 años. Vivía en el barrio de Saavedra -CABA- y fue inhumada en el Jardín de Paz. Los sepelios que anteceden fueron atendidos por M. Menini

¡Gracias San Expedito! Fabricación y arreglos en el día de cortinas de enrollar de madera, plásticas y barrio. Alivianamiento y reparaciones en general. Técnica y precisión alemana. Sr. Julio Neuenburg 4767-7897 / 4768-5736

7

FARMACIAS DE TURNO

Para la semana Viernes 16 ERRAMOUSPE 9 de Julio 4787 Villa Ballester-4738-6028 RIENZI Artigas 7570 José León Suárez-4729-8028 SAN JORGE Lamadrid 1302 Villa Ballester-4768-0354 ANDREA R.Balbín 2539 San Martín-4754-3435 SAN ANDRÉS GOLF J.M.Campos y Marengo San Andrés- 4755-0183 Sábado 17 DOLFATO Av. Márquez 2552 J.L.Suárez-4729-8655/4855 SANMARTÍNCENTERS.C.S.SanLorenzo3773V.Ballester-4767-3738 LERANA 9 de Julio 6016 Villa Ballester-4739-2897 LORA OLANO Rivadavia 4603 San Martín-4754-0728 ANT. FARM. DEL AGUILA Alvear 251 Villa Ballester - 4512-5203 Domingo 18 TIBI Campichuelo 3800 Villa Ballester-4729-7695 CRUCCI San Lorenzo 3002 San Andrés-4713-9419/4753-8071 PEDRAZZA S.C.S. J.M.Campos y Calle 21 Villa Concepción-4753-7942 ZEM SALUD Moreno 4111 Billinghurst-4842-1229 ANT. FARM. DEL AGUILA Alvear 251 Villa Ballester - 4512-5203 Lunes 19 LAZZARETI J.M.Campos 2201 San Andrés-4755-6756 CAPORALE J.L.S. Av. Márquez 11 J.L.Suárez-4729-8573 FILPI Av. Libertador 7046 J.L.Suárez-4739-5617 MARQUES Moreno y Libertad Villa Ballester-4849-0424 WALTER Ayacucho 3126 San Andrés-4755-8571 ZERNERI Pte.Perón 5401 S.Martín-4713-5667 Martes 20 SUBI Lavalle 1610 Esq. Pedriel San Martín- 4724-3866 RICCICalle101 Nº3129 (Ruta8), frente Hosp. Perón 4755-7644 SORIA Saénz Peña 501 Villa Maipú-4839-0821 TOTORO V. López 999 Villa Ballester-4768-1144 LACROZE Lacroze 6000 Chilavert-4768-0531 ZARPELLON Alvear 1501 Esq. Quintana V.Ballester-4768-2510 Miércoles 21 PASTEUR Prof. Aguer 5989 Chilavert-4729-3835 ELARRE José Ingenieros 799 J.L.Suárez-4720-4712 LA NOBLEZA (Carrefour) Av. San Martín y Gral. Paz-47558919 CAMPOS SALUD J.M.Campos 1501 Villa Zagala-4713-6795 Jueves 22 CENTRAL San Lorenzo 1 S.Martín-4755-0650 SANTORO San Lorenzo 3268 San Andrés-4767-4487 DEL RENACIMIENTO Córdoba 801 (ex3500) San Andrés-4768-6707 GALVAGNI Moreno 1355 Villa Ballester-4768-6917

ahora también en la web

www.reflejosdelaciudad.com.ar

Parroquia Ntra. Sra. de Luján Grupo de autoayuda y reflexión ¡¡GRATUITO!! CONTACTO: Carlos Platas. 1168771431 o 47201457

·16 de septiembre de 2016 · 16 de septiembre de 2016

8

8

El semanario más antiguo de Gral. San Martín, con 87 años al servicio de la comunidad

Juegos florales contra la “Trata de Personas” Fundación “El Pueblo de la Tradición”

Los Poetas del Encuentro

Mañana sábado 17 de septiembre de 9:00 a 13:00, “Los Poetas del Encuentro” y la Fundación “El Pueblo de la Tradición” invitan a todos los poetas, a partir de los 13 años, a participar de los Juegos Florales

2016, a realizarse en las instalaciones de “UTHGRA” -Rivadavia Nº 3915, esquina Tucumán, San Martín-. Los poetas participantes deberán seleccionar una obra de artistas plásticos o elegir una “frase” disparadora de la temática “Trata de Personas”, y crear un poema. Luego, el jurado seleccionará los poemas ganadores. Habrá medalla y diploma para los tres primeros premios y diploma de honor para las menciones. La entrega de premios se llevará a cabo a las 16:00. Por más información contactarse a la Fundación al 4724-2131 o con Los Poetas al 4752-5994 .

En el Concejo Deliberante de Gral. San Martín el concejal Antonio Mazza presentó un Proyecto de Ordenanza (Expte. 393-C-16) con el objetivo de que la Municipalidad coloque buzones en el interior de ins

Reflejos de La Ciudad tiene sus raíces en “Reflejos”, el antiguo semanario ballesterense fundado el 1º de Mayo de 1929. Una trayectoria periodística que no se interrumpe.

Festival Solidario de la ONG Desafiar El pasado sábado 3 de septiembre se realizó en el Colegio José Hernández una función especial de la obra musical “Las aventuras de Pinocho”, bajo la dirección general de la artista sanmartinense Amparito Romero. El espectáculo fue organizado por la ONG Desafiar y fue un éxito total. El aula magna del JH fue colmada por público infantil y familias, quienes tuvieron la oportunidad de disfrutar del show gratuitamente y donar un alimento no perecedero. El festival solidario tuvo dos objetivos principales: recolectar alimentos para el Comedor Infantil “Padre Agazzi” y el “Programa Alerta”, del Club de Leones de Gral. San Martín, así como acercarles una propuesta artística y cultural a los niños de poblaciones vulnerables. En tal sentido, entre el público presente estaban chicos de un merendero del barrio La Rana y de la Casa del Niño María de Nazaret del barrio 9 de Julio. Al finalizar la función, se realizaron sorteos de obsequios para los pequeños que concurrieron a disfrutar de la propuesta artístico teatral. Esta actividad se enmarca como la primera de la nueva comisión directiva de la ONG Desafiar, que asumió el 6 de agosto pasado y que ahora está conformada de la siguiente manera: Presidente: María Natalia Quiñoa Vicepresidente: Laura Isabel Giorgetta Secretaria: Dolly Carolina Quiñoa Tesorera: Martha Susana Mosconi Vocales Titulares: Romina Alejandra Calarco y Andrea Valeria Ochoa Vocal Suplente: Delia Rosa Pala Revisores de Cuentas Titulares: María Eugenia Quiñoa y María Laura Pesce Revisor de Cuentas Suplente: Bárbara Soledad Mosto