‫‪KEZALIMAN‬‬ ‫‪ANGNGERANG LABURU‬‬ ‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫َّ‬ ‫إن ْال َح ْم َد َ َّ َ‬ ‫ّلِل‪ ,‬ن َْح َم ُدهُ‪َ ,‬ونَ ْست َ َعينُهُ‪,‬‬ ‫اّلِل َم ْن ُ‬ ‫َونَ ْست َ ْغ َف ُرهُ‪َ ,‬ونَعُوذُ َب َّ َ‬ ‫ور أ َ ْنفُ َسنَا‪,‬‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ت أ َ ْع َما َلنَا‬ ‫س َيئَا َ‬ ‫َو َ‬ ‫ض َل ْل‬ ‫ض َّل لَهُ‪َ ,‬و َم ْن يُ ْ‬ ‫َم ْن َي ْه َد َه َّ‬ ‫َّللاُ فَالَ ُم َ‬ ‫ي لَهُ‪,‬‬ ‫فَالَ َها َد َ‬ ‫أ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ اَلَهَ اَالَّ هللاُ َو ْح َدهُ َالش ََري َْك لَهُ‪،‬‬ ‫س ُن نَ َديًّا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ش َها َدة َ َم ْن ُه َو َخي ٌْر َّمقَا ًما َوأ َ ْح َ‬ ‫س ْولُهُ‬ ‫س َي َدنَا م َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُ‬ ‫َوأ َ ْش َه ُد أ َ َّن َ‬ ‫ص َبيًّا‪.‬‬ ‫ار َم َك َب ً‬ ‫ص ُ‬ ‫ْال ُمت َّ َ‬ ‫ارا َو َ‬ ‫ف َب ْال َم َك َ‬ ‫ان‬ ‫س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد َك َ‬ ‫س َل ْم َعلَى َ‬ ‫ص َل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم فَ َ‬ ‫س ْوالً نَ َبيًّا‪َ ،‬و َعلَى‬ ‫صادَقَ ْال َو ْع َد َو َك َ‬ ‫ان َر ُ‬ ‫َ‬

‫ص ْح َب َه الَّ َذي َْن يُ ْح َسنُ ْو َن إَ ْسالَ َم ُه ْم َولَ ْم‬ َ ‫آ َل َه َو‬ ،‫ش ْيئًا فَ َريًّا‬ َ ‫َي ْف َعلُ ْوا‬ ‫اض ُر ْو َن َر َح َم ُك ُم‬ َ ‫ فَ َيا أَيُّ َها ْال َح‬،ُ‫أ َ َّما َب ْعد‬ ،َ‫ص ْي َن ْي نَ ْف َس ْي َوإَيَّا ُك ْم َبت َ ْق َوى هللا‬ َ ‫ ا ُ ْو‬،ُ‫هللا‬ ‫فَقَ ْد فَازَ ْال ُمتَّقُ ْو َن‬. : ‫قَا َل هللاُ ت َ َعالَى‬ َ ‫ش ْي‬ َّ ‫اّلِل َم َن ال‬ َ َّ ‫عوذُ َب‬ ‫الر َج َيم‬ ُ َ‫أ‬ َّ ‫ان‬ َ ‫ط‬ ‫َّللاُ فَأُولَ َئ َك هُ ُم‬ َّ ‫َو َم ْن لَ ْم َي ْح ُك ْم َب َما أ َ ْنزَ َل‬ َّ ‫ون‬ َ ‫الظا َل ُم‬ (QS al-Maidah [5]: 45) Alhamdulillah, Sukkuruki naki mampuji mange ri Kareng Allah Taala nalanri rellaNa, riallo malabbirika anne, nia asengki arrapungan ri tampa malabbirika anne, siagang aseng tau— InsyaAllah-- ni pakalabbiri ri Karaeg Allah Ta'ala, poro alaksanakangi sambayang jumat parallua abarjamaah. Shalawat siagang salam mange ri Rasullullah Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam.

Ki Bajiki Tappata mange ri Kareng Allah Taala, manna kemaiki attallasa siagang ammantang, tetapki takwa. Pinawangi aturanna Karaeng Allah Taala. Malla laloki passessana Kareng Allah ta'ala, nasaba Inai tau allanggarki. Jagai batangna kalengta seiagang anak bija turikalengta battu ri pepe neraka Tumalabbiruku Jamaah Jumat niaka aseng hadere, Ilalang Agamata anne ni ajaraki keadilan, teai kezaliman. Ilalang Agama ta ni wajibkan amar ma’ruf nahi munkar, teai amar munkar nahi ma’ruf. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam nasareki conto antekamma nikana Adele iamiantu adela parallu nijungjung tinggi, tena ni beda bedakanki parangta tau Tau Kalumancang puna salah nihukumki. Tau kasiasih poeng nihukum tongi punna salah. Punna anunabah nikana annaba. Anu salayya nikana salai. Tena nakkule nibeda-bedakan hukumna, misalna nasaba tau ammarenta, tau kalumnayang, tau nikana, tau rikalena pamarenta Ingatq, Anjo tenaya na adele iareka panggaukan kezaliman iyamiantu Dosa Malompo. Kezaliman manassa musuna agamaya na musunna ummaka. Sitojena Karaeng Allah ta'ala lebba naharamkanmi kezaliman battu RikalenNa. Karaeng Allah Ta'ala naharamkan tongi kezaliman resesena paraatanna

Ilalang Hadis qudsi Karaeng Allah Ta'ala ampakasingaraki :

ُّ ‫ت‬ ُ ‫ َإ َني َح َّر ْم‬،‫ي‬ ‫الظ ْل َم َعلَى نَ ْف َسي‬ ْ ‫َيا َع َبا َد‬ َ َ ‫ فَالَ ت‬،‫َو َج َع ْلتُهُ بَ ْينَ ُك ْم ُم َح َّر ًما‬ ‫ظالَ ُم ْوا‬ Wahai atanku! Sitojena Inakke lebba kuharamkangi Kezaliman batu RikalengKu Mange rikau aseng. Inakke poleng lebbah kuharamkan tongi kezaliman riparannu aseng. Jari teako mezalimi riparanu tau (HR. Muslim) Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam appakainga asengki tau islamka angkana lompona bahayana kezaliman sallang ri allo riboko :

ُّ ُ ‫الظ ْل ُم‬ ٌ ‫ظلُ َم‬ ‫ات َي ْو َم ْال َق َيا َم َة‬ Kezaliman iyamiantu kasasangan ri allo kiamaka (HR al Bukhari) Tumalabbiruku Jamaah Jumat niaka aseng hadere, Kala serena nanggapa dosana nikanai kezaliman iyamiantu tena nipaetengi hukum-hukumna karaeng Allah Ta'ala, ingka anjo napaentenga hukum hawa nafsuna rupa tauwa. Karaeng Allah ta'ala berfirman:

‫َّللاُ فَأُولَئَ َك هُ ُم‬ َّ ‫َو َم ْن لَ ْم َي ْح ُك ْم َب َما أ َ ْنزَ َل‬ َّ ‫ون‬ َ ‫الظا َل ُم‬ Inainangna tau tena na berhukum ri apa napaturungka kareng Allah Ta'ala, manassami iamianjo rupa tau zalim (TQS al-Maidah [5]: 45). Imam al-Baghawi ilalang tafsirnya, Ma’âlim at-Tanzîl, Ikrimah anjelaskangi maksuk ayatka anne, "Inainangna tau tena na

berhukum situruna apana paturungka kareng Allah Ta'ala, nasaba naingkari maka ia sitojengna kafirmi. Inainangna tau naakui hukumna Karaeng Allah ta'ala , ingka tena nalaksanakan maka ia zalim na fasik." Kiissengmi, kezaliman saba nabokoi hukum karaeng Allah ta'ala anggerangi jai kezaliman maraenga mage riparanta rupa tau. Anjo pokok katallassana naballakkiya rakyaka na alle tau swasta lokal siagang tau asing Kalabbirangta allesami. Harta Barang na cerahta kau muslim tenamo ni hargai. Nasaba hokum islam hudud tenamo ni paentengi. Hukum pare hawa nafsu rupa tauji ni pajjari aturan na sanna na ngaina, pokkolo mange ritau niaka doena, tarang mange ri tu caddi lammaya.

Tumalabbiruku Jamaah Jumat niaka aseng hadere, Niriwayatkan, batu ri Asiyah radhiyallahu ‘anha, lebaki tau quraisy abbicara passala sitau baine battu ri suku Makhzumiyah alluka. Anjo tu Qurasy akkana "Inai tau akkule annegoi ambicara mage ri Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?” Nakanomo aseng "inai paeng punna teai Usamah biz Zaid, tau ningai ri Rasulullah" Na Usamah ambicarami mange ri Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda "Apa erokko Appala keringanan pelaksanaan Had (hukum) ilalang hukum-hukum Karaeng Allah ta'ala?" Beliau shallallahu 'alaihi wa sallam ammetteng na khutbah rikanangna :

َ‫س َرق‬ َ ‫َإنَّ َما أ َ ْهلَ َك الَّ َذ‬ َ ‫ين قَ ْبلَ ُك ْم أَنَّ ُه ْم َكانُوا إَ َذا‬ َّ ‫َفي َه ْم ال‬ ‫س َرقَ َفي َه ْم‬ ُ ‫ش َر‬ َ ‫يف ت َ َر ُكوهُ َو َإ َذا‬ ‫َّللاَ لَ ْو أ َ َّن‬ َّ ‫ال‬ َّ ‫يف أَقَا ُموا َعلَ ْي َه ْال َح َّد َوا ْي ُم‬ ُ ‫ض َع‬ َ َ‫ت لَق‬ ْ َ‫س َرق‬ ُ ‫ط ْع‬ ‫ت َي َد َها‬ َ ‫اط َمةَ َب ْن‬ َ َ‫ف‬ َ ‫ت ُم َح َّم ٍد‬ Sitojengna kalebakangi rupa tau riolo wannu. Nasaba, puna nia tau labbirina allukka, na biarkanji. Na punna tau lamma biasa lampaipi napaenteng hukumka . Demi Allah, kadde Fatimah binti Muhammad allukka, pasti inanneji appolonggi limanna (HR al-Bukhari)

Sabda Baginda Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam napa nassami, punna hokum nilaksanakan tena na adele, berpihak mange ri tau ratea na biasa menzalimi tau lamma caddia, sallang battu karapusannga ri tangana masarakaka akkajariang. iyamianjo. Keadilan akkule akkajarian ilalang tallasaka pasangalina punna syariat Islam nipaenteng. Na Syariat Islam akkule ni paentang ri tu pamaretahta. Nasaba ilalang Islam, kekuasaan sanna pentingna. Demi apaetengi keadilan na nitea kezaliman. Anjo Pentigna Kekuasaanga marioloji na sadari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Annemi ni syariatkan Karaeng Allah ta'ala:

ْ َ ْ ْ ْ َ ‫ق َوأ َ ْخ َر ْج َني‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫بأ‬ َ َ َ َ ‫َوقُ ْل َر‬ َ ُ ٍ ‫اج َع ْل َلي َم ْن لَ ُد ْن َك‬ ْ ‫ق َو‬ َ ‫ُم ْخ َر َج‬ ٍ ‫ص ْد‬ َ ‫س ْل‬ ‫يرا‬ ُ ً ‫َص‬ َ ‫طانًا ن‬ Kananngi (Muhammad), " O Karaengku, pangtamaka sigang angtama annabaya na passuluka siagang assulu annabaya Sigang sareya' batu risisinu Karaeng kekuasaan nutolongnga karaeng" (TQS al-Isra’ [17]: 80). Imam Ibnu Katsir, battu ri Qatadah, angkanaya "Ilalang ayatka anne manassami Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam

angsadari angkanaya tena kemampuanna poro ampaentengi agamaya anne passangalina niapa kekausaan. Nasaba iamianjo na Beliau appala doangan mange ri Karaeng Allah ta'ala poro nisare kekuasaan akklulae ambantu, alaksanakan kitabullah, nipajappami hudud Allah. Saggengna nilaksanakan asengmi kewajiban battu ri karaeng Allah ta'ala na nipaenteng agama Allah… (Tafsîr Ibn Katsîr, 5/111). Tena ki tabbangka, punna kabusu ulama salafka angkana, anjo Agama na Kekuasaan akkambaraki. Agama podasina, kekuasaan pangjagana. Apa tenaya pondasina akklulle laburu. Apa tenaya pangjagana akklulle lanya' (Abu Abdillah al-Qali, Tadrîb arRiyâsah wa Tartîb as-Siyâsah, 1/81). Alhasil, Anjoji Kekuasaan ammpaetengi, angparakai, na angkembaangkangi agama Islam, akklulle anghapuski kezaliman. Teaikah Syariah Allah battu ri Karaeng Allah ta'ala Maha Adelekah? []

،‫آن اْل َع َظي َْم‬ َ ‫َب‬ َ ‫ار َك هللا َلي َولَ ُك ْم َفى اْلقُ ْر‬ ‫ت َوال َذ ْك َر‬ َ ‫َونَفَ َعنَي َو َإيَّا ُك ْم َب َمافَ ْي َه َم َن ْاْليَا‬

‫ْال َح َك َيم َوتَقَبَّ َل هللاُ َمنَّا َو َم ْن ُك ْم تَالَ َوتَهُ َو َإنَّهُ‬ ‫س َم ْي ُع ال َع َل ْي ُم‪َ ،‬وأَقُ ْو ُل قَ ْو َلي َه َذا‬ ‫ُه َو ال َّ‬ ‫هللا ال َع َظي َْم َإنَّهُ ُه َو الغَفُ ْو ُر‬ ‫فَأ ْست َ ْغ َف ُر َ‬ ‫الر َحيْم‬ ‫َّ‬ ‫‪Khutbah II‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫اَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫إ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫هلل‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت َ ْوفَ ْي َق َه َواَ ْمتَنَانَ َه‪َ .‬وأ َ ْش َه ُد أ َ ْن الَ اَلَهَ َإالَّ هللاُ‬ ‫َوهللاُ َو ْح َدهُ الَ ش ََري َْك لَهُ َوأ َ ْش َه ُد َّ‬ ‫سيَ َدنَا‬ ‫أن َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫إلى‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫س ْول‬ ‫َ‬ ‫ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َر ُ‬ ‫َ‬ ‫س َي َدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫ص َل َعلَى َ‬ ‫َرض َْوانَ َه‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫س َل ْم ت َ ْس َل ْي ًما َكثي ًْرا‬ ‫َو َعلَى ا َ َل َه َوأ َ ْ‬ ‫ص َحا َب َه َو َ‬

‫اس اَتَّقُوهللاَ فَ ْي َما أ َ َم َر‬ ‫أ َ َّما َب ْع ُد فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ‬ ‫هللا أ َ َم َر ُك ْم‬ ‫َوا ْنت َ ُه ْوا َع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا أ َ َّن َ‬ ‫َبأ َ ْم ٍر َب َدأ َ َف ْي َه َبنَ ْف َس َه َوثَـنَى َب َمآل َئ َك َت َه‬ ‫هللا‬ ‫ْال ُم َ‬ ‫س َب َح َة َبقُ ْد َس َه َوقَا َل تَعاَلَى َإ َّن َ‬ ‫ُّ‬ ‫لى النَّ َبى يآ اَيُّ َها الَّ َذي َْن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫صل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو َمآلئَ َكتَهُ يُ َ‬ ‫َ‬ ‫س َل ُم ْوا ت َ ْس َل ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم‬ ‫صلُّ ْوا َعلَ ْي َه َو َ‬ ‫آ َمنُ ْوا َ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي َه‬ ‫ص َل َعلَى َ‬ ‫سيَ َدنَا ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َ‬ ‫س َي َدنا َ ُم َح َّم ٍد َو َعلَى‬ ‫س َل ْم َو َعلَى آ َل َ‬ ‫َو َ‬ ‫س َل َك َو َمآلئَ َك َة اْل ُمقَ َّر َبي َْن‬ ‫ا َ ْن َبيآ َئ َك َو ُر ُ‬ ‫الرا َش َدي َْن أ َ َبى‬ ‫ض الل ُه َّم َع َن اْل ُخلَفَ َ‬ ‫َو ْ‬ ‫اء َّ‬ ‫ار َ‬ ‫عثْ َمان َو َعلي َو َع ْن َب َقيَّ َة‬ ‫ع َمر َو ُ‬ ‫َب ْك ٍر َو ُ‬ ‫ص َحابَ َة َوالتَّا َب َعي َْن َوتَا َب َعي التَّا َب َعي َْن لَ ُه ْم‬ ‫ال َّ‬

‫ض َعنَّا َم َع ُه ْم‬ ‫ان اَلَى َي ْو َم َ‬ ‫الدي َْن َو ْ‬ ‫َبا َْح َ‬ ‫ار َ‬ ‫س ٍ‬ ‫اح َمي َْن‬ ‫الر َ‬ ‫َب َر ْح َم َت َك َيا أ َ ْر َح َم َّ‬ ‫ت‬ ‫اَلل ُه َّم ا ْغ َف ْر َل ْل ُمؤْ َم َني َْن َواْل ُمؤْ َمنَا َ‬ ‫ت اَالَ ْحيآء َم ْن ُه ْم‬ ‫َواْل ُم ْس َل َمي َْن َواْل ُم ْس َل َما َ‬ ‫ت الل ُه َّم أ َ َع َّز اْ َإل ْسالَ َم َواْل ُم ْس َل َمي َْن‬ ‫َواْالَ ْم َوا َ‬ ‫ص ْر َع َبا َد َك‬ ‫َوأ َ َذ َّل َ‬ ‫الش ْر َك َواْل ُم ْش َر َكي َْن َوا ْن ُ‬ ‫الدي َْن َو ْ‬ ‫اخذُ ْل‬ ‫ص َر َ‬ ‫اْل ُم َو َح َديَّةَ َوا ْن ُ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫الدي َْن‬ ‫َم ْن َخ َذ َل اْل ُم ْس َل َمي َْن َو َد َم ْر أ َ ْع َدا َء َ‬ ‫الدي َْن‪ .‬الل ُه َّم ا ْدفَ ْع‬ ‫َوا ْع َل َك َل َماتَ َك َإلَى يَ ْو َم َ‬ ‫َعنَّا اْل َبالَ َء َواْ َلو َبا َء َو َّ‬ ‫الزالَ َز َل َواْ َلم َح َن‬ ‫س ْو َء اْل َفتْنَ َة َواْ َلم َح َن َما َ‬ ‫ظ َه َر َم ْن َها َو َما‬ ‫َو ُ‬ ‫َب َ‬ ‫سا َئ َر‬ ‫ط َن َع ْن َبلَ َدنَا اَ ْندُو َن ْي َسيَّا خآ َّ‬ ‫صةً َو َ‬

‫ْ‬ ‫ب اْل َعالَ َمي َْن‪.‬‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ان اْل ُم ْس َل َمي َْن عآ َّمةً َيا َر َّ‬ ‫َ‬ ‫اْلبُ َ‬ ‫ْلخ َر َة‬ ‫سنَةً َو َفى اْ َ‬ ‫َربَّنَا آ َتنا َ َفى ال ُّد ْن َيا َح َ‬ ‫ار‪َ .‬ربَّنَا َ‬ ‫ظلَ ْمنَا‬ ‫سنَةً َو َقنَا َع َذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫اب النَّ َ‬ ‫سنَا َو ْ‬ ‫اإن لَ ْم ت َ ْغ َف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن‬ ‫ا َ ْنفُ َ‬ ‫َم َن اْلخَا َس َري َْن‪.‬‬ ‫هللا َيأ ْ ُم ُرنَا َباْل َع ْد َل‬ ‫َع َبا َدهللاَ ! َإ َّن َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫بى َويَ ْن َهى َع َن‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ْتآء‬ ‫ي‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫إل‬ ‫َوا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شآء َواْل ُم ْن َك َر َواْل َب ْغي َي َع ُ‬ ‫ظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫اْلفَ ْح َ‬ ‫هللا اْل َع َظي َْم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‬ ‫ت َ َذ َّك ُر ْو َن َوا ْذ ُك ُروا َ‬ ‫لى َن َع َم َه يَ َز ْد ُك ْم َولَ َذ ْك ُر هللاَ‬ ‫َوا ْش ُك ُر ْوهُ َع َ‬ ‫أ َ ْكبَ ْر‬