KITOZOOM Videomicroscopios

ÍNDICE DE CONTENIDOS Página

3:

Información general relativa al KITOZOOM

Página

4:

Información sobre la óptica y la cámara USB

Página

5:

Sistema KITO 10

Página

6:

Sistema KITO 20

Página

7:

Sistema KITO 30

Página

8:

Sistema KITO 40

Página

9:

Información sobre las iluminaciones KITO 10 a KITO 40

Página 10:

Iluminaciones KITO 10 a KITO 40

Página 11:

Iluminaciones KITO 10, KITO 20 y KITO 30

Página 12:

Mesas de posicionamiento para KITO 10

Página 13:

Mesas de posicionamiento para KITO 10 y KITO 20

Página 14:

Mesas de posicionamiento para KITO 10 y KITO 20

Página 15:

Mesas de medición en cruz KITO 10 y KITO 20

Página 16:

Mesas de medición en cruz KITO 10 y KITO 20

Página 17:

Información relativa al software de medición KITEC

Página 18:

Información relativa al software de medición KITEC

Página 18:

Condiciones de envío y de pago

Página 19:

Matriz KITO 10 a KITO 40

Página 20:

Lupa de medición KIMAG 10

2

¿Qué hace que un videomicroscopio sea bueno? ¿Qué criterios tendremos en cuenta a la hora de elegirlo? Debe cumplir con los puntos indicados a continuación: Imágenes excelentes – manejo sencillo – definición – amplio campo de zoom – buena iluminación – un potente software de medición – una mesa de medición en cruz adecuada para la medición que se va a realizar – y: ¡una relación precio-prestaciones realmente buena! En los cuatro modelos de la serie KITOZOOM encontramos exactamente estas características. Y para facilitar la ardua tarea en la elección, le informamos en primer lugar sobre las características técnicas y el manejo de la óptica. Las páginas que siguen a continuación describen los cuatro modelos estándar, así como sus opciones posibles. Mientras que en las páginas 17 y 18 encontrará la información relativa al software de medición KITEC. Los requisitos que deben cumplir la óptica, la iluminación, el soporte y la mesa de medición en cruz dependen del trabajo de medición o comprobación que se va a realizar. En este sentido debemos prestar una atención especial de que vayamos a utilizar un aumento que sea apropiado a la precisión de medición que necesitamos.

No dude en llamarnos por teléfono en caso de que necesite más información para cambiar el sistema o para encontrar los componentes adecuados. Estaremos encantos en ayudarle a componer el modelo que se ajuste a sus necesidades.

3

KITOZOOM: óptica y cámara USB: Un sistema zoom se compone por los siguientes componentes: unidad de zoom con aumento óptico 6,5x, adaptador, lente de conversión y adaptador C-Mount. Al conjunto se incorpora la cámara USB apropiada. Para poder trabajar con exactitud con el software de medición KITEC, debemos poder ajustar los diferentes niveles de zoom de una manera reproducible. Por este motivo la unidad de zoom dispone de seis pequeñas muescas esféricas, en las que encajará una bola empujada por un muelle durante el giro. Los diferentes niveles marcados por números se establecen en el software KITEC como “Objetivos” y se calibran y guardan mediante una placa reticulada con certificado. Una de las grandes ventajas de utilizar un sistema de zoom de fijaciones radica en que no debe modificarse la distancia de trabajo (final del objetivo a la muestra) dentro de un rango de zoom. La distancia se ajusta en el nivel de aumento máximo y se mantiene para todo el rango de zoom. En el volumen de suministro del KITOZOOM se incluye una lente de conversión de 0,5x adicional. De esta manera obtenemos dos campos de zoom, más que suficientes en el 95% de los casos. No obstante hay disponibles también cuatro lentes de conversión de 0,25x, 0,75x, 1,5x y 2,0x adicionales para campos visuales y aumentos mayores. La cámara USB 2.0 utilizada (dos megapíxeles) con un chip sensor CMS de 1/3” CMOS proporciona una resolución de 1600 x 1200 píxeles. Opcionalmente pueden pedirse cámaras USB con una resolución mayor, así como con chips CCD. Sin embargo no siempre recomendamos su uso, debido a que prácticamente nadie las complementa con el correspondiente hardware de PC para representar imágenes de 2048 x 1600 píxeles o superiores en el monitor del PC. Además, también se reduce la tasa de transferencia de imagen. A continuación los campos de visión, aumentos y las distancias de trabajo (los aumentos se refiere a un monitor de 24“): Con lente de conversión de 0,5x: Campo de visión: 27 mm – 4 mm Distancia de trabajo: 170 mm Aumento: 15 a 105 veces

Sin lente de conversión: Campo de visión: 13 mm – 2 mm Distancia de trabajo: 85 mm Aumento: 30 a 215 veces

Con lente de conversión de 0,25x: Campo de visión: 56 mm – 8 mm Distancia de trabajo: 310 mm Aumento: 8 a 54 veces

Con lente de conversión de 1,5x: Campo de visión: 9 mm – 1,54 mm Distancia de trabajo: 47 mm Aumento: 50 a 330 veces

Con lente de conversión de 0,75x: Campo de visión: 18 mm – 2 mm Distancia de trabajo: 116 mm Aumento: 25 a 160 veces

Con lente de conversión de 2,0x: Campo de visión: 5 mm – 1 mm Distancia de trabajo: 27 mm Aumento: 80 a 450 veces

4

KITO 10 El modelo KITO 10 se compone por la unidad de zoom KITOZOOM con cámara USB, un anillo de luz LED con atenuación (véase la página 9), el ajuste de altura mediante un sistema cremallera (barra dentada), que permite un ajuste rápido y preciso, así como de la placa base. Esta placa de 400 x 250 mm está fabricada en aluminio de 20 mm planeado con fresa y anodizado. Los pies de la placa base permiten ajustarse en altura y fijarse individualmente. La placa dispone de seis orificios adicionales. A menudo se fabrican portadores de objeto especiales, a fin de colocar las muestras de una manera rápida y fácil. Estos portadores pueden montarse en la placa base mediante uno de los orificios disponibles. Además, los orificios en la placa base están previstos para una serie de mesas de posicionamiento en cruz y mesas de medición en cruz opcionales (página 12). Peso: 10 kg. Dimensiones: 400 x 250 x 550 – 670 mm. A continuación sigue el volumen de suministro y el precio del KITO 10: Videomicroscopio de la serie KITOZOOM - N.º de pedido KITO 10 - ECO - KITOZOOM – Zoom reticular de seis niveles - Anillo de luz LED con fuente de alimentación, atenuable - Incluye lente de conversión de 0,5x - Placa base con seis orificios - Dos rangos de zoom – doce niveles de zoom - Cámara USB 2.0 de 1600 x 1200 píxeles - Disco de calibración con división de 0,1 y protocolo de ensayo - Software de medición KITEC ECO Alternativamente con la versión ampliada del software de medición KITEC PRO - N.º de pedido KITO 10 - PRO 5

KITO 20 El modelo KITO 20 se diferencia por utilizar una placa base diferente, en la que se integra una placa de iluminación LED plana. A fin de que no sobresalga la placa de iluminación al utilizar mesas en cruz, se ha introducido a ras la placa de iluminación LED en la entalladura. El cable de la placa de iluminación está atornillado en la parte inferior mediante abrazaderas para cable, desde donde se guía desde la parte izquierda junto al ajuste de altura hacia arriba. La superficie de iluminación tiene un diámetro de 70 mm. La entalladura se extiende en dirección hacia la guía de cremallera, ya que, adicionalmente a la iluminación inferior difusa, puede insertarse una iluminación inferior paralela (véase la página 11). Mediante la entalladura, en esta placa de iluminación solo hay cinco orificios diferentes disponibles para mesas en cruz (véase la página 13). Peso: 10 kg Dimensiones: 400 x 250 x 550 – 670 mm. A continuación sigue el volumen de suministro y el precio del KITO 20: Videomicroscopio de la serie KITOZOOM - N.º de pedido KITO 20 - ECO - KITOZOOM – Zoom reticular de seis niveles - Anillo de luz LED con fuente de alimentación, atenuable - Iluminación inferior LED con fuente de alimentación - Incluye lente de conversión de 0,5x - Placa base con cinco orificios - Dos rangos de zoom – doce niveles de zoom - Cámara USB 2.0 de 1600 x 1200 píxeles - Disco de calibración con división de 0,1 y protocolo de ensayo - Software de medición KITEC ECO Alternativamente con la versión ampliada del software de medición KITEC PRO - N.º de pedido KITO 20 - PRO 6

KITO 30 El modelo KITO 30 es una configuración con una mesa de medición en cruz de 50 x 50 mm, dos husillos micrométricos digitales (Mitutoyo Digimatic) y dos cables de transmisión de datos y una interfaz (Bobe S-BOX 25 MUX /USB) para la transmisión de las coordenadas X e Y al software de medición KITEC MAX. ¿Por qué necesitamos una interfaz? Imagínese que debe medir una muestra empleando una tolerancia de +/- 5 µm, pero el diámetro de la muestra es de 30 mm. Si en esta situación utilizamos solo un aumento pequeño para poder representar la pieza a medir completamente, obtendremos una resolución en píxeles de aprox. 17 µm para 30 mm. Como resultado no puede respetarse la precisión de medición preestablecida. Por lo tanto, utilizaremos un aumento correspondientemente grande con una resolución en píxeles baja, y podremos transferir las coordenadas mediante el proceso con la mesa de medición en cruz al software de medición desde donde podremos realizar la medición con exactitud. El sistema naturalmente también puede suministrarse sin interfaz ni cable de datos, siempre que no se necesiten. El sistema también puede suministrarse con la versión ECO ó PRO de KITEC. La mesa en cruz también puede solicitarse para un diámetro de 12 mm en lugar de los portadores de 18 mm. Por favor, tenga en cuenta que esta configuración ofrece una exactitud de +/- 5 µm en 50 x 50 mm. Alternativamente puede utilizarse también una mesa de medición en cruz con un sistema SCD, que ofrece una exactitud de +/- 2 µm. Peso: 12 kg – Dimensiones: 580 x 400 x 550 – 670 mm. A continuación sigue el volumen de suministro y el precio del KITO 30: Videomicroscopio de la serie KITOZOOM - N.º de pedido KITO 30 - MAX - KITOZOOM – Zoom reticular de seis niveles - Anillo de luz y iluminación inferior LED con fuente de alimentación, atenuable - Incluye lente de conversión de 0,5x - Placa base con mesa de medición en cruz 50 x 50 mm, - Incluye dos relojes comparadores Mitutoyo Digimatic, cable de datos e interfaz - Dos rangos de zoom – doce niveles de zoom - Cámara USB 2.0 de 1600 x 1200 píxeles - Disco de calibración con división de 0,1 y protocolo de ensayo - Software de medición KITEC MAX 7

KITO 40 El modelo KITO 40 es una configuración completa con una mesa de posicionamiento ajustable en altura por separado. El rango de ajuste es de 80 x 60 mm. El ajuste de precisión de la altura se realiza a través de la unidad de la mesa en cruz. Si se necesita un posicionamiento rápido de piezas pequeñas, el KITO 40 es la solución ideal. Opcionalmente también ofrecemos para el KITO 40 una mesa de rotación que permite insertarse de una manera sencilla en la abertura de la mesa en cruz. En este caso se utiliza la placa de inserción de cristal de la mesa en cruz para la mesa de rotación. No obstante, hacemos mención a que para tareas de posicionamientos de precisión en un área de 0,01 mm resulta más lógico utilizar un modelo KITO 20 con la correspondiente mesa en cruz de precisión (página 14 Modelo EK-100 EK-150). Peso: 13 kg, Dimensiones: 400 x 250 x 550 – 670 mm. A continuación sigue el volumen de suministro y el precio del KITO 40: Videomicroscopio de la serie KITOZOOM - N.º de pedido KITO 40 - ECO - KITOZOOM – Zoom reticular de seis niveles - Anillo de luz LED con fuente de alimentación, atenuable - Iluminación inferior LED con fuente de alimentación - Incluye lente de conversión de 0,5x - Placa base con mesa en cruz 80 x 60 mm, - Dos rangos de zoom – doce niveles de zoom - Cámara USB 2.0 de 1600 x 1200 píxeles - Disco de calibración con división de 0,1 y protocolo de ensayo - Software de medición KITEC ECO Alternativamente con la versión ampliada del software de medición KITEC PRO - N.º de pedido KITO 40 - PRO - N.º de pedido ROT-40 (mesa de rotación para KITO 40) 8

Sistemas de iluminación para KITOZOOM LED-R El volumen de suministro de los sistemas descritos en las cuatro páginas anteriores incluye el anillo de luz LED-R. Para la mayoría de las aplicaciones basta con utilizar los anillos de luz LED como luz incidente. El LED-R, con sus 98 LEDs de luz blanca y dispuestos en tres filas en un ángulo de 15º, proporciona una calidad de luz perfecta. El diámetro exterior es de 67 mm y la abertura interior de 35 mm. El anillo de luz LED se monta mediante tres tornillos sobre un adaptador, que a su vez se atornilla en el zoom. El volumen de suministro incluye una fuente de alimentación con atenuación sin pasos. A continuación encontrará el precio y el número de pedido para un pedido como pieza de repuesto o para otros microscopios: Anillo de luz LED para la serie KITOZOOM - N.º de pedido LED-R

LED-U Para los modelos KITO 20, KITO 30 y KITO 40 en el precio del sistema se incluye una placa de iluminación inferior LED. Para todas las aplicaciones en las que, debido a la exactitud de medición, no es necesario montar una luz inferior, esta luz LED difusa se presenta como la solución ideal. La superficie de iluminación redonda tiene un diámetro de 70 mm y un diámetro exterior de 95 mm. A continuación encontrará el precio y el número de pedido para un pedido como pieza de repuesto o para otros microscopios: Luz inferior LED para la serie KITO 20, KITO 30 y KITO 40 - N.º de pedido LED-U 9

Sistemas de iluminación para KITOZOOM LED-SG En caso de materiales muy reflectantes resulta más lógico trabajar con anillos de luz LED, en los que se ha montado un difusor en los LEDs. El LED-SG cuenta con este difusor adicional y permite encender desde la parte trasera sus cuatro segmentos para proporcionar toda su capacidad de iluminación. Además, permite un ajuste continuo de la luminosidad. Anillo de luz LED para la serie KITOZOOM - N.º de pedido LED-SG

KLQ-LED-9 En caso de materiales muy reflectantes o si se requiere de una mayor potencia luminosa, la fuente de luz fría KLQ-LED con 900 lúmenes es la solución perfecta. Mediante la fuente de luz fría LED de alto rendimiento generamos una luz similar a la luz natural y 900 lúmenes en la salida de un conductor de luz flexible con un diámetro activo de nueve milímetros. El ajuste de la luminosidad tiene lugar mediante un codificador incremental o electrónicamente a través de una de las interfaces USB, CAN o RS232 integradas. Las tres posiciones con las que cuenta la corredera de filtros permiten un cambio rápido entre la luz blanca de la fuente de luz y hasta dos filtros de color o de conversión. Además, hay disponibles diferentes filtros, conductores de luz, lentes de enfoque, soportes y un interruptor de pedal como accesorios. La fuente de luz fría permite además programarse desde el software KITEC, así como guardar los diferentes ajustes para cada objetivo. Junto con la fuente de luz fría de LED se necesita disponer de un anillo de luz partido. Fuente de luz fría LED para KITOZOOM - N.º de pedido KLQ-LED-9

10

SRL 10-2 Para que la luz de la fuente de luz fría LED incida en el objeto necesitamos contar con un anillo de luz partido. Si se necesita alcanzar una iluminación muy uniforme y difusa, los anillos de luz partidos son la mejor opción. La versión con un ángulo de emisión de 10° se utiliza en caso de distancias de trabajo mayores. El diámetro interior es de 30 mm. Suministro incl. un difusor para la reducción de los reflejos. El anillo de luz partido puede montarse con ambas distancias de trabajo, es decir con o sin lente de conversión. Anillo de luz partido con difusor para KITOZOOM - N.º de pedido SRL 10-2

PPL-B Para medir piezas rotacionalmente simétricas, realizar mediciones de inclinaciones y medir el diámetro de los flancos de tornillos y herramientas de roscar o filetear no puede utilizarse una luz inferior difusa normal debido a que la luz se desvía por los bordes y, como consecuencia, se indica un diámetro inferior al real. Para estas aplicaciones se utiliza la luz inferior paralela, garantizando que la luz llegue recta desde abajo y permita efectuar una medición precisa. La luz del LED azul (azul = mínima difracción) se conduce a través de una óptica hacia un espejo semitransparente hasta que incida en una lente concéntrica de Fresnel que a su vez irradia la luz hacia arriba paralelamente. Las placas base de KITO 20, KITO 30 y KITO 40 ya cuentan con la entalladura para la iluminación inferior. Iluminación inferior paralela, regulable para KITO 20, KITO 30 y KITO 40 - N.º de pedido PPL-B

11

Mesas en cruz para KITO 10 MT-25 La mesa MT-25 es una mesa de medición en cruz compacta o bien una mesa de posicionamiento de precisión con una recorrido de desplazamiento de 25x25 mm. Los dos husillos de medición mecánicos con una resolución de 0,01 mm permiten un posicionamiento extremadamente preciso. La superficie de apoyo de 85 x 85 mm cuenta con cuatros orificios roscados M4 a una distancia de 60 mm para la fijación de otros dispositivos. La mesa MT-25 puede combinarse con la mesa de rotación RT-85. Empleo solo para el modelo KITO 10 y en la mesa en cruz KT-100. Mesa en cruz para KITO 10 - N.º de pedido MT-25

RT-85 La mesa de rotación RT-85 posee en el centro de la placa de montaje un casquillo de taladrar con un diámetro interior de 3 mm para la inserción de dispositivos de sujeción adicionales. La placa de montaje tiene un diámetro de 85 mm. La mesa RT-85 puede combinarse con la mesa de posicionamiento o mesa de medición en cruz MT-25. Empleo solo para el modelo KITO 10 y en la mesa en cruz KT-100. Mesa de rotación para KITO 10 - N.º de pedido RT-85

12

KT-100 Mesa en cruz de desplazamiento 100 x 100 mm con placa cerrada para aplicaciones de luz incidente. El desplazamiento se realiza a mano (sin ajuste fino). En caso necesario pueden montarse los componentes MT-25 y RT-85 en la mesa en cruz de desplazamiento. Con los dos tornillos moleteados laterales se fija la posición.

Mesa en cruz para KITO 10 - N.º de pedido KT-100

Mesas en cruz para KITO 10 y KITO 20 MTU-50-MS Mesa de medición en cruz o posicionamiento MTU-50-MS con área de medición de 50 x 50 mm. El volumen de suministro incluye una placa de inserción de metal. La mesa en cruz cuenta con alojamientos de 12 mm para la inserción de los husillos de medición mecánicos con una división de 0,01 mm, que se incluyen en el volumen de suministro. Alternativamente hay disponibles también husillos sin dispositivo de medición con inclinaciones de 0,5 y 1 mm. En el precio se incluye un marco de montaje para atornillar sobre la placa base del KITO 10. Utilizando la placa de inserción de cristal, esta mesa en cruz puede utilizarse en el modelo KITO 20. Por favor, indicar siempre con el pedido. Mesa en cruz para KITO 10 y KITO 20 - N.º de pedido MTU-50-MS 13

EK-100 Mesa en cruz de desplazamiento de precisión 100 x 100 mm, equipada con guías de rodillos en cruz de alta precisión. El desplazamiento se realiza mediante los tornillos moleteados montados en el lateral en X e Y. El montaje se realiza mediante los listones en L. La EK-100 se suministra con una placa de inserción de metal o de cristal, en función de los requisitos. Tenga en cuenta: al utilizar este modelo permanece un ajuste de altura de aprox. 80 mm en relación con la lente de conversión 0,5x, condicionado por la amplia distancia de trabajo de 170 mm. Utilizando la placa de inserción de cristal, esta mesa en cruz puede utilizarse en el modelo KITO 20. Mesa en cruz para KITO 10 y KITO 20 - N.º de pedido EK-100

EK-150 Mesa en cruz de desplazamiento de precisión 150 x 150 mm, equipada con guías de rodillos en cruz de alta precisión. El desplazamiento se realiza mediante los tornillos moleteados montados en el lateral en X e Y. El EK-150 ofrece además un ajuste rápido. El montaje se realiza mediante los listones en L. La EK-150 se suministra con una placa de inserción de metal o de cristal, en función de los requisitos. Tenga en cuenta: al utilizar este modelo permanece un ajuste de altura de aprox. 80 mm en relación con la lente de conversión 0,5x, condicionado por la amplia distancia de trabajo de 170 mm. Utilizando la placa de inserción de cristal, esta mesa en cruz puede utilizarse en el modelo KITO 20. Mesa en cruz para KITO 10 y KITO 20 - N.º de pedido EK-150

14

Mesas de medición en cruz para KITO 10 y KITO 20 MTM-100 La MTM-100 con un rango de medición de 100 x 100 mm. Estas mesas de medición están concebidas con 3 modelos de placas especialmente para la utilización en microscopios verticales. La medición de alta precisión se garantiza por la utilización del sistema de medición MR. La determinación de la posición en los dos ejes de medición se realiza mediante el dispositivo de indicación SCD. Mediante la conexión por un cable USB se leen los datos por el software de medición KITEC MAX y se calculan las coordenadas XY en el software de medición. La mesa de medición se suministra con una placa de inserción de metal o de cristal en función de la aplicación (indicarlo al hacer el pedido). Tenga en cuenta: al utilizar este modelo permanece un ajuste de altura de aprox. 60 mm en relación con la lente de conversión 0,5x, condicionado por la amplia distancia de trabajo de 170 mm. Mesa de medición en cruz para KITO 10 y KITO 20 - N.º de pedido MTM-100

MTM-150 La MTM-150 con un rango de medición de 150 x 150 mm. Salvo el rango de medición, los datos técnicos son idénticos a los de la MTM-100. La mesa de medición se suministra con una placa de inserción de metal o de cristal en función de la aplicación (indicarlo al hacer el pedido). Al utilizar este modelo permanece un ajuste de altura de aprox. 60 mm en relación con la lente de conversión 0,5x, condicionado por la amplia distancia de trabajo de 170 mm. Mesa de medición en cruz para KITO 10 y KITO 20 - N.º de pedido MTM-150

15

MT-200-100 La MT-200-100 con un rango de medición de 200 x 100 mm. Equipada con un ajuste rápido en X e Y, así como con la opción de manejo con una sola mano y un par ajustable. La medición de alta precisión se garantiza por la utilización del sistema de medición MR. La determinación de la posición en dos ejes de medición se realiza mediante el dispositivo de indicación SCD. Este puede leerse mediante la conexión por un cable USB por el software de medición KITEC MAX, calculándose las coordenadas XY en el software de medición. La mesa de medición se suministra con una placa de inserción de metal o de cristal en función de la aplicación (luz incidente o trasluz). Tenga en cuenta: al utilizar este modelo permanece un ajuste de altura de aprox. 60 mm en relación con la lente de conversión 0,5x, condicionado por la amplia distancia de trabajo de 170 mm. Mesa de medición en cruz para KITO 10 y KITO 20 - N.º de pedido MT-200-100

¿Soluciones especiales? ¡Pregúntenos, estaremos a su disposición gustosamente! La serie MT se puede suministrar, previa petición, con un rango de medición de 200 x 200 mm, 300 x 300 mm o como modelos especiales, hasta 600 x 600 mm. A partir de 200 x 100 mm, las mesas de medición están disponibles con motorización y control. Si no pudiera realizar su tarea de medición con los componentes mencionados, pregúntenos por la existencia de soluciones especiales. La gran variedad de soportes, mesas de medición en cruz, manuales o con motor, y los sistemas de zoom con reflejo coaxial de la luz y el ajuste motórico ofrece una elevada cantidad de conjuntos de soluciones. La utilización de cronómetros para mediciones Z o ejes Z motóricos con sistemas de medición también está disponible. Póngase en contacto con nosotros.

16

KITEC: el software de medición Ifácil de manejar! Un software de medición no debería hacer perder tiempo al usuario. El software de medición KITEC es una alternativa a los programas de uso tan complicado disponibles actualmente. ¿Por qué KITEC? La ventaja de que el KITEC pueda medir en imagen real se traduce en un enorme ahorro de tiempo al no tener que guardar antes las imágenes para poder abrirlas. Gracias a la utilización de nuestras cámaras USB 2.0 el software permite instalarse en todos los PCs que deseemos. KITEC se habilitará allí donde se conecte la cámara. De esta manera se ahorran las molestas mochilas USB. Gracias a la posibilidad de utilizar KITEC en treinticinco idiomas, el programa se utiliza en todo el mundo. Pero esta característica no sólo está orientada para los clientes internacionales. Es más, en muchas empresas grandes, con empleados de muchos países diferentes, la posibilidad de utilizar el software en otro idioma facilita enormemente el aprendizaje y utilización de éste. Además, las actualizaciones del software de medición KITEC por lo general son gratuitas. Mediante el número de serie correspondiente, el usuario accederá al área de descarga directamente a la versión correcta. De este modo se eliminan los complejos contratos de actualización y el usuario dispondrá de la posibilidad de mantener siempre actualizado su sistema. Es posible en todo momento realizar una renovación al precio intermedio original de un KITEC ECO a un KITEC PRO o MAX. La versión antigua no pierde su valor. Y finalmente cabe destacar el servicio de asistencia telefónica, que a menudo se obvia: En el encabezado del KITEC se incluye nuestro número de teléfono. Versiones: El software de medición KITEC está disponible en tres variantes. KITEC ECO incluye fundamentalmente funciones de medición tales como mediciones de distancias, de radios y circunferencias, mediciones de ángulos y otras funciones de medición básicas (véase la tabla de funciones). Para los usuarios que prefieran asignar funciones a teclas de acceso rápido se pueden definir teclas de acceso rápido en el KITEC ECO.

17

Nuestro KITEC PRO incluye fundamentalmente todas las funciones de medición disponibles: mediciones de circunferencia especiales, funciones de medición para placas de circuitos impresos, medición de grosor, DFX Overlay, cálculo fino y muchas otras funciones especiales. Además, todas las funciones de medición pueden utilizarse con detección automática del borde. Enumerar aquí todas las posibilidades sería una tarea ardua, por lo que se indican la vista general de funciones en la página Web. Allí también puede descargarse y probar las versiones de prueba del software de medición KITEC. KITEC MAX tiene dos niveles de funciones adicionales: los botones incluidos en la columna izquierda activan las mediciones de punto, línea, círculo y segmento de círculo. Los tres botones por debajo a éstos están destinados para la distancia, el ángulo y la recta de compensación. Mediante las cuatro funciones de medición superiores se marcan en primer lugar todos los objetos o puntos de medición importantes. A continuación pueden enlazarse según necesidad las mediciones desde la ventana del ordenador. El segundo nivel de función permite la lectura de valores de medición X, Y y Z. KITEC MAX puede combinarse prácticamente con todos los sistemas de medición. No importa si se trata de mesas de medición de Märzhäuser, Uhl, Prior, Steinmeyer, Micos, los ejes XY se leen y se calculan en el KITEC MAX. En el caso de que no se disponga de una conexión directa a través de USB o RS-232, puede que sea necesario utilizar una interfaz específica para transferir los datos. También se procesan los datos procedentes de husillo micrométricos de, por ejemplo, Mitutoyo, Sylvac, Heidenhain o de sistemas de medición integrados como de Schneeberger para o en sistemas de dirección. Los valores X, Y y Z se mostrarán permanentemente en una ventana adicional en KITEC. En nuestra página Web encontrará una lista con los sistemas de medición compatibles hasta el momento. Por otra parte, KITEC MAX tiene una variedad de características especiales de medición para la medición de herramientas (brocas, fresas, machos de rosca e insertos de corte indexables). Las nuevas funciones de procesamiento de imagen para diámetros, radios, distancias, y ángulos ofrecen mediciones aún más rápidas con una mayor reproducibilidad. Con un buen contraste, los usuarios sólo tienen que dibujar un cuadro con el ratón, y los resultados se mostrarán automáticamente. Además, todas las funciones de medición de KITEC pueden utilizarse con detección automática del borde. No dude en consultarnos si su sistema no se encuentra en la lista. La relación prestaciones-precio de KITEC PRO y KITEC MAX prácticamente no puede superarse. Y en el caso de que KITEC no incluya una función de medición que necesariamente requiera como función especial en su empresa, estaremos encantados de poder ofrecerle la posibilidad de programarle una función de medición especial que cumpla con sus necesidades. Envío: sin gastos, incluido embalaje. Pago: 30 días neto (reservada solicitud de pago anticipado). Actualizaciones: gratuitas a través de descarga en Internet. Garantía: 24 meses

18

Matriz para los sistemas KITO 10 a KITO 40 y de los componentes posibles Componentes

KITO 10

KITO 20

KITO 30

KITO 40

LED-R

x

x

x

x

LED-U

/

x

x

x

LED-SG

x

x

x

x

KLQ-LED-9

x

x

x

x

LED-SG

x

x

x

x

PPL-B

x

x

x

x

MT-25

x

/

/

/

RT-85

x

/

/

/

MTU-50-MS

x

x

/

/

KT-100

x

/

/

/

EK-100

x

x

/

/

EK-150

x

x

/

/

MTM-100

x

x

/

/

MTM-150

x

x

/

/

MT-200-100

x

x

/

/

KITEC ECO

x

x

x

x

KITEC PRO

x

x

x

x

KITEC MAX

x

x

x

x

x = se puede combinar / = no se puede combinar

19

KIMAG: la lupa de medición con iluminación LED Nuestra nueva lupa luminosa de medición de precisión con óptica revestida acromática (con corrección de errores de color) compuesta por cuatro elementos y dos grupos constructivos. La escala de medición es de cristal y tiene una división de 0,1 mm con una longitud de medición de 30 mm. En la carcasa hay un anillo compuesto por ocho LEDs, que proporciona una iluminación clara y con contraste del campo de medición. La contradicción entre una elevada resolución y un amplio campo de visión se ha podido vencer totalmente con este producto, de manera que pone a disposición un control preciso y potente. Para una transmisión más elevada, las lentes están bonificadas con un revestimiento antirreflectante. Una calida de ilustración excelente gracias a la óptica acromática de cristal blanco, que corrige los errores de longitud de color y que está libre de distorsiones hasta la zona del borde y la nueva iluminación anular de ocho LEDs, establecen nuevos hitos en esta clase de precio. El suministro se realiza con las baterías. N.º de pedido KIMAG 10 Aumento: x 10 Enfocable: Sí Longitud de medición: 30 mm Campo de visión: 34 mm División de escala: 0,1 mm Óptica: acromática, sin distorsión Dimensiones: 46 x 44 mm Peso: 74 gramos Accesorios: escala estándar y estuche de cuero incluidos en el suministro. KITOTEC UK

KITOTEC France

KITOTEC SINGAPORE PTE LTD

5 Rue de Maidstone BP 455 F-60004 Beauvais Tel.: +33 (0) 344 063 935

456, Jurong West Street 41#01-736 Singapore 640456 Tel.: +65 65617570 Fax: +65 65696692

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

www.kitotec.fr

www.kitotec.com.sg

www.kitotec.co.uk

10 Broomfield Lane Hale · Altrincham Cheshire · WA15 9AQ Tel.: +44 (0) 1625 - 541336 Fax: +44 (0) 1652 - 861445

KITOTEC LTD

KITOTEC India

KITOTEC BRASIL

Doroznay Street 3 · Building 11 Office 401 Moscow 117545 Tel.: +7 (925) 5172408

Vill Nayagaon · Distt. Mohali Punjab 160103 · India Tel.: +91 (0) 90419-28554 Mobile: +91 (0) 9041-007501

Rua Pastor Oswaldo Hesse, 1479 BR-89015-100 Blumenau, SC, Brazil

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

www.kitotec.ru

www.kitotec.in

www.kitotec.com.br

Tel.: +55 (0) 47 3035 3606 Fax: +55 (0) 47 3035 3606

KITOTEC GMBH

Carl-Zeiss-Str. 11· 53340 Meckenheim Tel.: +49 (0) 2225 - 7095720 · Fax: +49 (0) 2225 - 7095721

E-Mail: [email protected] · www.kitotec.biz Los nombres KITO, KITOTEC, KITEC, KIMAG y KITOZOOM son marcas comerciales registradas de KITOTEC GmbH • Carl-Zeiss-Str. 11 • 53340 Meckenheim