KOHLER Proyectos Globales ®

La mano de obra sin arte es una barbaridad.

- John Ruskin

Lo que vio John Michael Kohler en 1883 cuando observaba un abrevadero de hierro fundido, fue la tina de baño que dio origen a una compañía de plomería global. Ese espíritu pionero e ingenioso – el que ve una revolución del baño en un abrevadero – ha definido a Kohler Co. desde sus inicios. John Michael Kohler, un visionario, entendió la importancia del diseño innovador y del compromiso absoluto con la artesanía y la calidad. Cuatro generaciones, después, continuamos siendo una compañía familiar con negocios internacionales diversos más de 26,000 productos y más de 13,000 patentes a nuestro nombre. Seguimos a la cabeza de la industria en innovación y calidad. Más audaces que nunca.

Lo invitamos a que conozca algunos de los espacios innovadores alrededor del mundo, en donde encontrará productos de plomería KOHLER®. Nuestros productos, que equilibran el estilo y la comodidad con diseños que tienen tecnología de punta, ayudan a los diseñadores y arquitectos más futuristas de hoy a hacer realidad su visión. Si desea darle una ojeada a la línea completa de nuestros productos o ver información detallada sobre las especificaciones, lo invitamos a visitarnos en KOHLER.mx.

Índice ¿Por qué KOHLER®? 7 Apoyo al Proyectos Globales 8 Alcance Global 10 Proyectos Fairmont Lago Yangcheng 12 The Westin Peachtree Plaza 14 Raffles Makkah Palace 16 St. Regis New York 18 Citi Field 20 Productos Innovaciones y Premios de Diseño 22 Compromiso con la Conservación 24 Veil™ 26 Awaken™ 28 Base de Regadera Bellwether™ 30 Colección Purist™ 32 Tinas de Hierro Fundido Esmaltado 34

Inodoros de Una Pieza 38 Inodoros de Dos Pieza 39 Asientos 40 Lavabos Vessel y Sobre Cubierta 42 Lavabos Bajo Cubierta 43 Llaves y Accesorios 44 Regaderas 56 Productos Institucionales 64 Especificaciones Técnicas 72

6

Kohler

St. Regis New York Nueva York

KOHLER® Proyectos Globales

¿Por qué KOHLER®?

7

¿Por qué KOHLER? Al equilibrar el estilo y la comodidad con diseños resistentes y laboriosos, el equipo de proyectos de Kohler apoya a los diseñadores y arquitectos de hoy a crear algunos de los ambientes más innovadores del mundo. Nuestros productos, que tienen diseños inteligentes que ahorran agua y tecnologías avanzadas, ayudan a materializar estructuras bellas y eficientes.

Apoyo del Proyecto Global Los productos KOHLER se encuentran en centros vacacionales y hoteles lujosos de todo el mundo. Nuestro equipo de Cuentas Corporativas, que está situado internacionalmente, está deseoso de compartir su experiencia para ayudar a construir espacios creativos en cualquier parte del mundo. Ofrecemos soluciones para cualquier tipo de estética, bolsillo y experiencia, desde ambientes de alojamiento competitivos hasta la gratificación del spa y la distinción de alto nivel.

La Familia de Negocios Kohler Kohler Co., líder de la industria en baños y cocinas, azulejos y muebles y generadores, puede simplificar el proceso específico para sus proyectos. Con marcas subsidiarias ubicadas en todo el mundo, Kohler está a la mano cuando diseña interiores distinguidos y elegantes.

Innovaciones y Premios de Diseño Con más de 13,000 patentes a nuestro nombre, tenemos compromiso de tomar la innovación con seriedad. El descubrimiento y la integración de nuevas tecnologías en nuestros diseños, es una parte esencial del proceso que le brinda productos más inteligentes y duraderos.

Compromiso con la Conservación La conservación y la sustentabilidad constituyen la base de la misión de Kohler. El programa WaterSense® de la EPA (Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos) le otorgó a Kohler los Premios del Socio del Año 2008, 2009 y 2012 y los Premios a la Excelencia 2010 y 2011 por la colaboración estratégica en reconocimiento a nuestro compromiso con la conservación. Kohler fue nuevamente reconocida por el programa WaterSense de la EPA con el premio otorgado por primera vez a la Excelencia en sustentabilidad WaterSense 2013, por la labor de la compañía para aumentar la sensibilización de los consumidores sobre los temas del agua y proporcionar productos que ayudan a ahorrar agua en los hogares y los comercios.

KOHLER.mx

8

Apoyo al Proyecto Global

Kohler

KOHLER® Proyectos Globales

Apoyo al Proyecto Global

Se dice que lo que cuenta es lo que está en el interior. Creemos que es cierto. Es la razón por la que Kohler creó productos diseñados en forma excepcional para cada espacio interior. Desde espacios públicos hasta cuartos para huéspedes, Kohler ayudará a transformar su hotel de un lugar para visitar a un lugar para complacerse. Trabajamos con reconocidos arquitectos y diseñadores en proyectos de hotelería desde Banff hasta Pekín. En las páginas siguientes encontrará varios hoteles, tanto nacionales como internacionales.

9

10

Kohler

Alcance Global

25 y 26 1

2

27

12

14 y 15

13

4y5

3 11

6 7

22

24

8 9

10

34

21

16

20

17

19

Los productos KOHLER embellecen los interiores de los edificios en todo el mundo, desde el increíble Burj Khalifa en Dubai hasta The Savoy en Londres. ®

18

Kohler se ha asociado con muchos centros vacacionales y hoteles en todo el planeta. Los siguientes lugares son algunos ejemplos. 1

Fairmont Pacific Rim - Vancouver, BC

10

Hilton - Orlando, Florida

19

Tambo del Inka - Urubamba, Perú

2

Fairmont Banff Springs - Banff, Alberta

11

The Ritz-Carlton - Charlotte, Carolina del Norte

20

Banyan Tree Cabo Marqués - Acapulco, México

3

Park Hyatt - Washington, D.C.

12

Trump International - Chicago, Illinois

21

St. Regis - México, D.F., México

4

The Cosmopolitan - Las Vegas, Nevada

13

JW Marriott - Indianapolis, Indiana

22

Four Seasons - Punta Mita, México

5

Wynn Encore - Las Vegas, Nevada

14

Hotel Plaza Athénée - Nueva York, Nueva York

23

Taj - Cape Town, Sudáfrica

6

The Ritz-Carlton - Dallas, Texas

15

InterContinental - Nueva York, Nueva York

24

Four Seasons - Marrakech, Marruecos

7

W Hotel - Austin, Texas

16

St. Regis Bahia Beach - Rio Grande, Puerto Rico

25

The Savoy - Londres, Inglaterra

8

St. Regis - Atlanta, Georgia

17

Westin Playa Bonita - Ciudad de Panamá, Panama 26 Four Seasons - Londres, Inglaterra

9

Roosevelt Hotel - Nueva Orleans, Louisiana

18

W Hotel - Santiago, Chile

27

Sheraton - Paris, Francia

Alcance Global

KOHLER® Proyectos Globales

11

31

28

29

30 38

46

50

44 y 45 37

36

39 49 48

32 y 33 35

47

42 y 43

40

41

23

28

Sofitel Grand - Sopot, Poland

29 Dom Hotel (Le Meridien) - Colonia, Alemania 30

Aramani Hotel - Milán, Italia

31 Four Seasons - San Petersburgo, Rusia

36

Sonesta - Sharm el-Sheikh, Egipto

37 Fairmont Towers Heliopolis - Cairo, Egipto

45

Peninsula - Shanghi, China

46

Furama Hotel - Dalian, China

38

Ciragan Palace Kempinski - Estambul, Turquía

47

The Ritz-Carlton - Sanya, China

39

Leela Kempinski - Delhi, India

48

The Ritz-Carlton - Kowloon, Hong Kong

32

Atlantis - Dubai, EAU

40

ITC Grand Chola - Chennai, India

49

Sheraton - Shenzhen, China

33

Burj Khalifa - Dubai, EAU

41

Westin Sira Bay - Phuket, Tailandia

50

The Ritz-Carlton - Pekín, China

42

Shangri-La - Bombay, India

43

Sofitel - Bombay, India

44

Fairmont Peace Hotel - Shanghi, China

34 Seven Stars Resort - Providenciales,

Islas Turks y Caicos 35

Raffles Makkah Palace - Mecca, Arabia Saudita

KOHLER.mx

12

Kohler

KOHLER® Proyectos Globales

Proyectos

13

Fairmont – Lago Yangcheng, China Situado a orillas del legendario lago Yangcheng, el Fairmont Yangcheng Lake es un lujoso hotel de cinco estrellas. Cada habitación y suite, con ventanales que tienen una vista imponente al lago o al parque, está diseñada para deleitarse en todo momento. La combinación única de productos KOHLER® del centro vacacional Kunshan, fusiona líneas masculinas y curvas femeninas para logar una estética balanceada. Con un gran diseño y calidad excepcional, nuestros productos ayudan a garantizar que cada huésped sea bienvenido en un estilo asombroso.

Margaux™ Llave para lavabo en Cromo Pulido

Man’s Lav™ Lavabo de sobre cubierta en Blanco

K-16230-4-CP

K-2885-1-0

Soissons™ Tina de hierro fundido esmaltado, para empotrar, de 1498 x 711 mm, en Blanco

Margaux Llave para regadera en Cromo Pulido 15355T-4-CP

943T-GR-0

KOHLER.mx

14

Kohler

The Westin Peachtree Plaza – Atlanta, Georgia Con vista al centro de Atlanta y coronada por el restaurante giratorio Sun Dial, el hotel Westin Peachtree Plaza de 23 pisos es un rascacielos icónico de Atlanta. Cada una de las 1,073 habitaciones recién renovadas, está personalizada con llaves y accesorios KOHLER®. Diseñada exclusivamente para Westin, la innovadora regadera Heavenly tiene el lujo torrencial de una regadera fija junto con una regadera de mano que proporciona potencia adicional al enjuague. Agréguele a eso una tina profunda y la elegancia clásica de la colección de llaves y accesorios Memoirs™, y el resultado es un retiro tipo spa, que invita a los huéspedes a relajarse y revitalizarse.

Memoirs Stately Llave para lavabo en Cromo Pulido

Memoirs Stately Llave para regadera en Cromo Pulido

K-454-4V-CP

K-T463-4V-CP

Westin Heavenly Shower II Columna HydroRail™-R para instalación de tina y regadera, con regadera Contemporary cuadrada de 203 mm y regadera de mano multifunción en Cromo Pulido

Memoirs Stately Portapapel para inodoro en Cromo Pulido

45206-MA-CP

K-490-CP

KOHLER® Proyectos Globales

Proyectos

15

KOHLER.mx

16

Kohler

KOHLER® Proyectos Globales

Proyectos

17

Raffles Makkah Palace – Mecca, Arabia Saudita Raffles Makkah Palace es un hotel exclusivo de suites con vistas imponentes de la Gran Mezquita y la Kaaba, que se inspira en la herencia, la cultura y la fe del Medio Oriente. Las llaves y accesorios KOHLER® ayudan a llevar la fusión de tradición y modernidad a cada suite. La belleza duradera de la tina Biove™ de hierro fundido esmaltado y el legado que representa, es un complemente perfecto del rico ambiente histórico del hotel. Combinando funcionalidad y estilos modernos con materiales de calidad superior, los productos KOHLER ayudan a crear una experiencia única y personalizada para cada huésped.

Ladena™ Lavabo bajo cubierta en Blanco

Fairfax™ Llave para lavabo en Cromo Pulido

K-2214-0

K-12265-4-CP

Fairfax Toallero de barra de 762 mm en Cromo Pulido

Biove Tina para empotrar de hierro fundido esmaltado de 1700 x 762 mm en Blanco

K-12152-CP

E2938-0

KOHLER.mx

18

Kohler

St. Regis – Nueva York, Nueva York El hotel St. Regis New York es uno de los lugares más apreciados de la ciudad – un punto de referencia muy querido, por siempre, en la intersección de la tradición intemporal y la innovación. Las 164 habitaciones y 65 suites tienen los diseños inigualables de las llaves y accesorios KALLISTA®. Magníficas habitaciones y suites exhiben la obra exclusiva de Kallista con diseñadores renombrados, como Barbara Barry y Bill Sofield – el acompañamiento ideal del legado centenario de excelencia y precisión intachable.

Jeton™ by Bill Sofield Llave con manerales en T en Cromo P24500-TT

Tuxedo™ by Barbara Barry Llave con manerales Reeded Black en Cromo P24030-RB

Vir Stil™ by Laura Kirar Regadera con brazo en Cromo

TurnSpray™ Rociador corporal moderno en Cromo

P21670-00

P22078-00

KOHLER® Proyectos Globales

Proyectos

19

KOHLER.mx

20

Kohler

KOHLER® Proyectos Globales

Proyectos

21

Citi Field – Nueva York, Nueva York Citi Field, la casa de los Mets de Nueva York y un estadio de beisbol con tecnología de punta, fue diseñado para ofrecer a los aficionados un día de juego confortable y lleno de comodidades. Con 646 inodoros y una capacidad para 41,800 aficionados, el estadio requirió productos de plomería eficientes y resistentes KOHLER®, fabricados con materiales de primera calidad, construidos para durar en los entornos más difíciles y reduciendo el uso de agua; pero ¿cuánta agua puede ahorrar City Field? estimando conservadoramente el ahorro de agua de nuestros accesorios y llaves en 3.7 litros por persona por juego, en el transcurso de 81 juegos en casa y con tres cuartas partes del estadio lleno, Citi Field ahorraría más de 7.5 millones de litros de agua, lo que es igual al agua que beberían durante toda su vida más de 50 personas.

Insight™ Gooseneck Llave para lavabo Touchless con tecnología Insight en Cromo Pulido

Steward™ Mingitorio seco en Blanco K-4918-0

K-13472-CP Caxton™ Lavabo de montaje bajo cubierta en Blanco

Hudson™ Lavabo de montaje en pared en Blanco K-2805-0

K-2209-0

KOHLER.mx

22

Innovaciones y Premios de Diseño

Los productos para baño y cocina de Kohler han sido reconocidos por su excelencia en diseño y galardonados en foros de preferencia, otorgados por los consumidores. Hemos desarrollado miles de productos, registrado miles de patentes y continuamos con el compromiso de llevar a su vida diseño de gran belleza y funcionalidad.

Kohler

KOHLER® Proyectos Globales

Innovaciones y Premios de Diseño

23

Ganadores del premio iF WaterTile™ Round con 27 rociadores (K-8013-CP) Tina independiente Askew™ (K-1801-HW1) Ganador del premio Bronce IDEA Llave para cocina con articulaciones Karbon™ (K-6227-C11-CP) Puntos sobresalientes de diseño Inodoro Numi™ Comfort Height™ con funcionalidad de bidet (K-3901M-0) Regadera de mano multifuncional Flipside™ 02 (K-17492-CP) Puntos sobresalientes de diseño Regadera de mano multifuncional Flipside 02 (K-17492-CP) Mingitorio en seco Steward™ (K-4918 )

KOHLER.mx

24

Kohler

Compromiso con la Conservación

El agua, uno de los recursos naturales más preciados del mundo, es esencial para la vida y debe conservarse. Razón por la que Kohler, líder global en diseño y tecnología para baños y cocinas, apoya y defiende firmemente aumentar la sensibilización sobre temas de agua, abordando los desafíos ambientales y desarrollando iniciativas favorables al ambiente. Cuando escoge productos KOHLER con la etiqueta WaterSense , se une a nuestra misión: consumir únicamente lo que es necesario sin sacrificar la comodidad, el diseño o el desempeño. Es una decisión que ofrece ahorro de agua – y ahorro de costos – para su hotel, o cualquier otro proyecto, es una decisión que significa que ha ayudado a conservar este recurso tan preciado y limitado. ®

®

Nuestro equipo global de ingenieros trabaja incansablemente para desarrollar tecnologías que mejoren la eficiencia en el uso del agua. Y con cada nueva innovación, demostramos que un buen diseño no tiene que ser sacrificio entre el ahorro de agua y el desempeño. Con Kohler usted adquiere los dos.

Compromiso con la Conservación

KOHLER® Proyectos Globales

25

2012 PARTNER

OF THE YEAR

“Los llamados ‘bienes gratuitos’, como la luz del sol y el aire fresco, pueden tener un valor real superior a la mayoría de los bienes económicos.” – Walter J. Kohler, 1934

Pasos sencillos para ahorrar Con tan solo usar productos de plomería que ahorran agua, los comercios pueden ver un significante ahorro en el uso de agua y en los costos de operación. Escoger productos ® KOHLER® que lleven la etiqueta WaterSense , también puede ayudar a que los edificios ganen puntos para obtener la certificación LEED.

Utilice llaves con aireadores que ahorran agua

Seleccione regaderas que conservan el agua

Instale inodoros WaterSense de alta eficiencia

Escoja mingitorios de operación en seco

26

Veil

Kohler

™

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

27

Supere lo ordinario Veil™, con su tanque oculto, flexibilidad de instalación y requiriendo un mínimo espacio, ahorra hasta 30.4 cm de un precioso espacio del cuarto de baño en comparación con nuestros modelos más largos de montaje en piso. Además, Veil siempre se ve bien. El kit de instalación está completamente oculto – lo que le da a Veil una apariencia elegante e integral que es increíblemente fácil de limpiar.

Veil™ Inodoro doble descarga de 3.8/6.0 lpd en Blanco K-6303-0

HydroRail™-S Columna en Chromo Pulido K-45905-CP HydroRail-H shown at left.

KOHLER.mx

28

Kohler

Awaken

™

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

29

Aprovechando la simetría, el ritmo y la belleza de la naturaleza. De estructura geométrica, pero de forma orgánica, el agua es sin duda el elemento más poderoso y el recurso más valioso de la tierra. Las regadera fijas y regaderas de mano Awaken™ captan esta dicotomía ingeniosa para proporcionar una experiencia de regadera asequible, que aprovecha el poder y la belleza del agua.

Awaken G110 Regadera multifunción de 7.57 lpm, brazo para regadera y brida en Cromo Pulido

Awaken B110 Regadera multifunción de 7.57 lpm, brazo para regadera y brida en Cromo Pulido

K-72419-CP/K-7397-CP

K-72425-CP/K-7397-CP

Awaken G110 Regadera de mano multifunción de 7.57 lpm en Cromo Pulido

Awaken B110 Regadera de mano multifunción de 7.57 lpm en Cromo Pulido

K-72415-CP

K-72421-CP

KOHLER.mx

30

Kohler

Base de Regadera Bellwether™

Combinamos las líneas nítidas de la tina Bellwether con un diseño de base para regadera fácil de limpiar. La base para regadera Bellwether es fácil de instalar y es un sustituto ideal para una tina de 1524 x 812 mm. Fabricada con hierro fundido esmaltado KOHLER® duradero, es fácil de limpiar, necesita un mantenimiento mínimo y resiste al despostillamiento y flexionado. Un umbral de 1016 mm da fácil acceso a la regadera.

Bellwether Base de regadera con un solo umbral de 1524 x 812 mm con desagüe descentrado derecho en Blanco

Bellwether Base de regadera con un solo umbral de 1524 x 812 mm con desagüe al centro derecho en Blanco

K-9166-0

K-9164-0

Bellwether Base de regadera con un solo umbral de 1524 x 812 mm con desagüe descentrado izquierdo en Blanco

Bellwether Base de regadera con un solo umbral de 1524 x 812 mm con desagüe al centro izquierdo en Blanco

K-9165-0

K-9163-0

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

31

KOHLER.mx

32

Colección Purist™

Kohler

KOHLER® Proyectos Globales

33

Productos

Modernice su propio espacio de spa en casa. Formas simples, sin adornos, fabricadas con materiales bellos y duraderos – así es la colección Purist™. Ofrece una elegancia discreta y orgánica que encaja en forma natural con el spa en casa. Los accesorios, llaves y gabinetes Purist le permiten diseñar su cuarto de baño de arriba a abajo, como un retiro tranquilo y coordinado.

Purist Llave para lavabo en Cromo Pulido K-14404-4A-CP

Purist Llave tina y regadera con botón desviador en Cromo Pulido K-T14420-4-CP

Purist Wading Pool™ Lavabo sobre cubierta o de montaje en pared en Blanco

Purist Tina para empotrar de 1828 x 1168 mm en Blanco

K-2314-1-0

K-1190-0

KOHLER.mx

34

Kohler

Tinas de Hierro Fundido Esmaltado

Fuerza. Estilo. Espíritu. Ningún otro material ofrece el carácter y la artesanía del hierro fundido esmaltado KOHLER®. Cada pieza incorpora nuestro compromiso de producir las tinas más finas durante más de 100 años. Fabricado para durar por generaciones, el hierro fundido esmaltado KOHLER es un testimonio de belleza en su hogar con fuerza, estilo y alma.

Villager™ Tina de nicho de 1524 x 762 mm con faldón integral en Blanco K-715-0

Iron Works™ Historic Tina independiente de 1676 x 914 mm con exterior en Blanco y patas de garra Iron Works Historic™ K-710-W-0/K-1103-0

Vintage™ Tina independiente de 1828 x 1066 mm con base de cerámica en Blanco

Rêve™ Tina independiente de 1701 x 812 mm en Blanco

K-700-0/K-709-0

K-819-F62-0

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

35

KOHLER.mx

36

Productos

Kohler

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

37

KOHLER.mx

38

Kohler

Inodoros de Una Pieza

Rêve™ Taza alargada, incluye asiento Double descarga 3.8 ó 6.0 lpd K-3797M

San Raphael™ Taza alargada, incluye asiento

Veil™ Inodoro de montaje en la pared, incluye asiento Taza alargada compacta

6.0 lpd

K-3466M

4.8 lpd

Double descarga 3.8 ó 6.0 lpd K-6303M

Santa Rosa™ Comfort Height Taza alargada compacta, incluye asiento

Adair™ Comfort Height Taza alargada, incluye asiento de cierre lento

4.8 lpd

4.8 lpd

K-3810M

K-3946M

Colores Disponibles

(0)

(NY)

(96)

(47)

(95)

(G9)

Consulte la disponibilidad de colores con su representante de ventas.

(33)

Cimarron™ Comfort Height™ Taza alargada, incluye asiento de cierre lento

(58)

(7)

K-3828M

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

39

Inodoros de Dos Pieza

Persuade™ Curv Comfort Height™ Taza alargada, no incluye asiento

Archer™ Comfort Height Taza alargada, no incluye asiento

Cimarron™ Comfort Height Taza alargada, no incluye asiento

Kelston™ Comfort Height Taza alargada, no incluye asiento

3.8 ó 6.0 lpd

4.8 lpd

4.8 lpd

4.8 lpd

K-3723M

K-3551M

K-3609M

Wellworth™ Taza alargada, no incluye asiento

STERLING® Stinson Taza alargada, no incluye asiento

STERLING Windham™ Taza alargada, no incluye asiento

4.8 lpd

6.0 lpd

4.8 lpd (se muestra) 4.8 lpd Altura confortable

K-3998M

402075M

K-3755M

403081M 403082M

KOHLER.mx

40

Kohler

Asientos

Transitions™ Q3 Asiento de plástico cierre lento Para taza alargada

K-4732

Cachet™ Nightlight Q3™ Asiento de plástico con luz y cierre lento Usa baterías Para taza alargada

Cachet™ Q3™ Asiento de plástico cierre lento

Reveal™ Nightlight Q3 Asiento de plástico con luz y cierro lento Usa baterías K-4888

Brevia™ Q2 Asiento de plástico cierre lento

Para taza alargada

K-4636

(NY)

(96)

(47)

(95)

Para taza alargada

(G9)

(33)

K-4774

(K4)

K-5638

Lustra™ Asiento de plástico con soporte para brazos

Colores Disponibles

(0)

Para taza alargada

(58)

(7)

Para taza alargada

K-4654-A

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

41

KOHLER.mx

42

Kohler

Lavabos Vessel y Sobre Cubierta

Vox ™ Rectangle Vessel Cerámica vitrificada Perforación : sencilla ó 203 mm Vox Square Vessel Vox Round Vessel

Perforación : 203 mm

K-2479T

Pennington™ Cerámica vitrificada

Perforación : 102 ó 203 mm K-2699-4/-8

Perforación : 203 mm

Perforación : 102 ó 203 mm 442004/442008

Colores Disponibles

(NY)

Perforación : ninguna

Bryant™ Cerámica vitrificada

STERLING® Sanibel™ Cerámica vitrificada

(0)

K-2075-8

K-2200/-G

K-2660-1/-8 K-2661 K-14800

Patio™ Vessel Cerámica vitrificada Perforación : ninguna

Parliament™ Vessel Cerámica vitrificada

Conical Bell™ Vessel Cerámica vitrificada

Serif™ Cerámica vitrificada

(96)

(47)

(7)

Perforación : sencilla ó 203 mm K-14715LM-1/-8

STERLING® Stinson Cerámica vitrificada K-2196-8

Perforación : ninguna

442007

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

43

Lavabos Bajo Cubierta

Archer™ Cerámica vitrificada Perforación : ninguna

Verticyl™ Rectangle Cerámica vitrificada

Ladena™ Cerámica vitrificada K-2355

Perforación : ninguna K-2215LM

STERLING® Stinson Cerámica vitrificada Perforación : ninguna

Cespol Ajustable de 11/4" x 11/4"

Caxton™ Cerámica vitrificada

Perforación : ninguna Verticyl Oval Verticyl Round

K-2882 K-2881 K-2883

Cespol Ajustable de 11/2" x 11/2"

K-9000

Perforación : ninguna K-2210/K-2211

STERLING Wescott™ Cerámica vitrificada 442007-U

K-8998

Perforación : ninguna 432 x 381 mm 432 x 330 mm

Cespol Ajustable de tubo largo de 11/4" x 11/4"

442050 442040

K-9018

KOHLER.mx

44

Kohler

Llaves Loure™ y Stillness™

Loure duomando de 203 mm Con desagüe automático Salida de 119 mm

Loure monomando alta Con desagüe automático Salida de 130 mm

Loure monomando para tina Incluye válvula Salida de 165 mm

K-14661M-4

K-14660M-4

K-14675M-4

Loure duomando la pared Incluye válvula Salida de 202 mm

Stillness monomando alta Salida de 134 mm

Stillness monomando baja Salida de 134 mm

K-985M-4-CP

K-979M-4-CP

K-14602M-4

Acabado

(CP)

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

45

Accesorios Loure™

Repisa

Toallero

Gancho

K-11577

K-11586

K-11585

Portapapel vertical

Manija para gabinete

K-11583

K-11575

Barras de Seguridad – Contemporáneas 305 mm K-14560 460 mm K-14561 610 mm K-14562

KOHLER.mx

46

Kohler

Llaves y Accesorios Purist™

Duomando baja de 203 mm Salida de 140 mm

Duomando alta de 203 mm Salida de 140 mm

Monomando baja con desagüe automático Salida de 140 mm

K-14406M-4

K-14408M-4

K-14402M-4A

Monomando alta con desagüe automático Salida de 159 mm

Duomando de pared Incluye válvula y desagüe Salida de 140 mm

Llave monomando para tina y regadera No incluye válvula

K-14404M-4A

K-14415M-4

Acabado

(CP)

K-T14420M-4

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

47

Llave para regadera con balanceo de presiôn No incluye válvula

Regadera multifunciôn don sistema MasterClean™ 6.6 lpm

Llave de sobre cubierta para tina Incluye válvula

K-T14422-4

K-997

K-14428M-4

Llenador de tina con regadera de mano Shift™

Toallero de barra de 610 mm

Portapapel

K-10129M-4

K-14436

K-14444

Toallero

Gancho

K-14441

K-14443

KOHLER.mx

48

Kohler

Llaves Refinia™

Duomando de 203 mm

Duomando de 102 mm

Monomando baja

K-5317-4

K-5316-4

K-5313-4

Llave monomando para regadera, incluye regadera, brazo, chapetôn y maneral

Duomando para tina con desviador No incluye válvula

Salida para tina con desviador

K-T5320-4

K-T5324-4

Acabado

(CP)

(BN)

K-5327

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

49

Accesorios Alteo™

Toallero de barra 610 mm 457 mm

K-37051 K-37050

Toallero

Portapapel horizontal

K-37057

K-37054

Portapapel vertical

Gancho

K-37056

K-37055

Acabado

(CP)

(BN)

(2BZ) KOHLER.mx

50

Kohler

Llaves y Accesorios Forté™

Duomando de 203 mm con desagüe automático Salida de 130 mm

Duomando de 102 mm con desagüe automático Salida de 130 mm

Monomando baja con desagüe automático Salida de 130 mm

K-10272-4

K-10270M-4

K-10215-4

Llave monomando para regadera, incluye regadera, brazo, chapetón, maneral y salida para tina No incluye válvula K-T10274-4

Toallero de barra de 610 mm

Toallero

Portapapel

K-11371

K-11377

K-11374

Gancho

Gancho

Jabonera

K-11375

K-11275

K-11280

Barras de Seguridad – Tradicionales 305 mm K-10540 457 mm K-10541 610 mm K-10542 813 mm K-10543

Llave duomando para tina Instalación sobre cubierta No incluye válvula K-T10278-4

Acabado

(CP)

(G)

(BN)

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

51

KOHLER.mx

52

Kohler

Llaves y Accesorios Coralais™

Monomando con desagüe automático Salida de 127 mm K-15182M-P

Duomando de 102 mm con desagüe automático Salida de 108 mm

Duomando de 203 mm con desagüe automático Salida de 108 mm

K-15241-4

K-15261-4

Llave duomando para regardera, incluye regadera, brazo, chapetón y manerales No incluye válvula K-T15211-4

Llave monomando para regadera Incluye regadera, brazo, chapetón, maneral y salida para tina

Llave duomando para tina, instalación sobre cubierta No incluye válvula

K-T15601-4

K-T15290-4

Portapapel

Gancho

K-13434

K-13433

Acabado

(CP)

Toallero de barra de 610 mm

Toallero redondo

K-13431

K-13455

53

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

Llaves y Accesorios Devonshire™

Llave para regadera No incluye válvula

Duomando de 203 mm con desagüe automático Salida de 162 mm

Duomando de 102 mm con desagüe automático Salida de 121 mm

K-394-4

K-393-4

Toallero de barra de 610 mm

Toallero

Portapapel

Gancho

K-10551

K-10557

K-10554

K-10555

K-T396-4

Llave para tina de 203 mm No incluye válvula Salida de 178 mm K-T398-4

Acabado

(CP)

(SN)

(BN)

(PB)

(BV)

(2BZ) KOHLER.mx

54

Kohler

Llaves Oblo™, Singulier™, Wave™ Nateo™ y July™

Duomando Oblo de 203 mm Salida de 135 mm

Monomando alta Singulier Salida de 130 mm

K-10086M-9

K-10861M-4

Monomando alta Wave, sin y con desagüe automático Salida de 102 mm

Monomando Nateo Salida de 105 mm K-18000M

K-8856M

Duomando de pared Oblo con desagüe automático Incluye válvula Salida de 152 mm K-10087M-9

Acabado

(CP)

Monomando baja Singulier Salida de 100 mm K-10860M-4

Monomando baja Wave con desagüe automático Salida de 149 mm K-9076M

Monomando July Salida de 111 mm K-16027-4

55

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

Llaves Strayt™ y Cuff™

Duomando Strayt de 203 mm Salida de 135 mm

Monomando alta Strayt Salida de 131 mm

Monomando baja Strayt Salida de 103 mm

K-37331M-4

K-37329M-4

K-37327M-4

Duomando Cuff de 203 mm Salida de 145 mm

Monomando alta Cuff Salida de 132 mm

Monomando baja Cuff Salida de 103 mm

K-37305M-4

K-37303M-4

K-37301M-4

Acabado

(CP) KOHLER.mx

56

Kohler

Regaderas

Forté™ Regadera multifunción con rociador Classic 9.5 lpm Brazo y chapetón

K-10284 K-7397

Acabado

(CP)

(G)

9.5 lpm Brazo y chapetón

K-10282-AK K-7397

Awaken™ G110 Regadera multifunción

Purist Regadera de una función con rociador Katalyst 7.6 lpm Brazo y chapetón

Flipside™ 01 Regadera multifuncíon con tecnología Flipstream™

Forté Regadera de una función con rociador Katalyst™

K-939 K-45918M

7.6 lpm Brazo y chapetón

K-72419 K-7397

9.5 lpm Brazo y chapetón

Purist™ Regadera multifunción con rociador Classic K-15996 K-7397

MasterShower™ Regadera multifuncíon con rociador Relajante 9.5 lpm Brazo y chapetón

9.5 lpm Brazo y chapetón

K-965 K-45918M

Moxie™ Regadera con Bocina Inalámbrica 9.5 lpm K-8507 K-7397

K-9245

57

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

Regaderas de Mano

Flipside™ 01 Regadera de mano multifuncíon con tecnología Flipstream™ 9.5 lpm

7.6 lpm

K-45203

K-17493

MasterShower™ Regadera de mano multifuncíon con rociador Relajante 7.6 lpm

Shift™ Square Regadera de mano multifuncíon

Forté™ Regadera de mano multifuncíon con rociador Classic 6.6 lpm

Shift Ellipse Kit de regadera de mano multifuncíon

Awaken™ G90 Kit de regadera de mano

9.5 lpm

7.6 lpm

K-8487

K-10298

Purist™ Regadera de mano multifuncíon con rociador Classic 6.6 lpm

K-978

Kit de regadera No incluye válvulas K-98361

7.6 lpm

K-18468M

K-8543

KOHLER.mx

58

Kohler

Llaves para Regadera – Manerales Monomando

Purist™ Maneral, requiere válvula K-304-K

Purist Maneral, requiere válvula K-304-K

Devonshire™ Maneral, requiere válvula K-304-K

Forté™ Maneral, requiere válvula K-304-K

Refinia™ Maneral, requiere válvula K-304-K

K-T14423-4

K-T14423-3

K-T397-4

K-T10277-4

K-T5322-4

Coralais™ Maneral, requiere válvula K-304-K

Singulier™ Maneral requiere válvula K-880M

Strayt™ Maneral, requiere válvula K-880M

Nateo™ Maneral, requiere válvula K-880M

Cuff™ Maneral, requiere válvula K-880M

K-T15621-4

K-10880M-4

K-37336M-4

K-18009-4

K-37311M-4

Candide™ Maneral, requiere válvula K-11697M

Singulier Maneral con desviador, requiere válvula K-880M

Strayt Maneral con desviador, requiere válvula K-882M

Cuff Maneral con desviador, requiere válvula K-882M

K-11685M-4

K-10879M-4

K-37335M-4

K-37310M-4

Acabado

(CP)

(BN)

(PB)

(BV)

(2BZ)

59

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

Manerales Duomando, Brazos y Válvulas

Purist™ Maneral, incluye válvula

Forté™ Maneral

Devonshire™ Maneral

Coralais™ Maneral

K-11648M-4

K-T10291-4

K-T413-4

K-T15225-4

Brazo y chapetón 191 mm

Brazo y chapetón 10 mm

Brazo y chapetón 128 mm

Brazo y chapetón 141 mm

Brazo y chapetón 183 mm

K-7397

K-7395

K-45918M

K-11626M

K-11624M

Válvula Rite-Temp™

Válvula Pared

Válvula 35 mm

Válvula 40 mm

Válvula 35 mm

K-302M-K-NA

K-882M

K-880M

K-11697M

K-304-K-NA

KOHLER.mx

60

Kohler

HydroRail™

Columna para regadera HydroRail™-R + Regadera + Regadera de mano La columna para regadera HydroRail-R convierte el momento de ducharse de algo ordinario a algo extraordinario, ofrece flexibilidad en la adaptación e instalación sin alterar la plomería ya existente, ni la pared. Los propietarios de viviendas podrán elegir entre las regaderas y/o la regadera de mano Kohler para personalizar y satisfacer su experiencia personal, de estimulación y/o de relajación, y diseño en el baño. • Las regaderas KOHLER® con tecnología de rocío Katalyst inducen aire en el chorro para producir gotas grandes y completas que lo envuelven en un baño cálido, semejante a una lluvia tropical – una experiencia de regadera como ninguna otra. • HydroRail-R le brinda la inconfundible experiencia de la regadera más los beneficios de una regadera de mano para tener una experiencia tipo spa cada día en su propio baño. • Hydro-Rail-R incluye una columna o barra lateral y un soporte para regadera de mano. La regadera, la regadera de mano y la manguera para regadera se venden por separado.

KOHLER® Proyectos Globales

61

Productos

Fácil Instalación Las columnas para regadera HydroRail™ reducen drásticamente el tiempo de instalación al usar las líneas de suministro de agua existentes y eliminando la necesidad de abrir la pared o alterar la plomería. Sólo mida, perfore cuatro orificios, instale las ménsulas de montaje y fije la columna. Para información completa sobre la medición, visite KOHLER.com/HydroRail.

Antes

DespUés

Instalación Rápida Utiliza la plomería existente

Columna para Regadera Multifuncional Utiliza la plomería existente y funciona como barra deslizable, creando una regadera de mano ajustable

Desviador Colocado Convenientemente Cambie fácilmente de la regadera de mano a la regadera convencional o a la regadera de techo

Codo de Alimentación Mueve en ángulo la manguera alrededor de la válvula existente, para facilidad de uso Válvula Existente no necesita extraer la llave de la regadera (maneral) ni la válvula

• Se necesita contar con la medida adecuada para garantizar que se elija la columna correcta para cualquier configuración determinada • La plomería existente debe estar en buenas condiciones y fijada firmemente en su lugar para que la regadera HydroRail funcione adecuadamente • Hydrorail es apropiada tanto para remodelaciones como para construcciones nuevas • Modelos disponibles para aplicaciones de tina y regadera o solo de regadera

KOHLER.mx

62

Kohler

Columna HydroRail™-R

Columna HydroRail-R beam* Tina y regadera K-45210

Columna HydroRail-R arco* Tina y regadera K-45209

Columna HydroRail-R beam* Regadera K-45212

Columna HydroRail-R arco* Regadera K-45211

Rain Contemporary Round Regadera de 254 mm con rociador Katalyst

Rain Contemporary Round Regadera de 203 mm con rociador Katalyst

Rain Contemporary Square Regadera de 203 mm con rociador Katalyst

Moxie™ Rain Regadera con bocina inalámbrica

K-13689

9.5 lpm

9.5 lpm

*No incluye regaderas ni mangueras

Acabado duradero Resiste la corrosión y el desgaste

Acabado

(CP)

(SN)

(BN)

(BV)

(2BZ)

K-13688

9.5 lpm

K-13695

9.5 lpm

K-99105

KOHLER® Proyectos Globales

63

Productos

Columna HydroRail™-H y HydroRail-S

Columna HydroRail-H* Tina y regadera

K-45903

Awaken™ Manguera de 1520 mm Manguera de 1820 mm

K-45982 K-45981

*No incluye regaderas ni mangueras

Columna HydroRail-H* Regadera

MasterShower™ Manguera de metal de 1520 mm Manguera de metal de 1820 mm

K-45904

Columna HydroRail-S* Tina y regadera

K-45905

Columna HydroRail-S* Regadera

K-45906

K-9514 K-8593

KOHLER.mx

64

Productos Institucionales

Kohler

KOHLER® Proyectos Globales

65

Productos

Tecnología WAVE

¿Cómo Funciona? La mitad de la belleza de la tecnología Wave está en lo que no hace. Los usuarios pueden acercarse, sentarse y pararse sin la molestia del falso accionamiento. Sin embargo, en cuanto el usuario está listo, el movimiento de la mano directamente sobre el sensor colocado convenientemente es todo lo que se necesita para activar el fluxómetro – todo el proceso simple e higiénico que uno podría desear. Los fluxómetros KOHLER® con tecnología WAVE están “literalmente a sus órdenes”. Y controlando las falsas descargas, ofrece mayores ahorros de agua.

¿Dónde Funciona Mejor? Diseñados para ser fáciles de usar por la familia y los niños, los fluxómetros con tecnología WAVE son perfectos para los baños de los lugares públicos, como las escuelas primarias, los museos y los centros comerciales. Un cuerpo de latón forjado resistente a la deszincificación (DZR), junto con componentes de hule resistentes a la cloramina, proporciona la durabilidad y resistencia al vandalismo que se necesita en los lugares públicos.

¿Por Qué Escoger KOHLER? • Mingitorio ahorrador de agua de 1.8 litros por descarga y modelos de inodoros de 4.8 litros por descarga • La cubierta a prueba de agua protege los componentes electrónicos • El mando manual realiza la descarga aun cuando se hayan agotado las baterías • La descarga Sentinel mantiene el sifón fresco las 24 horas • Se puede dar mantenimiento sin cortar el suministro de agua • Duración mínima de la batería es de tres años – una batería de 9 V (con base en 50,000 accionamientos por año) KOHLER.mx

66

Kohler

Tazas, Fluxómetros y Asientos

Highline™ Para fluxómetro, taza alargada 4.8 lpd K-4405

Wellcomme™ Para fluxómetro, taza alargada 6.0 lpd K-4350

Primary™ Para fluxómetro, taza infantil/alargada Incluye asiento 4.8 lpd K-4384

Kingston™ Para fluxómetro, taza alargada 4.8 ó 6.0 lpd K-4325

Fluxómetro Touchless (WAVE) Automático para taza con sensor 4.8 lpd K-10673M 6.0 lpd K-10674M

Fluxómetro Tripoint™ Automático para taza 4.8 lpd

Fluxómetro Manual para taza 4.8 lpd 6.0 lpd

Stronghold™ Frente abierto para inodoro

Stronghold™ Frente abierto para inodoro

Lustra™ Tapa y frente abierto para inodoro Antimicrobiano

Colores Disponibles

(0)

K-4731-C

Acabado

(CP)

K-10956M

K-4650 K-4650-A

K-13517 K-13516

Lustra Asiento de plástico con soporte para brazos Para taza alargada K-4654-A

K-4731-C

67

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

Mingitorios y Fluxómetros

Steward™ No usa agua

Dexter™ Con conexión trasera 1.9 ó 3.8 lpd

K-4918

K-5016-ER K-5016-ET

Kit de Limpieza para Mingitorios Secos Steward Líquido limpiador Paquete de tres botellas K-1174866

Colores Disponibles

(0)

Steward Hybrid Alta eficiencia para fluxómetro 0.47 lpd K-5244-ET

Bardon™ Alta eficiencia para fluxómetro 0.47 lpd K-4904-ET

Fluxómetro Touchless (WAVE) Automático para mingitorio con sensor 1.9 lpd K-10675M 3.8 lpd K-10676M 0.47 lpd K-10668M

Fluxómetro Tripoint™ Automático para mingitorio 1.9 lpd K-10958M

Fluxómetro Manual para mingitorio 3.8 lpd 1.9 lpd

Líquido Sellador K-1048656

Limpiador en Esfer as Cada caja incluye 24 esferas

Steward S No usa agua

K-4917

K-13518 K-13519

K-4929

Acabado

(CP) KOHLER.mx

68

Kohler

Sistema de Energía Hybrid

Kohler ha desarrollado una solución completa para el cuarto de baño con productos ecológicos de larga duración, para mejorar la experiencia del usuario, del mantenimiento y propietario del edificio. El sistema de energía híbrido de KOHLER® es la solución perfecta en cualquier tipo de instalación en un baño institucional. Gracias a su diseño de ingeniería completo integrado por un sensor, un condensador y una pila de litio de larga vida y ecológica, ofrece un producto libre de mantenimiento de energía hasta por 30 años, sólo conecte la batería al sensor y el sistema funcionará sin mayor esfuerzo.* Sin turbinas, sin celdas fotovoltaicas, sin sustitución periódica de baterías.

Duración de la batería tradicional en comparación con la duración de la celda de energía híbrida Kohler 3 años

10 años

20 años

30 años

Salida de Energía

9V Litio Alcalina Celda de Energía Híbrida

4.5V

90K* 112K*

875K*

Ciclo

Por qué la celda de energía híbrida KOHLER dura más tiempo El amortiguador del condensador alarga la duración

Consumo de batería de litio norma

Celda de energía híbrida – menos consumo, mayor duración, más ciclos

Innovador El sistema de energía híbrido tiene la tecnología de un condensador interno patentada, que evita consumos de corriente elevados de la batería principal y aumentando notablemente la duración de la celda de energía. El sistema está fabricado para funcionar con auto descargas muy bajas y almacenar energía durante mucho más tiempo que una batería tradicional.

Económico El sistema de energía híbrido es rápido de instalar y no requiere cambio de batería regular. No hay necesidad de una conexión de energía directa o de tener un electricista a la mano, para garantizar el funcionamiento consistente.

Ecológico El sistema de energía híbrido está creado con materiales reciclables, sin mercurio ni metales pesados que puedan ser nocivos para los humanos o el ambiente. La larga duración del sistema de energía minimiza el riesgo de la eliminación de la batería alcalina o de litio en los vertederos.

*Basado en pruebas de ciclo aceleradas y la vida útil estimada, el Sistema de Energía Hybrid KOHLER está planeado para durar 875,000 ciclos sin necesidad de mantenimiento, lo cual es aproximadamente un ciclo cada 20 minutos, 24 horas al día, 365 días al año durante 30 años.

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

69

Llaves Electrónicas

Llave Geometric technología Insight™ Dos baterías AAA 1.9 lpm (aireador) K-13466/K-13467

Llave Sculpted technología Insight Dos baterías AAA 1.9 lpm (aireador) K-13460/K-13461

Llave Gooseneck technología Insight Dos baterías AAA 1.9 lpm K-13473

Llave Falling Water™ technología Insight™ Batería Hybrid* Requiere válvula 11830-NA 1.9 lpm (aireador) K-T11836

Llave Geométrica technología Insight Batería Hybrid* 1.9 lpm K-7517

Llave Sculpted technología Insight Batería Hybrid* 1.9 lpm K-7515

Llave Gooseneck technología Insight Batería Hybrid* 1.9 lpm K-7519

Llave Purist™ technología Insight Batería Hybrid* Requiere válvula K-11830-NA 1.9 lpm (aireador) K-T11837

Acabado

(CP)

70

Kohler

Tinas con Hidromasaje

sok ™ overflowing bath Tina Effervescence Con Cromoterapia

Archer™ Tina BubbleMassage

K-1188-C1

Underscore™ Tina VibrAcoustic™ Con Cromoterapia

Sunward™ Tina BubbleMassage™

K-1162-G

K-1173-VBC

K-1124-G

Colores Disponibles

(0)

(HW1)

(NY)

(96)

(47)

(95)

(G9)

Consulte la disponibilidad de colores con su representante de ventas.

(33)

(K4)

(58)

(7)

Rêve™ Tina BubbleMassage

K-820

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

71

Tinas sin Hidromasaje

Abrazo™ Tina independiente

Bellwether™ Con faldón integral Desagüe a la izquierda Desagüe a la derecha

K-1800

K-875 K-876

Sunstruck™ Tina independiente

K-6368

Devonshire™ Tina bajo cubierta

K-1184

Stargaze™ Tina independiente

Villager™ Con faldón integral Desagüe a la izquierda Desagüe a la derecha

K-6366

Underscore™ Tina bajo cubierta

K-1834

K-715-EX K-716-EX

KOHLER.mx

72

Especificaciones Técnicas

Kohler

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

73

KOHLER.mx

74

Kohler

Tecnologica de Descarga

Ahorro de Agua*

Litros por Descarga

Tanque

Taza

Nombre

Código Combo

Inodoros Índice

Una Pieza Adair

K-3946M

N/A

N/A

4.8

20%

Cimarron

K-3828M

N/A

N/A

4.8

20%

Una Descarga por Gravedad Una Descarga por Gravedad

Rêve

K-3797M

N/A

N/A

3.0 ó 6.0

50% ó 0%

Doble Descarga por Gravedad

San Raphael

K-3466M

N/A

N/A

6.0

0%

Una Descarga por Gravedad

Santa Rosa

K-3810M

N/A

N/A

4.8

20%

Una Descarga por Gravedad

Veil

K-6303M

N/A

N/A

3.0 ó 6.0

50% ó 0%

Doble Descarga por Gravedad

Dos Pieza Archer

K-3551M

K-4356

K-4431M

4.8

20%

Una Descarga por Gravedad

Cimarron

K-3609M

K-4309

K-4421M

4.8

20%

Una Descarga por Gravedad

Kelston

K-3755M

K-4306

K-4469M

4.8

20%

Una Descarga por Gravedad

Persuade Curv

K-3723M

K-4353

K-4441M

3.8 ó 6.0

38% ó 0%

Doble Descarga por Gravedad

STERLING Stinson

402075M

403070

402071M

6.0

0%

Pro Force

STERLING Windham

403081M

403215M

404551M

4.8

20%

Pro Force

403082M

403315M

404551M

4.8

20%

Pro Force

K-3998M

K-4198

K-4467M

4.8

20%

Una Descarga por Gravedad

Wellworth

*En comparación con los inodoros estándar de 6.0 litros por descarga. Consulte la disponibilidad de colores con su representante de ventas.

Productos

Biscuit 96

Almond 47

Ice Grey 95

Sandbar G9

Mexican Sand 33

Cashmere K4

Thunder Grey 58

Black Black 7

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ADA

WaterSense®

Dune NY

75

White 0

Altura Confortable

KOHLER® Proyectos Globales

Nombre Una Pieza

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Cimarron

•

•

•

Adair •

•

•

•

•

•

•

Rêve

•

•

San Raphael •

Santa Rosa

•

•

Veil Dos Pieza

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

• •

• •

•

•

Archer •

Cimarron •

Kelston •

Persuade Curv •

STERLING Stinson

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

• •

•

•

•

• •

•

STERLING Windham •

Wellworth

• •

KOHLER.mx

76

Kohler

Inodoros Especificaciones Técnicas

K-3797M Rêve™

K-6303M Veil™

K-3466M San Raphael™

K-3828M Cimarron™ Comfort Height™

K-3810M Santa Rosa™ Comfort Height

K-3946M Adair™ Comfort Height

K-3723M Persuade™ Curv Comfort Height

K-3551M Archer™ Comfort Height

K-3609M Cimarron™ Comfort Height

KOHLER® Proyectos Globales

K-3755M Kelston™ Comfort Height

Productos

77

K-3998M Wellworth™

402075M STERLING® Stinson

403081M/403082M STERLING Windham™

KOHLER.mx

78

Kohler

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Black Black 7

• •

Thunder Grey 58

• •

Cashmere K4

•

Mexican Sand 33

K-4732

Sandbar G9

K-5638

Transitions Q3

Ice Grey 95

Reveal Nightlight Q3

Almond 47

K-4654-A

Biscuit 96

Lustra

Dune NY

K-4888

White 0

Cachet Nightlight Q3

Frente Abierto

Plástico

K-4636

Topes Grip-Tight

K-4774

Cachet Q3

Kit de Instalación

Cierre Lento

Material

Alargado

Código

Brevia Q2

Nombre

Facíl de Remover

Asientos Índice

Asientos •

• •

•

•

•

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Asientos Especificaciones Técnicas

K-4774 Brevia™ Q2

K-4636 Cachet™ Q3

K-4888 Cachet Nightlight Q3

USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) www.kohler.com 2-3-2014 18:28

K-4654-A Lustra™

K-5638 Reveal™ Nightlight Q3

K-4732 Transitions™ Q3™

•

• • •

•

•

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

79

Cumple con ADA

White 0

Dune NY

Biscuit 96

Almond 47

Black Black 7

Perforcion Ninsuna

Perforcion 203 mm

Perforcion 102 mm

Sencilla

Material

Nombre

Dimensionses*

Lavabos Índice

•

•

•

•

•

•

Vessels Conical Bell

161/4" diámetro / 413 mm

Cerámica

Parliament

22" x 17" / 564 x 442 mm

Cerámica

K-2200/-G

Patio

18" x 14" / 460 x 360 mm

Cerámica

Vox Rectangle

23" x 181/8" / 584 x 460 mm

Cerámica

Vox Round

161/2" diámetro / 419 mm

Cerámica

K-14800

Vox Square

161/4" x 161/4" / 413 x 413 mm

Cerámica

K-2661

201/8" x 161/2" / 511 x 410 mm

Cerámica

K-14715LM-1

K-14715LM-8

K-2660-1

K-2660-8

• K-2479T

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Sobre Cubierta Bryant

K-2699-4

K-2699-8

•

•

•

•

•

•

Pennington

201/4" x 171/2" / 514 x 438 mm

Cerámica

K-2196-8

•

•

•

•

•

•

Serif

221/8" x 161/4" / 562 x 413 mm

Cerámica

K-2075-8

•

•

•

•

•

•

STERLING Sanibel

23" x 18" 584 x 457 mm

Cerámica

STERLING Stinson

20" x 14" / 508 x 356 mm

Cerámica

442004

442008

• 442007

•

•

•

•

•

Bajo Cubierta Archer

197/8" x 153/16" / 505 x 386 mm

Cerámica

K-2355

Caxton

191/4" x 161/4" / 489 x 413 mm

Cerámica

K-2210

211/4" x 171/4" / 540 x 438 mm

•

K-2211

Ladena

231/4" x 161/4" / 591 x 413 mm

Cerámica

K-2215LM

STERLING Stinson

20" x 14" / 508 x 356 mm

Cerámica

442007-U

STERLING Wescott

17" x 13" / 432 x 330 mm

Cerámica

442050

Verticyl Oval

191/8" x 16" / 486 x 406 mm

Cerámica

K-2881

Verticyl Rectangle

1913/16" x 155/8" / 503 x 397 mm

Cerámica

K-2882

Verticyl Round

153/4" diámetro / 400 mm

Cerámica

K-2883

442040

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

• •

*Las medidas para los lavabos de montaje bajo cubierta son medidas globales del producto. Consulte en las instrucciones de instalaciones que vienen empacadas con el lavabo las medidas de corte.

KOHLER.mx

80

Kohler

Lavabos Especificaciones Técnicas

K-2200-G Conical Bell™ Vessel

K-14715LM-1/-8 Parliament™ Vessel

K-2479T Patio™ Vessel

K-2660-1/-8 Vox™ Rectangle Vessel

K-14800 Vox Round Vessel

K-2661 Vox Square Vessel

K-2699-4/-8 Bryant™

K-2196-8 Pennington™

K-2075-8 Serif™

442004/442008 STERLING® Sanibel™

442007 STERLING Stinson

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

81

K-2355 Archer™

K-2210/2211 Caxton™

K-2215LM Ladena™

442007-U STERLING® Stinson

442050/442040 STERLING Wescott™

K-2881 Verticyl™ Oval

K-2882 Verticyl Rectangle

K-2883 Verticyl Round

KOHLER.mx

82

Kohler

Oil-Rubbed Bronze 2BZ

Vibrant Brushed Bronze BV

Vibrant Polished Brass PB

Vibrant Brushed Nickel BN

Brushed Chrome G

Vibrant Polished Nickel SN

Polished Chrome CP

Acabados por Líneas de Grifería

Acabados por Familia Alteo

•

•

•

•

•

Awaken Candide

• •

•

Coralais Cuff

• •

•

Devonshire Flipside

•

•

July

•

•

•

•

Forté

•

• • •

•

•

Loure MasterShower

•

Nateo

•

Purist

•

Refinia

•

•

•

• •

Shift

•

Singulier

•

Stillness

•

Strayt

•

Wave

•

•

•

• •

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

83

Llaves Institucionales Índice

Polished Chrome CP

Vibrant Stainless VS

ADA

Válvula Requerida

Conexiones Flexibles

1.9 lpm

Resistente al Vandalismo

Flujo

171 mm

Con mezclador de Temperatura

Alcance de Salida

Híbrida

Dos Batérias AAA

Nombre

Código

Tipo de Funcionamiento

•

•

Deck-Mount Geometric

K-7517 K-13466 K-13467

Gooseneck

171 mm • •

K-13461

• •

•

•

•

146 mm •

• •

• •

• •

• •

•

• •

• •

• •

• •

•

• •

•

• •

146 mm

• •

•

146 mm

• •

•

151 mm •

• • •

151 mm

•

K-7515 K-13460

•

171 mm

K-7519 K-13473

Sculpted

• •

• •

•

• •

•

Wall-Mount Falling Water Purist

K-T11836 K-T11837

• •

183 mm 205 mm Ángulo 35º

1.9 lpm

• •

K-11830 K-11830

• •

• •

• •

KOHLER.mx

84

Kohler

Ahorro de Aqua

White 0

Biscuit 96

Almond 47

Black Black7

K-4405

Válvula de descarga

4.8

20%

•

Fluxómetro K-10673/K-10956/K-13517, asiento K-4731-SC

•

•

•

•

Kingston

K-4325

Válvula de descarga

4.8 ó 6.0

20% ó 0%

•

Fluxómetro K-10673/K-10956/K-13517, asiento K-4731-SC

•

•

•

•

Primary

K-4384

Válvula de descarga

4.8

20%

Wellcomme

K-4350

Válvula de descarga

6.0

0%

ADA**

Recomendación de Productos Asociados

Litros por Descarga

Highline

Nombre

Código

Tecnología

Tazas Índice

•

Fluxómetro K-13517, incluye asiento

•

Fluxómetro WAVE K-10674

•

•

•

•

*Comparado con una taza de 6.0 litros por descarga Todos los productos que muestren éste símbolo cumplen con los requisitos para usuarios con capacidades distintas. **

Ahorro de Aqua*

Pistón

6.0

0%

K-13517

Pistón

4.8

20%

Tripoint Touchless

K-10956

Tripoint

4.8

20%

Touchless (WAVE)

K-10674

WAVE

6.0

0%

K-10673

WAVE

4.8

20%

•

Polished Chrome CP

Litros por Descarga

K-13516

Recomendación de Productos Asociados

Tecnología

Manual

ADA**

Nombre

Código

Tazas Fluxómetros Índice

Taza Kingston K-4325 •

•

Taza para fluxómetro K-4405/K-4325 • • •

•

Taza para fluxómetro K-4405/K-4325

•

Taza Wellcomme K-4350

•

Taza para fluxómetro K-4405/K-4325

•

*Comparado con una taza de 6.0 litros por descarga Todos los productos que muestren éste símbolo cumplen con los requisitos para usuarios con capacidades distintas. ** NOTA: Los estándares WaterSense no existen para productos comerciales

White 0

Dune NY

Biscuit 96

Almond 47

Ice Grey 95

Sandbar G9

Mexican Sand 33

Cashmere K4

Thunder Grey 58

Black Black 7

Plástico

Frente Abierto

K-4650

Alargado

Material

Nombre

Código

Asientos Índice

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Asientos Lustra

K-4560-A K-4654-A Stronghold

K-4731-C

•

• •

• • •

•

• • •

•

•

•

85

Productos

KOHLER® Proyectos Globales

50% ó 0%

Steward

K-4918

Sin Agua

0.0

100%

Steward Hybrido

K-5244-ET

Sin Agua

0.47

87.5%

Steward S

K-4917

Sin Agua

0.0

100%

•

No necesita fluxómetro por separado •

Fluxómetro K-10958/10675/K-13519 •

Líquido sellador K-1048656/Líquido limpiador K-1048657 •

•

•

•

•

•

Líquido sellador K-1048656/Líquido limpiador K-1048657 •

Black Black 7

87.5%

1.9 ó 3.8

Almond 47

0.47

Sifón jet

Biscuit 96

Ahorro de Aqua*

De arrastre

K-5016-ER/-ET

White 0

Litros por Descarga

K-4904-ET

Dexter

Recomendación de Productos Asociados

Tecnología

Bardon

ADA**

Nombre

Código

Mingitorios Índice

Líquido sellador K-1048656/Líquido limpiador K-1048657

• •

• •

•

• •

• •

• •

•

• •

•

*Comparado con un mingitorio de 3.8 litros por descarga Todos los productos que muestren éste símbolo cumplen con los requisitos para usuarios con capacidades distintas **

Manual

K-13518

Pistón

3.8

0%

K-13519

Pistón

1.9

50%

Tripoint Touchless

K-10958

Tripoint

1.9

50%

WAVE Touchless

K-10668

WAVE

0.47

87.5%

K-10675

WAVE

1.9

50%

K-10676

WAVE

3.8

0%

• • • • • •

Polsiehd Chrome CP

Recomendación de Productos Asociados

ADA**

Ahorro de Aqua*

Litros por Descarga

Tecnología

Nombre

Código

Mingitorios Fluxómetros Índice

Mingitorio K-4904-ET

•

Mingitorio K-5016-ET

•

Mingitorio K-5016-ET

•

Mingitorio K-4904-ET

•

Mingitorio K-5016-ET Mingitorio K-5016-ET

• •

*Comparado con un mingitorio de 3.8 litros por descarga Todos los productos que muestren éste símbolo cumplen con los requisitos para usuarios con capacidades distintas **

KOHLER.mx

86

Kohler

Tazas & Asientos Especificaciones Técnicas

K-4405 Highline™

K-4325/K-4330 Kingston™

K-4384 Primary™

K-4350M Wellcomme™

K-4650/K-4650-A Lustra™

K-4654-A Lustra

K-4731-C Stronghold™

KOHLER® Proyectos Globales

Productos

87

Mingitorios Especificaciones Técnicas

K-4904-ET Bardon™

K-5016-ER/K-5016-ET Dexter™

K-5244-ET Steward Hybrid

K-4917 Steward S

K-4918 Steward™

KOHLER.mx

88

Kohler

Tinas Indíce

Desagüe Recomendado

Medidas LxAxA

Conexión de 240-Voltios

Bajo Cubierta

Código

De Esquina

Independiente

Sobre Cubierta

Material

Opción de Cromoterapia

GFCI 120-Voltios

Requerimientos Eléctricos

Tipos de Instalacíon

Archer

Acrylico al Alto Brillo

K-1124-G

1829 x 914 x 483 mm

Rêve - overflowing bath sok

Acrylico al Alto Brillo

K-820

1700 x 800 x 484 mm

Acrylico al Alto Brillo

K-1188-C1

1900 x 1041 x 635 mm

Sunward

Acrylico al Alto Brillo

K-1162-G

1829 x 1067 x 533 mm

Underscore

Acrylico al Alto Brillo

K-1173-VBC

1676 x 914 x 559 mm

Abrazo

Acrylico al Alto Brillo

K-1800

1676 x 800 x 724 mm

Bellwether

Hierro Fundido Esmaltado KOHLER

K-875

1524 x 813 x 378 mm

Devonshire

Acrylico al Alto Brillo

K-1184

1524 x 813 x 508 mm

Stargaze

Acrylico al Alto Brillo

K-6366

1829 x 914 x 654 mm

•

K-7265

Sunstruck

Acrylico al Alto Brillo

K-6368

1672 x 914 x 654 mm

•

K-7265

Underscore

Acrylico al Alto Brillo

K-1834

1829 x 914 x 584 mm

Villager

Hierro Fundido Esmaltado KOHLER

K-715

1524 x 584 x 356 mm

Nombre Tinas con Hidromasaje

•

K-7271 K-7272 requerir

•

K-7272

•

•

K-7193

•

•

•

•

•

•

K-11677 K-7272

Tinas sin Hidromasaje •

Incluye •

K-7214 K-7261

K-876

K-716

•

K-7161-AF

• •

•

K-7214 K-7261 K-7213

Productos

89

Black Black 7

Thunder Grey 58

Cashmere K4

Mexican Sand 33

Sandbar G9

Ice Grey 95

Almond 47

Biscuit 96

Dune NY

Honed White HW1

Capacidad de Agua

White 0

Del Borde

De la Base

Dimensiones del Aréa de Baño

Centro

Derecho

Izquierdo

Desagüe Reversible

Ubicación del Desagüe

Del Rebose

KOHLER® Proyectos Globales

Nombre Tinas con Hidromasaje

•

• • • •

1305 x 533 mm

1638 x 775 mm

381 mm/291 L

•

•

1588 x 629 mm

1245 x 559 mm

483 mm/284 L

•

1143 x 648 mm

1600 x 800 mm

597 mm/536 L

•

1403 x 597 mm

1638 x 813 mm

381 mm/284 L

1130 x 673 mm

1530 x 768 mm

451 mm/386 L

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

Archer

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Rêve •

- overflowing bath sok

•

•

•

•

•

•

•

•

Sunward

•

Underscore Tinas sin Hidromasaje

• •

1054 x 660 mm

1635 x 762 mm

457 mm/340 L

•

1048 x 462 mm

1302 x 592 mm

287 mm/167 L

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Abrazo

•

•

Bellwether

• •

•

1067 x 508 mm

1295 x 610 mm

356 mm/277 L

•

622 x 1270 mm

699 x 1549 mm

432 mm/341 L

• •

•

• •

Stargaze

•

629 x 1149 mm

692 x 1422 mm

432 mm/333 L

•

•

Sunstruck

•

1162 x 659 mm

1161 x 745 mm

494 mm/427 L

•

1143 x 559 mm

1397 x 610 mm

219 mm/125 L

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

Devonshire

•

Underscore Villager

•

KOHLER.mx

90

Kohler

Tinas Especificaciones Técnicas

K-1124-G Archer™

K-820-G Réve™

K-1162-G Sunward™

K-1173-VBC Underscore™

K-1188-C1 - overflowing bath sok ™

KOHLER® Proyectos Globales

K-1800 Abrazo™

Productos

91

K-875/K-876 Bellwether™

K-1184 Devonshire™

No requiere cambiar las medidas si se conecta con el drenaje ilustrado. (K-7272) 72" (1829 mm) 18" (457 mm)

36" (914 mm) 36" (914 mm)

2-7/16" (62 mm)

1-1/2" (38 mm)

1" (25 mm) 23" (584 mm)

1-1/2" Desagüe del baño

K-6366 Stargaze™

K-6368 Sunstruck™

4-1/8" (105 mm)

1/2" (13 mm)

K-1834 Underscore™

K-715/K-716 Villager™

KOHLER.mx

La Familia de Negocios Kohler

La familia de marcas Kohler le permite a su equipo de diseñadores encontrar la inspiración para cada habitación de su hotel: de los cuartos de huéspedes a los espacios públicos. Y además tenemos soluciones que pasarán inadvertidas para los huéspedes, como generadores SDMO. Descubra toda la familia de negocios en KOHLER.mx.

®

TM

®

®

Kohler Proyectos Globales KOHLER.mx

Form 14-1716-0914 © 2014 por Kohler Co. Kohler, Wisconsin 53044 Impreso en México 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537)