KOLPING REVISTA INFORMATIVA Nº 60 | Edición Junio 2011

Revista Informativa 1|mayo 2011

TRABAJO > Autoempleo de mujeres en India > Economía social > Sociología del Trabajo Campamentos Kolping. Perdón y Reconciliación. Coordinaciones. Familia... y mucho más

Contribuyendo a construír y transformar la sociedad

Kolping Uruguay 2|mayo 2011

EDITORIAL

Año de cambios, de nuevos proyectos, de nuevos caminos. En nuestra sociedad, en nuestro país, en nuestra querida Obra Kolping Uruguay. Año de decisiones, que entre todos debemos tomar, y para ello debemos hacer uso de nuestra razón, nuestros sentimientos y todos los valores que son parte de nuestra vida: la solidaridad, el amor, el trabajo, y todos aquellos más que podamos nombrar. A la hora de decidir, de opinar, no podemos dejar de ser quienes somos, dejar de lado nuestra esencia. Y nuestra esencia es ser cristianos, comprometidos con los valores de nuestra fé. Si queremos propiciar cambios en nuestra Obra o en nuestra sociedad debemos actuar con responsabilidad, conciencia y alegría de vivir. Como lo decía nuestro Beato el Padre Adolfo Kolping: “si cada uno obra en su círculo más cercano de la mejor forma posible, pronto el mundo será un lugar mejor” Saludos a todos. Kolping fiel. Natalia

Nuestra Misión Kolping Uruguay es una organización social católica. Forma parte de la Obra Kolping Internacional, y mediante el principio de “ayuda para la autoayuda”, ofrece formación, capacitación y promoción integral de jóvenes y adultos, para que logrando su desarrollo integral como personas, consoliden su situación laboral y familiar, mejoren su calidad de vida y participen en la comunidad y en la iglesia, actuando con responsabilidad y solidaridad.

Dirección > Agustín Aishemberg / Redactor Responsable > David Diharce Colaboraron en este número: Agustín Aishemberg, Alejandro Castro, Andrea Toyos, David Diharce, Gustavo Tuyaré, Ignacio Larrañaga, Laura Morando, María Teresa Russi, Mauricio García, Natalia Farías, Pablo Guerra, Pablo Valerio, Rosana Greciet, Valeria Rodríguez, Wilder Folco. Diseño y Diagramación > Rosana Greciet > [email protected]

Kolping Uruguay: Avda. J.Suárez 3280 Tel: (+598) 2203 4532 Montevideo - URUGUAY / [email protected] / www.Kolping.org.uy

Impresión LA IMPRENTA / Maldonado 1830 Tel: (+598) 2419 6955 / [email protected]

Revista Informativa 3|mayo 2011

Lo que motivó a Adolfo Kolping a crear su obra fue la realidad que vivieron los jóvenes artesanos en un mundo de profundos cambios. Como hoy, muchos andaban sin rumbo en la vida. Todo se repite en la historia y me preocupan especialmente los “Ni – Ni” , los que Ni estudian, Ni trabajan. Kolping quería dar sentido a sus vidas e integrarlos en el mundo del trabajo. Estaba muy consciente que eso solo es posible por la fe. Hoy nos diría que reavivar la fe exige hacer presente en la vida de las personas, en el tejido o la sed de convivencia social, en los conflictos, los gozos, las penas y trabajos del hombre actual, esa fuerza salvadora de la fe se encierra en la persona y la vida de Jesucristo. Jesucristo mismo dijo que la fe sabe mover montañas. Tenemos un poder que a veces no sabemos usar. El poder sanador de Jesús que cura, consuela, levanta, conforta, cambia, transforma, no solamente a la persona sino también a la sociedad. Para eso el Espíritu Santo nos dio carismas y dones al servicio del hombre, de la sociedad y de la Iglesia. Eso captó muy bien nuestro fundador y por eso puso en nuestras manos en la obra para transformar la sociedad, hacer visible el reino de Dios con todos sus valores en un mundo que -como hoy- comenzó a prescindir de Dios. Kolping tenía muy claro que la fe se expresa en obras y se reconoce por sus frutos, es decir se hace visible y palpable en la vida: en la familia, en la Iglesia, en el trabajo, en la sociedad y en el mundo de la cultura. En su lucha por reavivar la fe en los jóvenes se comprometió a creer más en el ser humano al estilo de Jesús. Creer que en el hombre hay algo bueno, porque es creado según la imagen de Dios. Por eso amigo o amiga Kolping, hay que despertar lo bueno en el otro para que él crea en lo bueno que está escondido en su interior y sacarlo a la superficie. Eso hizo nuestro fundador y eso es también tu tarea para que crezcan las Familias y grupos Kolping y así lograr dar un aporte mejor para cambiar la sociedad, es decir transformarla de una situación menos humana a una situación más humana. Eso es un paso de la muerte a la vida, es una experiencia pascual y salvadora. Eso es vivir “Kolping”

Cordiales Saludos P. Bernardo Godbarsen SAC Praeses General

EDITORIAL

Vivir un nuevo tiempo Pascual

Kolping Uruguay 4|mayo 2011

Revista Informativa 5|mayo 2011

Trabajo Decente / Protección Social

Visitamos a la Organización de Mujeres en Autoempleo (SEWA) en India Programa de Seguridad social en la economía informal de la Comisión Alemana Justitia et Pax

Antecedentes Durante los últimos tres años, un foco del trabajo de la Comisión Alemana Justitia et Pax ha sido el apoyar a jóvenes asociaciones en la economía informal que luchan para tener poder organizacional, para fortalecer su voz política y para implementar servicios orientados a sus miembros y, por sobre todo, incentivar el logro de un sistema de seguridad social adecuado. Estas asociaciones están afiliadas a Kolping International, la cual tiene miembros en más de 60 países en Latinoamérica, Europa, África y Asia, también en India. Kolping Internacional, como miembro de la Comisión Alemana Justitia et Pax, apoya de manera conjunta a dichas asociaciones, organizando talleres y conferencias en los temas ya mencionados, para que de esta manera logren una concientización tanto pública como política en sus respectivos países. Al mismo tiempo, dichas reuniones dieron lugar a un intercambio entre los países del Cono Sur de América Latina.

Delegación y objetivos Junto a una delegación internacional integrada por P. Arul Devadoss, Madras Social Services Society (MSSS) de la India, Dr. Hildegard Hagemann, Comisión Alemana Justitia et Pax, Carlos Moreno, Movimiento de trabajadores cartólicos de Chile, P.

Antony Raj de Kolping India, visité grupos de ayuda mutua de mujeres en Madras (MSSS) y de la “Asociación de mujeres en el autoempleo” (SEWA). La visita a India se realizó en setiembre 2010 y recorrimos las siguientes ciudades: Chennai, Ahmedabad y zonas rurales y la capital, Nueva Dehli. El objetivo de la visita fue realizar una introducción al enfoque, la historia y el trabajo de SEWA, constatar los beneficios de la seguridad social en el contexto de la India, así como hacer un intercambio con los creadores del sistema de seguridad social, autoridades locales o aseguradoras en el sector privado. Era importante también constatar el trabajo político de SEWA, por ejemplo, con municipalidades, parlamento y con el gobierno nacional. Mediante este intercambio se pretende facilitar la transferencia de conocimientos, la comparación de situaciones de forma tal de verificar la idoneidad de los estándares y poder explorar las posibilidades de estrategias comunes en lo que respecta al trabajo de promoción y defensa.

Pa r a p o d e r p r e p a r a r e l intercambio, las preguntas guía que nos ayudaron a la discusión fueron las siguientes: - La Seguridad Social en la economía informal: ¿Cuáles son los mayores obstáculos para proveer seguridad social? -¿Cuán importante es la flexibilidad de los sistemas de Seguridad Social en cuanto a los cambios de condiciones laborales y etapas de trabajo/vida? -¿Cuáles podrían ser las contribuciones razonables y sostenibles que pueden hacer el gobierno, el trabajador y el empleador/contratante (teniendo en cuenta la economía informal)? - ¿Cuán relevantes son los acuerdos internacionales para el trabajo de promoción a nivel nacional? ¿Qué tan importantes y conocidas son las estrategias de la OIT? -¿Hacia qué actores políticos va dirigido el trabajo de promoción: parlamentarios, agentes del gobierno, actores sociales? -¿Cómo inciden los actuales cambios culturales y sociales en la concepción de la Seguridad Social? -¿Cuáles son los mecanismos para crear y fomentar el diálogo social?

Kolping Uruguay 6|mayo 2011 En los diferentes encuentros estuvimos acompañados por Namrata Bali, de la Academia SEWA y SEWA Bank, Mirai Chatterjee, VIMO SEWA, Dr. Sanjay Kumar de los comités de comercializaciónny comité de miembros de SEWA Bharat, Reema Nanavati y Sapna Raval de la Academia SEWA.

SEWA Es una organización predominantemente de mujeres, que tiene más de 1.200.000 socias, y que promueve los derechos de la economía informal en varios aspectos: en la ratificación de estándares que son relevantes en la legislación india, y también mediante la implementación de sistemas de seguridad social al servicio de sus miembros. SEWA provee servicios para sus miembros en varios aspectos – no solo en cuanto a sistemas de apoyo financiero, sino también en cuanto a educación y concientización para la prevención y apoyo en temas sociales y legales. SEWA también lucha por estos derechos a nivel internacional. En nuestros encuentros pudimos visitar diversas aéreas de trabajo de SEWA:

a) El banco SEWA que tiene como características especiales: ser un banco “móvil” en la ciudad y áreas rurales, estar orientado a los pobres y el acercamiento, flexibilidad y sensibilidad frente a las necesidades del socio. El Banco SEWA realiza un análisis regular e investigación sobre las costumbres de los clientes con respecto al ahorro y al gasto y aconseja al socio en estos aspectos. b) Seguridad Social SEWA (VIMO), que son seguros sociales que son determinados por las demandas, son flexibles y trabajan en forma descentralizada, para que la gente se pueda ayudar el uno al otro en pequeños grupos. Estos seguros sociales toman muy en cuenta el cuidado de los niños, el seguro de vida, el seguro de enfermedad, entre otros servicios. Son también una herramienta para organizar a la gente. SEWA tiene poder de negociación para comerciar también con compañías de seguro privadas. Esta organización tiene un gran poder de negociación y de convencimiento. En área rural, SEWA ofrece sus servicios y organiza a los trabajadores

del sector informal, crea conciencia con respecto a la protección social y para el trabajo solidario. Actualmente están promoviendo junto al gobierno un programa de salud. c) El sector comercial de SEWA tiene líderes que tratan de lograr nuevos socios y se acercan a los miembros respondiendo a las consultas. También ofrecen servicios de acuerdo con las demandas y trabajan en el campo de la formación y del apoyo judicial. d) Desde la oficina de SEWA Bahrat en Nueva Dehli se realiza una tarea política y se plantea la forma de realizar una mejor sensibilización, creando efectos sinérgicos en el contacto con otras organizaciones de la sociedad civil para realizar un trabajo estratégico a nivel nacional e internacional. Existe un apoyo específico a mujeres que trabajan en el área de la construcción y generan la asociatividad en trabajadoras ambulantes.

Kolping India En los primeros días de nuestra estadía en India, fuimos hospedados

Revista Informativa 7|mayo 2011 en la Casa Kolping de Chennai. Pudimos conocer varios programas que desarrolla Kolping en India para sus 20.000 miembros y para la comunidad. El Praeses de Kolping India, P. Antony Raj, nos acompañó en todo el recorrido y colaboró para que nuestra estadía en India se desarrollara sin inconvenientes.

Comentarios finales La visita a India significó una instancia muy importante para nuestra comprensión de los temas relacionados con la pobreza y la inclusión social; nos resultó impactante conocer parte de la sociedad y la cultura hindú. Confirmamos que resulta imprescindible el trabajo conjunto entre los gobiernos y las Organizaciones Sociales para promover la educación, para generar solidaridad y para conectar a la gente con los servicios. Los miembros de SEWA, al igual que nosotros, sentimos las consecuencias del cambio social y que nos presenta una nueva generación que tiene otras demandas y esperanzas. SEWA percibe que el desafío será mantener la propia visión e identidad y fortalecer el papel de vigilancia y control. Coincidimos en la necesidad de desarrollar una buena capacidad de innovación y de aporte de propuestas, para ser capaces de generar impacto positivo en la sociedad, posibilitando que más personas accedan a un trabajo decente mediante una adecuada inclusión social. Agradezco a la Comisión Alemana Justitia et Pax por haberme invitado a participar en esta delegación para conocer el trabajo y proyectos sociales de SEWA vinculados a la protección social en el ámbito del trabajo informal. Agustín Aishemberg Director Ejecutivo

Kolping Uruguay 8|mayo 2011

Desafíos para un trabajo digno desde la economía social PRESENTACIÓN REALIZADA en el SEMINARIO “DESAFIOS para un TRABAJO DIGNO, desde la ECONOMIA SOCIAL” en SANTIAGO de CHILE La Obra Kolping Internacional tiene como uno de sus compromisos centrales, el trabajo y el desarrollo desde la economía social. Esta es una organización social católica, dedicada a la formación integral, capacitación y promoción de jóvenes y adultos, especialmente de aquellos con menores recursos y oportunidades. Podemos decir que queremos desarrollar capital humano y capital social en pequeñas comunidades. En este sentido, la formación integral, capacitación y el trabajo son para nosotros temas centrales. Somos una organización de formación y de acción que ayuda a las personas a asumir sus propias responsabilidades para que mejoren su calidad de vida e impacten positivamente en su entorno y en la sociedad. En particular, la Obra Kolping Internacional se propuso profundizar en el concepto de trabajo humano y la movilización de sus integrantes en torno a los contenidos del trabajo digno (decente), uno de los instrumentos principales para luchar contra la pobreza y generar el desarrollo de las capacidades humanas1. No solo nos estamos refiriendo al trabajo digno remunerado, sino también al trabajo en la familia y al trabajo voluntario. Por eso la Obra Kolping siente la obligación de participar en la discusión pública de los grandes temas políticos y sociales, convirtiéndose en portavoz de los pobres y marginados para procurar una mayor justicia en la configuración de las estructuras sociales.

De acuerdo con nuestra misión y tomando en cuenta los principios de la Doctrina Social de la Iglesia, sostenemos que la categoría central que debe regir el análisis del mundo del trabajo no es tanto su carácter formal o informal, sino el hecho de que suponga un trabajo valioso, útil, un trabajo digno, que es tomado en consideración como valor, no solo como un bien de uso o de cambio, sino como un valor otorgado por la necesidad humana, y por su carácter constructivo y humanizador. Esto que estamos expresando está vinculado a lo que llamamos nosotros el bien común -“la comprensión del bien común presupone una antropología, es decir, un concepto de persona humana y de sociedad, como también la relación entre el individuo y el grupo, ya que solo desde este entendimiento se puede definir el contenido de un bien que es común a todos2”. El trabajo es el centro de la cuestión social. Nuestro objetivo es, no solo crear los ámbitos adecuados para poder analizar y comparar los diferentes instrumentos diseñados por las políticas públicas, sino también, experiencias llevadas adelante por organizaciones civiles y la academia, que posibiliten el trabajo digno, basados en la promoción y desarrollo de la economía social y la protección social de todas las personas. Es necesario pasar a la acción, promoviendo las articulaciones más convenientes para impactar positivamente sobre el sector

público y privado para la creación del trabajo decente. Es imprescindible ayudar a construir políticas e instrumentos específicos para la inclusión de todos los trabajadores (formales e informales) en el sistema de protección social así como la generación de oportunidad de un trabajo digno a jóvenes y adultos que lo requieran. Para la construcción de una red, es necesario que se asocien aquellos que están convencidos de la importancia del tema y además debe haber un cierto liderazgo que concrete la iniciativa. La Organización Internacional del Trabajo y la Comisión Económica para América Latina pueden ser socios estratégicos y necesarios para concretar esta iniciativa. Precisamente estas organizaciones han expresado que: “el dialogo social es un elemento clave para promover cambios institucionales que mejoren el rendimiento del mercado de trabajo y por ende el impacto de crecimiento en la reducción de la pobreza”. Agustín Aishemberg Kolping Uruguay Obra Kolping Internacional

El Trabajo Humano y la Economía Informal es un tema profundizado por la organizado por la Organización Internacional del Trabajo durante el 2002 y que inspiró la realización en Montevideo y en la Institución Kolping de un evento que desarrolló en la misma temática. 2 P. Mifsud S.J. 1

Revista Informativa 9|mayo 2011

Continuando con la línea editorial que Kolping Uruguay está impulsando, se editó este nuevo libro del Prof. Pablo Guerra, colaborador de nuestra Institución desde hace varios años, con el apoyo, además, de la Comisión Alemana Justitia et Pax, de Alemania. Las páginas de este libro están dedicadas, como lo define el autor, a quienes ven en la sociología, no una materia de estudios solamente de ámbitos académicos, sino una disciplina científica que merece ser comprendida –con espíritu abierto- para orientarnos en la búsqueda de una sociedad alternativa. En el texto se analiza al trabajo como expresión humana que transforma la sociedad y la naturaleza. Hace hincapié en la necesidad de ver a esta manifestación no como un sinónimo de empleo, sino como una manifestación integral que involucra a todo el ser y a todos los seres. Analiza la enorme significación e importancia de sectores de trabajadores que han sido desplazados del mercado, y que se presentan como recursos abundantes y altamente inutilizados, cuando impera la lógica pura del mercado. Pero aclara, también, que el trabajo no solo se debe analizar, como lo ven algunos manuales de Economía, como un mero recurso económico, ni como una mercancía. Plantea la necesidad de modificar la visión tradicional del “proletariado” y su relación con el capital y el mercado, para plantear

nuevos paradigmas más acordes con los tiempos que hoy se viven. Asimismo, hace referencia al movimiento del voluntariado como actividades sin fines de lucro, que denomina relaciones económicas de gratuidad a base del trabajo voluntario, que en ese sentido, “se catapulta como paradigmático a la hora de llamar la atención de cómo una cantidad importante de hombres y mujeres, sobre todo jóvenes, ofrecen sus energías movilizadoras, su pensamiento y su obra, a quienes más lo necesitan”. En los diferentes capítulos se introduce en diversos aspectos de la temática, desde la definición de la Sociología, hasta la Sociología del Trabajo en concreto. En qué contexto surgió, y qué técnicas de estudio han preferido los sociólogos para sus análisis. También, se analiza la Revolución Industrial y sus efectos sociales, así como, la “sociedad post-industrial”, donde analiza los impactos de las nuevas tecnologías, las terciarizaciónes, las características de las sociedades de consumo, etc. Asimismo, profundiza en algunos conceptos fundamentales para comprender la lógica del trabajo en las sociedades contemporáneas. En ese sentido, se introduce en las temáticas de los procesos, la valorización del trabajo, la evolución del trabajo profesional, las calificaciones, etc. Del mismo modo, se detiene a analizar la relación de la producción y el actual contexto competitivo, a los efectos de entender qué son y significan las nuevas formas de organización del trabajo.

En el Capítulo X se hace un cambio de foco, para introducir al lector en lo que algunos autores llaman “Sociología del empleo”, que es tratar de acotar el análisis del trabajo como medio para acceder a una retribución. Finalmente, el libro culmina con un Capítulo dedicado a la acción de los empresarios y los trabajadores organizados en sindicatos.

Dr. Pablo Guerra.

Profesor en Sociología del Trabajo y Economías Solidarias. Investigador Activo del Sistema Nacional de Investigadores. Es autor de veinte libros y numerosos artículos publicados en diversos países de América y Europa. Ha dictado más de un centenar de conferencias nacionales e internacionales. Consultor en temas socioeconómicos. Actualmente se desempeña a tiemplo completo en la Carrera de Relaciones Laborales, Facultad de Derecho, Universidad de la República (Uruguay).

ECONOMOMÍA SOLIDARIA

Sociología del Trabajo, una visión del Sociólogo Pablo Guerra

ECONOMOMÍA SOLIDARIA

Kolping Uruguay 10|mayo 2011

Diccionario en Ciencias del trabajo y relaciones laborales Nuestra Institución, en otro esfuerzo conjunto con la Comisión Alemana Justitia et Pax, y siguiendo la línea editorial del área de Desarrollo Social de Kolping Uruguay, editó un Diccionario para estudiantes y miembros de organizaciones sociales y sindicales, confeccionado por el Prof. Pablo Guerra. El objetivo de este Diccionario es presentar en forma sencilla y práctica, algunos de los términos de mayor uso en materia del relacionamiento laboral y las ciencias del trabajo. El autor, para la selección de esos términos, toma en cuenta expresiones muy comunes en los contenidos de sus clases, así como el perfil de egresado de la carrera de Relaciones Laborales de la Facultad de Derecho (Universidad de la República), con especial acento en la Sociología del Trabajo. Como cualquier diccionario, no pretende dar respuestas finales sobre ninguno de los temas analizados, sino una mera introducción que permita luego a los lectores, profundizar por otras vías en las diversas temáticas. Cabe señalar además, que en ciertas materias específicas, podrán encontrar respuestas diferentes, según la disciplina que se pretenda abordar.

Revista Informativa 11|mayo 2011

Adolescentes y jóvenes KOLPING acampan Del 16 al 22 de enero los adolescentes y los jóvenes KOLPING acamparon en Salinas .

y jóvenes nunca habían tenido la ocasión de vivir esta experiencia de un campamento disfrutando de la playa.

Luego de dialogar y confrontar distintas opiniones el Equipo Nacional de Jóvenes junto a la Comisión Directiva Nacional llegaron a la decisión de realizar los dos Campamentos de manera Nacional tanto el de jóvenes como el de adolescentes.

Bajo el lema: “ Sigamos la Huella del Señor” queríamos que la vivencia del Campamento pasará no solo por el buen uso del tiempo libre y la recreación sino que fuera una instancia formativa y de encuentro con la Fe.

Esto realmente fue posible gracias a la generosidad y disposición del P. Leonardo Rodríguez, Párroco de la Parroquia Santa Isabel de Hungría, que nos ofreció el predio parroquial para vivir esta experiencia y del aporte de cada participante para poder cubrir los costos de la actividad. También nosotros valorábamos esta oportunidad ya que muchos de nuestros adolescentes

Fueron dos experiencias preciosas de encuentro, celebración, alegría, entusiasmo y diversión que se hicieron una realidad gracias a la presencia de los animadores y promotores de adolescentes y jóvenes, a los padres que acompañaron a algunas de las delegaciones y a miembros de nuestras Familias Kolping que siempre están brindando el servicio en la cocina de manera solidaria y desinteresada. Todos y cada uno de

ellos reciban de nuestra parte un gran GRACIAS por la tarea cumplida y por la oportunidad de hacernos vivir la alegría de la disponibilidad y la entrega. Comparto con ustedes los testimonios que recibimos de un grupo de animadores y de adultos de nuestras Familias Kolping.

Desde Durazno: Se nos planteó la oportunidad para contarles lo que fue nuestra experiencia en los campamentos de adolescentes y jóvenes en los hermosos balnearios de Salinas y Marindia. Antes de tener estos lugares para campamento, la idea era hacer dos campamentos regionales de jóvenes

Kolping Uruguay 12|mayo 2011 y uno nacional para adolescentes, pero la realidad marcó que se realicen los campamentos nacionales bajo el lema “Sigamos las huellas del Señor”.

y uno que se engancha mucho más y aprende lo que es la Obra enganchado y agarrado de todos los trabajos formativos.

Salinas nos esperó con los brazos abiertos para lo que sería una hermosa actividad de integración, amistad, fe y mucha diversión.

¡Nuestra experiencia como animadores fue hermosa! Viendo el proceso de cada día y ver que nuestro trabajo valía mucho la pena porque las cosas funcionaban muy bien.

Divididos en cinco grupos con nombres de pueblos por los que pasó Jesús, este campamento tuvo una gran cantidad de adolescentes con ganas de iniciar sus pasos y formar su camino en lo que es nuestra querida Obra Kolping. El primer día como se acostumbra, nos dedicamos a la unión del grupo, para que estos se lleven bien, y sea la base para los días que siguen. En el segundo día, la mayoría del grupo comenzó a interactuar, dejando la vergüenza de lado. El día más “power” es el tercero, ya que es el día que se acostumbra a “chivear” de lo lindo e interactuar mucho más. El cuarto día es el típico que todos están súper unidos, a veces casi siempre alguna carita larga porque es el último día y está la incertidumbre de cuándo se volverán a ver. Y bueno, ¡el último día es hermoso! Se expresa mucho más el amor entre todos y las amistades que brotan,

Bárbara Klappenbach (G.K. “Corazón Valiente”) Rafael Torres Negreira (G.K. “Adolfun”) Felipe Nossar (G.K. “Nuevo Amanecer”)

Desde Florida Nos instalamos en la Parroquia “Santa Isabel de Hungria” en donde fuimos recibidos por el Padre Leonardo a quien le invadimos sus instalaciones durante una semana. Por eso le agradecemos (pero que todo sea por los jóvenes). Cada año que los adultos nos unimos a la tarea, nos sentimos orgullosos de nuestros jóvenes y adolescentes. Es muy bueno que sientan que Cristo está junto a ellos. Sus actividades eran diversas y muy productivas. Los animadores trabajaban incansablemente junto a ellos. Y si hablamos de los coordinadores su actividad es increíble y agotadora, cada

año que pasamos admiramos su responsabilidad y el empuje que le dan a los adolescentes y jóvenes Kolping. Estamos convencidos de que si ellos no estuviesen no sería lo mismo. La gente de la cocina, sin palabras como trabajan. Vinieron desde San Jorge, Villa del Carmen, Aguas Buenas, y la ciudad de Durazno. Los dos primeros días agradecemos al matrimonio que fue con nosotros representando a la Capilla Nuestra Señora de Fátima, Florida, y a dos madres de La Cruz, Florida. Agradecemos la donación de Mendoza y la presencia de Dora, también agradecemos a la gente de la Panadería de “La Macana” que nos donó el pan. Y no nos olvidamos de Paola que vino desde Canelones, acompañándonos con su trabajo y simpatía. Bueno, y a tanta gente que sumó por una misma meta, sentirnos útiles. Esta experiencia nos renueva a todos por igual y descubrimos que hay una luz dentro nuestro que se ilumina con intensidad gracias a Cristo. Al final del campamento David nos logró emocionar a todos con sus palabras, fue un momento de mucha concentración, y realmente sentimos a Cristo al lado nuestro, así todos caminamos siguiendo sus huellas. Me uno con un gran abrazo a todos. Blanca Fernández, Familia Kolping Nuestra Señora de Fátima.

Revista Informativa 13|mayo 2011

Proyecto

RED INTERNACIONAL ES.PE. RE. “Aliados por la Reconciliación”. La Fundación para la Reconciliación, desde su programa ES.PE.RE. (Escuelas de Perdón y Reconciliación) viene promoviendo el desarrollo de la Red Internacional ES.PE.RE, una red que pretende posicionar la cultura política de Perdón y Reconciliación, como respuesta a los grandes desafíos que hoy tiene el mundo para los temas de seguridad y convivencia. Propósito que desea instaurarse tanto en los ámbitos académicos como de la política pública, fortaleciendo el ejercicio de la ciudadanía y la construcción de escenarios sociales de desarrollo. Con este propósito fuimos convocados en el mes de Febrero en Bogotá, los coordinadores de cada país, que conforman la red internacional ESPERE, para definir las políticas organizativas de la red. A dicha convocatoria asistieron los coordinadores de Chile, Argentina, Brasil, Perú, República Dominicana, Colombia, Venezuela, México, Ecuador y Uruguay. Hoy la red ES.PE.RE. cuenta con aliados en 14 naciones de América, quienes en su ejercicio cotidiano llevan el mensaje de Reconciliación a diversos grupos poblacionales (niños, jóvenes, personas privadas de libertad, mujeres, adultos mayores, religiosos, docentes, líderes de organizaciones sociales, entre otros), sumando experiencias y aprendizajes, para proponer herramientas cada vez más efectivas en la transformación de la violencia.

Con el objetivo de generar acuerdos para definir un horizonte de desarrollo, la Fundación para la Reconciliación, puso a consideración ocho políticas para la Red a ser analizadas y discutidas. Fue un trabajo muy enriquecedor que dio como fruto varios acuerdos que sin duda se irán plasmando en el correr de los próximos meses. Compartimos con ustedes un extracto del “Manifiesto de existencia y propósito de la Red Internacional” que fue elaborado como resultado de este encuento. “La Red Internacional de l a s E s c u e l a s d e Pe r d ó n y Reconciliación -ES.PE.RE.- es un sueño convertido en realidad que existe en la geografía de América. Somos miles de personas enlazadas por el espíritu de la fraternidad, que se expresa de manera diversa en la pluralidad de nuestra cultura negra, mestiza, aborigen, mulata, blanca, americana y u n i v e r s a l . Re c o n o c e m o s un profundo ecumenismo en nuestro ideario que se expresa en esta composición multiétnica y pluricultural de la Red. Desde este respecto, nos sentimos discípulos de Jesús y nos ilumina y nos empodera su Evangelio y su presencia entre nosotros. Desde Canadá hasta el Cono Sur somos expresión de la firme decisión que tomamos hace cuatro años de constituir en América una red de gentes trabajando en la promoción de las pedagogías del perdón y la reconciliación, articuladas estas propuestas por el énfasis que hacemos en ética del cuidado y

la educación socioemocional y política. Consideramos que la vida, en el contexto del mundo de hoy, precisa de máximos cuidados frente a los riesgos que en el mundo contemporáneo la hacen precaria y vulnerable. Decidimos aunar esfuerzos para trabajar en la preservación de la vida cuidando la restauración de las heridas y de la memoria ingrata que la discriminación ideológica, económica, cultural, política, religiosa, de género y social provoca en nuestros pueblos. Decidimos juntarnos para procurar cuidado a las relaciones fracturadas en la familia, en la pareja, entre amigos, en la creación. Nos aliamos para promover la fortaleza de los vínculos y para recuperar la vitalidad de los intercambios humanos”. Lic. Andrea Toyos Resp. Proyecto Perdón y Reconciliación

PERDÓN Y RECONCILIACIÓN

PERDÓN y RECONCILIACIÓN

Kolping Uruguay 14|mayo 2011

Trabajando por la reconciliación Los días 23 y 24 de febrero, en el Colegio Corazón de María, de Montevideo, se realizaron dos jornadas de trabajo con el cuerpo docente de Secundaria. El objetivo de las mismas fue sensibilizar a los docente acerca de su labor cotidiana para generar convivencia, permitiendo un espacio de reflexión sobre el modelo Pedagógico de ESCUELAS DE PERDÓN Y RECONCILIACIÓN (ESPERE). Fueron dos talleres de intenso trabajo donde invitamos a los participantes a que pudieran degustar algo de esta metodología, a partir de un acercamiento a la propuesta. A partir del abordaje de cuatro temas ejes, que fueron el manejo de rabia y las emociones, comunicación, empatía y la pedagogía del cuidado, los docentes pudieron experimentar

la importancia del rol que tienen como líderes dentro del aula. Ellos tienen la alta responsabilidad social de ser promotores y multiplicadores de convivencia. por lo que al carecer de las competencias apropiadas para convivir y además liderar procesos en convivencia, el proceso de educación para la paz se rompe. Al poseer los docentes competencias básicas para la convivencia pueden fácilmente trabajar en un ambiente adecuado para el desarrollo propio, además que son ejemplo para los estudiantes, quienes en el proceso de formación siguen a su figura líder, el docente. Además al poder liderar procesos de convivencia pacífica se podrá implementar al interior de la institución educativa propuestas en donde la paz sea el pilar fundamental en la educación. Ta m b i é n f u e u n a e x c e l e n t e

oportunidad para la tarea colectiva, ya que la alta participación y el acompañamiento de la Dirección del Colegio en las jornadas fue decisiva para ir gestando un proyecto de una comunidad educativa que se propone educar para la convivencia y la paz. Juntos se plantearon estrategias para “el cuidado del cuidador”, y sintieron que fue una excelente forma de comenzar el año. Creemos que este fue un punto de comienzo para un grupo de docentes que a partir de esta instancia se sientan profundamente motivados y participen de una segunda instancia donde puedan vivenciar el proceso completo de las ESCUELAS DE PERDÓN Y RECONCILIACIÓN. Lic. T.S. Andrea Toyos

Revista Informativa 15|mayo 2011

Novedades del SOCAT En estos primeros meses del año 2011, el equipo técnico del SOCAT Florida ha venido reforzando la estrategia de trabajo de articulación territorial y sectorial, y hasta regional. En este sentido, la línea de trabajo que llamamos “inclusión educativa”, nos ha movilizado desde el mes de febrero, facilitando la puesta en marcha y desarrollo de la Propuesta de Primaria “Adolescentes en Tránsito”, una experiencia que involucra a alumnos de los sextos años de las escuelas 2, 76, 102 y 109 de la ciudad, para el acompañamiento en su inserción en la enseñanza media. El equipo que se conformó estaba integrado por una directora, dos maestras comunitarias, una maestra de lengua y una profesora de educación física. El equipo de la Oficina Territorial del Mides y el equipo del Socat, apoyaron activamente, durante el tiempo que se llevó a cabo la experiencia, e incluso, ahora continúa con el seguimiento de los adolescentes involucrados. Merece destaque la experiencia de integración de adolescentes en la UTU a través de un convenio entre dicha institución y el INAU, que cuenta con horas de un educador referente del INAU, para realizar el acompañamiento a los adolescentes y su familia, en su inserción en la enseñanza. En la mesa de seguimiento participa el equipo del Socat.

Se continúa trabajando en la Propuesta Despegue, sistematizando la información sobre los egresos de los alumnos de los sextos años de las escuelas, su inscripción en la enseñanza media, y el seguimiento de los mismos durante el año. Esta importante base de datos nos ha motivado a seguir apostando a ser creativos, promoviendo nuevas estrategias de inserción y de revinculación educativa. Para esto la continuidad del espacio llamado Nodo educativo es fundamental, d a d o el reco no cimiento que tiene el colectivo, en los espacios interinstitucionales dentro y fuera del territorio. Se ha creado una mesa de trabajo interinstitucional, para abordar el tema del Mejoramiento del Hábitat, para familias de los Barrios Santarcieri, Burastero y Fernández

Mura. El equipo del Socat participa activamente de la mesa de trabajo para la elaboración de una propuesta al MVOTMA, en la cual también participan la Policlínica, el CAIF, Aldeas Infantiles, Escuela 33, Programa Escuelas Disfrutables de Primaria, Centro Juvenil, INAU y BPS. En este sentido, se realizó un relevamiento a familias conocidas por las instituciones de la mesa, que tienen problemas asociados a la vivienda, a los efectos de mapear las viviendas, las familias y personas involucradas en el proyecto, como asi también corroborar información a los efectos de ajustar los proyectos que transversalizarán al del mejoramiento del hábitat. En una excelente experiencia de coordinación con el equipo docente del CERP, y con la participación y entusiasmo de los estudiantes de Sociología en particular, promovimos un actividad conjunta de extensión e investigación. En el marco del proyecto Florida Sustentable, el equipo del SOCAT promueve en el Barrio Prado Español, con la comisión barrial y el grupo de jóvenes la implementación de la Encuesta de Juventud, en el marco del Proyecto barrial de búsqueda de la identidad juvenil. Las entrevistas sistematizadas, constituirán una base de datos especifica de los jóvenes de la zona, en cuanto a sus intereses, saberes, y datos demográficos que nos permitan tener conocimiento pragmático y comparable con el resto del pais.

Kolping Uruguay 16|mayo 2011

Novedades desde el Hotel Escuela Obras para mejorar nuestros servicios

Entre los últimos meses del 2010 y principios del 2011, como se aprecia en las fotos, hemos realizado varias obras: se modificó la caminería, la pintura general del Hotel y hogares estudiantiles 1 y 2, se amplió nuestra sala de conferencias anexando la sala auxiliar (antiguo restaurante) que ahora tiene capacidad para 200 participantes en auditorio, se hicieron también numerosas reparaciones edilicias y se mejoró el enjardinado de acceso, además de otras mejoras.

Incorporaciones

Desde el año pasado está trabajando con nosotros Diego López de Haro como Representante Comercial y ha tenido un destacado desempeño en el actual momento que está viviendo el Hotel. En la foto vemos a Diego con la Intendente Ana Olivera en un seminario reciente en

el que participó todo el equipo de gobierno departamental (directores de división, ediles, alcaldes). También ingresó como Recepcionista Sebastián Mansiñido, egresado de ITS-UTU a quien vemos en la foto junto a Andrés Silva, atleta uruguayo destacado con el Altar Olímpico 2011 del COU y Wagner Martins, atleta brasileño, que se alojaron junto a otros atletas con motivo del Sudamericano de Atletismo disputado en Montevideo. En lo personal, he tenido el placer y el honor de asumir la dirección del Hotel, por lo cual agradezco al Directorio y Dirección Ejecutiva por la confianza otorgada, y junto a todo el equipo de colaboradores, aseguramos poner todas nuestras capacidades y empeño para que el Hotel Escuela tenga el mejor rendimiento posible en beneficio de la Obra Kolping en Uruguay. Antonio Batista Gerente del Hotel Escuela Kolping

Visitas

Intendente Ana Olivera, Diego López de Haro

Andres silva, Sebastián Mansiñido y Wagner Martins

Revista Informativa 17|mayo 2011 Señor Juan Manuel Sebastián Jefe de Operaciones Hotel Escuela Kolping De nuestra mayor consideración: Por la presente queremos agradecerle la atención recibida durante el Seminario “Educador de Parto con certificación Lamaze” los pasados 8, 9, 10 y 11 de octubre, tanto de su parte como de todo el personal que tuvo a bien atender nuestras necesidades.

Por primera vez el país será sede de la Asamblea del Celam. En un acontecimiento inédito para Uruguay, entre el 16 y el 20 de mayo, Montevideo será sede de la 32 Asamblea General del Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam), en la que participarán 75 religiosos, entre ellos seis cardenales y unos 50 obispos que representan a los 22 episcopados de América Latina y el Caribe. El Celam, creado en 1955, es el mayor organismo de la Iglesia Católica en América Latina y el Caribe, y aunque no es una autoridad que defina líneas pastorales de la Iglesia, ya que se define como “un organismo de comunión, reflexión, colaboración y servicio”, vuelca muchos de sus recursos a la formación del área pastoral. Durante la Asamblea General, que se realiza cada dos años, se trazará un plan global de acción para el próximo cuatrienio. Las actividades se desarrollarán en el Hotel Escuela Kolping.

La misa inaugural de la 32 Asamblea General tendrá lugar el lunes 16 a las 19:00 horas en la Catedral de Montevideo, y será presidida por el cardenal Marc Ouellet, arzobispo de Quebec y prefecto de la Congregación para los obispos, el organismo que nuclea a todos los obispos del mundo. También estarán presentes el cardenal Raymundo Damasceno Assis, arzobispo de Aparecida, Brasil, y presidente del Celam; el cardenal Jorge Bergoglio, arzobispo de Buenos Aires; monseñor Baltasar Enrique Porras Cardozo, arzobispo de Mérida, Venezuela; monseñor Emilio Aranguren Echeverría, obispo de Holguín, Cuba; y el cardenal Julio Terrazas Sandoval, arzobispo de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. El miércoles 18 se elegirán las nuevas autoridades del Celam y se aprobará el plan global para el próximo cuatrienio. La clausura de la Asamblea será el viernes 20 a las 13:00 horas, con la celebración de una eucaristía en la catedral y santuario de la Virgen de los Treinta y Tres, en Florida.

Cabe destacar que tanto el equipo docente extranjero, como los demás participantes que nos alojamos y estuvimos allí, quedamos sumamente conformes con los servicios prestados. Queremos felicitarlos por el trabajo que realizan en la formación de profesionales en el rubro de la hotelería y la gastronomía, y por la calidad y calidez de su personal. Esperamos que e sta haya sido la primera de muchas otras instancias de trabajo en conjunto. Muchas gracias. Atentamente, Lic. Flavia Previtali Psicóloga  (Uruguay) Doula, Educadora Perinatal (EEUU) Dirección General Instituto Perinatal del Uruguay www.institutoperinatal. org.uy

HOTEL ESCUELA

Seis cardenales y cincuenta obispos en Uruguay

Revista Informativa 19|mayo 2011

El Instituto KOLPING se renueva MEJORAS EDILICIAS En el mes de diciembre de 2010, hemos recibido el apoyo de Kolping Alemania para la realización de varias acciones de mejora del Instituto. Esta colaboración se enmarca en el proyecto de desarrollo general que se viene dando en el Instituto. Las adecuaciones edilicias pasaron por la colocación de membranas en el techo, pintura de salones y tratamiento de humedades.

CAMBIOS en la COORDINACIÓN ACADÉMICA El pasado 28 de febrero, el responsable pedagógico Mtro. Ricardo Matonte se retiró de la Institución tras iniciar su proceso jubilatorio. Agradecemos a Ricardo el tiempo y el esfuerzo dedicado, augurándole

lo mejor en este nuevo proceso de vida en el que se encuentra. Y con ese saludo también le damos la bienvenida al nuevo Coordinador Académico: Luis Andrés Noya tiene formación en el área de las Ciencias de la Educación y es Master en Marketing. Desde hace varios años ha desarrollado su actividad docente en diversas instituciones de Montevideo, ocupando cargos de relevancia

en instituciones públicas y privadas vinculadas al quehacer educativo de jóvenes y adultos. Integra ámbitos directivos en varias organizaciones de desarrollo social y además ocupa el tiempo en el ejercicio libre de la profesión de Consultor. Como Instituto es un desafío muy importante este cambio. Si bien la trayectoria se ha forjado en un modelo pedagógico adecuado a las necesidades y a los requerimientos de la población objetivo, es menester actualizarlo y mantenerlo vigente en forma constante. Nos proponemos por tanto, continuar construyendo nuevas y renovadas propuestas de capacitación que contribuyan al desarrollo de las personas atendiendo la integralidad del ser humano: la persona, el conocimiento y el espíritu. Para Luis Andrés, éxitos en su gestión.

Kolping Uruguay 20|mayo 2011

Inicio de cursos 2011 El pasado mes de abril se inició con la apertura de los cursos regulares de gastronomía matutino y vespertino. Para la Institución cada año constituye un nuevo desafío el ofrecer a los estudiantes la posibilidad de desarrollar una formación en el área que esté acorde a las necesidades de la demanda actual; tanto de las empresas y el público como de los propios participantes. Este año nuevamente es una satisfacción para nosotros contar con grupos que cuentan con una característica significativa: se da la intergeneracionalidad. Es sabido que los procesos de

enseñanza aprendizaje para las personas son diferentes según sea el momento, la edad y la situación en la que se encuentran. Sin embargo, este aspecto en nuestra propuesta aporta un elemento más: la modalidad de formación dual (teórico – práctica), enfrenta al grupo con una situación real laboral donde no todas las personas son del mismo sexo, tienen la misma edad, y llegaron a esa posición por los mismos motivos. Recibir el aporte de los más jóvenes con la frescura que ello conlleva es mantener actualizado al adulto con las “nuevas corrientes”. Por su parte, los jóvenes son capaces

de recibir la experiencia y las vivencias de los adultos, únicas e intransferibles por ser parte de la vida que ya vivieron. Incluiremos en el proceso de capacitación, temas relativos a la conmemoración del Bicentenario de nuestra Patria. Esta consigna es parte del desafío que las instituciones de capacitación tenemos para trabajar también desde lo culinario y gastronómico, aquellos aspectos de la identidad nacional que nos hace falta conocer y promover. Compartimos la primera producción culinaria de los alumnos del grupo matutino.

RENOVACIÓN del EQUIPAMIENTO Se incorporó equipamiento para la cocina, las aulas de informática y la creación y equipamiento de aulas en el interior.

Revista Informativa 21|mayo 2011

Licenciatura en Dirección de Empresas Turísticas

Turismo Creativo ya tiene ganadores A un año de haber realizado el lanzamiento de la Campaña Check In! – por parte de la Licenciatura en Dirección de Empresas Turísticas de la Universidad Católica y la Institución Kolping-, en el Ministerio de Turismo, junto al Ministro Dr. Héctor Lescano, se realizó la segunda edición del Concurso Nacional Turismo Creativo. En el Hotel Escuela Kolping, se convocaron a los diez finalistas preseleccionados del concurso nacional Turismo Creativo, junto a sus familias para la entrega de premios. El jurado integrado por Mario Amestoy -Gerente de la cámara Aeronáutica-, Juan Andrés Cendán -Gerente General del Cala Di Volpe-, Arnaldo Nardone -Gerente de Marketing y Congresos del Radisson Montevideo Hotel-, Albérico Saldivia -Gerente General de Viajes Buemes- y Álvaro Secondo -Adjunto a Presidencia de Buquebus, tuvo una ardua labor, ya que el nivel de los trabajos fue muy bueno. El primer premio fue para Agustina Varela de Las Piedras con el proyecto “Flotel Pitiayumí”, quien obtuvo una beca para cursar la Licenciatura en Dirección de Empresas Turísticas de la Universidad Católica del Uruguay y la Institución Kolping. El segundo premio lo obtuvo Leandro Higuimarán de Montevideo, con el proyecto Pub Crawl Montevideo, quien obtuvo un viaje a Buenos Aires para dos personas gentileza de Buquebus.

LICENCIATURA

Kolping Uruguay - Universidad Católica del Uruguay - Universidad del Salvador (Rep.Argentina)

Kolping Uruguay 22|mayo 2011

FAMILIA

Novedades del Programa Familia CURSO para PROMOTORES FAMILIARES KOLPING SEGUNDO AÑO En el mes de abril iniciamos el curso correspondiente a la formación para “Promotores Familiares Kolping” y nos reencontramos con el deseo de caminar comprometidos siguiendo a Jesús y con la experiencia de algunos servicios ofrecidos el año pasado, para la promoción de la familia entre los amigos y miembros de la Obra Kolping en Uruguay. Es posible construir la familia a pesar de las dificultades, las contracciones sociales y de diversas ideologías que promueven lo contrario. Tenemos el derecho y la responsabilidad de construir la familia cristiana y destacar los beneficios que trae a nuestra sociedad, a la cohesión social y al desarrollo proponiendo: la oración en la familia, formas de educación para la convivencia en paz, el cuidado de los niños y los jóvenes, la prevención del embarazo adolescente, el matrimonio, la dignidad del trabajo y de que los padres sean los primeros educadores de sus hijos, el respeto y el cuidado del adulto mayor y de todas aquellas personas que se encuentren en situación de vulnerabilidad. Tenemos derecho a proponer el amor, el perdón y reconciliación, como realidades que valen la pena ser vividas y compartidas con la familia. Es un signo de esperanza que un grupo de Miembros de Kolping, formado por tres representantes de Florida y tres de Durazno, transiten dos años de formación y

a fin de año culminen los cursos, comprometidos para llevar adelante acciones que beneficien a la familia y estén estrechamente vinculadas con los pilares de la Obra Kolping.

PUBLICAMOS y nos ADHERIMOS a la CARTA a la COMUNIDAD de la ASOCIACIÓN URUGUAYA de EDUCACIÓN CATÓLICA LOS ADOLESCENTES: UN TESORO CONFIADO Los miembros de la Asociación Uruguaya de Educación Católica (AUDEC) reunidos en asamblea compartimos con la ciudadanía algunas reflexiones sobre los adolescentes y la seguridad pública. 1. Como parte de la sociedad constatamos, y en algunas oportunidades vivimos en carne propia, el problema de la inseguridad. Particularmente tanto cuando nuestros niños/ as y adolescentes y sus familias participan de los proyectos socioeducativos de los barrios más humildes como de los alumnos de nuestros colegios, son víctimas de violencia y de arrebatos. 2. Quisiera hacérsenos pensar que el problema de la inseguridad radica en los adolescentes, cuando es dato de la  realidad que los menores de 18 años,  actualmente privados de libertad por infringir la ley, no llegan a 400, mientras que los adultos  encarcelados superan los nueve mil.

3. A pesar de lo que corrientemente se cree, los menores infractores a la ley penal sí son objeto de penas. Nuestro país cuenta con una justicia penal especializada para menores desde los 13 a los 18 años, la cual sanciona con penas que llegan a la privación de libertad; hay menores “presos”, cumpliendo esas penas. 4. En la sociedad de hoy nos encontramos con pequeños grupos de personas y familias con una cultura, convicciones y un estilo operativo, que los lleva a procurar sus ingresos mediante el delito como es el robo y el tráfico de drogas, etc. 5. En las últimas décadas -este dato surge desde nuestros 120 proyectos sociales y desde los 175 colegios esparcidos por todo el territorio nacional- hemos visto el deterioro social, económico y cultural de muchos uruguayos a los que no llegaban los servicios públicos: no contaban con una vivienda digna, ni con la capacitación para insertarse en el mercado laboral, ni con la existencia de fuentes de trabajo;  no tenían como  proyecto de vida más que la subsistencia, sin la presencia amiga de entidades y servicios que les acompañasen.  Incumpliendo así el Estado con los deberes que la Constitución le impone, de garantizar a todos los habitantes de la República el ejercicio de sus derechos individuales, económicos y sociales y  de promover la protección de la familia y de los hijos. 6. Esta situación de deterioro en los sectores de escasos recursos y el oportunismo de otros (traficantes, reducidores), dio lugar a la configuración de formas de vida, fuera de la ley que violentan la convivencia social.

Revista Informativa 23|mayo 2011 7. Para configurar la inseguridad ciudadana, confluyen múltiples causales, entre ellas:  la ausencia o la no siempre acertada intervención de los agentes del orden público; en segundo lugar, las fallas en el sistema judicial penal juvenil, por la escasez de recursos, personal capacitado y el desempeño de algunos funcionarios; en tercer lugar,  fallas en la entidad (SEMEJI - INAU) que tiene que ejecutar las medidas de privación de libertad: las alternativas para reeducar a los adolescentes infractores y hacer eficiente el sistema, logrando la rehabilitación de los muchachos y la protección de la sociedad, no siempre realiza adecuadamente su tarea.  En cuarto lugar, el tráfico de drogas y los reducidores de mercaderías robadas que necesitan operadores. Por último y  por sobre todo, queremos poner especial énfasis en el deterioro de los núcleos familiares en el desempeño de los roles y funciones, entre ellas particularmente las educativas. 8. Por ello, compartimos -en líneas generales- los acuerdos alcanzados en la Comisión Bicameral, integrada por los cuatro partidos políticos, cuyo documento fue aprobado por unanimidad en la Asamblea General. Creemos que el mejor abordaje para los adolescentes infractores y para la ciudadanía que experimenta la inseguridad, pasa por el fortalecimiento y el eficaz funcionamiento de los distintos organismos públicos y la colaboración de toda la sociedad. 9. Creemos importante recordar que el Código de la Niñez y Adolescencia, aprobado en el Uruguay (ley 17.823), está en consonancia con la Convención sobre los Derechos del Niño de Naciones Unidas, que nuestro país ratificó en 1990. La modificación de la legislación existente, pasando a los adolescentes comprendidos entre los 16-18 años a la justicia de adultos, nos lleva a violar los compromisos asumidos por el Estado Uruguayo ante la comunidad internacional.

10. Transcribimos algunas líneas de la Declaración de La Santa Sede cuando adhirió a la Convención, “considera la presente Convención un instrumento digno y laudable, encaminado a proteger los derechos e intereses de los niños, que son ese precioso tesoro confiado a cada generación como reto a su inteligencia y humanidad’ (Juan Pablo II, 26 de abril de 1984). La Santa Sede reconoce que la Convención representa una promulgación de principios /…/, salvaguardará los derechos del niño tanto antes como después del nacimiento, como se afirmó expresamente en la Declaración de los Derechos del Niño. Adhiriéndose a la Convención sobre los Derechos del Niño, la Santa Sede se propone dar renovada expresión de su constante preocupación por el bienestar de los niños y las familias”. 11. Como educadores nos sentimos parte del problema. Como ciudadanos somos responsables de que en nuestra sociedad se haya configurado una cultura que anida y sostiene la práctica de menores que cometen infracciones. Por ello nos comprometemos a seguir trabajando desde la educación para que los niños/as y adolescentes adquieran las habilidades para la convivencia y la vida en sociedad; a seguir desarrollando proyectos que apliquen medidas socio educativas para quienes las necesitan; y también impulsando  proyectos que ejecutan medidas judiciales como son los de libertad asistida, que apuntan a reencaminar a los  muchachos que cometieron infracciones. 12. Los adolescentes uruguayos son un tesoro. La mayoría quieren superarse y crecer, forjarse un futuro y un lugar en la sociedad, aunque no se les den las oportunidades. Son cientos los que “no estudian, ni trabajan” pero que participan de nuestros Centros de Capacitación y Centros Juveniles, dando cuenta de que quieren estudiar. El problema no son solo ellos. Por otra parte, los cientos de jóvenes que han

cometido infracciones y han cumplido su pena en una de nuestras instituciones, no solo re-proyectaron sus vidas, sino que en su mayoría no han vuelto a infringir la ley. 13. Detrás de estos temas está el bien de todos los uruguayos y la integración de los más vulnerados en sus derechos. Por ello, por un lado urgimos a la mejora de las políticas sociales y educativas de prevención, particularmente las que apuntan al acompañamiento de las familias. Y por otra parte a la aceleración y ajustes de las medidas que colaborarán en hacer más eficaz y firme al sistema penal especializado para atender a los adolescentes que cometieron infracciones. Montevideo, 11 de abril de 2011.

FAMILIA Y MISIÓN Agradecemos públicamente la invitación de la Parroquia El Salvador – Santuario Nacional “Gruta de Lourdes” a dar un taller sobre el Tema “Familia y Misión” durante los días 31 de marzo, 1 y 2 de abril de 2011.

Kolping Uruguay 24|mayo 2011

Juan Pablo II y las mujeres Es cierto que desde muy joven, Karol Wojtyła se caracterizó por una especial sensibilidad hacia la mujer y el mundo femenino; sensibilidad que llamó la atención del mundo en muchas ocasiones, durante los años de su ministerio petrino. En efecto, Juan Pablo II tuvo incontables gestos de fineza, atención y acogida para con las mujeres. Quizá es importante recordar que esta sensibilidad no era un mero sentimentalismo, sino fruto de su profunda y riquísima reflexión antropológica que ha quedado como herencia firme para la Iglesia, en su Magisterio.   Podríamos afirmar, sin temor a exagerar, que uno de los filones más ricos del magisterio juanpaulino es su reflexión antropológica, que brotaba de su estar profundamente arraigado en la fe de la Iglesia, de su formación filosófica, de su intensa experiencia espiritual, de su apertura y sensibilidad a los dramas humanos de nuestro tiempo. No es casualidad que la frase más citada en sus escritos magisteriales sea aquella de la constitución pastoral Gaudium et spes, 22: «En realidad, el misterio del hombre solo se esclarece en el misterio del Verbo encarnado… Cristo, el nuevo Adán, en la misma revelación del misterio del Padre y de su amor, manifiesta plenamente el hombre al propio hombre y le descubre la sublimidad de su vocación». Juan Pablo II sintonizaba profundamente no solo con “el genio femenino” sino con el misterio del ser humano en cuanto tal y quería ayudar a sus contemporáneos a esclarecer el misterio de quiénes somos, a la luz de Cristo. Consciente de que la Iglesia es custodia de un tesoro de verdad que debe entregar a los hombres y mujeres de nuestro tiempo sobre el misterio de nuestra identidad y vocación, ejerció con tenacidad y generosidad la diaconía de la verdad en este campo. La profunda reflexión antropológica presente en su Magisterio ilumina,

como contraste, la confusión de nuestro tiempo y es el marco sin el cual es imposible entender a fondo la riqueza de sus reflexiones sobre la identidad y vocación de la mujer. Hablaba de la mujer porque hablaba de lo humano, porque nada de lo humano le era ajeno. El nuevo Beato profundizó en su Magisterio la verdad de la creación del ser humano a imagen y semejanza de Dios, creado sexualmente diferenciado, con una misma dignidad, creado para la comunión. En el segundo relato de la creación aparece una soledad originaria del hombre que Dios constata no ser “buena” para él. De ahí la necesidad de proporcionarle “una ayuda adecuada”: ayuda no solo en sentido físico o psíquico sino ayuda ontológica, ayuda recíproca para lograr la realización plena del ser hombre, del ser mujer. La sexualidad es el signo más fuerte de la relacionalidad humana, trascendiendo tanto el nivel de la mera genitalidad como la corporeidad y abrazando a toda la persona que es, por su carácter sexuado, abierta estructuralmente a la relación y al don de sí, según la modalidad propia y complementaria de su ser masculino o femenino. Un pasaje nuclear al respecto lo encontramos en la Carta a las Mujeres, de 1995, cuando dice «feminidad y masculinidad son complementarias entre sí no solo desde el punto de vista físico y psíquico sino también ontológico. Solo gracias a la dualidad de lo “masculino” y de lo “femenino”, lo “humano” se realiza plenamente … La mujer y el hombre no reflejan una igualdad estática y uniforme, y ni siquiera una diferencia abismal e inexorablemente conflictiva: su relación más natural, de acuerdo con el designio de Dios, es la “unidad de los dos”, o sea una “unidualidad” relacional, que permite a cada uno sentir la relación interpersonal y recíproca como un don enriquecedor y que responsabiliza» (JUAN PABLO II,

Carta a las mujeres, 7-8). Se trata de la comprensión de la condición humana según el designio de Dios; lo masculino y lo femenino no se entienden aplicándoles categorías de inferior y superior, ni categorías de competencia o de conflicto ni mucho menos de imitación y homologación. Llamados a existir «el uno para el otro» (JUAN PABLO II, Mulieris dignitatem, 7) cada uno debe tomar conciencia de la propia identidad como un don confiado a su libertad, que necesita ser acogido y desarrollado en la entrega de sí mismo a los demás, en el amor. En este marco, Juan Pablo II exaltó el genio femenino señalando como su máxima expresión y continua fuente de inspiración a María, la esclava del Señor, la Madre de Dios, la Mujer. Su obediencia y acogida, su servicio de amor que «le ha permitido realizar en su vida la experiencia de un misterioso, pero auténtico “reinar”» (Carta a las mujeres, 10), vividos en el constante don de sí misma a los demás. En esto es modelo para todos nosotros, particularmente para las mujeres. Queremos dar gracias a Dios, rico en misericordia, por el don inmenso del Santo Padre Juan Pablo II y de la riqueza de su reflexión antropológica, que es un precioso legado que nos permite afrontar con firmeza los desafíos de nuestro tiempo. En su Carta a las Mujeres, él nos agradecía por el hecho mismo de ser mujeres y en cuanto tales vivir y participar del mundo y de la Iglesia. Las mujeres de hoy le agradecemos por su guía paternal y segura, le agradecemos el habernos ayudado a comprender y acoger la belleza y dignidad de nuestra vocación.  Artículo publicado en: http://www. laici.va/content/laici/es/sezioni/donna/ temaMese.html Ana Cristina Villa Betancourt

Revista Informativa 25|mayo 2011

L a C a s a Ko l p i n g D u r a z n o , inaugurada el 7 de diciembre de 2006, es un local que cuenta con dos salones grandes, un salón chico y cuatro baños, cedido en calidad de comodato precario por la Intendencia Departamental de Durazno. Se comparte el salón chico y los cuatro baños con la Biblioteca Departamental “Carlos Scaffo” y la Sala Juan Antonio Lavalleja. La Intendencia Departamental de Durazno también abona los servicios de luz eléctrica y agua potable. En la Casa Kolping se desarrollan casi todas las actividades de Grupos y Familias Kolping de Durazno, cursos de capacitación y formación. Es el centro de referencia de Kolping en la ciudad de Durazno. También es un lugar donde otros colectivos se reúnen: cooperativas de viviendas, grupo de cuidadoras del Programa de Alternativa Familiar de INAU, gremio de trabajadores de INAU, elenco teatral “Pequeño Teatro”, Grupo de baile “Los Discípulos”. Es un lugar que está abierto a la comunidad y tiene actividades de lunes a domingos a toda hora. En la entrevista con el Intendente Departamental Ing. Benjamín Irazábal, con motivo de la visita del Secretario General de la Obra Kolping Internacional Sr. Hubert Tinttelot, se le ofrece a la Comisión Directiva Departamental la oportunidad de presentar proyectos y programas de trabajo para que la Intendencia Departamental los presentara en el presupuesto quinquenal para su aprobación en la Junta Departamental. La Comisión Directiva Departamental de Durazno, con la ayuda de la Oficina Ejecutiva,

sus áreas y programas, presentó cinco proyectos: 1. Cursos del Instituto de Capacitación Kolping. 2. Programa Economía Solidaria. 3. Centros de participación Juvenil. 4. Trabajo social en Barrio La Higuera. 5. Construcción de redes sociales y agendas locales de trabajo social. En la discusión de estas propuestas de trabajo, se acordó con la Intendencia Departamental de Durazno la firma de un nuevo comodato de uso y el acondicionamiento y arreglo de la Casa Kolping Durazno. El mismo se hará bajo el régimen de licitación pública con fondos de la Intendencia Departamental de Durazno. Consistirá en arreglo del frente, arreglo de uno de los salones grandes, en el otro salón grande se construirá una oficina y otro salón de dimensiones más chicas que el actual, se construirá un segundo piso con tres salones, se arreglará el salón chico actual (con el fin de que pueda establecerse un espacio de cocina) y el arreglo de los cuatro baños que quedarán en exclusividad para la Casa Kolping Durazno. Estamos a la espera del comienzo de las obras y luego intensificar el trabajo de Kolping en la ciudad y lograr un posicionamiento importante. Mtra. Niris Gutiérrez Vicepresidente Comisión Directiva Departamental Lic. T/S Alejandro Castro Coordinador Durazno y Nueva Palmira

¡Hola! Somos del grupo Diver Kolping y Rock and Kolping. Nuestras reuniones son los sábados a las 18 y 30 horas en la Casa Kolping de Durazno. Compartimos la casa con otro grupo más en este horario, con Adolfun. Nuestras reuniones consisten en planear actividades para los respectivos grupos, organizar eventos para recaudar fondos para que todos podamos concurrir a las Rondas en Tacuarembó. Además de todo esto nos ocupamos de hacer las carpetas del adolescente y de recibimiento de Jóvenes Kolping. Hemos concurrido el pasado 16 de abril a Centenario, donde hicimos trabajos sociales en la escuela Nº 39. Nuestra próxima actividad es la escuela de animadores el 7 y 8 de mayo. Esperamos tener una buena preparación para llenar sus expectativas. speramos encontrarnos con todos ustedes en las Rondas para divertirnos, conocernos, pasarla bien, aprender juntos y robarles muchas sonrisas a los niños que allí nos esperen. ¡Con cariño, nos despedimos con un gran abrazo para todos! Serrana Britos -G.K. Diver KolpingRocío López -G.K. Rock and Kolping-

COORDINACIONES

Desde la coordinación de DURAZNO

Kolping Uruguay 26|mayo 2011

Trabajo compartido Fuimos convocados por docentes de la escuela Nº 39 de Centenario a realizar una obra solidaria dado que la escuela cumple 100 años el próximo 10 de mayo. Para empezar nos recibieron con unas deliciosas tortas fritas y con ganas de limpiar las paredes y el techo ya que posteriormente van a ser pintadas. También le dimos colores a los juegos y pintamos rayuelas en el patio. Nuestra experiencia solidaria nos hizo sentir bien, llenos, al hacer algo sin pedir nada a cambio. Nos sentimos orgullosos de haber ayudado a la gente de Centenario arreglando su escuela. Todos nos dieron las gracias: los niños, los maestros y hasta la cocinera. Eso nos llenó de felicidad. Valió la pena dar el sábado casi entero, dejar de salir al centro, a la plaza, juntarnos con amigos. Esta jornada también nos unió como grupo. En el momento del almuerzo compartimos anécdotas sobre el liceo, mientras saboreábamos las ricas pizzas, choripanes, licuados, té y café. ¡Qué ganas de volver! Camila López, Alejandro Cabrera -G.K. AdolfunEstefanía Arroqui -G.K. Nuevo AmanecerAgustín Menéndez -G.K. Rock and Kolping-

Revista Informativa 27|mayo 2011

Desde la coordinación de RIVERA y TACUAREMBÓ ENCUENTRO de la COMISIÓN DIRECTIVA DIOCESANA El día 18 de mayo se reunió la Comisión Directiva Diocesana de Tacuarembó/Rivera en la ciudad de Rivera. Participaron activamente los integrantes tanto de Tacuarembó como de Rivera. Se dialogaron y trabajaron entre otros temas: > las Rondas para un niño a realizarse en Tacuarembó y que ya están trabajando fuertemente,

> el encuentro de Formación y la Asamblea extraordinaria del 28 y 29 de mayo y >

los proyectos apoyados por nuestro amigos de Passau.

Alentamos el trabajo de todos y de cada uno para seguir fortaleciendo el trabajo Kolping en ambos departamentos.

Noticias Traspapeladas

Día del Niño en Tacuarembó El pasado 8 de agosto festejamos el Día del Niño en el Centro de Barrio Nº4 en la ciudad de Tacuarembó. Para los jóvenes fue una nueva experiencia ya que no contábamos con la presencia de nuestro coordinador. En primer lugar nos organizamos en grupos para pedir donaciones como leche, dulce, vasos, amplificación y pan. Salimos por el barrio a repartir volantes, etc. El tema de la leche nos resultó más difícil, pero pusimos un aviso en la radio y la gente nos respondió muy bien. Planificamos las actividades en dos niveles: de 2 a 6 años y de 7 a 12 años. Al llegar el día nos trasladamos al Centro de Barrio. Allí nos esperaban muchos  niños, eso fue algo que nos motivó y nos dio mucha fuerza. Al comenzar había más de ciento ochenta niños. Hicimos una presentación entre todos y luego nos dividimos en los dos

niveles continuando con la planificación realizada. A las 16:30 compartimos la merienda. Al terminar bailamos con nuestro grupo de danza, les dimos unos regalos hechos por nosotros mismos finalizamos la actividad con gorros, espumas, maracas, chifles etc.

Estamos muy agradecidos a: Centro de Barrio Nº4, Clandy, Envases 2000, Supermercado El Manjar, Panadería Manera y Las Delicias, Centauro, El General, al pueblo solidario tacuaremboense, Grupo de Adultos Kolping.

Para nosotros fue una muy buena experiencia porque nos unió como grupo, ayudándonos a madurar cada día más. También nos permitió tomar contacto con la gente de nuestra ciudad. Nos ayuda a incorporar más jóvenes, a motivarnos, darnos más fuerza para seguir adelante con la obra Kolping Tacuarembó.

Un abrazo enorme para todos. Saludan.

Soledad, Leticia, Romina, Cyntia, Rodrigo, Manuela, Cintia, Danilo, Facundo, Nahara, Nataly y Camila

Kolping Uruguay 28|mayo 2011

Desde la coordinación de FLORIDA “Del dicho al hecho, hay un

nos sumaremos a la construcción

gran trecho”; con el respaldo de

de un Complejo Mevir de Casupá;

la Directiva Departamental nos

en otra instancia realizarán acciones

planteamos este año realizar una

de cuidado del medio ambiente

Escuela de Voluntariado juvenil,

y actividad con adultos mayores;

convencidos de que nuestros

abordaremos la problemática de

adolescentes y jóvenes pueden ser

abuso de alcohol en jóvenes en

hacedores y constructores de una

alianza con la Junta Departamental

sociedad nueva que empieza por

de Drogas... ¡Gracias a estos jóvenes

el aprendizaje y el desafío de tener

que aceptaron el desafío y que

prácticas de voluntariado, de servicio,

trabajaron con entusiasmo! ¡El

solidarias que los tengan a ellos como

camino recién comenzó! Hubo

protagonistas. Así comenzamos

entusiasmo y hay jóvenes inquietos

esta capacitación con 18 jóvenes,

por dar un buen uso a su tiempo

donde el 1er taller lo centramos al

libre (y a veces no tan libre...),

comienzo en lo teórico-conceptual

después les seguimos contando... 

acerca de Voluntariado voluntario, y perfilamos al voluntariado cristiano; en la 2da parte hubo una muy buena y dinámica transferencia (realizada por dos jóvenes Kolping -Eduardo y Leandro - especializados en Recreación) de técnicas recreativas para niños (danzas y juegos para distintas edades); que en la tarde pusieron en práctica con los niños del Asentamiento de Sitio Pintado. 

La Escuela de Voluntariado está pensada para realizarla durante el año, en dinámica de Talleres teóricos-conceptuales con un espacio de práctica concreta. La temática será variada: el próximo

Pablo Valerio Coordinador

4 de mayo de 2011

objetivos para el correr del año. Uno de ellos es realizar las actividades con niños, las que fueron pensadas con el presupuesto participativo ganado en 2010 pero por diferentes motivos no se han podido realizar. Además a partir de hoy se comenzaron jornadas de recreación en la escuela con todos los niveles. También se está replanteando volver a formar el grupo de junior. Uno de los integrantes realizó el taller de animadores, con el propósito de ser quien lleve adelante el grupo. Otros integrantes participarán de la escuela de voluntariado planteada por la Directiva Departamental. Como otro objetivo cabe señalar que se seguirán haciendo las actividades realizadas

Para comenzar es bueno mencionar

años anteriores como el Día del

cuál fue la situación del Grupo San

Abuelo, el Día del Niño, entre otros.

José Obrero (Mendoza – Florida) en

Por último se cree pertinente men-

estos últimos tiempos, luego aludir a

cionar que los chiquilines luego del

cómo está actualmente y qué hemos

campamento se incentivaron en la

proyectado para este año.

dinámica de Kolping pensando en

El grupo ha pasado por altibajos, el

qué actividades se pueden realizar,

año pasado sin ir más lejos, fuimos un

así como beneficios para el nuevo en-

grupo muy pequeño por momentos,

cuentro entre los jóvenes, las Rondas.

luego ingresó un grupo de chiquilines los cuales dejaron meses después, y actualmente comenzaron a ingresar nuevamente otros con los cuales nos venimos planteando diferentes

San José Obrero Mendoza - Florida

Revista Informativa 29|mayo 2011

FAMILIA KOLPING “MANOS ABIERTAS” de CARDAL durante el AÑO 2010

Hola amigos y compañeros de Kolping del resto del país: con mucho placer pasamos a informar nuestras actividades del año 2010. El 6 de enero , día de Reyes, se visitó a los adultos mayores en el Hogar de ancianos llamado “ María Milagrosa”, se les brindó una merienda y se compartió durante dos horas y media charlando con ellos. Nos pidieron que en la próxima oportunidad les lleváramos cartas y lotería para jugar. EL 15 de febrero se realizó el beneficio en Re con dos comisiones MEVIR y COVICAR. También se donó una suma de dinero para fondos de la Iglesia. La joven Victoria Arias participó en el Campamento Juvenil. Nuestra secretaria, Gloria, concurrió a la Asamblea Extraordinaria realizada en Montevideo en la Oficina Ejecutiva. En marzo se colocó el cielo raso del salón Kolping de la Casa parroquial. El 1º de Mayo: se realizó beneficio en el salón MEVIR organizado por la Red de Comisiones. También junto a las autoridades de la Intendencia Municipal de Florida se le hizo entrega a la Iglesia de todo lo comprado en el Presupuesto Participativo. Asistieron a esa reunión: los directores de Higiene de la intendencia pasada Dr. Ariel Pisano y el Director de Relaciones Públicas Alberto Massa, autoridades de Kolping a nivel nacional, como representante de la Iglesia Nuestro Cura Párroco el Pbro. Juan Mollet, vecinos y amigos, alrededor de 40 personas. En junio y julio se realizó la

presentación de Jóvenes Kolping. Dos compañeras comenzaron el Seminario de Psicología del Vínculo familiar que se desarrolló en la casa Kolping de Montevideo. Gloria y Nelly realizaron el curso completo. El 19 de junio se festejó el día del abuelo; compartiendo con ellos una merienda. Asistimos cinco integrantes femeninos. En pleno invierno recibimos la importante visita del Secretario G e n e r a l d e l a O b r a Ko l p i n g Internacional el Sr. Hubert Tintelott y su señora junto con el P. Bernardo Godbarsen SAC, el Director Ejecutivo de Kolping Uruguay. Visitó establecimientos rurales de la zona, el Invernáculo de nuestro compañero Raúl, Apiario en 25 de mayo y un tambo cercano. Asistieron para visitar al Sr. Tintelott, grupos de 25 de Mayo, Independencia, 25 de agosto y los anfitriones. Alrededor de 50 personas que expusieron todo lo realizado durante los últimos 10 años y las necesidades de la zona. Día del niño: asistieron 90 niños, se realizó junto con los jóvenes. Una delegada de la Familia, Gloria, colaboró con los festejos de los 110 años de Cardal. Se recibió donación de las Familias Kolping de Passau para implementar el proyecto de pastas. Se recibió una computadora para reciclar. Se hicieron y vendieron canelones. En pleno invierno concurrieron Miriam, Nelly y Gloria a Florida a la reunión Departamental.

Se aportó a la TELETON de Cardal. Nuestra compañera Miriam concurrió a la reunión con el Sr. Tintelott y otras autoridades Kolping del resto del país. Por sexto año consecutivo en el mes de diciembre finalizaron los cursos del Proyecto “Rincón del saber “que habían comenzado en mayo. Se concurrió a la Jornada Regional de Kolping en Mendoza. Llamó mucho la atención la importante concurrencia de jóvenes. Asistieron Elvira, Nelly y Raúl. Se terminó el año con fiesta en 25 de Mayo en el Salón de los Pasivos, todos los grupos del sur del Departamento y el grupo de viaje. Nos acompañó el Sr. Obispo de Florida, Mons. Martín Pérez. Dos integrantes Kolping, Anair y Gloria, participaron en la atención y recibimiento del grupo integrado por 400 personas que visitaron Cardal el 2 de diciembre pasado. También se han donado diez canastas alimenticias durante a todo el año. Se ha distribuido ropa económica para veinte familias cardalenses y de la zona rural. La Familia Kolping “ Manos Abiertas” agradece a las personas que colaboran siempre, con donaciones, comprando canelones y tortas, al grupo de viaje, a todos los que de una u otra manera apoyaron, como es el caso de la Sra. Olga Fernández de Desanti modista honoraria de las nuevas cortinas, y otras que también lo hacen honorariamente. Gracias a todos y feliz año 2011.

Kolping Uruguay 30|mayo 2011

Desde la coordinación de SAN JOSÉ Un nuevo año ha comenzado, nuevos desafíos se proponen y los grupos van asumiéndolos con mucha seriedad y responsabilidad. Este año viene con muchas actividades para los grupos, desde la coordinación misma o desde la Obra Kolping Uruguay. Los grupos ya han comenzado a trabajar y se nota en ellos mucho entusiasmo para realizar las actividades. En Villa Rives ya se comenzó a trabajar para realizar en agosto el Día del Niño, esta es una actividad que se realizaba años anteriores y que por distintos motivos se había dejado de hacer. Este año el grupo de jóvenes y adolescentes, ha reunido a diferentes grupos sociales que pertenecen a la zona y han comenzado a tirar ideas para que los niños vuelvan a tener los festejos correspondientes. También se programa para octubre las Mini Rondas locales, donde también se invita a otros grupos de jóvenes Kolping del departamento y también de otras coordinaciones. Como todos los años los jóvenes ya están ejecutando los dos proyectos que se tiene en común con la fábrica ISUSA, uno es el taller de medio ambiente en la escuela de la zona y el otro tiene que ver con el reciclaje de botellas, cartón y papeles que también se realiza en el barrio. En cuanto a los grupos de San José, tanto el grupo de Parroquia de Fátima como el grupo de la cooperativa COVIMAR, han comenzado a realizar actividades de servicios en instituciones de la zona. Ya se ha visitado al CAIF Lucerito, donde se realizaron juegos con los niños. El grupo de jóvenes de Rafael Peraza se ha visto reconfortado con la integración de nuevos integrantes, por lo que actualmente están trabajando sobre la identidad de grupo y con la Obra Kolping. Los grupos de adultos también ya están trabajando y han decido fortalecer los pilares de la Obra durante este año.

Algo muy importante que queremos destacar es que este año algunos promotores Kolping trabajarán acompañando a los grupos que componen la coordinación. Otras actividades que están programadas para el año son por ejemplo un encuentro reflexivo y recreativo de todos los jóvenes y adolescentes de la coordinación, retiro espiritual, charlas con Laura Morando y la segunda parte de la Escuela de Animadores. Que Dios y el Beato Adolfo nos den la fuerza necesaria para que podamos

realizar todas las actividades programadas y que ellas sirvan para dar más fuerza a la obra en San José. Mauricio García, Coordinador Grupo de Jóvenes y Adolescentes de Cooperativa Covimar Grupo de Adolescentes de Villa Rives Grupo de Jóvenes de Parroquia De Fátima Prontos Para Comenzar Actividade en el Caif

Revista Informativa 31|mayo 2011

Desde la coordinación METROPOLITANA Hola a todos, esperando se encuentren bien y renovados luego de una nueva Pascua del Señor, les paso a comentar lo que son las últimas novedades de los grupos del área metropolitana. Les cuento que este año es año de Jubileo en la Diócesis de Canelones con motivo de sus 50 años. En el mes de Mayo se realizará el Jubileo de los movimientos en particular, en el cual como obra participaremos junto a otros tantos movimientos que están presentes en la diócesis. Será una excelente oportunidad para compartir la fe y los trabajos que realizamos a lo largo y ancho del departamento canario. Ya que hablamos del departamento de Canelones, les comento que los grupos de San Antonio trabajarán durante este año con los niños de catequesis de su zona, una labor que implicará el trabajo recreativo con los mismos. Es bueno destacar la disponibilidad de los jóvenes y también el apoyo, la confianza y la calidez del padre Luis Eduardo quien está muy cercano a nuestros jóvenes, motivándolos con su continua presencia. Por otra parte los grupos de La Cadena y Costa de Tala también han comenzado su labor con fuerza y entusiasmo, nos llena de alegría la presencia de Promotores que siguen brindando su tiempo y experiencia a los más jóvenes así que felicitaciones y gracias por tan buen trabajo. En cuanto a la actividad por los Cerrillos, el año va a estar muy movido dados los proyectos que se llevan adelante. Es mejor que los propios jóvenes sean quienes les cuenten la experiencia. De mi parte, felicitaciones a todos por tan buen trabajo. Por Montevideo, la actividad ha comenzado con fuerza como siempre, es otra alegría constatar la adhesión que suscita la obra en los

más chicos. Me refiero a San Miguel, donde son cada vez más los que se suman a la propuesta, propuesta que por otra parte también es posible gracias a la presencia y trabajo de jóvenes animadores. San Miguel ha sido históricamente un espacio donde Kolping ha estado presente. Sin embargo en un momento determinado los grupos que allí trabajaban perdieron continuidad. Gracias al entusiasmo de jóvenes que quieren y disfrutan de la propuesta, desde el pasado año hemos vuelto a San Miguel con un grupo de adolescentes que nuclea a más de treinta chicos quienes se recrean, se forman, aprenden y vivencian los valores del padre Kolping. Por la Gruta de Lourdes las familias Amistad y Esperanza y El Salvador continúan trabajando constantemente como siempre, hay por allí nuevos y preciosos proyectos que también es mejor que se los cuenten sus propios protagonistas, desde ya felicitaciones por el trabajo. Un gran abrazo en Cristo Resucitado Ignacio Larrañaga Coord. Metropolitano

Estimados hermanos, es con enorme alegría que nos comunicamos por este medio deseando se encuentren plenos en sus actividades y vida particular. Queremos contarles, que luego de una experiencia de cinco meses realizada el año pasado, en este año 2011 hemos concretado un convenio con la Iglesia Anglicana, para llevar adelante un CAIF en nuestra casa Kolping, que atiende a 150 niños de 0 a 5 años, con todo lo que esto significa para vecinos de muy bajos recursos. El motivo que nos llevó a este convenio, que permite cubrir una imperiosa necesidad de la zona, es decir, brindar un servicio a la comunidad, fue potenciar el Pilar Familia de la Obra Kolping en nuestro entorno y desarrollar el principio de ayuda para la autoayuda en estos niños y sus familias, a través de talleres que serán determinados en conjunto, según las necesidades. Es poner la iglesia en el mundo y al mundo en la iglesia, ¿cómo? Compartiendo nuestros valores cristianos, nuestros dones y bienes que por gracia de Dios hemos recibido. Y, finalmente poner en acción el tan pregonado ECUMENISMO, en forma Práctica, Concreta y Fecunda, lo que generará la firma de un Convenio Marco entre la Iglesia Anglicana y la Institución Kolping para en el futuro desarrollar otras actividades conjuntas. Sin duda hermanos, en todo esto vemos la mano de Dios y como dijo el beato Adolfo Kolping “las necesidades de los tiempos, les dirán lo que deben hacer”, que así sea. Un abrazo en Cristo Resucitado FK “El Salvador” Gruta de Lourdes

Kolping Uruguay 32|mayo 2011

La opción de los pobres deriva simplemente de que los pobres son los abandonados, los excluidos de una sociedad como la que conoces bien, y por tanto, Dios opta por ellos, por darles el Reino a ellos, Dios “se hace cargo” de la realidad de los pobres, no es imparcial ante ella, toma partido. Esa es la comprensión del Evangelio que debes asumir Vademécum para cristianos y cristianas. Luis Pérez Aguirre

Montevideo, 26 de abril de 2011 El Centro CAIF Dajú Bilú (que significa “dar es hermoso”), de la Iglesia Anglicana del Uruguay, es uno de los tantos proyectos que en convenio con el Estado, (en este caso Plan CAIF – INAU) desarrolla la Iglesia desde su Misión Integral, en una clara y decidida opción por los más vulnerados y excluidos, asumiendo el evangelio, haciéndonos cargo de la realidad de los pobres. Es así que se asume el compromiso desde el acercamiento, la escucha, la mediación, el afecto, la contención, la creatividad, en la transmisión de prácticas saludables en la higiene, la alimentación y el cuidado de nuestro cuerpo y entorno, en el conocimiento de sus derechos y obligaciones, etc. Al centro han llegado (diría que llamados por sus nombres), a conformar un equipo integrado por

la diversidad de experiencias, edades, y roles, que se conjugan para atender con muchas miradas y aportes las necesidades de una población con fundamentadas demandas; desde la promoción y no exclusivamente en la asistencia. En el centro se encontrarán con bienvenidas, sonrisas y orejas que escuchan, de quienes forman parte de ese equipo: Cecilia, María José C., Patricia, Erika; Merlina, María Noel, Leticia, Carla, María José R., Katiana, Dora, José. Desde mediados del año pasado hemos estado trabajando en la zona, y gracias al invalorable aporte y entrega de la familia Kolping de Gruta de Lourdes, es que hemos podido estar presentes y atender la dolorosa situación de muchas familias y sus niños, en esta zona con muchas demandas producto de grandes necesidades. Estos acuerdos de utilización de local, su acondicionamiento, y etc.; no necesitó de grandes y extensas negociaciones, no fue necesario, porque el espíritu que anima a la comunidad y toda la organización Kolping se conjugan fácilmente con el espíritu que anima a la comunidad Anglicana. El énfasis está puesto en la claridad al momento de asumir y vivir el evangelio. Parados desde una realidad que duele, desde una realidad de pobreza, de exclusión y contando decididamente con la presencia de Jesús en nosotros… y los otros, no permitió que nos paralizáramos, que nos quedáramos inmóviles frente a esta cruda realidad, permitiéndonos actuar, rompiendo barreras, esquemas, temores, incertidumbres; actuado juntos, compartiendo objetivos,

poniendo a disposición cada uno sus talentos y sus bienes; ya sea desde el conocimiento, los contactos, las herramientas, la compañía, la vivienda … los proyectos, ecuménicamente hablando y concretamente haciendo, potenciándonos desde nuestras individualidades en la construcción del Reino, en el hoy y el ahora, concreto y aterrizado en esta comunidad de Gruta de Lourdes que necesita de esperanza, y más que nunca de Pascua de Resurrección. Felices los pobres, porque de ustedes es el Reino de Dios. Felices ustedes que ahora tienen hambre, porque serán satisfechos. Felices ustedes que lloran, porque reirán.

Revista Informativa 33|mayo 2011

Nos despedimos de Monseñor Axel Werner Montevideo, 1 de marzo de 2011

todos estos años con la Obra

guay, que proteja y acompañe su

Kolping Internacional y por su

ministerio sacerdotal en esta nue-

Estimado Mons. Axel Werner,

palabra siempre cercana para

va tarea que se le encomienda.

querido Padre:

con cada uno de los miembros Kolping ayudándonos a profundi-

Recién llegados de nuestras li-

zar nuestra fe, nuestro carisma y

cencias anuales recibimos la noti-

adhesión en la Iglesia.

cia de su dimisión como Praeses General de la Obra Kolping Inter-

Resuena en nosotros el final de su

nacional. Inmediatamente evo-

homilía, “Qué me fascina de Ad-

camos en nosotros las dos visitas

olfo Kolping” que le escuchamos

que nos realizó. La primera el 8

cuando nos visitó: "Cuando miras

y 9 de mayo del año 2004 donde

a una persona a la cara y recono-

recorrió todas las regiones del

ces en ella al hermano o a la her-

país. La segunda con motivo del

mana, entonces termina la noche

segundo Encuentro de Jóvenes

y comienza el día".

Kolping del CONOSUR realizado en Montevideo en enero de 2009.

Muchas gracias Padre Axel porque con su testimonio y palabras de

Cada uno de los miembros

aliento nos ayudó a reconocer en

Kolping del Uruguay recuerdan

el otro a un hermano y el rostro

con mucho afecto estos momen-

de Cristo que nos interpela de se-

tos por su presencia cercana y su

guir trabajando por su Reino.

palabra de aliento motivando a las comunidades Kolping y a los jóvenes a continuar con firmeza el camino trazado por el Beato Adolfo Kolping en el seguimiento de Jesús.

No queremos que ésta sea una despedida ya que más allá de que deje la responsabilidad de Praeses General lo seguimos considerando y sintiendo como parte de nuestra familia.

Queremos agradecerle por su disponibilidad y compromiso en

Le pedimos a María, Virgen de los Treinta y Tres, Patrona del Uru-

Unidos en la oración, Natalia Farias Presidente CDN P. Bernardo Godbarsen SAC Praeses Nacional Agustín Aishemberg Director Ejecutivo

Kolping Uruguay 34|mayo 2011

INTERNACIONALES

Colonia/Alemania

XXXIIa Asamblea General de la Obra Kolping Alemania entre el 4 y el 9 de junio de 2012 en Bensberg/Alemania Por el presente y de acuerdo con

el Art. 37 de los Estatutos Generales, luego de las deliberaciones en el Directorio General, el Preses General de la Obra Kolpìng Internacional, Mons. Axel Werner, da a conocer la fecha de la 32a Asamblea General. Esta se llevará a cabo entre el 4 y el 9 de junio de 2012 en Bensberg en las afueras de Colonia. Uno de los temas centrales de la Asamblea General será el análisis de los principios fundamentales de la Doctrina Social Católica que es, sin duda, uno de los pilares del trabajo de la Obra Kolping. El Preses General convoca a todas las Federaciones Nacionales y a sus miembros a apoyar mediante su oración los preparativos de la Asamblea General y a ocuparse con la suficiente antelación de garantizar una participación en la Asamblea General acorde al número de delegados: En su carácter de máximo órgano de decisión de la Obra Kolping Internacional, la Asamblea General es quien expresa la concepción democrática de la asociación.

Colonia/Chennai

El programa de ahorro y crédito de Kolping India tiene éxito hace casi 20 años Los miembros Kolping de la India generan un capital de ahorro de 1,36 millones de euros. Desde el año 1993, Kolping India demuestra cómo los pequeños créditos pueden ser útiles para los pobres. Hace meses se incrementan los informes que hablan de la creciente tasa de suicidios entre los campesinos indios que fueron llevados a laruina por programas de pequeños créditos de los bancos comerciales. Por el contrario, el programa de ahorro y crédito de la Obra Kolping en la India es

“una historia de éxito duradero”, explicó en Colonia el Presidente de la Ayuda Social y al Desarrollo de la Obra Kolping, asoc. registrada (SEK e.V.), Hubert Tintelott, en ocasión del 30º aniversario de la Federación Nacional India cuya sede central se encuentra en Chennai, en el sur del país. Las cifras hablan por sí solas: desde el comienzo del programa de ahorro y crédito, la cantidad de miembros aumentó hasta alcanzar aproximadamente 23.400 personas, que están reunidas en 1400 grupos. En este período, estas personas, que son en su mayoría jornaleros pertenecientes a las castas inferiores, lograron acumular un capital de ahorro de más de 1,36 millones de euros. A esto se agregaron casi 800.000 euros en créditos que pudieron ser otorgados por el SEK a partir de subvenciones del Ministerio Federal Alemán para la Cooperación Económica y el Desarrollo (BMZ) y de donaciones. De ese modo, en los cuatro Estados del sur de la India, año a año han surgido cientos de pequeños negocios, empresas de servicios y artesanales y miles de puestos de trabajo. “El éxito de nuestro programa se basa en tres pilares: el ahorro, la responsabilidad social y la elección cuidadosa de los tomadores de los créditos”, explica Hubert Tintelott. De esta forma, los miembros Kolping se reúnen en grupos de ahorro que mantienen encuentros periódicos. Todos los miembros están obligados a ahorrar un importe fijo por mes, que se invierte en una libreta de ahorro –en gene-ral, un euro por mes–. Una vez que se reunió un importe determinado, el grupo recibe un crédito de la Oficina Nacional sobre cuya distribución resuelven los miembros del grupo en forma conjunta. Así se garantiza que solo recibirán un crédito aquellas personas que lo utilicen de modo lucrativo y que efectivamente estén en condiciones de reembolsarlo. Porque todo el grupo se siente responsable de que el crédito y sus intereses puedan ser reembolsados. Si un tomador de un crédito atravesase dificultades, él o ella –un 85% de los miembros son mujeres– no está solo, sino quecuenta con el respaldo de los otros miembros del grupo. Con este sistema, la tasa de reembolso

se ubica entre el 85 y el 95%. Cuando un miembro necesita dinero para fines de consumo como aranceles escolares o gastos por celebración de matrimonio, puede solventarlos con ayuda de su propio capital ahorrado.

Alemania

Avanzando juntos “Avanzando juntos” es el lema de un programa de acompañamiento y asesoramiento de la Obra Kolping Alemania para las Familias Kolping de esa Federación Nacional. En el marco de dicho programa, las Familias Kolping tienen la oportunidad de contar con una persona idónea, capacitada especialmente para esta tarea, que acompañe el trabajo de las Familias Kolping. A través del asesoramiento y del acompañamiento, se busca que las Familias Kolping reciban apoyo para organizar su programa, para buscar nuevos miembros y para reorientar su trabajo en vista del futuro. La Federación Nacional considera que su propuesta de acompañamiento y asesoramiento es un programa de entrenamiento para las Familias Kolping que, concientemente tiene en vista el año 2015 y está claramente orientado a abrirles un camino hacia un futuro exitoso y seguro a las Familias Kolping.

Suiza

Kolping responde a las preocupaciones de la gente y de la sociedad La Obra Kolping Suiza invitó a sus dirigentes a una conferencia para responder a las preocupaciones de la gente y de la sociedad y para preguntarse qué pueden hacer tanto la Obra Kolping como sus miembros para encarar algunos de estos problemas y comprometerse con sus soluciones. La lista de problemas a tratar fue larga e incluyó desde la preocupación por el puesto de trabajo, el envejecimiento de la sociedad, el estrés en la vida cotidiana hasta los problemas de un creciente ateísmo, del aumento de la xenofobia y los problemas del medio ambiente. De entre

Revista Informativa 35|mayo 2011 todos los problemas planteados, en el año 2011, la Obra Kolping Suiza, impulsada principalmente por las directrices ecológicas de la Obra Kolping Internacional, se propone dedicarse de un modo más intensivo a las cuestiones del medio ambiente y tomar temas como la dignidad humana, la diversidad de especies, la energía y la protección de patentes. En estos temas también se concentrará, por lo tanto, la Asamblea General de la Obra Kolping Suiza a mediados de 2011.

convivencia dentro del matrimonio; al mismo tiempo, las Familias Kolping desean sentar un signo a favor de la concepción cristiana del matrimonio. En ese sentido, los responsables son conscientes de que también se puede subrayar esta concepción tanto en el marco de la preparación para el matrimonio como dentro del trabajo de formación de la asociación, pero que a menudo el ejemplo vivencial del matrimonio cristiano resulta mucho más convincente.

año 2010, el centro de salud pudo atender a más de 70.500 pacientes, lo que equivale a más de 200 personas por día. Esta gran cantidad de pacientes demuestra que el Centro de Salud Kolping en Arequipa ayuda a resolver un importante déficit de atención que presenta el ámbito de la salud.

Bielorrusia/Polonia

Colombia

En el período comprendido entre el 18 y el 21 de febrero de 2011, se llevó a cabo en Chennai/India el encuentro de las Federaciones Kolping de Asia. Además de un seminario sobre ecología, el orden del día abordó la reorganización de la cooperación continental de la Obra Kolping Asia. Por su escasa agilidad, se decidió abandonar la figura jurídica bajo la cual funcionaba la asociación continental hasta el presente y se decidió adoptar la estructura de una Comunidad de Trabajo más orientada por los lineamientos de la Obra Kolping Internacional. La nueva agrupación se denomina AsiKA (Asian Kolping Association). Las funciones de la agrupación serán asumidas por una de las Federaciones Nacionales participantes, que será relevada por otra cada tres años. Para el período 2011-2013 asumirá esa función la Obra Kolping India. En la actualidad, AsiKA reúne a seis Federaciones Nacionales y Familias Kolping de otros tres países de Asia. En la actualidad, en Asia, la Obra Kolping cuenta con 1779 Familias Kolping con un total de aproximadamente 35.000 miembros. Como resultado del seminario sobre ecología, la Obra Kolping Asia resolvió un plan de acción 2011, que se basa en las Directrices Ecológicas de la Obra Kolping Internacional. Así, el 1º de mayo de 2011, bajo el lema: “El cambio climático y sus consecuencias sobre el sector informal”, en todas las Familias Kolping de Asia se llevará a cabo un día de acción,

Se lanzó una iniciativa para crear Familias Kolping en Bielorrusia

Por iniciativa del Preses Nacional de la Obra Kolping Polonia Zenan Myszk se logró establecer un primer contacto con sacerdotes de la arquidiócesis de Minsk para preparar allí la creación de Familias Kolping. El arzobispo Tadeusz Kondrusiewicz de Minsk apoya expresamente esta iniciativa y nombró a un sacerdote de su diócesis como persona de contacto. En un primer paso, representantes de 40 comunidades parroquiales de esa arquidiócesis, tanto sacerdotes como laicos, participarán en un programa de seminario de tres niveles para familiarizarse con los fundamentos y los objetivos de la Obra Kolping. Luego de esta etapa de capacitación, los participantes de las distintas comunas deberán decidir si desean tomar la iniciativa de crear Familias Kolping en sus comunidades parroquiales. La primera etapa del trabajo de información se circunscribe a las comunas de la ciudad de Minsk y sus alrededores.

República Dominicana

Bodas de plata y de oro - Kolping participa en las celebraciones Las Familias Kolping de la República

Dominicana se han propuesto celebrar en su seno las bodas de plata y de oro de los miembros. Por un lado, en la celebración se expresa que Kolping participa en la alegría por un período tan largo de

La Región Andina debate perspectivas de futuro

Los delegados de las Federaciones

Nacionales de Ecuador, Colombia, Bolivia y Perú, que integran la Región Andina, se reunieron a comienzos de febrero para hacer un análisis de su trabajo, para llegar a acuerdos sobre su cooperación futura y para resolver cuáles serán los aspectos principales de su trabajo de aquí en adelante. En ese sentido, la Obra Kolping Bolivia informó que cuenta con 113 Familias Kolping con un total de 2169 Miembros, la Obra Kolping Colombia tiene 52 Familias Kolping y 1020 miembros, la Obra Kolping Ecuador tiene 47 Familias Kolping con 708 miembros y la Obra Kolping Perú tiene 87 Famil-

ias Kolping con 1714 miembros. El análisis puso de manifiesto que

el número de Familias Kolping y de miembros se ha incrementado en los últimos años. En relación con el futuro, los delegados reunidos se guían por la visión de una organización social sustentable con sede en los países andinos, que enfrente los desafíos de la época y acompañe a las personas y sociedades en los necesarios procesos de adaptación.

Perú

El Centro Médico Kolping de Arequipa continúa su exitosa trayectoria Luego de la remodelación de la

Casa Kolping Arequipa, que incluyó la renovación del Centro de Salud, la cantidad de pacientes ha subido considerablemente, lo que se ve reflejado en el hecho de que, en el

India

Reorientación de la Comunidad de Trabajo Continental Asia

donde se encararán iniciativas concretas. Por ejemplo, los delegados de la Obra Kolping India se comprometieron a no utilizar teléfonos celulares durante ese día.

19 de mayo

14 de Mayo

Comisión Directiva Departamental de San José

Taller de Familia con Laura Morando

8 de Mayo

Escuela de Animadores de San José

15 de Mayo

7 y 8 de Mayo

Escuela de Animadores de Grupos de adolescentes y Jóvenes Kolping – Durazno

17 de mayo

7 de mayo

Taller de recreación para adolescentes y Jóvenes – San Miguel

Encuentro de Jóvenes y adolescentes de San José

2 de mayo

Taller de Familia - Formación de Promotores Familiares

Taller de Familia con Laura Morando

27 de abril

16 de abril

Reunión de la Comisión Directiva del Área Metropolitana

30 de Abril

16 de abril

Escuela de Animadores de Grupos de adolescentes y Jóvenes Kolping – Florida

Comisión Directiva Departamental de San José

16 de abril

Reunión con Promotores de San José

1er encuentro de Escuela de Voluntariado Kolping – Florida

9 y 10 de abril

1er Encuentro Equipo Nacional de Jóvenes Kolping

Montevideo

2 de abril 2 de abril

Taller de Familia - Formación de Promotores Familiares

26 de marzo

Encuentro de los Equipos Técnicos de SOCATs Kolping

1ª Reunión Comisión Directiva Departamental de Durazno

Durazno

19 de marzo

1er Encuentro de la Comisión Directiva Nacional – Área de Formación y Coordinación

Salinas - Canelones

Cerrillos

San Antonio

San José, Parque Rodó

San José

San José

Durazno

Montevideo

Montevideo

San José

Florida

Montevideo

Florida

San José Ciudad

Montevideo

Casa Kolping - Durazno

Montevideo

Paraguay

18 al 22de enero 24 al 27 de enero

Campamento de adolescentes de Canelones - Florida

Salinas - Canelones

Lugar

Encuentro de OKLA Región CONO SUR

16 al 18 de enero

Fecha

Campamento Nacional de adolescentes

Actividad

Adolescentes y Jóvenes Kolping

Adultos de la comunidad de San Antonio

Jóvenes y adolescentes de grupos Kolping

Integrantes CDD

Jóvenes que han participado de esta instancia el año pasado.

Animadores de Grupos de adolescentes y Jóvenes de Durazno y Tacuarembó

Adolescentes y Jóvenes Kolping San Miguel – Montevideo

Miembros Kolping delegados de cada coordinación

Integrantes CDD

Jóvenes Kolping de Florida

Miembros de la Comisión Directiva del Área Metropolitana

Animadores de Grupos de adolescentes y Jóvenes de Florida

Promotores de grupos de jóvenes de San José

Representantes juveniles de cada una de las zonas del país y dirigentes Kolping

Miembros de la Comisión Directiva Departamental

Miembros Kolping delegados de cada coordinación

Integrantes de Equipos Técnicos de SOCATs Rivera – Durazno y Florida

Miembros de la Comisión Directiva Nacional y integrantes del Área de formación y Coordinación

Presidentes – Formadores y Directores Ejecutivos de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay

Jóvenes Kolping de todo el país

Adolescentes Kolping de todo el país

Participantes

Calendario de Actividades KOLPING 2011

25 de Agosto - Florida Neptunia - Canelones

18 y 19 de Junio

3er encuentro de Escuela de Voluntariado – Florida

Durazno

7 de Agosto 13 de agosto

Escuela de Animadores de San José

Taller de Familia - Formación de Promotores Familiares

Durazno

6 de Agosto 6 de Agosto

3ª Reunión Comisión Directiva Departamental de Durazno

Tacuarembó Durazno

4 al 9 de julio 30 - 31 de Julio

Rondas para un niño

2º Encuentro Escuela de Animadores de Grupos de adolescentes y Jóvenes Durazno

2ª Encuentro escuela de dirigentes Kolping adultos de Durazno

A confirmar

25 y 26 de junio

Retiro de Jóvenes de San José

Montevideo

A definir

Durazno

Durazno

18 y 19 de junio 25 de Junio

Mini Rondas – Área Metropolitana

Jornada de Familia con adolescentes y jóvenes de Durazno a cargo de Laura Morando

A definir

18 de Junio

er

18 de Junio

San José Ciudad

Durazno

Tacuarembó

Montevideo

Villa Rives

Casa Nazaret – Montevideo

Casa Nazaret - Montevideo

Casa Nazaret - Montevideo

Comisión Directiva Departamental de San José

17 de Junio

Taller de Familia con Laura Morando

Progreso - Canelones San José Ciudad

1 Encuentro escuela de dirigentes Adultos de Durazno

11 de Junio

2ª Reunión Comisión Directiva Departamental de Durazno

31 de Mayo

Taller de Familia con Laura Morando 4 de junio

29 de mayo

Asamblea extraordinaria de Socios Kolping

4 y 5 de junio

28 y 29 de Mayo

2º encuentro de la Comisión Directiva Nacional

Taller de Familia - Formación de Promotores Familiares

28 y 29 de mayo

1er Encuentro de Formación – Familias Kolping

2º Encuentro Equipo Nacional de Jóvenes Kolping

22 de Mayo 28 de Mayo

Encuentro Jubilar de Movimientos

Talleres con Laura Morando

Durazno

Casupá - Florida

20 y 21 de abril 21 de Mayo

2º encuentro de Escuela de Voluntariado Kolping – Florida

Montevideo

21 de mayo

Encuentro nacional de Promotores de Grupos Kolping Juniors y Jóvenes.

Encuentro de transferencia Metodológica – ESPERE

Miembros Kolping delegados de cada coordinación

Jóvenes que han participado de esta instancia el año pasado

Miembros de las Familias y Grupos Kolping

Miembros de la Comisión Directiva Departamental

Animadores de Grupos de adolescentes y Jóvenes de Durazno y Tacuarembó

Jóvenes Kolping de todo el país

Jóvenes de grupos Kolping

Adolescentes y Jóvenes

Jóvenes Kolping del Área Metropolitana

Jóvenes Kolping de Florida

Integrantes CDD

Miembros de las Familias y Grupos Kolping

Familia de jóvenes y adolescentes de grupos Kolping

Miembros de la Comisión Directiva Departamental

Representantes juveniles de cada una de las zonas del país y dirigentes Kolping

Miembros Kolping delegados de cada coordinación

Jóvenes y adolescentes de grupos Kolping

Delegados de las Familias Kolping de todo el país

Miembros de la CDN

Miembros de la CDN, CDD y Presidentes y Secretarios de todas las Familias Kolping

Jóvenes y adolescentes de grupos Kolping

Miembros Kolping de la Diócesis de Canelones

Promotores de los grupos de adolescentes y Jóvenes Kolping

Jóvenes Kolping de Florida

Miembros Kolping que realizaron las Escuelas de Perdón y Reconciliación.

Durazno 10 de diciembre 17 de Diciembre Febrero de 2012

Taller de Familia - Formación de Promotores Familiares

Comisión Directiva Departamental de San José

3er. Encuentro de Jóvenes Kolping del CONOSUR

27 de noviembre 3 de diciembre

Asamblea de Socios Kolping

Florida

noviembre

Virgen de los 33

Montevideo

Chile

A definir

Montevideo

Durazno

A definir

5 de noviembre 12 de Noviembre

Florida

Taller de Familia - Formación de Promotores Familiares

5ta. Reunión Comisión Directiva Departamental de Durazno

Integrantes CDD

Miembros Kolping de todo el país

Miembros de las Familias y Grupos Kolping

Jóvenes Kolping

Jóvenes Kolping de Florida

Jóvenes y adolescentes de grupos Kolping

Miembros de la Comisión Directiva Departamental

Miembros Kolping delegados de cada coordinación

Miembros de la CDN, CDD y Presidentes y Secretarios de todas las Familias Kolping

Adolescentes Kolping de todo el país

Animadores de Grupos de adolescentes y Jóvenes de Durazno y Tacuarembó

Integrantes CDD

Jóvenes Kolping de Florida

Miembros Kolping delegados de cada coordinación

Representantes juveniles de cada una de las zonas del país y dirigentes Kolping

Adultos de los Grupos y Familias Kolping y padres de los adolescentes y Jóvenes

Jóvenes delegados de los países del CONOSUR

Integrantes CDD

Miembros Kolping delegados de cada coordinación

Miembros de la Comisión Directiva Departamental

Delegados de las Familias Kolping de todo el país

Participación junto a las comunidades parroquiales

Integrantes CDD

Miembros Kolping delegados de cada coordinación

Representantes juveniles de cada una de las zonas del país y dirigentes Kolping

Lo determina cada zona Miembros Kolping de Área metropolitana.

En cada Grupo y Familia

Durazno

A determinar

Durazno

Montevideo

Durazno

Comisión Directiva Departamental de San José

29 y 30 de octubre

4to. Encuentro de Equipo Nacional de Jóvenes Kolping

8 y 9 de Octubre 8 y 9 de Octubre

Mini Rondas – San José

5º encuentro de Escuela de Voluntariado Kolping – Florida

Octubre

8 de octubre 8 de octubre

Taller de Familia - Formación de Promotores Familiares

4ª Reunión Comisión Directiva Departamental de Durazno

Jornada Nacional Regional de Grupos y Familias Kolping

1 y 2 de octubre

2º Encuentro de Formación – Familias Kolping

27 de octubre

Durazno

22 al 24 de setiembre

Juegos Olímpicos para adolescentes

Día mundial de Oración Kolping

Ciudad del Plata Sarandí Grande Florida

10 - 11 de setiembre

15 - 16 de octubre

Montevideo Durazno

10 de Setiembre

Comisión Directiva Departamental de San José

3er. Encuentro Escuela de Animadores de Grupos de adolescentes y Jóvenes Kolping – Durazno

22 de octubre

A determinar

3 de setiembre

4º encuentro de Escuela de Voluntariado Kolping – Florida

Seminario Nacional “Jóvenes de 20”

A definir

3 de setiembre

Taller de Familia - Formación de Promotores Familiares

3er. Encuentro Escuela de dirigentes Kolping adultos de Durazno

Florida

27 y 28 de agosto

3erEncuentro Equipo Nacional de Jóvenes Kolping

A definir Durazno

13 de Agosto 27 de Agosto

Comisión Directiva Departamental de San José

Jornada de Familia con adultos a cargo de Laura Morando

La Economía Solidaria en Uruguay

Índice

Herramientas para el diseño e implementación de la Formación basada en Competencias

Visitamos a la Organización de Mujeres en Autoempleo (SEWA) en India............................... 5 Desafíos para un trabajo digno desde la economía

Apoyo a jóvenes emprendedores en situación de desventaja

social..................................................................... 8 Sociología del Trabajo, una visión del Sociólogo Pablo Guerra .......................................................

9

Diccionario en Ciencias del trabajo y relaciones laborales .............................................................. 10

Instrumentos para el desarrollo económico y la protección social

Adolescentes y jóvenes KOLPING acampan........ 11 Proyecto Perdón y Reconciliación .......................... 13 Trabajando por la reconciliación........................... 14

La Obra Kolping en América Latina y su acción en el siglo XXI

Novedades del SOCAT ....................................... 15 Novedades desde el Hotel Escuela ..................... 16 Seis cardenales y cincuenta obispos en Uruguay.. 17 El Instituto KOLPING se renueva ....................... 19 Inicio de cursos 2011........................................... 20

Una experiencia de organización comunitaria que merece ser contada

Turismo Creativo ya tiene ganadores .................. 21 Novedades del Programa Familia ........................ 22 Juan Pablo II y las mujeres..................................... 24

Una respuesta de desarrollo ante la pobreza en América Latina

Desde la coordinación de Durazno ..................... 25 Desde la coordinación de Rivera y Tacuarembó.. 27 Desde la coordinación de Florida ....................... 28 Desde la coordinación de San José ...................... 30 Desde la coordinación Metropolitana ................. 31

Revista Informativa

Nos despedimos de Monseñor Axel Werner ...... 33 Noticias Internacionales ...................................... 34

C AR T I LLA S

Calendario de actividades Kolping 2011.............. 36

Economía Solidaria

Educación en Medios de Comunicación

Familia

Kolping Uruguay 40|mayo 2011

“… Allí queremos aprender esta verdadera libertad, no la de los esclavos, que busca quedarse con una parte del pastel de todos, aunque luego el otro no tenga. Nosotros deseamos la libertad verdadera y grande, la de los herederos, la libertad de los hijos de Dios. En este mundo, tan lleno de libertades ficticias que destruyen el ambiente y al hombre, con la fuerza del Espíritu Santo queremos aprender juntos la libertad verdadera; construir escuelas de libertad; demostrar a los demás, con la vida, que somos libres y que es muy hermoso ser realmente libres con la verdadera libertad de los hijos de Dios. El Espíritu Santo, al dar vida y libertad, da también unidad. Son tres dones inseparables entre sí. …”

Papa Benedicto XVI Vigilia de Pentecostés, 3 de junio 2006