La autovía a Villanubla y la ronda VA-30 sufrirán un retraso de dos años LA PRIMERA ESTARÁ EN SERVICIO EN 2012 Y LA SEGUNDA, EN 2013. La obra del tercer y último tramo de la rondaVA-30, de 13 km, se encuentra al 60%. Faltan por construirse dos de los once viaductos que tie2 ne, uno de ellos de 250 metros sobre el Pisuerga. Cuando esté todo abierto se mantendrá el límite de 100 km/h.

VALLADOLID Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende

Miércoles 21 SEPTIEMBRE DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2679

El Supremo permite a la jueza de los ERE ver las actas de los Consejos del Gobierno andaluz. 5

El FMI advierte a Europa y a España de que crecerán en 2012 menos de lo previsto 5 Alertan de que un satélite caerá el viernes en la Tierra. El riesgo de daño humano es de 1 entre 3.200. 7 La Iglesia belga hará un test a sus curas para evitar más casos de pederastia: llevan 450. 7

LOS LECTORES ENTREVISTAN A RUBALCABA

«HAY QUE RECTIFICAR DECISIONES DE ZP». 6 El tiempo en Valladolid, hoy MÁXIMA

28 |

MÍNIMA

11

OTROS MUNICIPIOS: Ávila 28/12. Burgos 27/10. León 28/11. Palencia 28/11. Salamanca 30/9. Zamora 29/12.

Sorteos ONCE (martes 20) Bonoloto (martes 20) ONCE (lunes 19) Bonoloto (lunes 19)

68184 2-15-16-21-37-49 (C34 R9) 43345 16-23-26-30-36-45 (C11 R2)

La actualidad, en ¿Teimágenes has perdido tu ejemplar

EFE

La manera másDescárgate visual e la portada o el impreso? interactiva dede estar informado pdfcompleto cualquier edición

MOVILIZACIONES MASIVAS POR LA ENSEÑANZA PÚBLICA Una huelga de profesores de la ESO que sigue hoy, pitadas contra la presidenta madrileña, Esperanza Aguirre, y una manifestación se convirtieron ayer en la capital en el prólogo de una larga serie de movilizaciones en toda España contra los recortes en la enseñanza. 4

La actualidad, en imágenes

La sociedad de ginecólogos se mofa de sus pacientes en unas viñetas

La manera más visual e interactiva de estar informado

Chistes que ridiculizan a prostitutas y mujeres obesas, señoras con deslizamiento de útero perseguidas por una jauría de perros... Son algunas ilustraciones de la Sociedad Española de Ginecología en su publicación oficial. 7

Acampan en París los ‘indignados’ españoles

4

2

VALLADOLID

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

TU CIUDAD

T MOJADOS

Pillados con 159 plantas de marihuana. Un joven de 24 años y una chica de 16, vecinos de Medina del Campo, han sido detenidos por cultivar marihuana en un corral que habían alquilado en el municipio. La

Guardia Civil halló 159 plantas, con distinto grado de maduración, valoradas en 89.500 euros. Desde julio se desarrolla una operación especial contra este tipo de actividad que ha supuesto la detención ya de 20 personas.

T TRASPINEDO

T ARROYO

T LAGUNA DE DUERO

Cita gastronómica. El

Cuando haya dinero. El

Punto de encuentro. La

municipio celebra este fin de semana la V Jornada Gastronómica y Feria de Artesanía El Sabor de la Tierra para promocionar su plato típico: el pincho de lechazo asado a la brasa de sarmiento.

delegado de la Junta reiteró ayer al alcalde que se construirá un instituto en el municipio «cuando los recursos económicos lo permitan» tal y como ya ha dicho el consejero de Educación.

Junta publicó ayer en el Boletín Oficial la autorización a la asociación Aprome del punto de encuentro familiar en la calle Virgen de las Fuentes, con capacidad para 30 personas.

La autovía a Villanubla y la Ronda, dos años de retraso La primera entrará en servicio en 2012, y la segunda, en 2013. La obra del

último tramo de laVA-30 está al 60% de ejecución. Faltan dos viaductos [email protected]/twitter:@jaimescuellar

20 minutos

I LA VA-30

Más cara. Los últimos 13,04 kilómetros de la VA-30 tendrán un coste final de 103 millones, 8 más que el presu-

Construcción del nuevo puente sobre el Pisuerga. Al fondo, la A-62 a la altura de Cigales.

Toda la ronda, a 100 km/h El subdelegado del Gobierno, Cecilio Vadillo, señaló ayer que toda la ronda mantendrá el límite de velocidad a 100 km/h, incluso una vez se abra el último tramo y el recorrido final alcance los 22,4 km. Vadillo señaló que la ronda tiene numerosas salidas e incorporaciones a la vía, por lo que es «mucho más seguro» dejarlo en 100 km/h.

puesto inicial. Ahora mismo están ya en funcionamiento 9,5 km, por lo que la tercera fase –la variante Este que enlace la autovía a Soria con la A-62 a la altura de Cigales– es la de mayor longitud. Más compleja. El tramo tiene 11viaductos(7inferioresy4superiores).Ya están construidos todos salvo el puente sobre el río Pisuerga, que tendrá 250 metros de longitud (foto), y el enlace con la A-62, donde también se está interviniendo.

Esta noche

PHOTOGENIC / P. REQUEJO

I A VILLANUBLA

Un proyecto largo. El Ministerio de Fomento adjudicó la obra en el verano de 2007, con un plazo de ejecución de 27 meses. Pero su inicio se remonta al año 2002, cuando se publicaron las cinco alternativas de trazado. Al año siguiente se eligió el recorrido, paralelo al actual, y para salvar la herradura del aeropuerto se optó por hacer una curva más abierta por la derecha.

Mañana

11° 28°/11°

28° /12°

26° /11°

27°/10° 27°/12° 25°/11°

29°/10°

28°/11°

29°/14° 29°/12°

28°/12°

29°/14° 30°/9° 28°/12°

28°/10°

27°/12°

El TSJ investigará a Fernández Santiago

El autobús mañana costará 0,15 euros

ElTSJ de Castilla y León se hará cargo de la investigación de la supuesta implicación del expresidente de las Cortes José Manuel Fernández Santiago en la trama Gürtel tal y como solicitó el TSJ de Madrid.

Con motivo del Día Sin Coche, el autobús costará mañana 0,15 € y el aparcamiento de la feria de muestras será gratuito. Además, habrá una marcha ciclista (18.30 h, Acera de Recoletos).

Valladolid aumenta las exportaciones

Como si fueras dentro de un caza

La economía de Valladolid resiste la crisis económica «aferrándose» a las exportaciones, que han crecido un 31% en el primer semestre. La Cámara de Comercio prevé un 2011 «relativamente bueno» comparado con 2010.

Durante todo el día de hoy el Ejército del Aire mantendrá en El Corte Inglés del paseo de Zorrilla un simulador de vuelo de un caza de la Patrulla Águila. En la cabina entran 14 personas. Los‘vuelos’ son cada 15 minutos.

Pasado mañana

28°/11° 28°/12°

29°/12°

El satélite de Boecillo da 10.700 vueltas a la Tierra en dos años El satéliteDeimos-1,cuya base de operaciones está instalada en el Parque Tecnológico de Boecillo, ha dado 10.700 vueltas a laTierra y ha tomado 8.500 fotografías, centradas en asuntos de agricultura y medio ambiente,en sus dos años de existencia.El presidente de la empresa,el astronauta Pedro Duque,explicó ayer enValladolid que, tras una inversión de 30 millones, la empresa factura 5 millones al año. El satélite, que tendrá una vida de al menos cinco años, cuenta además con una estación de seguimiento en Noruega,desde donde también se toman imágenes, al igual que desde la base de Boecillo. Las fotografías, que pueden abarcar el mundo entero, se sirven mediante contrato al Gobierno de España y a entidades gubernamentales y empresariales de EE UU y África, informa Efe.

J.S.C.

Las dos carreteras más importantes que ejecuta el Ministerio de Fomento en la provincia sufrirán un retraso medio de dos años. Los 16,6 km de la autovía a Villanubla, con un presupuesto de 39,6 millones, estarán concluidos en 2012, cuando estaban previstos para 2010 (incluso se llegó a decir que en 2009 porque se habían reducido los plazos). El otro proyecto es la tercera y última fase de la ronda VA-30, de 13 km, que entrará en servicio a mediados de 2013, cuando debería hacerlo este año. El subdelegado del Gobierno, Cecilio Vadillo, mostró ayer a la prensa el estado de las obras de la ronda, cuya ejecución se encuentra al 60%. Aseguró que la autovía a Villanubla ya está «reactivada», mientras que la ronda se encuentra a «muy buen ritmo» una vez que se logró evitar que se aplazara a 2015.

SEGUNDOS

28°/14°

Consulta la previsión del tiempo para 200.000 ciudades en 20minutos.es

Máx. Min. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada

22 29 28 29 28 33 26 26 27 31 27 28 25 32 32 30 24 32

15 14 19 20 12 16 18 14 10 17 20 19 19 17 18 13 14 13

Máx. Min. Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona

31 28 29 30 25 28 28 28 24 29 27 28 30 32 23 28 27 28

10 17 16 19 22 11 14 13 14 16 18 21 18 14 15 11 16 12

Máx. Min. Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

26 30 22 27 24 29 32 29 27 31 32 28 28 27 29 30

15 9 14 21 15 14 20 10 17 11 16 17 11 11 12 15

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

3

4

ACTUALIDAD

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

PANORAMA

COMPARACIONES ODIOSAS T RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

TDICHOSOBRE... RETRATOSDEAZAÑAYSUÁREZ

T UN PERSONAJE

Merkel, CANCILLER DE

COSTE [300 millones] Los españoles

ALEMANIA. La dirigente alemana ha conseguido que su país sea un exportador neto de energía pese a que desde la pasada primavera se han cerrado ocho plantas nucleares tras la catástrofe de Fukushima.

pagan 300 millones de euros al año para el reciclaje de electrodomésticos, precio que se incluye al comprarlos.

RESULTADOS [10% correcto]

Sin embargo, según la OCU apenas el 10% de los aparatos se reciclan y se tratan correctamente al tirarlos.

Si Azaña es el más grande parlamentario que ha alzado la voz en el Congreso, Suárez simboliza al político de la Transición»

Tal vez en algún momento se sintieron solos; ya no lo estarán, cuentan con el reconocimiento de millones de españoles»

BONO, pte. del Congreso

ZAPATERO, pte. del Gobierno

Miles de profesores protestan en 11 CC AA y hacen huelga en Madrid Aguirre cifra en un 43% la participación y los sindicatos la elevan al 80%. Hoy habrá paros en Galicia y de nuevo en Madrid S. GOZALO / JUANMA L-G. G. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Miles de docentes de hasta once CC AA (Andalucía, Aragón, Baleares, Cantabria, Castilla León, Castilla-La Mancha, PaísVasco, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia y la ciudad autónoma de Melilla) participaron ayer en los distintos actos convocados para protestar contralosrecortesanunciados por algunos gobiernos autonómicos, la mayoría del PP, en materia de educación y que afectandirectamentealosprofesores de Secundaria. Las más multitudinarias fueron en Madrid. Allí los docentes de Secundaria llevaron a acabo la primera de las tres jornadas de huelga anunciadas por los sindicatos.Y no pasó desapercibida. Pese a que todos los institutos abrieron sus puertas con la presencia deldirectoryeljefedeestudios –cumpliendo así con los servicios mínimos decretados–, la ausencia de profesores y de parte del alumnado impidió que las clases transcurrieran con normalidad. Eso sí, la cifras de participación no quedaron muy claras. Mientras los sindicatos hablaron de casi un 80% de participación, la Consejería de Educación rebajó esa cifra al 43%. Lapreguntaahoraessilosprofesores madrileños volverán a secundarlahuelgaprevistapa-

Miles de personas participaron ayer en la manifestación de Madrid. Arriba, una protesta en Teruel y, abajo, en un colegio de Santiago de Compostela. J. P. / EFE

Castilla y León se solidariza

Eneko DICHO A MANO

Cerca de un millar de personas, entre representantes sindicales y personal docente, se concentraron ayer en las nueve capitales de provincia de Castilla y León secundando así la movilización convocada, en unidad de acción, por los cinco sindicatos del sector de la enseñanza pública para solidarizarse con aquellas comunidades autónomas donde se están registrado recortes presupuestarios en la materia y para hacer un llamamiento a la Consejería de Educación a fin de que no haga lo mismo.

ra hoy. Mañana también habrá, pero convocada por un solo sindicato (CC OO). El primer día de huelga concluyó por la tarde con una multitudinaria manifestación que discurrió por el centro de la capital y a la que acudieron miles de alumnos, padres y profesores. Se trata de la se-

El movimiento 15-M decide acampar en París tras la carga policial del lunes Liberados sin cargos todos los detenidos.Elcentenarde‘indignados’ españoles que fueron retenidos la noche del lunes por la

SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es

policía francesa decidió ayer en asamblea acampar en la capital gala durante dos días como señal de protesta por las cargas

policiales de la noche anterior en el Boulevard Saint Germain. El lugar escogido es el parque de Bercy,juntoalPalaciodeDepor-

tes, desde donde los ‘indignados’ iniciaron un llamamiento a los parisinos para que se unan a sus reivindicaciones. Por otro lado, ayer fueron liberadas sin cargos tras prestar declaración en dependencias policiales todos los detenidos del Boulevard Saint Germain.

gunda marcha que se celebra enmenosdeuna semana contra los recortes educativos. EnGalicia,losprofesoresde los institutos de la Región pararon ayer sus clases durante 30 minutos. Además, la comunidad vivirá hoy su primera jornada de huelga de profesores. La siguiente será el 27. A dos meses de la celebración de las generales, la huelga de profesores acaparó ayer la atención de los principales líderes políticos.Y es que, mientras los socialistas se muestran comprensivos con las protestas, los populares dan por hecho que se trata de una huelga política para tratar de influir en los resultados del 20-N. En estesentido,lapresidentadela Comunidad de Madrid, EsperanzaAguirre,dijoayerquedetrás de la huelga está «el PSOE, sucandidato,IU,lossindicalistas, los ‘indignados’ y, por supuesto, los de la ceja». Rubalcaba contestó que si fuera por Aguirre él tendría la culpa de todo lo que pasa en España.

Según los representantes de las marchas, las dos mujeres heridas durante las cargas policiales también se encuentran ya fuera del hospital, aunque fuentes de la policía aseguraron que no hubo heridos. Al menos cuatro jóvenes interpondrán una denuncia ante la Policía.

SEGUNDOS

Detenida por estafar a más de 300 ‘gigolós’ LaPolicíaNacionalha detenido a una vecina de Fuengirola (Málaga) como presunta autora de una estafa continuada a 310 hombres. Entre sus víctimas hay hombres de Madrid, Barcelona, Santander y Orense. La detenida insertaba anuncios enlosqueofrecíaalos hombres practicar sexoconmujeresadineradas y les prometía grandes sumas de dinero. Para formar parte de la bolsa de empleo debían ingresar un dinero,en concepto de cuota de inscripción, en cuentas bancarias a nombre de terceras personas. Pero la falsa madame nunca llegaba a llamarlos. El importe de la estafa podría superar los 124.000 euros.

El primer tren híbrido se prueba Galicia fue ayer escenario de prueba del primer tren híbrido de alta velocidad del mundo, que combina tracción diésel y eléctrica. Conectará Santiago con Madrid en menos de cinco horas.

Imputado el conductor de una ambulancia El conductor de la ambulancia que dio positivo en el test de drogas al que se le sometió tras chocar el lunes en Barcelona con un motorista –que murió– ha sido imputado del delito de homicidioinvoluntario.

Deuda hasta 2107 La Generalitat catalana tiene pagos pendientes que superan los 54.000 millones de euros, aplazados hasta 2107.

ACTUALIDAD

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

El FMI rebaja la previsión de crecimiento para los países de la zona euro

Q LAS BOLSAS, AYER

Una posible ayuda a Grecia salva el día La Bolsa española subió ayer el 1,7% impulsada por la previsión de que la UE llegará pronto a un acuerdo para salvar a Grecia. 8.400 8.200 8.000 7.800

deuda griega alcanzará el 189% de su PIB el próximo año

7.400

[email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Nuevo aviso del Fondo MonetarioInternacional(FMI)alospaíses de la zona euro. El organismo presentó ayer su último Informe sobre las Perspectivas Mundiales de la Economía, que rebaja del 2 al 1,6% las previsiones de crecimiento para la eurozonaen2011.Elestudiomantiene sus cálculos para España en 2011 –la única gran economía del euro que lo hace–, pero reduce del 1,6% al 1,1% su previsiónparaelpróximoaño;lamisma cifra que para el resto de la eurozona. Al margen de cifras, el FMI pone deberes a la UE. Primero, «una rápida implementación» de los acuerdos de Bruselas en julio «para lograr la confianza de los mercados». En esa cumbre se aprobaron medidas contra un contagio de la crisis.

Italia carga contra S&P El Gobierno italiano reaccionó ayer de manera contundente después de que la agencia de medición Standard & Poor’s (S&P) rebajara la calificación de su deuda de A+ a A. «Las evaluaciones parecen más dictadas por lo que cuentan los periódicos que por la realidad», aseguró el Ejecutivo en un comunicado, en el que añadió que «están influenciadas por consideraciones políticas». S&P afirmó que sus juicios «son apolíticos».

En lo que respecta a España, el FMI se mostró confiado en que cumplirá su objetivo de déficit para este año (un 6% del PIB), pero lanzó una nueva advertencia al Gobierno: «España todavía tiene que

identificar nuevas medidas para alcanzar estos objetivos fiscales a medio plazo». En esta misma línea, el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean- Claude Trichet, pidió a España que aplique nuevas medidas estructurales. En un día plagado de recomendaciones, elTesoro Público adjudicó ayer 4.457 millones de euros en letras, pero con un interés más elevado que en la subasta de agosto. Nuevas medidas La jornada también dejó novedades para Grecia. Un segundo informe del FMI hecho público ayer prevé que la deuda pública de Grecia alcanzará el 189% de su PIB en 2012. Presionado por UE y FMI, el Gobierno heleno puso ayer sobre la mesa nuevos recortes. Atenas se plantea reducir un 30% los funcionarios ministeriales.

8.362,20

8.600

El organismo estima que será del 1,1% para 2012. La R. A. / AGENCIAS

Ibex 35 L 1,70%

7.600

NOMBRE ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS AMADEUS ARC. MITTAL B. POPULAR B. SABADELL B. SANTANDER BANKINTER BBVA BME CAIXABANK EBRO FOODS ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA

CIERRE (€) DIF.% 17,080 11,345 63,090 8,859 26,075 12,740 12,835 3,370 2,610 5,910 3,890 5,902 19,280 3,295 12,900 13,800 17,285 16,760 8,479 3,415

2,12 1,48 -0,60 1,64 -0,17 -3,48 0,67 0,42 0,58 2,13 -0,23 2,09 0,94 -0,63 -0,39 2,03 1,50 -2,50 2,03 -0,78

GAS NATURAL GRIFOLS IAG IBERDROLA INDITEX INDRA MAPFRE MEDIASET OHL REC REPSOL YPF SACYR VALLE. TEC. REUNIDAS TELEFÓNICA

Londres Fráncfort Tokio Nueva York

12,640 14,250 1,716 5,036 63,050 11,330 2,337 4,434 19,095 33,905 19,950 4,613 25,970 14,020

2,10 1,79 -3,05 1,88 2,77 -1,31 4,24 0,70 1,73 1,06 3,15 1,54 0,70 1,82

L 1,98% L 2,88% M 1,61% L 0,07%

FLASH

Tres muertos en Turquía   Un atentado causó ayer tres muertos y quince heridos en el centro de Ankara (Turquía).

Fallece el expresidente afgano   BurhanudínRabbani, expresidenteafganoylíderdelanegociaciónconlostalibanes, murióayerenunatentadoensucasadeKabuljuntoa5personas.

5

La jueza del ‘caso de los ERE’ podrá ver las actas DecisióndelSupremo.ElTribunal de Conflictos Jurisdiccionales del Supremo autorizó ayer a la jueza de Sevilla Mercedes Alaya, que investiga el fraude de los expedientes de regulación de empleo (ERE), acceder a las actas de losConsejosdelGobiernoandaluz desde 2001, a lo que se oponía la Junta de Andalucía. El Supremo adopta esta decisión por unanimidad en una sentencia contra la que no cabe recurso y en la que estima improcedente el requerimiento de inhibición de la jueza reclamado por la Junta de Andalucía, que alegaba que esas actas eran secretas y no podían ser consultadas. No obstante, la resolución argumenta que el Consejo de Gobierno «puede excluir de dicha remisión, fundadamente, la parte del acta o las actas que se refieren a materias reservadas». Mientras el Gobierno andaluz consideró que la sentencia es «aclaratoria y equilibrada», el líder del PP andaluz, Javier Arenas, sentenció que «con la verdad de los ERE llegaráladimisióndeGriñán».

6

ACTUALIDAD

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

e/2ON /

Elecciones Generales

SEGUNDOS

Quedan 61 días

LOS CANDIDATOS RESPONDEN A LOS LECTORES

‘Faisán’: la Fiscalía no ve colaboración con ETA

«Hay que rectificar decisiones de ZP, lo asumo públicamente»

La Fiscalía de la Audiencia Nacional consideraquenohubocolaboración con banda armada en elcaso Faisán, aunque sí apunta que hubo delito, ya sea de revelación de secretos o de encubrimiento. El Ministerio Público sostiene que falta la intencionalidad de ayudar a ETA, puestoqueparaelloes necesario que exista afinidadideológica.El caso Faisán toma su nombre de un bar de Irún donde presuntamente se produjo un chivatazoalaparatode extorsión de ETA sobre una inminente redada. Tres mandos policiales están imputados. Si finalmente el delito fuera de revelación de secretos, el caso pasaría a un juzgado ordinario de Irún.

Alfredo P. Rubalcaba Candidato del PSOE a la Presidencia de Gobierno R. A. [email protected] / twitter:@20m

20 minutos Q ¿De qué sirve la soberanía de los Estados si gobiernan los mercados financieros? (PEDRO)

La desregulación de los mercados en la década de los noventa, que está en el origen de la crisis, fue una decisión política. La izquierda nunca estuvo de acuerdo. Ahora, es la política quien tiene que establecer las reglas que pongan el interés de los ciudadanos por encima de los mercados.

JORGE PARÍS

Q ¿Cree que sería necesario restituir al Estado las competencias de Sanidad y Educación dada la crítica situación de las CC AA? (MARIS)

No. Los grandes servicios públicos deben estar administrados cerca de los ciudadanos. Lo que cabe exigirles a las administraciones es que gestionen bien. Q ¿Anunciará ETA que deja las armas una o dos semanas antes de las elecciones? (LUK)

No lo sé. Lo único que sé es que ETA está muy debilitada.Y también sé que si lo hacemos bien el final está cerca. Q ¿El PSOE tendrá en cuenta las propuestas del 15-M? (CHISPA)

Ningún político sensato puede dejar de oír y ver lo que ha pasado tras el 15-M. No me costará nada recoger algunas de sus propuestas que considero justas y razonables. Q Zapatero se equivocó en su intento de sacar a España de la crisis. ¿Por qué con usted va a ser diferente? (RALKAI)

Lacrisisquevivimosesinternacional. Aunque es verdad que en España tenemos el agravante del estallido de la burbuja inmobiliaria. ZP hizo cosas bien –como garantizar las prestaciones de desempleo a cerca de un 80%delaspersonasquehaperdido el trabajo– y otras mal, como dejar sin efecto el impuesto del patrimonio. Le pedí al presidente que recuperásemos ese impuesto para patrimonios más grandes. Es un ejemplo de que hay cosas que rectificar. Lo

BIO

Nació en Solares (Cantabria) en 1951. Es doctor en Ciencias Químicas. Ha sido ministro de Educación y Ciencia y de la Presidencia con Felipe González y también vicepresidente primero, ministro del Interior y portavoz del Gobierno con Zapatero. Ingresó en el PSOE en 1974, partido del que fue portavoz en el Congreso entre 2004 y 2006.

asumo públicamente. Q ¿Para qué reactivan el impuesto del patrimonio si los ricos tienen su patrimonio en las SICAV, que solo tributan al 1%? (JOSÉ)

La tributación de las SICAV cambió hace algún tiempo. Ahora cotizan el 21% y no el 1.

«Deberíahaber unacuerdo políticoque regulaseelsueldo delosalcaldes» «Recogeré varias propuestas del 15-M porque son justas y razonables» Es verdad que hay quien a través de sofisticadas fórmulas fiscales escapa al control de la AgenciaTributaria. Por eso creo que el actual impuesto de patrimonio hay que sustituirlo por otro más completo.

Q ¿El Gobierno debe regular el sueldo de los alcaldes? (ALBERTO)

Q Quiero montar mi propia empresa y los trámites son interminables. Voy a invertir mis ahorros en el proyecto, pero las ayudas a emprendedores son una burla... (DANIELA)

Q¿Qué hará para evitar la fuga de cerebros? (ATAHUALPA)

No. Pretendo que la sanidad tenga los recursos para que el copago no sea necesario.

Tiene toda la razón. Muchos trámites y pocas ayudas. Introduciré en mi programa propuestas claras, meditadas y financiadas para atajar los dos problemas.

Hay que ayudarlos a encontrar unprimerempleo.Mepropongo hacerlo desde el sector público a través de un sistema de bonificaciones para la contratación en prácticas.

Q ¿Podría citar tres aspectos fundamentales que lo diferencien de Mariano Rajoy? (GREENEYES)

Q ¿Qué se puede hacer con el despilfarro de las instituciones y de la Administración? (ELENITA)

Q ¿Cómo solucionaría el problema de la deuda universitaria?

Es difícil, porque hasta ahora él no ha dicho casi nada.Yo estoy a favor de un impuesto para las grandes fortunas y él parece, fíjate que digo «parece», que no. Él propone rebajar con carácter general5puntoselimpuestode sociedades y yo no estoy de acuerdo. Yo creo que hay que hacer modificaciones a la baja selectivamente, para que las empresas generen empleo. Y me encantaría saber qué piensa hacer con los gastos educativos y sanitarios. Creo que le gusta el modelo Cospedal. Yo quiero que la educación y la sanidad no sufran por la crisis.

Cortarlo. Reducir el gasto superfluo. Por eso, propongo revisar en profundidad la estructura de las actuales diputaciones de régimen común. Podríamos ahorrarnos en torno a mil millones de euros. Mil millones de ahorro más mil millones de ingreso por el impuesto de patrimonio son dos mil millones de euros para contratar profesores de la enseñanza pública, impedir el cierre de unidades sanitarias o fomentar el empleo de miles de jóvenes con contratos de formación.

Las universidades públicas necesitan dinero. Es un tema de las Comunidades y también debería serlo del Estado.

Regular nóminas desde el Gobierno no sé si es posible. Pero debería haber reglas que estableciesen los sueldos. Q ¿Implantaría el copago sanitario para atajar el insostenible costo de la Sanidad? (ALBERTO)

Q ¿Va a haber cara a cara con Mariano Rajoy? (RODOLFO)

Entra en nuestra web. Lee el encuentro digital íntegro con Alfredo Pérez Rubalcaba

Por mi parte no hay ningún inconveniente. Creo que los debatessonunderechodelosciudadanos.

(DAFNE LAVILLA)

Q ¿En qué consistirá su programa para crear empleo juvenil? (RICARDO)

Dos tipos de programas. Uno para quienes han perdido el empleo y carecen de titulación académica o profesional, que necesitan completar su formación mientras trabajan. Otro para quienes tienen formación y necesitan un primer empleo. En ambos casos trataremos de ayudar a los empresarios que contraten jóvenes.

Imputado el sindicato de los controladores La jueza que investiga el supuesto abandono del trabajo por parte de varios controladores aéreos el pasado mes de diciembre ha acordado citar como imputadosatodoslosmiembros de la junta directiva del sindicato de los controladorespor«planificar el caos aéreo».

Detenido por el incendio de Ibiza La Guardia Civil ha detenido a un sospechoso de causar el incendio forestal de Cala Llonga (Ibiza), que se inició el domingo por la noche y ocasionó el desalojo de cerca de un millar de personas de una urbanización.

Aprobada la Ley de Víctimas del Terrorismo El pleno del Senado aprobó ayer por unanimidad y de forma definitiva la Ley Integral de Víctimas del Terrorismo, que establece el compromiso del Estado de perseguir la derrota «incondicional y sin contrapartidas» de ETA.

ACTUALIDAD

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

La Sociedad Española de Ginecología se ríe de las pacientes Las viñetas del boletín que publica la agrupación nacional de

ginecólogos ridiculizan a las mujeres y provocan las críticas M. B. [email protected] / twitter: @20m

20minutos

«Un toque de humor». Bajo este epígrafe, la gaceta electrónica de la Sociedad Española de Ginecología (SEGO) ha querido dar un aire desenfadado a su última publicación, pero las viñetas dibujadas a mano que incluye no han hecho más que levantar una oleada de críticas. Las viñetas, obra del doctor Javier Server Gosálvez, bromean con la práctica de una cesárea, se burlan de mujeres obesas,prostitutasydebajonivel cultural y se ofrecen imágenes de malas prácticas desaconsejadas por la Organización Mundial de la Salud. «Decir que estas viñetas son una clara falta de respeto hacia los cuerpos y mentes de las mujeres que acuden a diario a las consultas de los ginecólogos se queda muy corto», asegura la asociación El Parto es

Mofa de obesas y prostitutas En una de las viñetas, el autor ridiculiza a una mujer con prolapso uterino (deslizamiento del útero que se puede producir tras varios partos), perseguida por una jauría de perros. O a un ginecólogo que se mofa de la obesidad de su paciente cuando le va a hacer una revisión, o a una prostituta que se extraña de que su ginecólogo le haga una citología cada tres meses.

Nuestro, que busca mejorar la atención a madres y bebés durante el embarazo y el parto. Otras voces se han alzado contra los autores de este boletín. Varios educadores han mandado cartas de repulsa a la SEGO exigiendo «la inmediata interrupción de la publicación de estas viñetas y una disculpa pública hacia las muje-

Una de las viñetas que tantas quejas han levantado.

SEGO

Fotogalería Entra en nuestra web y mira las viñetas de la SEGO que han levantado la polémica

Un satélite impactará el viernes contra la Tierra Deltamañodeunautobús.La NASA ha alertado de que uno de sus satélites (enviado al espacio en 1991) impactará este viernes contra la Tierra. El satélite, del tamaño de un autobús, pesa 6.675 kilos y el riesgo de que alguna de sus piezas alcance a una persona «es extremadamentepequeño».Hay una posibilidad entre 3.200. Solo se sabe que el artefacto caerá entre las latitudes del norte de Canadá y el sur de Suramérica, y no se descarta

que se adelante al jueves o se retrase al sábado. Los científicos calculan que se fragmentará al entrar en la atmósfera y que al menos 26 grandes piezas caerán sobre la Tierra. La NASA también ha recordado que el satélite pertenece a EE UU, por lo que cualquier persona que halle algún resto no se lo puede quedar «ni vender a coleccionistas ni a través de la web de eBay». El satélite lleva seis años viajando de regreso a la Tierra.

res y sus familias». Ni la SEGO, que aglutina a la mayoría de los ginecólogos españoles, ni el autor de las viñetas han querido dar su opinión a 20 minutos.

SEGUNDOS La Iglesia belga previene la pederastia con un test La Iglesia católica belga anunció ayer que hará un seguimiento psicológico de los seminaristas que aspiren a convertirse en sacerdotes para impedir que potenciales pederastas ingresen en la Iglesia. Las autoridades eclesiásticas pretenden paliar así el largo historial de casos de pederastia en el país: más de 450 casos de sacerdotes acusados en los últimos 25 años, y 13 suicidios de víctimas. Asimismo, se elabora un código de conducta para prevenir posibles abusos a niños.

Seísmo de L’Aquila El juicio contra los 7 miembros de la Comisión de Grandes Riesgos de Italia empezó ayer. Están acusados de no prevenir el seísmo de L’Aquila, que dejó 309 muertos.

Imputan al sindicato USCA por el caos aéreo La jueza que investiga el supuesto abandono de puesto de trabajo por parte de varios controladores aéreos el pasado diciembre acordó ayer citar como imputada a la junta directiva de la Unión Sindical de Controladores Aéreos.

7

8

DEPORTES

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ALINEADOS

Santi Freixa

REGRESA A CASA G El capitán de la selección española de hockey hierba regresa este fin de semana a la División de Honor después de cuatro años en Holanda.

Juan Martín del Potro

«PODEMOS DAR EL GOLPE» G El tenista argentino confía en que su equipo puede «dar el golpe» en la final de la Copa Davis, que jugarán contra España como visitantes.

Rafa Nadal

David Silva

PASA UN TEST DE SUDOR

«DEL BOSQUE NO CUENTA CONMIGO» G El centrocampista del Manchester City se quejó ayer del «papel secundario» al que le ha condenado el seleccionador español.

G El número 2 del tenis mundial se sometió ayer a un test de sudor en la Universidad de Castilla-La Mancha. Con los datos que se obtengan, se elaborará un informe para aconsejarle sobre las mejores estrategias de rehidratación y nutrición antes y durante los partidos.

La España que nos espera Mirotic, Franch, Abrines, Sanz... El futuro de la selección

está asegurado con una nueva camada de talentos FCO. PELAYO [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El Mundial Júnior de Lisboa marcó un antes y un después en la historia del baloncesto español. Aquella calurosa tarde del 25 de julio de 1999, unos jóvenes aún imberbes se proclamaron campeones del mundo ante la potente selección de Estados Unidos. El núcleo más fuerte de esa generación –Juan Carlos Navarro, Pau Gasol, Carlos Cabezas, Berni Rodríguez, Raúl López, Felipe Reyes y José Manuel Calderón–, conocida como la de los Júniors de Oro, ha protagonizado luego los mayores éxitos del baloncesto nacional, entre los que destaca un Mundial (2006) y una plata en los Juegos de Pekín (2008). El último, la conquista el pasado domingo del oro en el Eurobasket de Lituania. Sin embargo, en el baloncesto, como en la vida, todo llega a su fin. 2014, punto de inflexión «Los de la generación del 80 podrán estar sin problemas en el Mundial de 2014 [que se disputará en España]», opina Ángel Palmi, director deportivo de la Federación Española de Baloncesto, en referencia a Navarro, Gasol, Reyes y Calderón. «Pero que nadie se preocupe, el relevogeneracionalestáasegurado. Las selecciones inferiores lo han demostrado con sus éxitos», añade. Razón no le falta al dirigente de la FEB si simplemente echamos un vistazo a los resul-

El Real Madrid confirma el fichaje del escolta de oro Rudy Fernández ElescoltamallorquínRudyFernández,queelpasadofinde semana se colgó la medalla de oro del Eurobasket con España,seconfirmóayercomonuevofichajedelRealMadrid. JugarátodalatemporadaenelequipoblancosielcierrepatronaldelaNBAprovocalasuspensióndelacampañacompleta. Si se reabre la competición, tendrá que volver a las filas de los vigentes campeones de la NBA, los Dallas Mavericks, quienes este verano compraron sus derechos a los Portland Trail Blazers. Rudy podría cobrar unos 2,7 millones de euros, lo que le convertiría en el jugador mejor pagado en la historia del baloncesto español.

Mirotic (izda.), Franch (derecha, arriba) y Abrines representan el futuro del baloncesto español.

«Controlamos a 370 jugadores»

tados este verano de las selecciones masculinas sub-20 y sub-18, que se proclamaron campeonas de Europa.

Los éxitos de la Federación Española de Baloncesto en los últimos años son fruto de un trabajo profundo desde la base. «Controlamos a 370 jugadores y empezamos cuando tienen 12 años», asegura Ángel Palmi, quien da una de las claves para que todo este tinglado funcione: «Trabajamos igual con los cadetes que con el equipo senior. Hay una continuidad». Aunque por encima de todo está la mentalidad: «Nuestro jugadores saben que pueden competir con cualquiera».

7 nombres que prometen El jugador que probablemente de incorpore antes a la selección absoluta sea el madridista Nikola Mirotic. El ala-pívot (20 años) fue elegido mejor jugador del Campeonato (MVP) de Europa Sub-20 de Bilbao, donde promedió 27 puntos de media por partido y firmó la máxima anotación del torneo en un encuentro: 41 puntos. Junto a él también brillaron el base del UCAM Murcia Josep

«Si la tangana la hace España, está bien, y si es el Madrid, somos unos bandidos» ‘Peineta’de Cristiano a varios aficionados en Santander. El entrenadordelRealMadrid,José Mourinho, criticó el diferente trato –según él– que los mediosdanalastanganas,dependiendo de si las protagoniza su equipo o no: «Una tangana es lo que pasó en el España-Chile y dijisteis que estaba bien, es-

SEGUNDOS

PRIMERA DIVISIÓN. JORN. 5 Osasuna - Sevilla 0-0 Real Sociedad - Granada 1-0 Villarreal - Mallorca 2-0 Atlético - Sporting hoy, 20.00 (C+L2/PPV) Málaga - Athletic 20.00 (C+) RayoVallecano- Levante20.00(C+L2/PPV) Racing - Real Madrid 20.00 (Gol/C+L) Valencia-Barcelona22.00(LaSexta/Aut.) Espanyol-Getafemañ.,20.00(C+L2/PPV) Betis - Real Zaragoza 22.00 (C+L2/PPV)

pectacular, increíble y que demostró el espíritu de equipo, carácter y que eran como hermanos. Si lo hace el Real Madrid, somos un grupo de bandidos». Además, el técnico portugués eludió cualquier responsabilidad en los acontecimientos –«No me siento responsable»– e ironizó sobre

FEB / FIBA

Franch (20) y el alero del Cajasol Joan Sastre (20). Mirando un poco más abajo, en la sub18, aparecen cuatro nombres que en el Europeo de Polonia causaron sensación. Se trata del escolta del Unicaja de Málaga Álex Abrines (18), nombrado mejor jugador del torneo, el alero del Real Madrid Daniel Díez (18), que fue incluido en el quinteto ideal del torneo, el base Jorge Sanz (18), también del Madrid, y el ala-pívot del Joventut Álex Suárez (18). Todos tienen potencial, pero Palmi advierte: «Para llegar deben tener continuidad en sus clubes».

las últimas expulsiones: «A ver si los próximos cuatro terminamos con once. Sería bueno». En cualquier caso, admitió: «Una segunda derrota sería muy preocupante». Para el choque de hoy en Santander, donde Cristiano le dedicó ayer una ‘peineta’ a unos aficionados que le recibieron con insultos, Mou convocó a todo su plantel, incluidos los lesionados (Pepe, Coentrao, Altintop y Sahin) y el sancionado Khedira.

¡MUCHAS PÉRDIDAS DE BALÓN! La selección de balonmano femenino inició con una derrota (19-24 frente a Suecia) su andadura en el grupo A de la World Cup de Dinamarca. Las anfitrionas serán hoy las rivales del equipo que dirige Jorge Dueñas. FOTO: H. BAGGER / EFE

Juanito vuelve a ser duda para Djukic El defensa gaditano es duda para el encuentro que jugará el domingo el Real Valladolid ante el Celta (20.00 h) debido a unas molestias en su glúteo derecho. Pese a un plan para su recuperación, Miroslav Djukic tendrá que recomponer su defensa ante la sanción de Jesús Rueda, expulsado. Por su lado, el GECVillaralbo eliminó (31) ayer a los pucelanos de la Copa Castilla y León.

El Blancos de Rueda ata a Dalibor Bagaric El Blancos de Rueda ya tiene su ‘cinco’. José Luis Mayordomo, su presidente, confirmó un acuerdo con el pívot croata Dalibor Ba-

garic (2,16 m), un jugador nacido en Alemania y con experiencia en la ACB tras su paso por el desaparecido Akasvayu Girona. Por su lado, el francés StephaneDumas,capitánpucelano, prometió «esfuerzo y entrega» durante un acto de la plantilla.

Cuatro Rayas, desde el inicio con déficit El BM Valladolid ha comenzado la temporada 2011/2012 con un déficit de 166.705 euros, fruto del descenso en el número de abonados–446menosque lapasadacampaña–ydela participación del primer equipo,elCuatroRayas,en la Copa EHF tras quedar fuera de las plazas en la Liga de Campeones.

DEPORTES

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Cómo vencer a un equipo de rugby desnudo

SEGUNDOS

Simón, de nuevo intervenido Una complicación ha obligadoalpilototoledano Julián Simón, campeón de 125 cc en 2009, a volver a ser operadodelafractura de tibia y peroné que sufrió en la pierna derecha el pasado 6 de junio, durante su participación en el GP de Catalunya de Moto2. Losmédicosnohanfijado ningún plazo para su recuperación.

Las chicas de la Santboiana infligieron

la primera derrota de su historia a los Nude Blacks de Nueva Zelanda JACOBO ALCUTÉN [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Siete tíos en pelotas y con cara de mala leche. Ese fue el temible rival al que se enfrentaron la semana pasada las chicas de la Santboiana de rugby en un partido de exhibición para dar colorido al Mundial de la especialidad que se disputa en Nueva Zelanda. «Cuando nos lo propusieron pensamos que eran un grupo de frikis, pero por Internet vimos que eran muy populares en Nueva Zelanda y aceptamos el reto», afirma Carina. Los Nude Blacks (Negros Desnudos), una variante exótica de los All Blacks, el equipo nacional neozelandés, llevan años amedrentando a sus rivales en el país maorí, pero nunca se habían enfrentado a

«Te olvidas de que van sin ropa» En un deporte de contacto como el rugby puede ser un obstáculo tener que hacerle un placaje a un rival desnudo, pero las chicas de la Santboiana superaron ese hándicap: «A alguno no sabíamos por dónde agarrarlo, pero después de recibir el primer placaje duro, nos olvidamos de que estaban desnudos y fuimos a por ellos. Intentamos placarles por las piernas», relata Vanesa.

Mónica García, de la Santboiana, intenta zafarse de los Nude Blacks.

un equipo femenino. Y claro, perdieron su primer partido (20-25). Eso sí, utilizando alguna que otra arma de mujer. «Les prometimos que por cada punto que hiciéramos nos quitaríamos una pieza de ropa. Nos dieron alguna faci-

lidadalprincipio,perocuando se pusieron serios para intentar remontar, ya no pudieron», explicaVanesa,otravalientede la Santboiana. «Nosotras acabamos jugando en top y con unos shorts de lunares. Íbamos preparadas», añade.

9

En Berlín, tras la ‘Estela’ de Abel Antón Berlín, su maratón, es una mecaparalosdebutantes,los tiempazos y los récords. Hasta cuatro plusmarcas, dos de Gebre,sehanforjadoallídesde 1998. Para este domingo, en su estreno sobre la distancia, una más entre 850 españoles,unanavarrabuscauna plaza para los JJ OO 2012. En Soria y bajo la dirección de Abel Antón –bicampeón mundial y ganador en Berlín en 1996–, Estela Navascués (Tudela, 1981), cam-

Abierto de Seúl

REUTERS

«El público disfrutó mucho y nos apoyó durante todo el partido. Al día siguiente salió en casi todos los medios de Nueva Zelanda que las Spanish Conquistadoras habían derrotado a los Nude Blacks», cuenta Carina.

La tenista murciana María José Martínez y la canaria Carla Suárez se clasificaron para la segunda ronda. Sus rivales, la checa Pliskova y la eslovena Hercog.

Judith Arndt, oro La ciclista alemana venció la contrarreloj femenina (27,8 km) de los Mundiales. Leire Olaberria, la 26.ª.

peona nacional de los 10 km enruta,hapreparadosuasalto. «Solo su experiencia lo dice todo. Abel sabe qué hacer siempre y es muy dialogante», explica de su técnico. «Hehecholosmejoresentrenamientos de mi vida –dice–, pero siento respeto a mi reacción en el‘muro’ del kilómetro 30. Voy con la cabeza fría, los pies calientes y preparada para sufrir». J. F. C.

10

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

VIVIENDA y HOGAR

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/vivienda

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

NEGOCIAR EL ALQUILER ES POSIBLE

SEGUNDOS

Algunos morosos más en el 2º trimestre

ARRENDAMIENTOS Q Ante la abundancia de oferta, ser un buen inquilino que

mantiene la vivienda en condiciones puede animar al propietario a reducir la renta R. S. [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

Aunque los precios de los alquileres han caído muchísimo, todavía hay algunos propietarios que se niegan a aceptarlo. No solo no los bajan, sino que anualmente los siguen incrementando. Claro que, tal y como están las cosas, el buen inquilino –que no se retrasa en los pagos y no da problemas– comienza a ser una especie en peligro de extinción. Si llevas tiempo en el mismo piso y tu casero no hace más que subirse a la parra, es hora de sentarse a negociar. Para conseguir éxito en la rebaja, Consumer/Eroski da una serie de consejos. Podremos ser convincentes conociendo bien el contrato, las características de la zona y los intereses de nuestro casero. JOSÉ MANUEL ESTEBAN

I A TENER EN CUENTA

El contrato al dedillo. Debe-

mos conocer los derechos y las obligaciones que tenemos, con qué índice de precios se redactó o cuándo rescinde. Eso sí, si queremos rebajar el precio, hay que pedirlo antes de la revisión del contrato. Analizar la oferta de la zona.

Se trata de saber qué precios se pagan en la zona por casas similares. Una lista de las que tienen un coste más bajo es una buena baza para mostrarle a nuestro casero. Conocer la demanda. Conocer que hay poca demanda en la zona beneficia en el momento de la negociación, ya que el casero tendría más dificultad

Bono social para encontrar un nuevo inquilino y es posible que acceda a la petición de rebaja. Los intereses del propietario.

No es lo mismo hablar con alguien que acaba de comprarseunacasaylaalquilaparapagar la hipoteca que con alguien que la tiene por herencia o que posee más de un piso. Malas condiciones. Si la casa tiene reformas pendientes, se puede alegar que la

renta no se adecúa a las condiciones del piso. Alguna mejora. Si no se consigue la rebaja, se pueden conseguir otras ventajas: que el casero pague parte de la luz, el agua o que cambie electrodomésticos antiguos. Un plan B. Si el casero no está por la labor, es bueno haber visto un piso que hipotéticamente pudiera ser nuestro nuevo hogar.

El precio de la vivienda cae Durante el pasado mes de agosto, según el portal inmobiliario Fotocasa, el coste medio de la vivienda de segunda mano en régimen de alquiler en España se situó en 7,73 euros el metro cuadrado al mes. Cifra un 0,9% menor que la registrada en julio. Desde que se contabilizara el valor máximo del precio del alquiler en nuestro país (10,12 euros el metro cuadrado al mes en mayo de 2007), este ha caído un 23,6%. Pese a este acusado descenso, en tres comunidades autónomas se advierten leves subidas. Concretamente, se trata de Aragón y Madrid (ambas con un incremento del 0,2%), y el País Vasco (0,1%).

El precio del suelo urbano sube un 1,5% en el segundo trimestre respecto a 2010 Subió más en grandes ciudades. El coste del metro cuadrado de suelo urbano se sitúo en elsegundotrimestrede2011en 213,9 euros, un 1,5% más con respectoalmismotrimestredel año pasado, según informa Fotocasa. Frente al trimestre anterior, los precios experimentaron un aumento del 0,7%. En municipios de más de 50.000 habitantes, la media del coste aumentó un 24,4% (interanual) y se situó en 465,3 €/m2. Los precios más

Los créditos hipotecarios dudosos –impagos o con probabilidad de impago– concedidos a las familias españolas para adquirir una vivienda subieron en el segundo trimestre del año hasta el 2,469%, según los datos de la Asociación Hipotecaria Española (AHE) publicados ayer. Esta tasa es superior a la del primer trimestre (2,421%) e inferior a la del mismo periodo de 2010 (2,567%). En el tercer trimestre de 2009 alcanzó el 3%.La Asociación Hipotecaria Española también facilitó los datos del segundo trimestre del año de los créditos dudosos al sector privado residente,que se situó en el 6,561%, la mayor desde 2006.

elevados se registran, precisamente, en estos municipios de las provincias de Barcelona (media de 754,4 €/m2); Madrid (721,9) y Cantabria (599,5). Los precios medios más bajos, en estos mismos municipios, se dieron en Orense (57,4), Badajoz (132) y Valencia (143,6). En el segundo trimestre se vendieron 7,2 millones de metros cuadrados, por un valor de 1.064 millones de euros, lo que significa un

4,9% más de superficie transmitida que en el mismo trimestre de 2010, y un 0,3% de incremento del valor de la misma. Se efectuaron 4.377 transacciones comerciales, un 1,7% menos que las cerradas en el primer trimestre, y un 27% menos que las del segundo trimestre de 2010. El reparto por municipios fue el siguiente: en los menores de 1.000 habitantes, 467 transacciones, un 29,7% me-

Precios más altos: en urbes de más de 50.000 habitantes. ARCHIVO

nos que en segundo trimestre de 2010. En municipios entre 1.000 y 5.000 habitantes se vendieron 1.065 solares (–36,7% en tasa interanual). En municipios entre 5.000 y 10.000 habitantes, el número de transacciones fue de 769 (–27,4%). En poblaciones entre 10.000 y 50.000 habitantes, las compraventas fueron 1.344 (–14,4%). Y en los municipios con más de 50.000 habitantes, el número de solares vendidos fue de 742, un 28,2% menos que el segundo trimestre del año anterior.

Las empresas eléctricas deberán remitir al Instituto Nacional de Estadística (INE) los datos de los beneficiarios del bono social para que este acredite que el descuento se aplica solo en sus viviendas habituales.

Casas para Lorca El Gobierno financiará la construcción urgente de 300 viviendas para realojar temporalmente a parte de los damnificados por los terremotos de Lorca, según anunció el lunes la secretaria de Estado de Vivienda, Beatriz Corredor.

Más permisos El ritmo de construcción de casas nuevas en EE UU bajó un 5% en agosto y se ubicó en una tasa interanual de 571.000 unidades, perolospermisosdeobra crecieron un 3,2%, informó ayer el Departamento de Comercio.

ZONA 20

11

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE MIÉRCOLES DE21 2011 DE SEPTIEMBRE DE 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zona

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

La Eurocopa en la radio Estamos todos muy contentos porque España vuelve a ser campeona de Europa de baloncesto y nos sentimos muy españoles... claro, ahora sí. Pero el domingo mi indignación, mi cabreo y mi desesperación no paraban de crecer. No pude ver el partido por la tele porque me pilló en el coche de viaje, pero siempre te queda la radio... Y cuál fue mi sorpresa cuando la retransmisión de esa final de la que nos hacemos todos partícipes hoy no paraba de ser interrumpida para hablarnos de la Liga nacional de fútbol. Era importantísimo tanto el momento como los resultados. ¿Y el baloncesto? Era más importante la porra que los locutores hacían sobre el número de tarjetas amarillas y las expulsiones posibles. El partido de baloncesto, siempre en se-

gundo plano, o más bien en decimoquinto lugar, pero lo más triste de todo es que con el cambio de provincia solo podíamos oírlo por RNE 1, la radio de todos... Jessica Ruipérez Pereira.

LIBROS DE TEXTO ANTIECOLÓGICOS Hoy he revisado los libros de texto de mis tres hijos y se me ha caído la cara de vergüenza: he comprado una montaña de libros de usar y tirar, con hojas para recortar y pintar, diseñados explícita y vergonzosamente para no poder ser reutilizados el curso siguiente. Y no hablo de cuadernos de ejercicios con fotos a todo color y papel cuché, que esa es otra, hablo de los libros de texto, de los que antes se pasaban de hermano a hermano o se donaban a la biblioteca del colegio. Hemos anunciado hoy en el colegio que nos negamos a que nuestros hijos lleven estos libros en sus mo-

chilas un curso más. Irán con sus bloc blancos, pero si han de consultar algo en este tipo de libros, lo harán en un tablet de 80 euros, ni siquiera en fotocopias. No llevarán más árboles muertos en balde en sus mochilas. Estoy seguro de que no van a ver mermada su educación por no doblar sus espaldas con el peso de este sinsentido. Cuando hay que elegir una editorial para los libros, se hace fijándose solo en los bonitos regalos que hacen a los colegios e institutos, regalos envenenados que prefiero cambiar por un poco de honestidad y coherencia, valores algo más acordes con mi idea de una educación sana e integral y una verdadera Educación para la Ciudadanía. Sergio Hernández.

Nada contra Israel No tengo nada en contra de Israel y mucho menos en contra del pueblo judío. La advertencia podría sobrar en

otras épocas, pero ahora mismo desde que, en marzo de 2003, nos embarcaron en una guerra global contra el terrorismo, conviene guardar cierta equidistancia. Hecha la advertencia, puedo gritar en voz alta mi condena a la conducta del Estado de Israel, en el conflicto que mantiene desde 1948 con los palestinos, en un territorio donde los dos Estados pueden y deben tener cabida y mutuo reconocimiento, como demandamos la sociedad y la opinión pública internacional, y sus propios ciudadanos. Ser calificado de «antisemita» es un riesgo, pero estoy convencido de que el rechazo universal a las agresiones de Israel y la presión internacional para que restablezca las fronteras de 1967, es el único compromiso posible con el progreso y la defensa de los derechos humanos, y la única respuesta para garantizar el porvenir del Estado judío. La parte amenazada no es Israel, que tiene el cuarto arsenal nuclear del mundo, las mayores reservas de armas de destrucción masiva en la región, y uno de los ejércitos más poderosos del planeta. La parte amenazada es el pueblo palestino. La ONU lo sabe y pretende ignorarlo. L. F. Crespo.

YTÚ,¿QUÉPINTAS? ¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉ

ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíaloa [email protected] odéjaloenelsubidorde 20minutos.es

David Sanjuán: Prosopon.

12

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

ZONA 20

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Buena gestión no es recortar lo básico La grandeza de una nación es el desarrollo pleno de los que la habitan: su humanidad, la sensación de respeto y bienestar de cada individuo; su fuerza, la unión y colaboración plena de todos respetando las ideas individuales y viendo un potencial en esa diversidad y actuar con él. La base de lograrlo es la salud y la educación de todos sus individuos; sin ello, parte de esa sociedad es estéril y crea mal estar en sí misma y en el resto. Somos un inmenso colectivo humano formado por la riqueza de su diversidad. Privar a un sector grande social de un país de los dos pilares básicos: educación y salud físico-mental excelente gratis es hundir a la nación y privarnos de ideas nuevas. Al profesorado y la escuela pública hay que valorarlos, mejorarlos, ayudarlos. Son salud del país. María R.Bedoya.

Libia y saqueo Lo de Libia nos lo han vendido como una peli de buenos y malos, con premio al final, el petróleo.NiGadafiesunmonstruo titánico, ni los vencedores de Bengasi unos consumados demócratas. En Libia no

hay Estado. No es un país moderno, sino tribal y de clanes. Gadafi no era un presidente o jefe de Estado, sino de consejo tribal. Su poder era relativo y repartido por tribus y clanes. ElclandeBengasi,quecon la ayuda de salvajes bombardeos de la OTAN ha tomado Trípoli, no representa al país, sino a Bengasi. Por descontado que el concepto democracia-parlamento y partidos en Libia no existe ni ha existido nunca. Eso es un invento francés, como el champán o el foie. Los aliados y la OTAN, mientras saquean el petróleo, el gas y el rico subsuelo libio, harán un gobierno títere. Crearán unas instituciones made in USA y nos contarán queLibiaharecuperadolademocracia. El nuevo Gobierno enTrípoli deberá pagar cada bala, cada granada y todos los créditos recibidos. Si desea permanecer en el poder, para defenderse de tribus y clanes hostiles (muchos estaban en Gadafi), el Gobierno tendrá que tener a la OTAN en casa. De nuevo a soltar petróleo. Lo de Libia no es una peli de sábado tarde, es en realidadungolpedeEstadotribal, con ayuda de potencia extranjera. Lo pagará el pueblo Libio, perdiendo su revolución agrícola y su única fuente de divisas, el petróleo. Ricardo Ruiz.

13

LAS FOTOS DE LOS LECTORES. Envía tus fotos a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es Bicicletas. Nuestros lectores más deportistas siguen saliendo a las carreteras con sus bicis aprovechando el buen tiempo. Largos trayectos o pequeñas escapadas son una delicia para ellos.

VETERANOSY ALEVINES «En La Frontera, puerto en Estivella. Nos pasó Alberto Contador como una bala, luego conversamos con él», Penya Maravilla. (Izda) «Joel, de 8 años, haciendo una media de 40 kilómetros al día con su padre por Barcelona y alrededores», A.

EN GRUPO HASTA ELVELETA «Grupo de ciclistas de Málaga, en Pradollano-Granada, subida al Veleta», Vopu

BUENASVISTAS «Toni se ha animado a ir en bicicleta y le encanta. Vistas desde el Montjuïc a Barcelona», Toni.

14

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

15

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Lr.

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

/ música

Toda la actualidad. Yvota a tu grupo favorito en el Top20

UN DISCO PARA

UNA GENERACIÓN

Esta semana se cumplen 20 años del lanzamiento de ‘Nevermind’, de Nirvana, el álbum más influyente

deladécadadelosnoventaylapiedraangulardelsonido,laestéticaylaactituddelmovimientogrunge [email protected] / twitter: @danicabezas1

20 minutos

Un sencillo riff de guitarra formado por cuatro acordes básicos. Un explosivo redoble de batería. Un estribillo arrollador... y el mundo de la música cambió para siempre. Smells Like Teen Spirit,el single que abría Nevermind,era toda una declaración de intenciones. Un regreso a las líneas básicas del punk, aquellas que a finales de los setenta reivindicaron la sencillez frente al virtuosismo. Un puñetazo de distorsión suavizado a base de melodías con gancho. Crudo, pero accesible. El llamado rock alternativo ya tenía su disco de cabecera. Estos días, el mundo recuerda Nevermind con motivo del vigésimo aniversario de su lanzamiento, una efeméride que viene acompañada de una reedición de lujo del álbum.Y pese a que pocos pueden evitar referirse a aquel 24 de septiembre como una fecha histórica, la realidad es que, en el momento de su lanzamiento, ni los más optimistas imaginaban un fenómeno como el que se avecinaba. Nirvana era un grupo más de la escena underground de Seattle, y su primer álbum, el aguerridoBleach,había contado con una repercusión moderada, con apenas 6.000 copias vendidas. Un momento, un lugar Aquel debut había puesto al trío formado por Kurt Cobain, Krist Novoselic y Dave Grohl en el mapa de una escena incipiente, la que, a través del sello independiente Sub Pop, había dado a conocer a bandas como Mudhoney o Soundgarden. La multinacional Geffen vio potencial en el trío, y lo fichó en una maniobra que no tardaron en rentabilizar: cuatro meses después de su llegada a las tiendas, Nevermind desbancaba a Dangerous, de Michael Jackson,

‘NEVERMIND’, SEGÚN...

Un icono... dos décadas después

«Musicalmente, hubo un antes y un después»

De cruzarse con él por la calle, nadie le reconocería. Y, sin embargo, su cuerpo desnudo ilustró la portada de un disco que luce en las estanterías de treinta millones de hogares. Los padres de Spencer Elden, el bebé de la portada de Nevermind, cobraron 200 dólares por permitir que se retratase a su hijo en una piscina. En 2008, cuando contaba con 17 años, se volvió a retratar en la misma postura para Rolling Stone. Eso sí, ataviado con un bañador.

Juanma (Vetusta Morla). Q «Fue el primer disco que compré con mi dinero. Musicalmente fue un antes y un después. Y en cierto modo, hizo que quisiera dedicarme a la música».

«Fue una locura mundial» Huecco. Q «Fue una locura mundial. Un tipo con rebeca cargándose el concepto de solo heavy de toda la vida. Rompió con lo establecido. Kurt era un visionario al tiempo que un juguete roto».

«Sonaba a rock and roll, a garage, a punk...»

del primer puesto de las listas de ventas. La clave del éxito de Nevermind –a día de hoy ha despachado cerca de 30 millones de copias– hay que buscarla en su condición de álbum generacionalyrupturista.Losmedios, empeñados en poner una banda sonora a la llamada Generación X, encontraron en él la excusa perfecta. En lo estético, Nirvana marcó tendencia, poniendo de moda un look descuidado y una actitud de desencantadonihilismo,honestidad y ausencia de artificios. Nacía el grunge, que en el fondo no era sino una manera de entenderelpunk-rock.Yconél, todaunageneracióndebandas inolvidables como Pearl Jam, Soundgarden,AliceinChainso Stone Temple Pilots.

Ramoncín. Q «Al escucharlo sentí algo similar a lo que me pasó con God Save the Queen, de Sex Pistols. Aquello sonaba a Jimi Hendrix, a Neil Young, a rock and roll, garage, punk... Nirvana son padres de toda una generación de grupos».

«Aquellas canciones tenían algo especial»

Pero, por encima de todo, Nevermind era un disco formado por impecables canciones. Cobain dominaba a la perfección tanto los singles potenciales –Come AsYou Are, In Bloom, Lithium– como los momentos más furiosos –Te-

rritorial Pissings, Breed, Stay Away– e incluso las baladas dolientes de la talla de Polly o Something In TheWay. Lo volvió a demostrar en el igualmente inspirado –aunque algo incomprendido– In Utero (1993). Un año después, se vo-

laba la tapa de los sesos, dejando huérfano a todo un movimiento, el grunge, que le había erigido como líder muy a su pesar. Sin él ya nada sería lo mismo, aunque sus canciones, veinte años después, siguen tan vivas como entonces.

FOTOS: ARCHIVO

DANI CABEZAS

Álvaro Urquijo (Los Secretos). Q «Aquellas canciones tenían algo realmente especial: eran temas pop con una instrumentación muy básica y primitiva, y la voz de Cobain era impresionante, muy personal».

16

Larevista

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

«Me enseñaron a actuar esta cara y la universidad de la vida» Se pone de nuevo a las órdenes de Urbizu en ‘No habrá paz para los malvados’, que se estrena este viernes RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter: @rafavidiella

20 minutos

Tan agradable y bien conservado al natural como sucio y peligroso en la gran pantalla: así sale Coronado en No habrá paz para los malvados, donde encarna a Santos, un policía errático y alcohólico en el centro de un huracán de narcotráfico y terrorismo. ¿Cómo es este personaje?

Un derrotado con el demonio dentro. Fue un buen policía, y ahora es un desecho de la sociedad con un solo amigo, el alcohol. Tras un error, acaba metido en algo muy complejo, que muestra la inseguridad y el miedo que vive Occidente desde hace 10 años. No es un héroe, solo quiere salvar su culo, pero salvará mucho más. ¿Qué ha aprendido de él?

Como actor, mucho. Enrique Urbizu es el mejor autor de cine negro en España, y aquí era fundamental la máxima de que menos es más. Había que enseñar y ocultar un infierno casi sin palabras. ¿Y cómo persona?

La película te hace más consciente de la tremenda realidad en la que vivimos, donde los malos se nutren entre ellos. En un mundo cada vez más triste, es muy importante que las

Raquel Gómez

CON GAFAS TEATRO Q La caída de los dioses

#####

Como para el cine en 3D, con la entrada a ciertos espectáculos deberían entregarle al espectador unas gafas para ver la función con el enfoque preciso. Las gafas para disfrutar de los montajes de Tomaz Pandur tendrían cristales del color del contenido, del texto, del mensaje de la obra en cuestión para que estos pasasen casi desapercibidos en favor de la forma, de la estética, de la impresión.

Fuerzas de Seguridad se pasen información, que todo el mundo haga bien su trabajo. Urbizu ha sabido transmitir ese desasosiego, pero invitando al espectador a reflexionar y sacar sus conclusiones. ¿Ha sido su papel más odioso?

Por goleada. Es un demonio, y no tiene redención. Llevamos con el personaje desde hace años, y tres meses antes de rodar me empecé a abandonar: engordé diez kilos, me dejé barba y el pelo largo e inundé mi mente de dejadez. ¿Cómo sobrevivió a eso?

Tras 25 años como actor, sé pasar de un personaje a José. Pero es cierto que este papel, Santos, me acaparó. Dormí muchas noches vestido, me dejé poseer por su magnitud, pero al acabar de rodar lo mandé a tomar por culo. ¿Ha vivido, en su vida personal, días así de tristes?

Todos tenemos un lado oscuro, y a veces es solo el azar el que hace que nuestra vida tome un determinado rumbo. Aquí también se ve un Madrid muy alejado del oficial...

Sí: es un basurero, pura alcantarilla. Pero podría transcurrir en cualquier otra urbe, porque todas son parecidas. Me encantan estas nuevas torres de Babel, esta mezcla de colores y razas, de idiomas, olores y sonidos, que crean un mundo globalizado y maravilloso, pero también más peligroso y lleno de fisuras. ¿Lo ve tan mal?

Quiero ser optimista, pero vivimos en un mundo tan lleno de inseguridad y miedo que aceptamos sacrificar nuestra intimidad por más seguridad.

EFE

José Coronado

LA ZONA CRÍTICA I Espectáculos

BIO

Nació en Madrid en 1957. Estudió Derecho y Medicina y trabajó como modelo antes de actuar. Ha sido candidato al Goya por Goya en Burdeos y La caja 507.

«Todostenemos unladooscuro. Aveces,eselazar elquenoshace tomarunrumbo» ¿Lo justifica?

La vida está por encima de la intimidad. Es un mal menor cuando está en juego la vida, porque estamos en un mundo lleno de malvados. Por ejemplo, se sabe que el tráfico de opio y heroína nutre a los talibanes, pero no se sabe atajar. El objetivo, al final, es que el ciudadano esté más seguro. Lleva 25 años actuando, y apenas ha estudiado interpretación.

Es verdad: casi todo lo he aprendido currando. Pero ha

sido una carrera de largo recorrido, y tras todo este tiempo imagino haber aprendido ya a manejar las herramientas de la interpretación. Sé llegar a la marca, creo que cumplo, y ahora puedo disfrutar, con más relajación, de esa experiencia, y esperar que lleguen papeles y pelis como esta. Cuando empecé no tenía mucho, pero Ricardo Franco, con quien hice mi segunda película, dijo que no sabría de talleres de teatro o Stanislavski, pero sí de la vida y de cómo mirar a una mujer. Fueron la universidad de la vida y esta cara las que me enseñaron a hacer esta carrera, y después he aprendido a vivir dignamente de esta profesión.

A vueltas con el idioma

Benito Zambrano vuelve con La voz dormida. Fue en 1998 cuando,trasvarioscortosymediometrajes, Benito Zambrano saltó a la fama con su primer largo, Solas,candidata a 11 premios Goya y ganadora, al final, de 5. Trece años y varios proyectos después (Padre coraje o Habana Blues), el realizador andaluz presenta hoy en San Sebastián La voz dormida. La película, adaptación de la homónima novela de Dulce Chacón, narra la llegada a Ma-

drid, durante la posguerra, de Pepita (María León), que acude a la capital para estar cerca de su hermana Hortensia (Inma Cuesta), embarazada y en prisión. Todavía sin estrenarse en las salas comerciales (llegará el 21 de octubre), el filme ya cuenta con el respaldo de ser una de las tres cintas preseleccionadas por la Academia de Cine para competir en los próximos Oscar. Sus rivales, La piel que habito y Pa negre. R. V.

señales o indicios lo que ha de suceder y disponer o preparar medios contra futuras contingencias es ‘prever’ y no ‘preveer’. ‘Prever’ está formado por el verbo ‘ver’ y el prefijo ‘pre’, es decir ‘ver antes’, y se conjuga como ‘ver’. A veces se mezclan ‘prever’ y ‘proveer’, creándose el híbrido ‘preveer’, con formas como ‘preveyó’, ‘preveyera’ o ‘preveyendo’ en lugar de ‘previó’, ‘previera’ o ‘previendo’. Son incorrectas, por tanto, frases como «Preveyó graves problemas para los trabajadores» o «Un contestador automático pedía silencio, quizá preveyendo que los familiares...». El error se extiende a todos los tiempos y formas del verbo ‘prever’: ‘prevee’, ‘preveemos’ o ‘preveímos’ en lugar de ‘prevé’, ‘prevemos’ o ‘previmos’.

La tienda de aplicaciones de Amazon, ya en España Si hace poco más de una semana Amazon llegó a España, a través de la web amazon.es,ahora lo que ha aterrizadoennuestropaísessu tiendadeaplicaciones,Amazon Appstore, aunque aún de tapadillo. Según la web, dichatiendasoloestádisponible para EE UU, pero lo cierto es que ya se pueden descargar sin ninguna restricción las primeras aplicaciones para Android, lo que hace prever que pronto llegará el anuncio oficial. Abiertaenmarzodeesteaño en EE UU, la Amazon Appstore ya cuenta con más de 15.000aplicacionesdisponibles para el sistema operativo móvil Android.

Exposición en Italia sobre nuestra cocina El Instituto Cervantes de Palermo (Italia) inaugura hoy en la capital siciliana A la mesa! Diseño y comida. Comisariada por Martín Azúa, la muestra invita a reflexionar sobre el especial momento por el que atraviesa la cocina española.

Libros autopublicados, de España al mundo La plataforma electrónica española de autopublicación de libros Bubok ha anunciado su llegada al Reino Unido, Suecia y Noruega. Es la primera empresa española del sector que abre mercado en los dos países nórdicos.

¿Es importante haber vivido mucho para ser un buen actor?

Donosti presenta la tercera PREVER, NO PREVEER l verbo que indica ver con E anticipación, conocer, candidata española al Oscar Fundéu, conjeturar por algunas Elaborado por la fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

En los trabajos del director esloveno, y así sucede en La caída de los dioses, lo que cuenta es su mirada, en este caso sobre la película de Visconti. No destacan la adaptación del guión como tal ni las interpretaciones –aunque sería injusto obviar que Pablo Rivero rebosa de

SEGUNDOS

talento y energía en su debut teatral–. Pero la cosa cambia con las gafas: así se aprecia la magia del espejo que refleja la miseria de los acaudalados Von Essenbeck en el Tercer Reich, del mundo en blanco y negro, de la cinta que trae y se lleva los entresijos, del ambiente que crea, al piano, Ramón Grau. Solo Pandur puede hacer arte de una mujer, Sophie (Belén Rueda), cortando repollos; solo Pandur puede hacer arte de un vals con candelabros, con el que Von Aschenbach (Fernando Cayo) adoctrina a Günther (Santi Marín). Q Hasta el 23

‘Chico y Rita’: ¿Premio de Cine Europeo?

de octubre en las Naves del

Con el título El otro jardín y relatos completos (Libros del Silencio), se publican por primera vez en España las obras completas de Francis Wyndham, autor fundamental de las letras inglesas.

Español (Madrid).

Y MAÑANA... DISCOS, POR MIRENTXU MARIÑO

El filme español Chico & Rita, de Trueba y Mariscal, figura entre las tres producciones que han sido elegidas para el Premio de Cine Europeo a la mejor película de animación, de la Academia de Cine Europeo.

Estudian la reapertura del Chillida-Leku La Diputación de Guipúzcoa estudiará las alternativas que permitan reabrir el Museo Chillida-Leku y está dispuesta a «realizar aportaciones» pese a la complicada situación económica.

Wyndham en español

Larevista

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Gente

El Peluka de Triana canta a los dos maniquíes las sevillanas compuestas con motivo del enlace.

M. C.

«IloveDQS»arrasa enelcorazóndeSevilla La boda de la duquesa de Alba y Alfonso Díez ya tiene su propio

‘merchandising’: camisetas y chapas. Se venden en Triana MARTA CONDE

20 minutos

Unas sevillanas con mucha guasa

«Hecho enTriana, ¿dígame?». «Le llamo de Canal Extremadura Radio». El teléfono no para de sonar. Juan Carlos Ramos Picchi está desbordado. Los dos maniquíes que ha puesto en la puerta de su tienda, en pleno corazón del barrio sevillano deTriana, es-

«Ya no hay remedio / y el día cinco de octubre / ya no hay remedio / es la boda del siglo / del siglo… y medio». Aunque suenan como las sevillanas históricas de la reina Victoria Eugenia y Alfonso XIII, compuestas por Manuel Pareja Obregón, las de la duquesa y Alfonso son de Antonio Roales. «Son sevillanas con arte. Las hemos hecho con respeto y con cariño para arrancar una sonrisa», dice El Peluka de Triana, quien las canta. Hablan de los muchos viajes de la pareja en AVE, de la oposición de sus hijos al enlace y de su amiga Carmen Tello, madrina de la que será, sin duda, la boda del año.

[email protected] / twitter: @20m

LA CIBELES MÁS ABURRIDA

L

a crisis se nota, y mucho. No me LOS BLOGS DE refiero a las colecciones, que han 20minutos.es estado llenas de ingenio (quiero destacar Rosy la de David Delfín, cuajada de colores, Runrún formas y movimiento, y la de Ion Fiz, que sigue siendo uno de los más arriesgados y vanguardistas). Me refiero a las celebrities invitadas. Si digo nombres como Noelia López, Silvia Casas, Raquel Rodríguez… ¿Os suena alguna? Nuestras caras más prestigiosas y conocidas no se Vaya gente han pasado por Cibeles. ¿Por qué?Yo tengo una teoría que puede sonar peregrina, pero ya me la ha ido confirmando algún que otro famosete. Otros años los diseñadores regalaban un look entero a las celebrities y amigas, a cambio de que lo llevasen puesto. A los no amigos pero sí famosos que interesaban a los diseñadores se les llegaba a pagar entre 2.000 y 10.000 euros.

tán dando mucho que hablar. Son la duquesa de Alba y su prometido, Alfonso Díez. Ella viste con su inconfundible estilo hippie. Él, que le da la mano, lleva una camiseta blanca con una simpática caricatura de su amada en forma de corazón. Aunque recuerda al modelo clásico de «I love NY», este, de serie limitada, reza así: «I love DQS» («Amo a la duquesa»). «Cayetana Fitz-James Stuart, una sevillana ejemplar que siempre ha defendido esta tierra, es una persona que ama el arte. Esto es un homenaje con todo el cariño», explica Picchi, trianero, inventor de este reclamo y con las ideas claras: «Si a la duquesa le molesta, lo retiro». Como ocurrió recientemente con motivo de la boda de Guillermo y Catalina, duques de Cambridge, Cayetana y Alfonso ya tienen su merchandising: chapas a 2,50 euros y camisetas, de chico y chica, a 15. «Las compran sobre todo señoras mayores que aseguran que no se quieren perder la boda». Será dentro de 15 días en el Palacio de las Dueñas de Sevilla, ciudad que tanto ama la aristócrata. «Mi niña, de 12 años, es fan de la duquesa desde siempre. Ayer vio la camiseta por televisión y aquí estoy para comprarla», dice Rosa, quien pregunta: «¿Vendéis también el CD con las sevillanas?». «No, pero se las mando al mail», dice Picchi. Rosa se refiere a las sevillanas de La boda del siglo… y medio, compuestas con motivo del enlace y que no dejan de sonar en Hecho en Triana entre venta y venta.

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA Q ARIES Intentas convencer a un amigo para que trabaje contigo en un nuevo proyecto que no puedes abarcar solo.

Q LIBRA Notarás un aumento de tu capacidad de concentración en cualquier labor que tengas entre manos.

Q TAURO Si pactas una forma de encarar un asunto con una persona que ya te ha demostrado su apoyo, arreglarás bien un tema laboral.

Q ESCORPIO Tu mejor opción hoy en asuntos personales es frenar ese deseo de volver a ver a una persona que consideras que te ha hecho daño.

Q GÉMINIS Comienzas el día

con mucha actividad e incluso más temprano de lo habitual para resolver cuanto antes alguna cita pendiente.

Q SAGITARIO Sabrás estar a la altura en una reunión social porque sale a relucir tu carácter más expansivo y simpático.

Q CÁNCER Un contratiempo

Q CAPRICORNIO Solo tú

Q LEO Tendrás que imponer tu

Q ACUARIO En el trabajo, es mejor que no intentes estar presente en todas partes y seas discreto con los comentarios. Q PISCIS Arreglas un asunto

en algún asunto que debas resolver hoy sin excusa te pondrá de mal humor. Considera que quizá tenías que haberlo hecho antes.

Álex Lequio

Brad Pitt

RAPERO EN ‘YOUTUBE’

«JEN NO ES ABURRIDA»

criterio en un tema familiar a la vista de ciertas circunstancias que ya son inamovibles.

El hijo de Ana Obregón ha colgado con dos amigos un vídeo en YouTube, donde rapea quejándose del acoso de la prensa.

El actor desmiente que Aniston sea aburrida: «Se me ha malinterpretado. Jen es cariñosa y divertida.Yo me estaba convirtiendoenunaburrido».

Q VIRGO No caigas en discusiones ni enfrentamientos familiares, aunque a cambio tengas que escuchar una larga perorata.

puedes tomar ciertas decisiones que afectan, y mucho, a terceras personas o a hijos pequeños. No dilates más el momento.

relacionado con bienes que te ha traído algún problema o que se ha embarullado demasiado desde hace algún tiempo.

17

18

Larevista

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Televisión En un episodio dramático, la serie de TVE gana 600.000 espectadores en una semana y deja muy atrás a su principal competidora.

PROGRAMA

‘CSI: Miami’

GÉNERO

SERIE

LA 1

CADENA

TELECINCO

27,8 5.414.000

CUOTA DE PANTALLA

11,5

ESPECTADORES

2.121.000

LaTDT atrapa a los niños España es el segundo país que más tele consume, por detrás de Italia, en la

franja de 4 a 12 años. La media por chaval es de dos horas y 38 minutos al día ARANCHA SERRANO

20 minutos

Los niños quieren TDT El estudio sostiene que la revolución digital y al auge de las nuevas tecnologías ha

Miguel deja a Sara destrozada. Inés sigue alterada. Su madre lo achaca a su reciente mareo, pero su problema es otro... Q Antena 3, 16.15 h.

SEGUNDOS

El adiós millonario de Sheen Casi mientras veía, el pasadolunes,su‘funeral’ en Dos hombres y medio (donde lo sustituye Ashton Kutcher), Charlie Sheen negociabaconWarnerBros la indemnización por su despido de la serie. El actor, que pide 73 millones de euros,podría estar cerca de alcanzar un acuerdo.

[email protected] / twitter: @20m

La revolución digital ha aumentado el apetito de los niños por la televisión. Así lo afirma el estudio Kids TV Report, realizado por Eurodata TVWorldwide y Mediametrie, que analiza el comportamiento de los hábitos de consumo de los espectadores más jóvenes (desde los 4 y hasta los 12, 14 o 15 años, según los países) en los cinco mercados principales de Europa: Francia, Alemania, España, Italia y el Reino Unido. Según los últimos datos, los italianos de 4 a14 años son los mayores consumidores de contenidos televisivos en Europa (dos horas y 46 minutos al día durante la primera mitad de 2011), lo que supone dos minutos más que en el mismo periodo del año anterior. Los siguen los niños españoles de 4 a 12 años, con dos horas y 38 minutos al día frente a la pequeña pantalla, los del Reino Unido (4-15 años) con dos horas y 24 minutos y los franceses (4-14 años), cuya media es de dos horas y nueve minutos de visionado al día.

HOY, NO TE PIERDAS...

‘Bandolera’. La muerte de

SERIE

M

El ninja gana adeptos.

‘Águila Roja’

L

EL DUELO DEL LUNES

Jesús Calleja desafía al Everest

‘Los pingüinos de Madagascar’ (arriba), Bob Esponja (derecha, arriba) y Los magos de Waverly Place, de Disney Channel (derecha, abajo).

Gormiti, pingüinos, Bob Esponja... En los países mediterráneos (Francia, Italia y España), series de anime como Gormiti compiten con otras populares como Los pingüinos de Madagascar y Bob Esponja. Curiosamente, en los países del norte de Europa se detecta un aumento del consumo de programas de producción propia, como el concurso Splatalot! en el Reino Unido o realities como Dein Song en Alemania.

cambiado la manera en que los más pequeños de la casa ven la televisión, debido, principalmente, a los canales temáticos para niños de la TDT, sus preferidos. En el Reino Unido, los canales para niños CBBC y CBeebies están fortaleciendo su oferta continuamente, señala el informe. Francia es el único país sin un canal de TDT público dedicado íntegramente a niños, pero cuenta con una plataforma gratuita, Gulli, que no deja de crecer

y ya alcanza el 12,1% de cuota de pantalla entre los niños de entre 4 y 14 años. En cuanto al cable y el satélite, Disney Channel casi ha doblado su share hasta alcanzar un 4,6% en ese país. El servicio de +1 (que permite ver la misma programación una hora más tarde) ha tenido buena acogida en todos los países de Europa. Por ejemplo, Nickelodeon y Disney Channel en el Reino Unido han aumentado con él su audiencia en un 50%.

Diez aspirantes quieren llegar, junto a Jesús Calleja, a la «barrera de la muerte» del Everest. Su objetivo es hacerlo sin oxígeno complementario y en 40 días. Cuatro ofrecerá este Desafío Everest a lo largo de esta temporada.

La Sexta impulsa a las mujeres La Sexta Noticias ha sido premiada por favorecer e impulsar el papel de la mujer en el ámbito laboral, promoviendo la igualdad. El premio ha sido otorgadoporlaFederación de Mujeres Directivas, Ejecutivas,Profesionales y Empresarias.

‘Cómo conocí a vuestra madre’. Ted se siente solo, y para quitarle las penas, Barney decide contratar a una chica de compañía. Q Neox, 16.45 h.

El pentágono

Isra Álvarez

LA SOLUCIÓN A LA CRISIS

I

ncompetentes, todos. Sí, todos los políticos lo son y por eso no pueden sacarnos de la crisis y no pueden reducir el paro. Pero yo tengo la solución, amigos, que para eso he estudiado. La solución al paro es... ¡Hacer más cadenas de televisión! Así, sin anestesia. Y en lugar de poner beneficios fiscales para empresas, deberían subvencionar la creación de programas del corazón (que se están perdiendo, válgame Dios, que se ha

¿QUIÉN NO CONOCE AL CONOCIDO DEL QUE CONOCÍA A UN FAMOSO? acabado DEC). ¿Y por qué son la solución los programas del corazón? Pues porque tienen una capacidad casi ilimitada de dar trabajo. No importa tu cualificación, estudios o experiencia. Ni siquiera que no sepas hablar. Basta con conocer a algún famoso, famosete, famosillo o a algún conocido de estos últimos. Y ya está, ya puedes ir a un programa de televisión a llevártelo muerto. Y si nos ponemos, ¿quién no conoce al conocido de uno que conoció al que conocía a un famoso? Lo dicho, más televisiones y menos paro.

19

Larevista

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011

EL CINE

###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL

#### MALA ###G HORRIBLE

‘ANNIE HALL’

Y ADEMÁS, EN...

‘LA MADRE DEL NOVIO’

LA SEXTA 3. 18.00 H (TODOS LOS PÚBLICOS) %

CUATRO. 22.45 H (TODOS LOS PÚBLICOS) #

Woody Allen logró el reconocimiento absoluto con Manhattan y Annie Hall, dos originales y casi insuperables comedias románticas. Aquí Allen traslada al cine las neurosis de su relación con Diane Keaton, que también protagoniza la película. Dir.: Woody Allen. Q Reparto: W. Allen, D. Keaton.

Charlotte ha conocido a Kevin, el hombre de sus sueños. Sin embargo, Viola, la madre de este, teme perder a su hijo, por lo que decide convertirse en la peor suegra del mundo. Dir.: Robert Luke-

LA 1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 09:00 Los desayunos Inv.: Javier Rojo, presidente del Senado 10:15 La mañana de La 1 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Anne Igartiburu 15:00 Telediario 1 Ana Blanco y Jesús Álvarez 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos

17:05 h.

LA 2 06:00 07:00 07:30 09:25 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:35 14:40 15:30 15:35 16:00 17:55 18:55 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:50

TVE es música Conciertos Radio-3 Grandes docum. + Investigadores Aquí hay trabajo La aventura del saber Ojos salvajes Grandes docum. Para todos La 2 El comportamiento animal Docum. culturales La felicidad en 4 minutos Saber y ganar Grandes docum. Docum. culturales Biodiario Bubbles Pueblos de Europa Tres 14 Música para tus ojos Docum. culturales Sorteo Bonoloto

22:00 h.

tic. Q Reparto: Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan.

ANTENA 3 06:15 Noticias de la mañana Sandra Golpe y Luis Fraga 09:00 Espejo Público 12:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12:30 La ruleta de la suerte Jorge Fernández 14:00 Los Simpson Bandera Bartestrellada y Salvaron el cerebro de Lisa 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Tu tiempo 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 Ahora caigo 19:45 Atrapa un millón 21:00 Antena 3 Noticias 2 Matías Prats 21:40 El tiempo

21:45 h.

La fuerza del destino Historias cargadas de intrigas, pasión y emociones en esta telenovela mexicana, en la que Iván y Lucía luchan contra el pasado y por la justicia para encontrar el amor. 17:35 18:20 19:00 21:00 22:05 22:15

00:15 01:45 03:15 04:45 05:30

Eva Luna Amar de nuevo + Gente Telediario 2 Pepa Bueno y Sergio Sauca El tiempo Comando Actualidad Con el cole a cuestas 59 segundos La noche en 24H Estudio Estadio TVE es música Noticias 24H

El documental Bicicleta,manzana,cuchara. Con motivo del Día Mundial del Alzhéimer, La 2 estrena este documental de Carles Bosch sobre la experiencia de Pasqual Maragall, que sufre la enfermedad desde 2007. 23:50 00:20 00:50 01:50 02:20 02:55 03:20

La 2 Noticias Redes 2.0 Docum. culturales Conciertos Radio 3 Sólo moda José made in Spain Los oficios de la cultura

El hormiguero Pablo Motos invita hoy a su programa al cantante, músico y productor estadounidense Lenny Kravitz,que presentará su nuevo disco, Black &White America, a la venta desde el pasado 23 de agosto. 22:30 Cine El triunfo de un sueño 00:45 Foto de familia 01:45 Estrellas en juego 02:45 Adivina quién gana esta noche 04:30 Únicos

CUATRO 06:45 Los cazadores de mitos 08:15 Top Gear 10:15 Alerta Cobra El último golpe y El conductor 12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro Con Hilario Pino 14:50 Deportes Cuatro Manu Carreño

15:50 h.

No le digas a mamá que... Repaso humorístico de la actualidad y de los momentos curiosos de la pequeña pantalla. Incluye, además, parodias,doblajes y tiras cómicas sobre el mundo de la televisión. 17:10 NCIS: Los Ángeles Impostores y Familia 19:00 ¡Allá tú! 20:00 Noticias Cuatro Con Roberto Arce 20:45 Deportes Cuatro 21:30 Frank de la jungla 22:45 Cine La madre del novio 00:30 Cine Suavemente me mata 01:00 Último aviso Buscar y destruir 02:30 No le digas a mamá que trabajo en la tele 03:10 Cuatro Astros 06:25 Shopping 06:40 Puro Cuatro

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.171.000 LECTORES

BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

TELE 5 06:30 Informativos Telecinco Inv.: José Luis Pazos, presidente de la Federación de Padres y Madres Giner de los Ríos de Madrid 12:45 Mujeres y hombres y viceversa Con Emma García

14:30 h.

15:00 Informativos Telecinco David Cantero, Isabel Jiménez y Sara Carbonero (Deportes) 15:45 Sálvame diario Con Jorge Javier Vázquez 20:00 Pasapalabra Presentado por Christian Gálvez 21:00 Informativos Telecinco Pedro Piqueras y J.J. Santos 21:45 Enemigos íntimos Con Santiago Acosta 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 Fusión sonora

/television

La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a tres días vista

LA SEXTA

CYL7

07:00 laSexta en concierto 08:10 Este es mi barrio 09:05 Crímenes imperfectos 10:30 Historias criminales 11:25 Ricos y famosos 12:25 Al rojo vivo Debate presentado por Antonio García Ferreras 13:55 laSexta Noticias 1 Helena Resano 15:05 laSexta Deportes 15:25 Bones El asesino en el punto de mira, Un Judas crucificado y El hombre de la celda

07:30 CyL TV Noticias 09:00 Tiempo de viajar 10:00 Palabras a medianoche 11:00 La fea más bella Telenovela 12:00 A vivir bien Presentado por Miguel Castañeda 14:30 CyL TV Noticias Con Nati Melendre 15:30 Castilla y León 25 Concurso 16:00 Cine El hombre del oeste 18:00 En casa con Cristina Magacín 20:00 CyL TV Noticias Pilar Ruiz y Alejandra Abad 21:00 Rex, un policía diferente 22:00 Cine Los ángeles de Charlie 2 00:00 CyL TV Noticias 00:45 Inspector Wolf

17:55 h.

De buena ley Programa de juicios presentado por Sandra Barneda.Se representa un juicio real,escogido por un bufete,como representativo de lo que se juzga en España,con demandante,acusado, juez y sentencia.

20minutos.es

CYL8 Tarde directo Conexiones en directo con los puntos de cualquier parte de España donde se produce la noticia, denuncias de los ciudadanos, cocina y reportajes de contenido social, en este magacín de tarde. 19:30 laSexta Noticias 2 Con Mamen Mendizábal 20:55 laSexta Deportes 22:00 El partido Valencia-Barcelona 00:00 El port partido 01:30 Vidas anónimas 02:35 Astro TV 06:00 Teletienda

¡Pásalo!

07:30 Documental 08:30 Castilla y León mix Reportajes 10:30 Noticias 8 Valladolid 11:00 Valladolid es así 13:00 Teleserie 14:00 Noticias 8 Valladolid 14:30 Sal y pimienta Las recetas de Érika Sánchez 15:00 Teleserie 15:30 Noticias 8 Valladolid 16:00 Castilla y León mix 18:00 Teleserie 20:25 Sal y pimienta 21:00 Noticias 8 Valladolid 21:30 Valladolid es así 23:30 Noticias 8 Valladolid 00:00 Programación de noche * DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM),JUNIO 2011

OTRAS CLAN TV 07:00 Pat el cartero 08:50 Bob Esponja 09:15 Los Lunnis y sus amigos 11:10 Ya llega Noddy 13:25 George de la jungla 14:35 Pokemón 18:10 Winx Club 19:20 Scooby Doo 20:05 Berni 22:00 iCarly 23:10 Hércules, sus viajes legendarios

TELEDEPORTE 09:30 Triathlón Series 10:35 Bike Trial Campeonato del Mundo14:45 Directo Ciclismo, Campeonato del Mundo en ruta, desde Copenhague 19:30 Directo Conexión Teledeporte 23:15 Objetivo 2012 23:45 Directo Estudio Estadio, resumen

ANTENA 3 NEOX 07:45 Megatrix 14:55 Next 16:00 Otra movida 17:20 Cómo conocí a vuestra madre 18:40 Dos hombres y medio 20:20 American Dad 21:15 Los Simpsons 22:10 Cleeveland show 23:40 Futurama

ANTENA 3 NOVA 07:45 Hamburgo 10:20 Los herederos del monte11:10 Mujer de madera 12:00 Amor en custodia 14:00 Bruno14:40 Arguiñano 15:00 Pasión de gavilanes 18:20 La marca del deseo 20:05 Prisionera 22:10 Mi casa es la mejor 01:10 Vaya casas

FDF 07:00 I love TV 07:30 Siete vidas 09:00 Primos lejanos 10:00 Cheers 11:30 Cosas de casa 12:30 Monk 13:30 Friends 16:00 La que se avecina 17:30 Casco abierto 20:30 CSI Las Vegas 21:30 CSI Miami 22:15 Aída 00:30 La que se avecina

LA SIETE 07:00 Camaleones 07:45 Rebelde 10:45 Vaya semanita 14:15 I love TV 15:00 Vuélveme loca 16:00 Mujeres y hmbres y ... 17:45 Reforma sorpresa 20:15 Acorralados 21:30 Mójate 22:30 Acorralados

DISNEY CHANNEL 08:05 Phineas y Ferb 09:40 La magia deChloe 11:40 Juan y Tolola 16:25 Johnny Test 21:00 Buena suerte Charlie

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Secciones: Jaime Sánchez Cuéllar (Valladolid).Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M. Ángel Vegas (Centro).PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Javier Rico (Valladolid). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. cc

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VALLADOLID: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Bilbao, Murcia, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime:Imcodávila.D.Legal:AV-148-2005.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES

100% RECICLADO

20minutos.es

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

IMPRESO EN PAPEL

MIÉRCOLES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011