LA BRUJULA LA GUÍA DE CALAHORRA

21-28 SEPTIEMBRE Nº 1106

LA GUIA DE CALAHORRA,S.C. MERCADAL, 42. CALAHORRA.TL/FAX: 941-14 63 09 [email protected]

EJEMPLAR GRATUITO

www.labrujulacalahorra.com Socapesca arrienda el coto de Los Agudos . 3 ■ Fiesta de la Santa Vera Cruz................... 5 ■ Cursos culturales y deportivos................ 6 ■ Talleres para escolares en los museos...... 9 ■ “El Víctor” se recupera de su cogida ....... 11 ■ 2.381 alumnos en EI y EP en los colegios... 12 ■

AÑO XXII 2012

Premio gastronómico para La Comedia..... 17 ■ El GMS critica descuidos en las choperas . 24 ■ Entregados los premios del “Cort...en”.... 27 ■ Primeros partidos del Calahorra 2012 ...... 33 ■ Calendario del Calahorra Juvenil .............. 35 ■ Buscan socios para el CF San Agustín....... 36 ■

2 Teléfonos · 26 Restaurantes · 28 Autobuses · 29 Ocio · 30 Mercadillo · 37 Sorteos · 38 Guia Salud · 39 Farmacias

2

LA BRUJULA

Socapesca arrienda “Los Agudos” por 55.000 euros y recibirá 12.000 euros en subvenciones La asamblea de la Sociedad de Cazadores de Calahorra, Socapesca, aprobó el arrendamiento del coto LO-10.047 por un periodo de cuatro años y un montante cercano a los 55.000 euros, IVA incluido, cantidad que se eleva si se añaden obligaciones de pago tales como la tasa de matrícula del coto y la tasa del Servicio en Materia Forestal y vías Pecuarias. En una sesión extraordinaria celebrada en la noche del pasado jueves en los salones del Hotel Ciudad de Calahorra, la junta directiva sometió a consulta la conveniencia de este arrendamiento toda vez que la cantidad es muy alta y sin duda supone para el colectivo un gran esfuerzo económico que se compromete a abonar por contrato en un momento en el que su número de asociados se encuentra en mínimos. Para empezar, el tesorero de la asociación, José Mª Zapata advirtió que dada la premura de las gestiones y que la fecha de licitación establecida se cumplía el 11 de septiembre, la junta directiva decidió aceptar aquel mismo día el arrendamiento. De esta manera el coto quedó reservado para Socapesca ante otros posibles interesados sin perjuicio de que la decisión pudiera ser revocada. Cabe recordar que el acotado 10.047, con 2.102 hectáreas de superficie, corresponde al monte de ‘Los Agudos’ que sigue siendo de gran interés para los cazadores de Calahorra que mayoritariamente piensan que no se puede prescindir de algunos de los parajes que contiene más riqueza cinegética y que es impensable verlo gestionado por cualquier otra asociación de cazadores que no sea la de Calahorra, tanto por tradición como por pertenencia al término municipal calagurritano y por limitar con

Directivos de Socapesca en la asamblea

el otro coto que gestiona Socapesca: el LO-10.031 (7.180 hectáreas). También hay que recordar que el arrendamiento de Los Agudos salió a contratación el viernes 3 de agosto por 41.887 euros más IVA; pero quedó desierto y su adjudicación pasó a hacerse por procedimiento negociado. Negociación y resultados Tras larga negociación, el precio final por los cuatro años de arrendamiento no se ha visto reducido en absoluto; pero sí se ha negociado en dos puntos importantes consiguiendo que el Ayuntamiento otorgue cada año a Socapesca una subvención de 3.000 euros, que es la cuantía máxima que el Consistorio puede entregar a una asociación deportiva. Por otra parte, el Ayuntamiento se compromete a hacerse cargo de las indemnizaciones por los daños que los animales causen a la agricultura. La cuestión estriba en calcular si los ingresos de

LA BRUJULA

3

socapesca arrienda los agudos Socapesca llegarán a cubrir tal cantidad de gastos que se aprecian mejor desglosados. Así, solamente por el coto de Los Agudos, tendrá que abonar: 4.271 euros por dos batidas, 1.543 euros por el arrendamiento de la caza menor, 4.675 euros por 56 puestos de caza de zorzal, 1.038 euros por la Tasa de matrícula del coto, 456 euros por la tasa del Servicio en Materia Forestal y vías Pecuarias y 2.178 euros por tres recechos de corzo. Si descontamos los recechos de corzo que no se habrán de abonar ya que las fechas de su práctica se han superado, la cantidad total es de 11.983 euros. En los gastos hay que añadir la obligatoria contratación de guarderío por 300 euros, el seguro de contratación obligatorio por posibles daños causados por animales en accidentes de tráfico, que cuesta 1.126 euros y gastos de mantenimiento de material, señalización, etc. A Socapesca le salen las cuentas para este año, sin embargo, calcula que en años venideros se producirá un déficit paliable recortando aún más gastos siempre y cuando el número de socios no disminuya, pues la baja de 30 socios, por ejemplo, supone para una merma de 6.000 euros. LA BRUJULA 21-09-2012

4 LA BRUJULA

■ El Curso de Verano de la UR que ha estudiado la vigencia del poeta calagurritano Aurelio Prudencio y su situación entre dos culturas en el siglo IV se clausuró el jueves de la semana pasada con una mesa redonda moderada por José Ibáñez, Concejal de Cultura y en la que participaron José Luis Cinca, de “Amigos de la Historia de Calahorra”; Ángel Ortega, archivero de la Catedral de Calahorra y Jesús F. Cáseda, profesor I.E.S Valle del Cidacos. Después, Jaime Siles, catedrático de Filología Latina de la Universidad de Valencia, ofreció una conferencia sobre ‘Prudencio en la cultura europea’. LA BRUJULA 21-09-2012

La Cofradía de la Vera Cruz comenzó su curso celebrando la fiesta de la Exaltación de la Cruz La Cofradía de la Santa Vera Cruz celebró el pasado viernes, 14 de septiembre, la fiesta de la Exaltación de la Cruz. Con este motivo, a las 20 horas, celebraron Eucaristía en San Andrés, concelebrada por el Abad de la Cofradía, Félix Viguera y el Vicario Episcopal Julián Blázquez. “Es un día de recuerdo de los familiares de cofrades y de los cofrades que han fallecido durante el último año. También es motivo de reunión y de oración por los mismos” dijo el Hermano Mayor, Valeriano Antoñanzas. Como todos los años, la Vera Cruz comienza en esta fecha su curso retomando las reuniónes semanales y marcando el inicio de sus actividades que converge-

El Cristo de la Vera Cruz presidió el altar mayor de la Iglesia de San Andrés≠

rán en la Semana Santa calagurritana que sin duda deberá trabajarse este año en el aspecto económico con mucho detenimien-

to ya que las subvenciones que recibían van a verse afectadas por los recortes presupuestarios. LA BRUJULA 21-09-2012

LA BRUJULA 5

cursos 2012/2013 ■ CURSO DE EDICIÓN DE IMÁGENES DIGITALES. La asociación Fotográfica de Calahorra, Asfocal, lanza su quinto Curso Básico de Edición de Imágenes Digitales dirigido a los aficionados a la fotografía que quieren aprender el procesado de imágenes. Cada alumno debe llevar su propio ordenador portátil con la batería bien cargada y es obligatorio el uso del ratón para utilizar adecuadamente las herramientas del programa. Se admitirán un máximo de 15 alumnos. Las cuotas serán de 10 euros para socios de Asfocal y de 30 euros para no asociados. El curso se impartirá los sábados 22 y 29 de septiembre y 6 y 13 de octubre de 2012 en el Centro Joven de Calahorra de las 17 a las 19,30 horas.

6

LA BRUJULA

Para inscribirse, los interesados deben enviar los datos personales (nombre, apellidos, dirección, teléfono y e-mail de contacto) a la dirección de correo electrónico [email protected] reservando la plaza que se hará efectiva cuando se ingrese la cuota en la cuenta de Caja Rioja que facilitarán a los interesados y en la que se debe hacer constar nombre y el curso al que se apuntan: (“Curso de Edición de Imágenes). Temario: BRIGE (Visor de imágenes) - CAMERA RAW - PH CS5 (Curso de iniciación). A los alumnos del curso se les citará con anterioridad a su comienzo para poner a punto sus ordenadores portátiles e instalar los programas adecuados a cada modelo. Esto evitará perder el tiempo en las clases con los problemas informáticos.

LA BRUJULA 21/09/2012

■ CURSOS GRATUITOS DEL CFP LA PLANILLA El Centro de Formación Profesional La Planilla ha organizado dos cursos subvencionados por el Área de Desarrollo Rural de la Consejería de Agricultura del Gobierno de La Rioja que son gratuitos para los asistentes. El primero es de Floricultura y se impartirá en Aldeanueva de Ebro. Comenzará el 24 de septiembre, tiene una duración de 30 horas y se impartirá los lunes y miércoles de las 16 a las 19 horas. Dispone de 15 plazas. El segundo curso es de Informática e Internet y se impartirá en Calahorra. Comenzará en el mes de octubre, tendrá una duración de 30 horas y se impartirá los lunes y jueves de las 18 a las 21,30 horas. Podrán participar 16 personas.

cursos 2012/2013 Más información e inscripciones en el teléfono 941 131 643 o en las instalaciones del Centro de Formación Profesional La Planilla, Avenida de los Angeles, s/n. ■ CURSO DE MONITORES DE OCIO DEL CCJC. El Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra ofrece un Curso de monitores de ocio y tiempo libre que consta de 150 horas de teoría y otras tantas de prácticas. Se realizará en fines de semana, sábados mañana y tarde, dirigido a mayores de 18 años. También ofrecen un Módulo de Discapacidad para monitores de ocio y tiempo libre, de 40 horas de teoría y 10 de práctica. Éste se desarrollará en dos semanas, de lunes a viernes, de las 16 a las 20 horas.

Más información, en las oficinas del CCJC de Calahorra en el Centro Joven, y en los teléfonos 941 147 746 y 667 643 791. ■ CURSOS DE BAILE La Escuela de Baile Sandra García comenzará nuevos cursos a principio del mes de octubre. Información e inscripciones, los días 24, 25 y 26 de septiembre de las 20 a las 21,30 horas en la escuela (Camino de la Hoya 10 cerca de supermercado DIA de Avda. del Ebro) y llamando al teléfono 610 524 457. ■ CURSO PARA DEJAR DE FUMAR La Junta Local de la AECC, en colaboración con el Ayuntamiento de Calahorra, ha organizado un nuevo curso gratuito para dejar de fumar que comenzará el

LA BRUJULA 21/09/2012

día 27 de septiembre. El curso se impartirá por la tarde, una hora por semana durante ocho semanas. Los interesados en recibir más información pueden dirigirse a la sede de la AECC, calle Miguel de Cervantes 12-1º, o llamar al teléfono 941 14 50 47. ■ CURSOS CULTURALES Y DEPORTIVOS La oferta de cursos culturales y deportivos que organizan el Ayuntamiento y diversos colectivos sigue disponiendo de plazas libres. Todos ellos han sido publicados ya por LA BRÚJULA tanto en las ediciones de papel como en Internet Para los de carácter cultural, los interesados deber inscribirse en la OAC y para los deportivos, en el CMD La Planilla o en las entidades organizadoras.

LA BRUJULA 7

8

LA BRUJULA

El Ayuntamiento ofrece 23 talleres para escolares en los museos de la Verdura y de la Romanización Los Museos de la Romanización y de la Verdura van a impartir 23 talleres durante el curso 2012/2013 que se ofrecen a los escolares de Educación Primaria y como novedad también este año el programa llega a los alumnos de 1º y 2º cursos de la Educación Secundaria. El concejal de Educación y Cultura, José Ibáñez, los presentó diciendo que “el pasado año la participación fue un éxito, ya que fueron más de 2.000 los alumnos que participaron a pesar de que los dimos a conocer cuando los colegios tenían planificado el curso”. Este año los ha presentado con tiempo para que los colegios los incluyan en su programa. El concejal de Cultura destacó también que “todos los talleres son nuevos” y aprovechó para “felicitar al personal de ambos museos por el trabajo que han realizado en su organización”. Los talleres comenzarán el 7 de noviembre en ambos museos. En el de la Verdura se prolongará hasta el 30 de junio de 2013 y en el de Romanización hasta el día 21 de junio de 2013. Estos son los talleres ofrecidos: Museo de la Verdura: Construcción de un marcapáginas (1º EP). Dónde crecen las verduras (1º y 2º EP). Mi verdura- marioneta (1º, 2º y 3º EP). Juegos de cartas (2º y 3º EP). Comer verduras (3º y 4º EP). Construir refranes (4º y 5º EP). Dibujo mi etiqueta (4º, 5º y 6º EP). El pañuelo verdulero (5º y 6º EP). Expresiones (5º y 6º EP). El Museo (1º y 2º ESO). La comercialización de la verdura (2º ESO). La conservación de las verduras (2º ESO). La industria conservera en la Calahorra del siglo XX (2º ESO). Términos Agrícolas Calagurritanos (1º y 2º ESO).

Las visitas de los colegios se realizarán los miércoles y viernes del calendario escolar, entre las 11 y las 12,30 horas y de las 12,30 a las 14. Las visitas se realizarán previa cita, llamando al Museo de la Verdura (941 147 423) en horario de 11 a 14 y de 18 a 21 horas, de martes a viernes excepto del 20 de septiembre al 10 de octubre (período en el que cerrará por vacaciones) o bien a través del e-mail: [email protected] Museo de la Romanización: Decora tu vasija romana (1º y 2º EP). Decora tu casa romana (2º, 3º y 4º EP). Ritos funerarios (3º, 4º, 5º y 6º EP). Mitología romana (3º, 4º, 5º y 6º EP). Objetos de la vida cotidiana (4º, 5º y 6º EP). Claudia la modista (3º, 4º, 5º y 6º EP). La ciudad romana, Calagurris Iulia (1º ESO). La escritura romana, tipos de letras y soportes (4º ESO). Manifestaciones artísticas romanas (1º y 4º ESO). Las visitas se realizarán los martes y jueves del calendario escolar entre las 9,30 y las 13,30 horas, previa reserva telefónica (941 10 50 63) en horario de 10 a 14 horas, de lunes a viernes. LA BRUJULA

LA BRUJULA

9

El pasado domingo, 16 “El Hambre”, en de septiembre, una nutrida representación de la Peña El Hambre cumplió de nuevo con la tradición de asistir a las Fiestas de la Vendimia en la capital riojana. “El Hambre” pasó esa jornada con la peña La Sim-

10 LA BRUJULA

los Sanmateos

patía con la que está hermanada. La visita venía a corresponder a la que ya hicieran los logroñeses a Calahorra en las pasadas fiestas de agosto. En el presente 2012 se cumplen 30 años desde que ambas peñas se hermanaron. LA BRUJULA 21-09-2012

“El Víctor” se recupera de su grave cogida El banderillero calagurritano Víctor García “El Víctor” sigue ingresado en la clínica logroñesa de “Los Manzanos”, donde evoluciona favorablemente de sus heridas tras la grave cogida que sufrió el pasado domingo en la plaza de “La Ribera”. Este calagurritano, torero de plata de la cuadrilla de Diego Urdiales, bregaba para sacar al quinto de la tarde de la suerte de varas cuando “Jaquito”, astado de 538 kilos de la ganadería de Victorino Martín, le prendió por el glúteo derecho. “El Víctor” pasó rápidamente a la enfermería, donde se le apreció una triple cornada de 7, 20 y 25 centímetros con llegada hasta la parte interna del fémur derecho

Sergio Domínguez torea mañana en Logroño

El torero calagurritano “El Víctor”

pero, por fortuna, sin afectar a órganos vitales, aunque con notables daños musculares. Se da la circunstancia de que “El Víctor” tuvo que desmonterarse y saludar tras parear de forma excelente al segundo toro de la tarde. LA BRUJULA 21-09-2012

El rejoneador calagurritano Sergio Domínguez torea en Logroño mañana sábado, 22 de septiembre. Será en la corrida de rejones y junto a Sergio Domínguez harán el paseíllo en el albero logroñés Pablo Hermoso de Mendoza y Leonardo Hernández. Los toros serán de la ganadería de Luis Terrón. LA BRUJULA 21-09-2012

LA BRUJULA 11

2.381 alumnos cursan Educación Infantil y Primaria en los siete colegios de Calahorra Un total de 2.381 niños, de 3 a 11 años de Infantil y Primaria iniciaron el curso en los siete colegios de Calahorra; de ellos, 832 en Educación Infantil y 1.549 en Primaria. El colegio Santa C. Ángel Oliván Teresa, con 483 niños, C/ Eras s/n es el que más alumnos Teléfono 941 13 21 89 tiene y el que menos, San Andrés, con 217 alumnos. Este curso hay Alumnos Infantil: 73 en total dos alumnos Alumnos Primaria: 150 más en estas enseñanzas Total curso 12/13: 223 que el curso anterior. Total curso 11/12: 227 LA BRUJULA 21-09-2012

C. Quintiliano

C. Aurelio Prudencio

C/ Antonio Machado, s/n Teléfono 941 13 31 11

Ctra. Murillo s/n Teléfono 941 13 37 52

Alumnos Infantil: 151 Alumnos Primaria: 266 Total curso 12/13: 417

Alumnos Infantil: 150 Alumnos Primaria: 287 Total curso 12/13: 437

Total curso 11/12: 380

Total curso 11/12: 445

C. Santa Teresa

C. Coop. San Agustín

C. La Milagrosa

C. San Andrés

c/ Mediavilla, 2 Teléfono 941 14 53 10

Avenida Estación s/n Teléfono 941 13 22 58

Avenida Numancia s/n Teléfono 941 13 29 01

C/ Alforín, 6 Teléfono 941 14 54 11

Alumnos Infantil: 158 Alumnos Primaria 312

Alumnos Infantil: 149 Alumnos Primaria: 232 Total curso 12/13: 381

Alumnos Infantil: 79 Alumnos Primaria: 158 Total curso 12/13: 237

Alumnos Infantil: 72 Alumnos Primaria: 144 Total curso 12/13: 216

Total curso 11/12: 357

Total curso 11/12: 235

Total curso 11/12: 217

Total curso 12/13: 470 Total curso 11/12: 483

12 LA BRUJULA

Demarcación de Carreteras niega que exista peligro por descalces en los puentes del Cidacos La Demarcación de Carreteras del Estado en La Rioja, cree que la nota de prensa emitida por el PSOE acerca del estado de los puentes sobre el río Cidacos crea alarma y afirma que “no existe ningún tipo de deterioro que pueda poner en peligro la estabilidad de las estructuras”. La demarcación, asegura que la situación actual de los apoyos de las estructuras sobre el río Cidacos (socavación en los pilares por efecto de la erosión del río) ya habían sido detectados hace algunos meses en la rutina de seguimiento de las infraestructuras de la región y dice que “tras una inspección y valoración del deterioro existente se llegó a la conclusión de que los descalces de las zapatas no suponían un

riesgo para la estabilidad de las estructuras ya que las mismas disponen de una cimentación con pilotes”. No obstante dado su estado, la Demarcación de Carreteras afirma que ya tenía previsto realizar obras para paliar la erosión “mediante el relleno con hormigón de los socavones existentes y posterior colocación de piedras de escollera para evitar descalces posteriores”. El presupuesto estimado para estas obras, según informa la Demarcación de Carreteras, “ascendería a unos 14.000 euros y se ha pedido autorización de obras a la Confederación Hidrográfica del Ebro que está pendiente de recibir. Además, se va a comunicar a la Subdirección General de Conservación la

situación de los puentes con el fin de que si se considera oportuno se consigne un crédito destinado a la corrección de estos descalces”. La Delegación del Gobierno en La Rioja dice lamentar “la alarma que se haya podido crear entre los ciudadanos del entorno de Calahorra, basada en la desinformación por parte del PSOE en Calahorra derivada de su falta de comunicación con la institución LA BRUJULA 21-09-2012 competente”.

LA BRUJULA 13

14 LA BRUJULA

Programación del Centro Joven Esta es la programación del Centro Joven Municipal para el mes de septiembre: --Día 21 de septiembre: taller de decoración del Centro. --Día 22 de septiembre: taller de decoración del Centro. --Día 28 de septiembre: taller de magia. Aprende a realizar un auténtico show de magia profesional. Los trucos más espectaculares e innovadores. --Día 29 de septiembre: tarde en el circo. Fiesta inaugural de apertura del Centro. Puestos de limonada y perritos calientes. Exhibición de magia. Ven disfrazado: payaso, trapecista, domador o malabarista. El mejor disfraz elegirá la compra de un nuevo juego para la Wii. LA BRUJULA

SWOT CENTER, UN NUEVO CONCEPTO DE ENSEÑANZA. El pasado viernes, 14 de septiembre, fue inaugurado en el número 4 de la calle Bebricio SWOT Center. Con este nombre, Isabel Torres y Alonso Ona emprenden un proyecto totalmente nuevo en Calahorra: por un lado una academia de enseñanza con profesores nativos de inglés, profesorado cualificado para refuerzo de todas las asignaturas más una sección especial para desarrollar las habilidades plásticas de los alumnos. Por otro lado SWOT Center ofrece lo último en papelería y diseño. En suma, una novedosa iniciativa que merece todo el éxito. Así se lo transimtieron a los dos profesionales todas las personas que asistieron al acto inaugural, entre ellas, además de familiares y amigos, el alcalde, el concejal de Cultura y el presidente de CalahoLA BRUJULA 21-09-2012 rra Ciudad Comercial .

LA BRUJULA 15

16 LA BRUJULA

Premio de El Rioja y los Cinco Sentidos para “La Comedia” El Bar La Comedia, de Calahorra ha ganado la mención “Tapa Capital” al mejor pincho elaborado con Alimentos de La Rioja, dentro del XII Concurso “El Rioja y los Cinco Sentidos”. Es la tercera vez que Esteban Alegría recibe un premio con sus tapas, pues ya consiguió galardones en la quinta y octava ediciones de este concurso. Por otra parte, la tapa “En verano… La Rioja apetece” del bar La Posada del Arriero, de Sorzano, ha resultado ganadora del ‘Delantal de Oro’.

El ‘Delantal de Plata’ ha sido para “Foie gras de pato marinado en taninos de cuatro varietales y caviar de vino y tierra”, del restaurante Museo Dinastía Vivanco, de Briones. El ‘Delantal de Bronce’, por “Cecina con dulce de tomate” ha sido para el Open Café&Vinobar, de Logroño. El jurado, coordinado por Mikel Zeberio, estaba formado por los cocineros Dani García (Calima), Jesús Sánchez (Cenador de Amós), Sacha Hormaechea (Sacha Madrid) y Francis LA BRUJULA Paniego (Echaurren).

El paro bajó en Calahorra un 6,2% Según datos de Foro-Ciudad.com, el paro bajó en Calahorra, en valoración absoluta, en 127 personas, durante el mes de agosto. Esto da un valor relativo de un 6,20% menor respecto al mes anterior, quedando establecido en 1.922 personas (en agosto de 2011 había en Calahorra 1.632 parados). El total de hombres asciende a 935 y el de mujeres a 987. Entre los parados, los menores de 25 años son 214; de ellos 124 son hombres y 90 mujeres. De 25 a 44 años hubo 977 parados; de los cuales 467 son hombres y 510 mujeres. Un total de 731 parados tienen más de 45 años; de ellos 344 son hombres y 387 mujeres. La mayor parte de los parados procede del sectorservicios (965), le sigue la industria (458), la construcción (226) y la agricultura (154). Otras 119 personas no tuvieron empleo con anterioridad. En la tendencia anual, en la valoración absoluta el paro ha subido 290 personas, y en la relativa un 17,77 %. LA BRUJULA 21-09-2012

LA BRUJULA 17

18 LA BRUJULA

Matteo Schiro, nuevo voluntario europeo del Consejo de la Juventud de Calahorra El Consejo de la Juventud Comarcal de Calahorra cuenta desde este mes con un nuevo voluntario europeo. Se llama Matteo Schiro, tiene 30 años y prestará servicio hasta el día 30 de mayo del 2013. Procedente de la localidad costera italiana de Senigallia, Mateo ha venido a España como voluntario europeo en el marco del programa ‘Juventud en Acción’ para colaborar con el CCJC. Con mucha ilusión aunque también, reconoce, “con algo de ansiedad”, se ha lanzado a la aventura de vivir en un país nuevo. Su objetivo personal es el de intercambiar ideas y experiencias, una oportunidad que pueden aprovechar todos los jóvenes que ya son voluntarios pero también aquellos que se unan a través del programa ‘Date Sentido’. Se trata de vivir una experiencia formando parte de la bolsa de voluntarios para fortalecer las actividades que proponen las asociaciones de nuestra ciudad. ¿Cómo fue tu primer día en Calahorra? Llegué el 1 de septiembre en avión hasta Madrid, después

tuve que coger un tren a Zaragoza donde dos voluntarios del Consejo vinieron a recogerme. Aquel día dimos una vuelta por Calahorra para conocerla y después me organizaron una cena de bienvenida con voluntarios. ¿Sabías algo de español antes de venir? Sabía algo de gramática que había aprendido viendo la televisión, sobre todo TVE. ¿Qué diferencias has encontrado con tu pueblo? Yo vivo en la playa y la echo un poco de menos, pero aquí la gente es más cariñosa. No es muy diferente pero siempre hay detalles... por ejemplo, aquí la gente se saluda dándose dos besos, algo que me impresionó porque en Italia todos nos damos la mano. ¿Por qué elegiste Calahorra? Sinceramente, no me importaba demasiado a qué país irme. Lo que me convenció fue el proyecto porque me permite trabajar con jóvenes y participar en muchísimos proyectos que me han resultado muy interesantes. ¿Conocías alguien en España? Había visitado Granada y Barcelona solo como turista y no conocía a nadie pero no me dio miedo

El joven italiano Matteo Schiro

venir, aunque debo reconocer que estaba un poco nervioso. ¿Qué esperas de este año en Calahorra? Quiero aprender español, hacer amigos y proponer nuevas ideas. Mateo está convencido de que la labor del voluntariado es importante estos tiempos. Así eso, sobre todo por la gran recompensa humana, porque puedes aportar a los demás cosas de tí mismo y compartir intereses comunes. Yo animo a todos los jóvenes a hacerse voluntarios y a participar en este tipo de proyectos e iniciativas. LA BRUJULA 21-09-2012

LA BRUJULA 19

■ EXPOSICION ‘CAMPAMENTO 2012’ EN EL CENTRO JOVEN. La Concejal de Juventud, Rosa Ortega, inauguró, el pasado viernes en el Centro Joven, la exposición de fotografías ‘campamento de verano 2012’ que recoge los momentos más significativos del campamento organizado por el Ayuntamiento del 1 al 12 de agosto pasados en La Hermida (Cantabria). La concejal de Juventud, entregó

20 LA BRUJULA

un disco compacto con las fotografías realizadas en el campamento a cada uno de los niños que asistieron al campamento. La exposición podrá visitarse en el Centro Joven hasta el día 30 de septiembre. El horario, el mismo de apertura del Centro Joven, de lunes a viernes de 8 a 14 y de 18 a 22 horas, el sábado de 17 a 24 horas, y el domingo de 18 a 21 horas. LA BRUJULA

LA BRUJULA

21

Continúan las protestas de los funcionarios en la calle

El pasado viernes, a las 10,30 horas, los funcionarios de diferentes administraciones públicas de Calahorra volvieron a concentrarse para protestar en la Glorieta de Quintiliano. Aprovecharon sus minutos del almuerzo para rechazar los recortes salariales que aplicados por el Gobierno central. Como ya es habitual hicieron sonar sus silbatos y protestaron por la retirada de su paga extraordinaria de Navidad. Media hora más tarde hubo otra concentración organizada por la Federación de Servicios Públicos de UGT junto con CCOO y STAR que, practicando la unidad de acción intersindical, se concentraron en la entrada de la residencia de personas mayores de “Los Manitos” y recorrieron unos metros hasta las proximidades del hospital. LA BRUJULA 21-09-2012

■ CONTENEDORES MAL COLOCADOS. Un lector, vecino de la Plaza de la Constitución nos envía unas fotografías con una nota mostrando su malestar porque “desde que hace unos meses hubo una avería en la tubería general del agua en la Plaza de la Constitución, no han vuelto a poner bien los contenedores. Antes cabían en el borde de la plaza y ahora, como se puede apreciar en la fotografía, queda uno en medio de la calle. ¿Hasta cuando?”. La imagen es suficientemente elocuente. Se da la circunstancia de que la avería en la red de agua se produjo el 31 de mayo. LA BRUJULA 21-09-2012

22 LA BRUJULA

LA BRUJULA

23

El GMS critica la falta de riego en las choperas municipales y pide una nueva política agroforestal El Grupo Municipal Socialista, a través de una nota de prensa, dice estar muy preocupado “ante la situación de precario mantenimiento de las choperas municipales de producción maderera”. Critican que si bien éstas deberían verse en este momento verdes y en plena producción, los árboles están prácticamente sin hojas, lo que interpretan como una señal inequívoca de falta de riego, “a pesar de que la disponibilidad de agua –al provenir de la depuradora– es constante y suficiente”. Aseguran que choperas de igual edad pero de propiedad privada presentan un aspecto inmejorable, “mientras que las municipales agonizan de sed; lo cual es preocupante si tenemos en

24 LA BRUJULA

Aspecto que presentaban hace unos días las choperas municipales

cuenta que hace dos años el Ayuntamiento gastó casi 153.000 Euros del Plan E en la renovación de la conducción de aguas residuales depuradas para regar estas

choperas. También abogan por un cambio de política derivando determinadas parcelas deficitarias a usos medioambientales y restauración de riberas. LA BRUJULA

LA BRUJULA

25

26 LA BRUJULA

“Libre directo ”, premio del jurado del XIII Festival de Cortometrajes ¡¡ CORT...en!! Calahorra 2012

El Teatro Ideal, con una muy buena entrada, acogió el pasado viernes la gala de entrega de premios del XII Festival de Cortometrajes ¡¡ CORT...en!! El primero en conocerse fue el premio del público Bar Cafetín dotado con 800 euros, que fue para “Ayúdame a recordar” de Fran Casanova. Éste director recogió el premio de manos de Alejandro Fernández, gerente del Cafetín. Después se conoció el premio al mejor director menor de 30 años, dotado con 800 euros que

otorga el Instituto Riojano de la Juventud (IRJ), que recayó en el corto “Ngutu“, de Felipe del Olmo y Daniel Valledor. Entregó el premio, a Daniel Valledor, el Director General del IRJ, Marcos Moreno. Por último el premio más esperado, el del jurado, dotado con 2.000 euros aportados por el Ayuntamiento, que fue para ‘Libre directo’, de Bernabé Rico, que recibió el premio de manos del Alcalde Javier Pagola. La gala fue conducida por el actor, director y productor cala-

gurritano Víctor Manuel Dogar para quien hubo aplausos durante toda la noche. A él se debe el montaje de la velada que no discurrió como una entrega de premios al uso sino como un entretenido musical bajo un hilo conductor ambientado en la película ‘El Padrino’ que contó con dos artistas calagurritanos, los hermanos Miguel y Mª José Garrido. Dogar y Mª José interpretaron canciones con letra del propio Dogar y música de Miguel Garrido que les acompañó al piano. LA BRUJULA 21-09-2012

LA BRUJULA 27

AUTOBUSES SAN ADRIÁN: De lunes a viernes: 8,15 (desde el Instituto)/ 9,30/ 16,10 h. SAN ADRIÁN-AndosillaCárcar-Lodosa-Sartaguda: De lunes a viernes: 11,45 / 14,25 (desde el Instituto)/ 18,00 h. SAN ADRIÁN-AZAGRA: De lunes a viernes: 14,25 (desde el Instituto)/ 18,00 h. S. ADRIÁN-Azagra-Andosilla: Sólo sábado: 18,45 h. SAN ADRIÁN-Andosilla-Peralta-Marcilla-Funes: De lunes a viernes: 12,40 h. Sábado: 19,15 h. S. ADRIÁN-Andosilla-CárcarLerín-Allo-Estella-PAMPLONA: De lunes a sábado: 6,40/ 14 h. Domingos: 18,30 h. S.ADRIÁN-LODOSA-ESTELLA: Sólo viernes: 11,00 h. LOGROÑO: De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 9,00 / 11,00 / 12,00 / 13,00 / 15,00 / 16,45 / 18,00 / 20,45 h. Sábados: 8,45 / 9,00 /12,00 / 13,00 /14,45 / 16,45 / 18,00 / 20,45 h. Domingos: 8,45 / 14,45 / 16,45 /19,30 / 20,45 h. ARNEDO-AUTOL-QUEL: De lunes a viernes: 7,15 / 9,00 / 10,45 / 12,20 / 15,00 / 18,10/ 19,30/ 20,45 h. Sábado: 7,15/ 10,45/ 12,20/ 18,10/ 20,45 Domingos: 11,00 /18,10 / 20,45 h.

28 LA BRUJULA

SALIDAS DESDE CALAHORRA CON DESTINO A: ENCISO: De lunes a sábado: 7,15 / 10,45/18,10 Domingos: 11,00 h . EL VILLAR - PRADEJÓN: De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 13,00 / 15,00 / 18,00 / 20,00 h. Sábados: 8,45 / 13 / 14,45 / 18/ 20h. Domingos: 8,45 /14,45 / 19,30 h. ALDEANUEVA DE EBRO: De lunes a viernes: 9,30 / 11,30 /13,45 / 18,10 / 20,45 h. Sábados: 11,30 /13,45 /18,10 /20,45 RINCÓN DE SOTO: De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 11,15 / 11,30 / 13,45 / 16,30 / 18,10 / 19,15 / 20,45 / Sábados: 7,45 / 11,15 / 11,30 / 13,45 / 16,45 / 18,10 / 19,15 / 20,45 / h. Domingos: 11,15 / 16,45 / 19,45 h. ALFARO: De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 9,45 / 11,15 / 13,15 / 16,30 / 19,15 / 20,45 Sábados: 7,45 / 11,15 / 13,15 / 16,45 / 19,15 / 20,45 h. Domingos: 11,15 / 16,45 / 19,45 h. TUDELA: De lunes a viernes: 7,45 / 11,15 / 16,30 / 19,15 / Sábados: 7,45 /11,15 / 16,45 /19,15 Domingos: 11,15 / 16,45 h. ZARAGOZA: De lunes a viernes: 7,45 / 11,15 13,15 / 16,30 / 19,15 h. Sábados: 7,45 / 11,15 / 13,15/ 16,45 / 19,15 h. Domingos: 11,15 / 16,45 / 20,00 h.

ESTELLA-SAN SEBASTIÁN: Sólo viernes: 11,00 h. SORIA: Lunes a sábado: 7,15 Domingos: 11,00 VITORIA: Todos los días: 19,00 h. BURGOS: De lunes a viernes: 12 h COSTA y LEVANTE: JULIO Y AGOSTO Lunes a sábado: ■ Salou-Tarragona-Cambrils: 7,45 / 13,15 ■ Teruel-Valencia-Gandía-BenidormAlicante: 7,45 h. ■ Teruel-Valencia-Gandía-BenidormAlicante-Murcia: 13,15 h. TELÉFONOS EMPRESAS BUS Parra...941 13 13 72 / 948 670 331 Jiménez 941 13 13 47 / 941 38 00 66 La Estellesa............948 -55 01 27

ocio-cultura ■ MUSEO DE LA VERDURA (Cuesta de la Catedral) —Exposición didáctica. Abierto de martes a sábado, de 11 a14 y de18 a 21 horas. Domingos y festivos, sólo horario de mañana. ■ MUSEO DE ROMANIZACIÓN (C/ Ángel Oliván) —Monográfico. Horario: de martes a viernes, de las 11 a las 13,30 y de las 18 a las 21 horas. Sábados, de 11 a 14 y de 18 a 21 horas. Domingos y festivos, de 12 a 14 h. ■ VISITAS GUIADAS “a la ciudad”: a las 10,30 horas. Inscripciones en la Oficina de Turismo, teléfono 641 10 50 61. La visita se realizará con la inscripción mínima de 15 personas. La visita es gratuita. ■ VISITAS GUIADAS “Descubre Calahorra”: a las 12 horas, en el pórtico de la Catedral. Incluye visita a la sacristía y Museo Diocesano. Entradas, 1,5 y 2 euros.

■ SAN FRANCISCO —Exposición permanente de los pasos de Semana Santa y del Monte Sacro. Apertura: sábados y domingos por la mañana. ■ SALA CAJA RIOJA (General Gallarza) —Exposición. Hasta el 24 de septiembre esta sala acoge la exposición de Alberto Varela, artista que nos ofrecerá una colección de esculturas. Horario: de lunes a sábado, de 18.30 a 21,30 horas. ■ LA COMEDIA (Plza. Montecompatri) —Exposición. Hasta el 31 de octubre puede visitarse en el bar La Comedia la exposición de fotografía de Óscar Basarte. ■ TEATRO IDEAL (CALAHORRA) —Concierto. Día 13 de octubre, a las 20,30 horas concierto de la Agrupación Coral de Porceyo (Gijón). Entrada, 3 euros. —Teatro familiar. Día14 de octubre a las 18 horas, ‘Moniquilla y el

LA BRUJULA 21/09/2012

ladrón de risas’ (circuito de Danza a Escena 2012), con la compañía Proyecto Titoyaya. Precio, 6 euros. —Ciclo de humor ‘Sonrisa Ideal’. Día 20 de octubre a las 22 horas, ‘La gloria de mi mare’, con la Compañía Choni Cía. Flamenca. Localidades a 14, 12 y 9 euros. —Ciclo de humor ‘Sonrisa Ideal’. Día 26 de octubre a las 22 horas, ‘El funeral. Qua umplute’ con la Compañía Che y Moche. Precios 14, 12 y 9 euros. —Ciclo de humor ‘Sonrisa Ideal’. Día 31 de octubre a las 22 horas, ‘Dos hombres solos, sin punto com... ni ná’ con la Compañía “Teatrosí”. Precio 14, 12 y 9 euros. Venta de localidades del Teatro Ideal en taquilla los días 20 y 27 de septiembre y 4, 5, 11, 18 y 25 de octubre, de 12 a 14 horas y en la web: Generaltickets.com

LA BRUJULA

29

el m erc adi l l o

● SE ALQUILA piso en Calle Basconia, 4 - 2º dcha. Ascensor, 3 dormitorios, salón, cuarto de baño, cocina y despensa. Tels: 941-146 456 / 669-695215 ● VENDO silla de ruedas (rueda pequeña), respaldo y asientos anatómicos, totalmente reclinable y con reposapiés elevables. 667-77 20 77 ● SE OFRECE señora española para cuidado de personas mayores o discapacitados. Se hacen noches. Mucha experiencia. Tel: 636 36 70 43

30 LA BRUJULA

LA BRUJULA 21/09/2012 ● SE TRASPASA bar “Salamanca” con vivienda. Muy económico. Tels: 696 900 883 / 685 480 135 ● VENDO merendero rústico en C/ Galicia, 50 metros cuadrados, cocina completa montada, chimenea y horno de leña, salón, baño y altillo con habitación. Tel: 637 718 345. ● VENDO 30 taquillas de segunda mano por 99 euros unidad. Tel: 941 182 292 ● VENDO Volkswagen Passat 2.000 TDI 140 Cv. con 130.000 kilómetros, del año 2006. Todos los extras, no acepto cambios, 5.950 euros. Tel: 677 563 370 ● SE ALQUILA plaza de garaje en Calle Julio César, 10. Tel: 679 01 47 57 ● SE ALQUILA O VENDE plaza de garaje en Calle Galicia. 10.000 euros. Tel: 661 955 705 ● ESPAÑOL de 37 años busca chico o chica para compartir piso. Tel: 661 955 705 ● VENDO piso amueblado en Logroño, frente a la Casa de las Ciencias. Soleado y con buenas vistas. Mínimos gastos, 66.000 euros. Tel: 619 872 336 ● VENDO periquitos y canarios en pareja y con jaula. Tel: 941 13 36 18 ● VENDO 250 botellas de vino y licores de colección. Algunas muy antiguas. Tel: 622 20 58 57 ● VENDO cama de 0,90 con colchón, bicicleta de montaña por 35 euros y cuatro sillas para cocina o bajera. Tel: 941 18 27 27 ● VENDO almacén de 200 m2 en Murillo de Calahorra y dos fanegas de tierra en La Ribera. Tel: 636 384 739 ● SE VENDE O ALQUILA con opción a compra, chalet a 8 km. de Calahorra, en urbanización privada de la zona de San Adrián. Precio a negociar. Tel: 678 733 406 ● VENDO moto Honda Shadow 750 Classic, bicolor verde y crema, del año ‘98. Preciosa y con extras. Tel: 678 733 406 ● SE OFRECE señora joven para trabajar en lo que sea, incluidas labores de campo o de casa. Tel: 941 14 81 85 ● VENDO saco para silla de bebé en perfecto estado. 45 euros, regalo ropa de bebé de 1 a 3 años. Tel: 655 036 545 ● SE OFRECE huerto en “Perenzano“, sin problema de riego 670 377 890 ● SE ALQUILA o vende plaza de garaje en Calle Teatro. Tels: 941 13 29 59 / 670 377 890 ● SE OFRECE chica española para limpieza de hogar y cuidar personas mayores. Tel: 645 31 13 18

● SE OFRECE señora para cuidado de personas mayores, interna. Cuatro años de experiencia. Tel: 633 485 198 ● EN SAN ADRIÁN se alquila local de 98 m2 en Plaza Fructuoso Muerza, 7. Tel: 629 12 18 08 ● SE ALQUILA plaza de garaje en Calle Espronceda, 10. Tel: 629 12 18 08 ● MUJER española de 45 años busca trabajo en tareas del hogar, cuidado de ancianos, niños, limpieza de escaleras, etc. Tel: 647 743 456 ● SE OFRECE señor español, serio y responsable, para cuidado de personas mayores. Tels: 669 760 520 / 941 148 399 ● MUJER georgiana, con total conocimiento del castellano, se ofrece para trabajar como interna cuidando ancianos o niños. Experiencia de 3 años. Trabajadora y muy amable. Tel: 633 485 198 ● VENDO por no usar, moto Honda SW T400 tipo mega scooter, año 2010. Sin uso, impecable. Sólo 1.100 kms. Color blanco nacarado. Tel: 699 760 520 ● CHICA española busca trabajo de limpieza de todo tipo, operaria en fábrica, cuidado de niños, llevarlos y traerlos al colegio, etc. Tel: 685 302 031 ● VENDO finca con olivos y casita, en Valroyuelo. Muy rebajada. La enseña-

mos sin compromiso. Tel: 659 872 928 ● VENDO ordenador de mesa, muy económico casi regalado y mesita de cristal de rincón con cromado color oro. Tel: 659 872 928 ● SE ALQUILA plaza de garaje con trastero cerrado en Plaza Diego Camporredondo. Económica. Tel: 606 97 99 43 ● PERDIDA en zona Calle Grande-Mercadal, pulsera de oro de eslabones e iniciales I.M. Se gratificará. Tels: 606 096 406/ 941 135 375

■ COMPRAMOS ORO pagamos al contado - empeños - cambios (puede recuperar sus joyas). Anillos, cadenas, pendientes, medallas, monedas, prótesis dentales... Cualquier objeto que contenga oro. No importa estado. Información en www.losantosjoyeros.com C/ Mártires, 3 Calahorra. Teléfono. 941 13 13 91 S/D ● LICENCIADOS DAN CLASES de Lengua, Matemáticas, Física y Química de Primaria y ESO. Individuales y grupos reducidos Amplia experiencia. S/D Tel: 661 677 130

● SE ALQUILA espaciosa oficina en bajo del Mercadal. EconóS/D mica. Tel: 607 860 382

■ POLÍGONO TEJERÍAS Se alquila nave industrial de 550 m2, con muelles de carga, oficinas, servicios e instalaciones. Tel: 608 87 23 78. SE ALQUILA bajo comercial de 70 m2. en el Paseo del Mercadal nº 36. Totalmente equipado para comercio. 3/6 Tel: 608 87 23 78.

SU ANUNCIO EN EL TFNO.:

941- 14 63 09 SÓLO POR TELÉFONO O POR CORREO ELECTRÓNICO A

[email protected] No se toma nota de anuncios en las oficinas.

LA BRUJULA 31

32 LA BRUJULA

El CD Calahorra empató en Arnedo

■ CLUB FÚTBOL Y FÚTBOL SALA CALAHORRA 2012. El pasado sábado se presentaron los equipos del nuevo colectivo deportivo Club Fútbol y Fútbol Sala Calahorra 2012. Esta primera toma de contacto tuvo lugar en la localidad de Murillo del Río Leza, donde jugaron dos partidos, de juveniles y de senior. Comenzaron los juveniles y sellaron una victoria frente al Villa de Murillo al que se impusieron por 1-3. Seguidamente jugaron los equipos senior del Villa de Murillo y CFFS Calahorra 2012, partido que también finalizó con la victoria del conjunto calagurritano, en este caso por 1-4. LA BRUJULA 21-09-2012

CD ARNEDO: Iván, Chacón, Argáiz, Ángel, Pablo, Aitor, Darío, Santamaría, Dani, Abel (minuto 68, Edu) y Alex (minuto 68, Sali). CD CALAHORRA: Ander, Sarro, Guillermo (minuto 85, Picuchos I), Goñi, Silvani, Aibar (minuto 48, Jorge), Segura, Mario León, Urtasun (minuto 78, Jesús), Alcalde y Luis Álvarez. Goles: 1-0 minuto 18, Ángel. 1-1 minuto 50, Jorge, de penalti. 1-2 minuto 74, Jorge. 2-2 minuto 76, Ángel. Árbitro: Óscar Alcalde asistido por Alonso y Escudé. Mostró cartulina amarilla a Chacón, Argáiz, Abel y Sali del Arnedo y a Sarro, Goñi y Luis Álvarez del Calahorra. EL PARTIDO: El CD Calahorra continua imbatido al empatar en el municipal de Sendero frente al Arnedo. Un punto que, por lo que hicieron ambos conjuntos, fue un resultado justo. Ambos equipos tuvieron opciones, pero ninguno de los dos supo mantener la ventaja de que dispusieron. Se adelantó el Arnedo, luego tuvo ventaje al Calahorra y al final el 2-2 no se movió en el marcador. LA BRUJULA 21-09-2012

LA BRUJULA 33

El Judo Calahorra-AD Teresianas comienza el curso el 3 de octubre El Judo Calahorra-Agrupación Deportiva Teresianas comenzará el curso el próximo día 3 de octubre. Este es el calendario de categorías, días y horarios: Miércoles y viernes: —17,15 a 18,00 horas , judo, prebenjamín y benjamín. —18,00 a 19,00horas, judo, alevín e infantil. —19,15 a 20,15 horas, judo, cadete y adultos. —20,30 a 21,30 horas, defensa personal y jiu jitsu adultos. Además de entrenamientos especiales de competición y Cursos específicos de defensa personal, defensa personal femenina y defensa operativa policial.

Información, en el teléfono: 639 288 169 y también en el Email: [email protected] Las clases son impartidas por Eduardo Javier Jiménez Blanco, al que avala un largo currículum: maestro-entrenador nacional de Judo - Jiu Jitsu y Defensa Personal. Cinturón negro 5º Dan de Judo. Cinturón negro 5º Dan de Jiu Jitsu. Cinturón negro 4º Dan de Defensa Personal. Cinturón negro 1º Dan de Karate. Cinturón negro 1º Dan de Kick Boxing (Full Contact). Cinturón negro 1º Dan de Lucha Sambo. Cinturón negro 1º Dan de Defensa Personal Policial y Defensa Personal L A BRUJULA 21-09-2012 Para la Mujer.

El COBAF invita a jugar al baloncesto Como todos los años por estas fechas el COBAF comienza la campaña de captación de jugadoras para su escuela de cara a la temporada 2012/2013. Así, hacen un llamamiento a todos los niños y niñas que les guste el baloncesto: “Si eres chico o chica, tienes entre 4 y 15 años, te gustan las emociones fuertes y tienes ganas de pasarlo

34 LA BRUJULA

bien tu sitio está aquí, en el COBAF”. Los interesados pueden inscribirse los martes y jueves de las 20,30 a las 21,30 horas en el Polideportivo Quintiliano, del 6 al 28 de septiembre. El día 28 de septiembre, a las 20 horas, en el pabellón Quintiliano, habrá una reunión inforLA BRUJULA 21-09-2012 mativa.

Los equipos del torneo del poli se reúnen el domingo Mañana termina el plazo de inscripción para los equipos que deseen participar en el XXXVI Campeonato de Fútbol Sala que organiza el Club Polideportivo Juventud para esta temporada. Los partidos se desarrollarán los sábados, estando previsto que comience la competición a primeros de octubre. No obstante, prevén que a finales de septiembre se jueguen algunos partidos de prueba. La competición se prolongará hasta mayo. Se jugará en las categorías de aspirantes y benjamines y también comenzarán la temporada los niños de “La Canterilla”. Próximamente, en fecha por determinar, habrá una reunión en el Polideportivo Juventud con los monitores-delegados de los equipos inscritos para confeccionar el calendario y definir el desarrollo de la temporada, explicar las normas y resolver dudas. Los interesados en solicitar más información pueden dirigirse a Ramón Ruiz, coordinador del campeonato, en el teléfono 649 94 34 09). L A BRUJULA 21-09-2012

El Calahorra juvenil de liga nacional comenzó la temporada con un empate frente al Autol El equipo calagurritano de Fútbol Juvenil en liga nacional, comenzó el pasado domingo la temporada frente al Autol en partido jugado en el campo municipal de La Planilla y que terminó con un empate a cero. Esta temporada tiene especial interés para este equipo del club rojillo, pues sus directivos se han propuesto conseguir el ascenso a la División de Honor. Plantilla Calahorra juvenil: Porteros; Miguel García y Sergio Bartolomé. Defensas: Felipe Alzate, Manuel Tutor, Alex Sobejano, David Navarro, Vicente Escribano y Raúl Joao. Centrocampistas: Diego Martínez, Raúl Peña, David García, Rubén, Mario Ezquerro y Omar Merino. Delanteros: Manu Ballesteros, Marco JIménez, Alex Nafría, Alex Lacueva, Brahyan Ruiz y Cristian Froilán. Entrenador: Félix Angel Díez ‘Pichucos I’. Segundo entrenador: Alex Jiménez. Fisiotarapeuta: Ángela Garrido. L A BRUJULA 21-09-2012

Equipo juvenil del CD Calahorra que milita en liga nacional

CALENDARIO CALAHORRA JUVENIL LIGA NACIONAL 6-9-12 Haro-Calahorra Aplazado 16-9-12 Calahorra-Autol 23-9-12 Valvanera-Calahorra 30-9-12 Calahorra-San MIllán 7-10-12 Vianés-Calahorra 14-10-12 Calahorra-P Balsamaiso 21-10-12 Villegas-Calahorra 28-10-12 Calahorra-EF Mareo 4-11-12 Alfaro-Calahorra 11-11-12 Calahorra-Arnedo 18-11-12 Tatú-Calahorra 25-11-12 Calahorra-La Calzada 2-12-12 Calahorra-UD Logroñés 6-12-12 Berceo-Calahorra 9-12-12 Calahorra-River Ebro

16-12-12 Calahorra-Haro 13-1-13 Autol-Calahorra 20-1-13 Calahorra-Valvanera 27-1-12 San Millán-Calahorra 3-2-13 Calahorra-Vianés 10-2-13 P Balsamaiso-Calahorra 17-2-13 Calahorra-Villegas 24-2-13 EF Mareo-Calahorra 3-3-13 Calahorra-Alfaro 10-3-13 Arnedo-Calahorra 24-3-13 Calahorra-Tatú 7-4-13 La Calzada-Calahorra 14-4-13 UD Logroñés-Calahorra 21-4-13 Calahorra-Berceo 28-4-13 River Ebro-Calahorra

LA BRUJULA 35

El domingo, 27ª salida de la temporada cicloturista

Captación de socios para el Club de Fútbol San Agustín

La Sociedad Ciclista Calagurritana continúa sus habituales salidas dominicales en bicicleta. Este domingo, 23 de septiembre, partirán a las 9 de la mañana desde la Glorieta de Quintiliano para recorrer 100 kilómetros con el siguiente itinerario: Calahorra - Autol - Arnedo - Arnedillo - Enciso Navalsaz - Enciso - Arnedillo - Autol - Calahorra. En el vehículo de apoyo les acompañará José A. Madorrán Gil. L A BRUJULA 21-09-2012

El Club de Fútbol San Agustín se encuentra en campaña de captación de socios ofreciendose a los niños que quieran aprender a jugar al fútbol divirtiéndose. Dispone de sus propias instalaciones, no depende de ningún colectivo ni escuela y tiene un ambiente deportivo-familiar y tutelado por entrenadores titulados y con experiencia. Llamando a los teléfonos 687 946 701 (Juan Pedro) y 627 934 879 (Eduardo), podrán inscribirse en categoría Infantil los niños nacidos en el año 2000 y en Alevín los de los años 2001 y 2002. También pueden acudir a la sede del equipo, en la Calle Longinos, 10 bajo, los jueves de las 20 a las 21 horas. LA BRUJULA

Campeonato Fútbol Aficionado Jornada para los días 22 y 23/09/2012 22 - 16,00 Agust. 22 - 16,00 23 - 9,00 Agust. 23 - 9,00 23 - 10,30 Agust. 23 - 10,30 23 - 12,00 Agust. 23 - 12,00

36 LA BRUJULA

Rest. Bebe y Zampa Lazarillo Translitos Bocatería Pasa Pues Deportes Cronos Bar El Trovador Leyma Grupo Sagar Atlas Bar Central Café Dreams Bolivia Riberalta Los del Sur Pa. 1001 Delicia Perfumería Belt’z Telepizza Ribernastic

Adcaneos de 3ª comienza la liga El equipo de fútbol sala de Adcaneos, que milita en el grupo XX de la Tercera División comenzará la temporada el día 6 de octubre. Lo hará en el pabellón Europa de Calahorra frente a la AD Rioja Sala. El conjunto calagurritano parte con el objetivo de mantener la categoría. L A BRUJULA 21-09-2012

VIERNES 14: LUNES 17: MARTES 18: MIERCO. 19:

6 - 12 - 17 - 19 - 24 - 25 3 - 16 - 19 - 23 - 27 - 41 8 - 14 - 20 - 25 - 32 - 48 4 - 9 - 33 - 38 - 46 - 48

C 29 C 24 C 27 C 16

R0 R9 R5 R9

JUEVES 13: SÁBADO 15:

7 - 9 - 11 - 12 - 33 - 40 C 27 R 5 1 - 3 - 27 - 42 - 47 - 48 C 28 R 9 EL GORDO dom. 16: 20- 25- 27- 47- 48 Clave y Re. 2

LOS EUROMILLONES

VIERNES 14: MARTES 18:

3 - 10 - 23 - 27 - 44 Estrellas 7 - 9 6 - 7 - 38 - 39 - 44 Estrellas 7 - 9

Viernes 14 38.094 serie 064 02.531 19.556 20.817 21.386 26.700 79.886

88.506 90.630 95.432 Sábado 15 28.326 serie 045 Domingo 16 31.509 serie 016

Lunes 17 21.026

Martes 18 54.889

Miércoles 19 71.666

sorteos

LA BRUJULA 21/09/2012 SORTEO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Primer premio: 01.223 Fracción 7ª Serie 10ª Segundo premio: 48.049 Tercer premio: 07.883 Terminaciones: 4732-6282-2225-5415-9816050-480-500-700-980-351-971-142-083-223-873-704-615965-018-308-678-688-61-23-94-08-59-0-3-6. Tienen premio del 01.200 al 01.299, del 07.800 al 07.899 y del 48.000 al 48.099 ambos inclusive.

✁SORTEO

SEMANAL

Una cena para dos personas en el ALBERGUE DE PEREGRINOS, en el Rasillo de San Francisco .

Rellene el cupón y deposítelo en

CUALQUIERA DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE LA PLAZA DE ABASTOS, en Plaza del Raso El sorteo se hará en ENCURTIDOS MONICA, el día 28 de septiembre

Nombre y apellido........................................................................

Tfno....................................... Población................................

La ganadora del último sorteo es: MARIA ASUN RODERO.

LA BRUJULA 37

38 LA BRUJULA

✚

FARMACIAS

TODOS los días de 9 a 22 h:

Santiago Piñeiro Del 15 al 22 de septiembre

Juan Manuel Vázquez Del 22 al 29 de septiembre

Carlos Ameyugo

Horario: de 9 a 23 h. abierta y de 23 a 9 h. por torno seguridad

SANTIAGO PIÑEIRO Bebricio, 51 Tel. 941 13 16 36 F. JAVIER PAGOLA Avda. Numancia,80 Tl. 941 13 03 38 Mª ÁNGELES SEMINARIO José Mª Garrido, 10. Tl: 941 14 74 01 MARTA LÁZARO Plaza del Raso Tl. 941 14 54 50 CARLOS AMEYUGO Pº Mercadal, 12 Tl. 941 13 00 99 J. MANUEL VÁZQUEZ LASA Avda. Valvanera, 54 Tl: 941 13 19 01 MERCEDES PEÑA Avda. Numancia, 6 Tl. 941 13 24 29 JOSÉ Mª DOMINGO Dres. Castroviejo, 19.Tl: 941- 14 69 58

28 transacciones inmobiliarias Según los datos de actividad inmobiliaria del segundo trimestre de 2012, publicados por el Ministerio de Vivienda, el número de transacciones inmobiliarias en Calahorra asciende a un total de 28 de las cuales 10 son de viviendas nuevas y 18, de segunda mano. En todo el año 2012 se han registrado en Calahorra 52 transacciones; un 6,12 % más que en el mismo periodo del año anterior. En toda La Rioja, el número de transacciones en lo que va de año ha sido de 1.117 un, 10,14% menos que en el mismo periodo de 2011. LA BRUJULA

LA BRUJULA 39

Edita: LA GUIA DE CALAHORRA, S.C. Mercadal, 42. 941- 14 63 09 [email protected] – Imprime: Gráficas NUMANCIA. –Dpto. Legal: LO-390-1989