Turismo urbano en casas coloniales caribeñas restauradas Samuel Bisonó maestría en Historia Dominicana, Universidad Iberoamericana, Santo Domingo, República Dominicana [email protected]

PALABRA CLAVE: turismo urbano, restauración casa colonial, historia, tour de historia INTRODUCCIÓN

L

a ciudad de Santo Domingo fue fundada en 1498 por Bartolomé Colón en la isla Española, sede del primer virreinato de América desde 1493. El hecho de existir en Santo Domingo más de cien casas del siglo XVI, las primeras instituciones fundadas en América por españoles con más de setenta primacías y haber sido sede del primer Virreinato fue declarada por UNESCO patrimonio cultural de la Humanidad. Las investigaciones de arqueología e historia de casas coloniales (1492-1822) realizadas en la ciudad son pagadas por empresarios dominicanos y extranjeros mientras restauran sus casas para aumentar el valor emocional patrimonial de las casas como parte del negocio de hospedaje de turismo y turismo inmobiliario en el Caribe para turistas y expatriadas. Desde el inicio de la década de 1970 el estado dominicano no paga investigaciones de casas. El eje temático de estas investigaciones es la búsqueda de información de quienes fueron los residentes de las casas y las instituciones que hubo en ellas y cuando las usaron. SUMMARY Santo Domingo city in Española Island was founded in 1498 by Bartholome Colombus. Española was base for America’s viceroyalty since 1493. There are more than one

hundred XVI century houses in Santo Domingo city and the first institutions founded by Spaniards in American continent were established for the first time in Santo Domingo as well. As it has more than 70 historical primacies and was the base of America’s first viceroyalty was declared by UNESCO world cultural heritage. Actually, the history and archeological researches on colonial houses (14921822) since mid-90s have been paid by Dominican and foreign entrepreneurs while restoring their houses to increase the emotional cultural value of the house as part of their real state and hospitality business for expatriate and tourist under the well-established Caribbean “sun and sand” umbrella of Dominican Republic. Since early 1970s the Dominican State does not pay colonial house research in Santo Domingo. The central theme of recent house research is finding information on whom and when people and institutions used investigated houses.

DESARROLLO EL ESTADO DE LA CUESTIÓN La historiografía de casas coloniales comenzó con el libro de Luis Alemar Santo Domingo ciudad Trujillo en 1950, continuó con las publicaciones aisladas de fray Vicente Rubio en el periódico El Caribe en la década de 1980. Todas las publicaciones de fray Vicente sobre casas fueron recogidas en un solo libro Casas Reales 27 publicado en 2009. Fray Vicente informó al arquitecto Eugenio Pérez Montás sobre propietarios de casas coloniales que Pérez publicó en su libro La Ciudad del Ozama en 1999. Una recopilaci-

73

ón de los trabajos de Alemar fue realizada por Constancio Cassá en 2009 con escasas, pero útiles informaciones de casas. Las investigaciones de fray Vicente, asistido por dos historiadores hoy miembros de número de la Academia Dominicana de la Historia Raymundo Gonzáles y Genaro Rodríguez fueron costeadas por su alto costo por el Banco Central de la República Dominicana en España. De ahí que con muchos años de investigación y conocimientos detallados de historia local española, latín, y paleografía las casas conocidas gracias a Rubio son mayoría del siglo XVI. Las investigaciones posteriores sobre casas coloniales han sido de esfuerzo esporádico que arrojaron muy pocos, pero útiles resultados. Cabe la mención que el resto de los más de cien miembros de la Academia Dominicana de la Historia no se han interesado en este tema de investigación. Los arquitectos restauradores no han dispuesto en su mayoría con clientes propietarios de casas interesados en cubrir investigaciones extensas de arqueología, sin importar su importancia, otros, solo las realizan para cumplir presiones de la Oficina de Patrimonio Monumental por pocas semanas con escaso presupuesto, y con muy corta investigación de historia. El hecho de que Santo Domingo fue pasado como colonia de España a Francia en 1795 por el Tratado de Basilea, forzó a unas 25 mil personas, principalmente de Santo Domingo, de una población de 125 mil personas a abandonar la colonia y llevarse sus documentos de hasta trescientos años de antigüedad. Así partieron todas las órdenes religiosas y las autoridades españolas. Luego, la Ocupación Haitiana que duraría 22 años desde 1822 a 1844, este último año es el de la declaración la Independencia de la República Dominicana, produjo la salida de miles de más personas, quienes salieron con documentos e igualmente, el gobierno haitiano se llevó otro tanto de documentos y títulos de propiedades. Haití no ha respondido a las decenas de solicitudes de permiso para ver esos documentos sustraídos salvo una vez en la década de 1940. Los archivos oficiales y personales de 1795 y de la Ocupación Haitiana están mayormente perdidos y los pocos que pudieran quedar son casi todos de paradero desconocido para los dominicanos. Algunos de los oficiales llevados a Cuba están copiados en el Archivo General de la Nación (A.G.N.) en Santo Domingo. Miles de documentos hay en el A.G.N. sobre el pasado colonial. Pero nuevas investigaciones del periodo colonial, que incluyesen casas, demandarían investigaciones en

archivos españoles. Estas tomarían años como las de fray Vicente, pasarían del millón de euros, costo actualmente impensable en nuestro país, porque las investigaciones de tecnología aplicada son las que ha priorizado el estado. La más fácil y productiva investigación histórica es la que abarcase los siglos XIX y XX por su abundancia y letra inteligible. Sin embargo, la ausencia hoy de mapas realizados en el siglo XIX con número y nombre de calle fue y es un serio problema en la investigación. Esto obliga a sumar nombres de residentes de casas hasta juntar los nombres de residentes de una cuadra sin paralelo cronológico y dar, si es posible, con información de la casa bajo investigación. Desde el inicio de la década de 1970 el estado dominicano no paga investigaciones de casas ni las ha incluido en planes de desarrollo turístico ni cultural (Lombardi 2006 del Ayuntamiento de Santo Domingo, Plan decenal de desarrollo cultural de la Secretaria de Estado de Cultura 2007 y Proyecto de Revitalización de Santa Bárbara 2011 del Ayuntamiento de Santo Domingo). El plan de desarrollo de la ciudad colonial del Ministerio de Turismo con el B.I.D. con US$30 millones en ejecución no tiene partida para investigaciones de casas ni para crear tour. En cuanto a fondos, la actual Oficina de Patrimonio Monumental es famosa por la estrechez de su presupuesto aun para aumentar el personal. La Academia Dominicana de la Historia cubre investigaciones importantes, pero no investiga casas ni la ciudad colonial. El A.G.N. patrocina buena diversidad de investigaciones teóricas que publica mensualmente, pero no hace investigaciones aplicadas ni de casas. El Ministerio de Turismo no realiza investigaciones. Las universidades investigan tecnología, medicina y temas patrocinados internacionalmente como estudios de genero, pero ni humanidades ni investigaciones teóricas ni aplicadas de turismo, a pesar de que los libros de historia son los más vendidos en el país desde hace dos décadas. Ninguna asociación de negocios de turismo patrocina investigaciones, aunque sí esporádicamente consultorías de mercado. METODOLOGÍA El objetivo general fue conocer quienes vivieron y cuándo en una casa bajo estudio, y las instituciones que hubo en ella y cuando. Los objetivos específicos fueron saber la relevancia histórica de personajes o instituciones que estuvieron en

74

la casa y conocer el uso de los espacios internos de la casa. Las investigaciones fueron hechas de dos maneras: una profunda (cumplía ambos objetivos) cuando fue una sola casa, y extensiva (cumplía principalmente el objetivo general) cuando fueron varias casas a la vez; ambos casos fueron sólo de cuatro meses de investigación. Ambas aportaron informaciones complementarias al entorno de la casa y a la historia de la ciudad (micro historia). Casi 50 personas colaboraron, entre especialistas y entrevistados relacionados a las casas (historia oral). En la profunda se buscaron informaciones de una gran variedad de instituciones. Ejemplo fue la investigación de la casa de Francisco Monroy, que por haber sido construida aproximadamente entre 1535-1550 por el enorme alfiz de su fachada y la apertura de la calle también, se buscó información sobre ese periodo histórico de la ciudad, su vecino convento de Santa Clara, y el alfiz. Vistos los enormes saltos de bibliografía (1950, aislados en la década 1980, 1999 y 2009) acometimos en el 2010 el estudio de una casa colonial destinada a uso residencial bajo la guía de Raymundo González y el arquitecto Esteban Prieto, ex director de la Oficina de Patrimonio Cultural por diez años, responsable directo de que la ciudad sea Patrimonio Cultural de la Humanidad. Sin manual ni guía documental de una metodología de estudio de casas coloniales, esta investigación profunda comenzó con el estudio del dueño constructor Monroy de la primera década del siglo XVI y de la escuela pública que hubo en 1946. En 94 días de 4 h de investigación diaria tomó 348 h de investigación, y 170 h de redacción. De 633 fuentes bibliográficas usadas, 116 fueron de internet (18.33%). La casa tuvo doce usos, once inquilinos o dueños, y se encontraron 16 tiempos de usos de ella (escuela, residencia, oficina, bar, imprenta, abandono y ocupación por gente pobre). En la extensiva el eje de investigación es la búsqueda en periódicos, revistas, y libros del ayuntamiento la mayor cantidad de residentes e instituciones posibles, “quien y cuando”, como “si se tirase una red en la que se capturan variados peces (casas)” en búsqueda de los objetivos generales principalmente. Ejemplo de extensiva fue una de 14 casas en la que encontramos información sobre 31 casas del mismo dueño actual y con un promedio de información reportada cada 59 minutos encontrada en libro, revista, legajo y periódico en 542 h de investigación de 6 h diarias. Sus 202 páginas con 2,129 anexos aportaron los nombres de 151 residentes e instituciones confirmadas y probables.

APORTES DE LA INVESTIGACIÓN El hecho de haber anotado nombres de personas del siglo XIX, técnicas de restauración de casas, materiales de construcción diverso, como como ladrillo italiano, balcones completo franceses en hierro, nombres de constructores, normas de convivencia, desarrollo zonal, por la ausencia de mapas con casas numeradas por calle estos se convirtieron en elementos aislados no relevantes directa y aparentemente para una casa en particular, pero que sorprendentemente después sirvieron para empalmar con la historia del entorno de las casas bajo investigación. Actualmente no existe un tour comercial efectivo y regular sobre cualquiera de los temas históricos del siglo XIX, aunque sí pudieran servir, de ampliadas las investigaciones, para conformar rutas temáticas del siglo XIX. Esta iniciativa no partiría del estado, sino de algún investigador de historia con conocimiento de interpretación del patrimonio en tours turístico. Destacamos que el conjunto de informaciones sirve de informaciones complementarias para tours en Santo Domingo, pero su mayor uso actual está en la información aportada a la restauración de la casa, su historia, y para la plusvalía al momento de valorar su alquiler y hospedaje. SANTO DOMINGO, PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD, Y EL TURISMO URBANO La ciudad de Santo Domingo fue fundada el 5 de agosto de 1498 por Bartolomé Colón en la orilla este del río Ozama. En 1500 en la torre de la Torrecilla construida en piedra fueron juzgados los tres hermanos Colón por Diego Bobadilla. La conquista de la isla se ejecutó con la erección de construcciones en piedra desde 1493 en el norte de la isla en La Isabela, porque desde ese mismo año la isla Española era la sede del primer Virreinato en América. La destrucción de Santo Domingo en 1502 por un huracán motivó al nuevo gobernador Nicolás de Ovando de la orden militar de Alcántara a mover la ciudad al oeste del río Ozama y a trazarla cuadriculada como un campamento militar romano a modelo de Santa Fe, base del sito de conquista de Granada, donde estuvieron algunas personas que pasaron a Santo Domingo y con construcciones de piedra.

75

El fuerte y gerencial Ovando fue sustituido por el segundo virrey de América Diego Colón en 1509. Tan temprano Santo Domingo fue la Puerta del Nuevo Mundo desde donde partieron los conquistadores y colonizadores de América que en 1508 su otorgado escudo de armas presenta dos leones que flanquean la llave del Nuevo Mundo. Debido a que los gobernadores y habitantes de la ciudad desde 1496 hasta 1550 manejaron grandes presupuestos por el oro encontrado y el desarrollo de 32 ingenios de azúcar en Nigua a 20 km de S.D. para 1532, llegaron hasta entonces 160 arquitectos de España a trabajar en la ciudad. La arquitectura española a partir de 1502 perdura, como la última casa donde se hospedó Cristóbal Colón en América en 1504. Junto a ellas están las primeras instituciones erigidas en el continente, como el primer monasterio en 1502, el primer hospital en 1503, primera fortaleza en 1506, primera Casa de Contratación en 1510, el primer palacio Virreinal en 1514, primera catedral en 1511, primera universidad en 1538 y erigida por bula papal, donde estudiaron estudiantes centro y suramericanos también desde antes de su erección cuando era colegio mayor en 1531, y muralla en 1543. A la estadía de los navegantes Américo Vespucio y Juan de la Cosa en 1500 se sumaron los futuros conquistadores que vivieron en Santo Domingo: Balboa, Cortes, Pizarro, Almagro, Ojeda, Ponce de León, Nicuesa y cientos de otros que participaron como huestes. Lo que ellos vieron y aprendieron en Santo domingo lo repitieron en el resto del continente. La pobreza de la isla post 1550 hizo que las casas del siglo XVI y del periodo colonial español que terminó en 1822 fuesen preservadas por siglos simplemente por falta de fondos de sus propietarios. Desde el año 1997 inversionistas privados vieron oportunidad de negocio al restaurar casas coloniales en la ciudad cinco veces centenaria bajo la imagen de Caribe “sol y playa” de Dominicana y convertirlas en hoteles y apartamentos para turistas y expatriados. Las diez grandes motivaciones de inversión son: (1) el remodelado Aeropuerto Internacional Las Américas en 2000; (2) el Parque Tecnológico de las Américas terminado en 2000; (3) el puerto multimodal Caucedo terminado en 2003; (4) la autopista de Coral terminada en 2012 que comunica en 2hr con el destino turístico Bávaro-Punta Cana; (5) el proyecto Sans Souci, anunciado en 2005 que levantará centro de convenciones, hoteles y lujosos apartamentos frente al mar

Caribe en el lado este citadino y cerca de la ciudad colonial; (6) el centro financiero Independent Financal Center of the Americas (IFCA) a 30 minutos al este en Juan Dolio legalizado en 2008; (7) la construcción y funcionamiento del Metro desde 2009; (8) las nuevas obras viales construidas por Norberto Odebrecht en 2012; y (9-10) la construcción de dos nuevas terminales de puerto de cruceros terminadas en 2006 y 2009. RESULTADOS PERSONAJES Y CASAS 1. Alonso Pérez Roldán, piloto de Cristóbal Colón. Originalmente se supo que su casa, construida entre 15091516 probablemente, era esquinera, las investigaciones de arqueología y arquitectura desde su casa y las aledañas permitió saber que la casa de Roldan también incluyó la casa bajo estudio, que como dijo Las Casas fue de toda una cuadra. En esta casa se descubrieron frescos de la primera mitad del XVI sobre carabelas. 2. César Nicolás Penson (1855-1901), autor del libro clásico Cosas Añejas, que escrito en 1891 es lectura obligada en las escuelas. 3. Japonesa Trujillo (1961), hermana de dictador Rafael Trujillo quien gobernó desde 1930 a 1961. 4. Francisco Monroy (1514), importante extremeño del grupo directamente relacionado al poderoso gobernador Nicolás de Ovando desde antes de 1502. 5. Abelardo Rodríguez Urdaneta (1870-1933), el más destacado escultor y fotógrafo del siglo XIX e inicio del XX. 6. Familia Henríquez Ureña. Salome Ureña (1850-1897) y Pedro Henríquez Ureña (1884-1946), madre e hijo profesores enterrados en el Panteón Nacional y grabados en el billete de RD$500.00. En la misma casa nació su hija Camila en 1894, profesora y escritora de méritos en Cuba. El padre Francisco Henríquez (1859-1935) alcanzó la presidencia de la república en 1916 en medio de una crisis que culminó con la invasión de ocho años de EE.UU. 7. Francisco Vidal, platero que vivió en la casa en el siglo XVIII. Su casa está en la calle denominada los Plateros desde 1520 aproximadamente. 8. Tomás Bobadilla (1785-1871), presidente de la Junta Central Gubernativa de 1844 que expulsó al padre de la patria Juan Pablo Duarte fuera del país. Usó la casa de 1839 a 1872.

76

CONCLUSIONES Las investigaciones de casas coloniales han levantado nuevos conocimientos sobre las casas, su entorno y la ciudad. Los resultados han sido fecundos. Su ejemplo debería motivar a las autoridades de Cultura, Turismo y de universidades a colocar fondos de investigación sobre casas para aumentar los conocimientos de la ciudad e introducir nuevos conocimientos gradualmente en tours hasta lograr conformar nuevos tours para renovar la oferta turista para nacionales y extranjeros, conforme al objetivo expresado por el nuevo presidente que tomó posesión en 2012 de pasar de 4 millones de turistas al año visitantes del país a 10 millones en diez años. BIBLIOGRAFÍA Se usaron más de 2,400 fuentes bibliográficas. En internet el Portal de Archivos Españoles (PARES) fue el sitio web más usado.

77