La Coloured Analogue Scale: ¿un instrumento válido para medir la intensidad del dolor en niños catalano-parlantes? J. Miró, A. Huguet, R. Nieto, S. Paredes, J. Baos Departamento de Psicología. Universidad Rovira i Virgili. Tarragona.
Resumen OBJETIVOS: Evaluar la validez de la Coloured Analogue Scale (CAS) para valorar la intensidad del dolor en pediatría en población catalano-parlante. PACIENTES Y MÉTODOS: Se han comparado los rangos de intensidad de dolor señalados por los niños en la CAS con los informados mediante la versión catalana de la Faces Pain Scale- Revised (FPS-R). También se ha comparado la intensidad del dolor evaluada con la CAS con las puntuaciones de la experiencia afectiva del dolor, evaluadas con la Facial Affective Scale (FAS). RESULTADOS: Un total de 124 niños catalano-parlantes de entre 7 y 15 años, hospitalizados en los servicios pediátricos de tres hospitales universitarios, participaron en este estudio. Los resultados respaldan la validez de constructo y de criterio de la Coloured Analogue Scale en población catalana. La correlación entre las puntuaciones de la CAS y de la FPS-R fue elevada y significativa (r=0,87, p