RE _ VISTA Enero 2014

La conectividad manda en la internet de las cosas Servicios para mejorar la seguridad en la minería

REVISTA ENTEL AÑO 19, Nº1

La tecnología que debutará en el Maratón de Santiago

CONTENIDO_

Enero 2014

ANTONIO BÜCHI B. / CONSEJO EDITORIAL: MANUEL ARAYA, MADGALENA CORTÉS L., Gustavo Larraín, MANFREDO Mayol D., VICENTE PÉREZ Z., RODRIGO SOLAR R., Mauricio Campusano / EDITORA: PAULA PÉREZ AMENÁBAR / FOTOGRAFÍA: RICARDO PASTÉN, KARINA VEGA / PRODUCCIÓN EDITORIAL: VICENTE PÉREZ ZURITA Y CÍA. LTDA. / DISEÑO: WWW.LABDISENO.CL / IMPRESIÓN: OGRAMA / PUBLICACIÓN DE CIRCULACIÓN PRIVADA EDITADA POR ENTEL S.A. / AV. ANDRÉS BELLO 2687, LAS CONDES / SANTIAGO /

Editorial_ El milagro del cargo de acceso

Noticias_ Nuevo teléfono OWN

Noticias_ Certificado Cisco Gold

Tendencias_ Smart Cities

Estilos_ Roadshow Porsche

25 20 12 09 06

22 17 11 08 04

CHILE / TEL: 23600123 / FAX: 23602192 / WWW.ENTEL.CL

CON _ TENID0 Negocios_ Binaria contrata datacenter de Entel para su plataforma SAP

Noticias_ Proyecto Tierra del Fuego

Soluciones_ Centros Integrados Operaciones y gestión (CIO)

Partner_ EVEris

Columna_ La tecnología del Maratón de Santiago

26 21 15 10 07

DIRECTOR: JULIÁN SAN MARTÍN / REPRESENTANTE LEGAL:

Noticias_ Centros de atención para clientes microempresas

Noticias_ Ejecutivos de Entel reciben certificaciones

Sustentabilidad_ Premio Periodismo

Contacto_ Sting

Vanguardia_ Varios tecnología novedades

EDITORIAL_

EDITORIAL_

EDITO_ RIAL

El Subsecretario de Telecomunicaciones,

muchos, pero lo sería más si le dijéramos que

Jorge Atton, dio a conocer el nuevo proceso

otro 33% de usuarios de prepago, realizan

de fijación de tarifas, dentro del cual afirmó

recargas no superiores a los $1.500 pesos

que los cargos de acceso deben apuntar a

mensuales y solo un 16% realiza recargas

un valor promedio de los países OCDE.

superiores a los 5 mil.

Sería interesante hacer algunas reflexiones sobre esta medida.

Entonces, la comparación con la OCDE

Chile tiene un mercado de teléfonos de

países como Estados Unidos y Canadá que

prepago que alcanza a los 17 millones

no funcionan con el Calling Party Pays (CPP)

de abonados, de ellos 5,5 millones perte-

pero que influyen en este cálculo y segundo

necen a los sectores socioeconómicos más

porque la telefonía del resto de los países

vulnerables.

corresponde a países desarrollados, donde

no es muy feliz. Primero porque hay dos

el usuario paga el uso con la intensidad que Cuando nos adentramos en el conocimiento

lo necesita.

de las personas que están utilizando esa modalidad de prepago en los sectores

Un alto porcentaje de los móviles chilenos

rurales y más vulnerables de las grandes

se usa cuando el usuario puede o cuando

ciudades, se nos revela que el 33% de los

el cargo de acceso le financia la llamada

usuarios de prepago no realiza recargas y

por el CPP.

solo recibe llamados. Chile tiene las telecomunicaciones más Dicho de otra manera, carece de financia-

desarrolladas, seguramente de América

miento para pagar llamadas y su teléfono

Latina y competitivas con el mundo. Eso

se convierte en un servicio pasivo pero

se debe al desarrollo tecnológico de las

extraordinariamente relevante para él, ya

compañías que operan y a las enormes

que se le puede llamar por un trabajo, una

inversiones que han hecho para alcanzar

emergencia familiar, una coordinación, o si

los estándares actuales de calidad y acceso.

es un niño o joven puede ser llamado por sus padres y aumentar su seguridad.

El nivel tarifario del cargo de acceso, efectivamente se puede bajar de una manera

En ese contexto de nuestro país, las teleco-

prudente y evolutiva en el tiempo, mientras

municaciones están presentes en todos los

madura el mercado, sin provocar un colapso

Las telecomunicaciones están presentes en todos

hogares prestando un servicio gracias al

de un sector social relevante. Así mismo

los hogares gracias al milagro del cargo de acceso,

milagro del cargo de acceso, ya que al pagar

esa modificación del cargo de acceso debe

la compañía que emite la llamada a la que

ir acompañada por una acción similar en

la recibe, financia la línea. La línea existe

la telefonía fija. Pero todo ello debe surgir

entonces, porque hay un cargo de acceso

de consensos técnicos y de gestión entre

a la que la recibe, financia la línea. La línea existe

que la sostiene.

el regulador y las compañías durante el

porque hay un cargo de acceso que la sostiene.

Que un tercio de los chilenos con tele-

ya que al pagar la compañía que emite la llamada

periodo de fijación tarifaria. fonía móvil no llame es sorprendente para Para ver los números anteriores de nuestra revista, baje en su smartphone una aplicación para códigos QR desde internet y acerque el teléfono a este código.

[ 4 ] entel_Enero

NEGOCIOS_

NOticias_

Binaria contrata datacenter de Entel para su plataforma SAP Amplias capacidades de infraestructura datacenter, comunicación de datos y operación de plataformas TI ofreció Entel a Binaria, para la externalización de los aplicativos más críticos para sus negocios, mediante una licitación. Binaria es la empresa encargada de proveer servicios de telecomunicaciones, informática

La empresa de Tecnología de Información y Comunicaciones (TIC) del grupo de Empresas CGE contrató con Entel los Servicios de almacenamiento y cómputo para su plataforma SAP, Aplicaciones Satélites y nueva solución técnica GIS.

e infraestructura; entregar soporte y mantención a las plataformas tecnológicas y brindar asesoría para la implementación de soluciones móviles y logísticas para las Empresas del grupo CGE. Los servicios incluidos en el proyecto son infraestructura como servicio (IaaS) en base a la línea High End de HP para procesamiento y storage, para soportar las aplicaciones SAP; software satélites y aplicación ST GIS; servicios de hosting en DC CDLV y contingencia en datacenter Amunátegui; todo el proceso de transición y copia de datos con herramientas HP apoyados con la empresa especialista NOUS Chile; y finalmente el Gobierno TI a través de la Gerencia de Clientes Integrales, para asegurar la operación de las Plataformas. Se destaca la implementación de uno de los ambiente SAP HANA más grandes instalado en Chile. Entel optó por una estrategia de transición que minimiza el riesgo operacional de los aplicativos, particularmente SAP, de manera de no afectar el negocio del Grupo CGE y mantener una óptima operación a lo largo del contrato de cinco años.

[ 6 ] entel_Enero

» Nuevos centros

1

Ofrecer una experiencia memorable es el objetivo que se propuso Entel al diseñar un nuevo modelo de atención para los clientes del segmento microempresas.

de negocios para microempresas Los primeros días de febrero debutarán dos

permitirá generar identidad,acortar tiempos

centros de negocios para microempresarios

de espera y resolver una de las mayores

en Santiago, en las calles Suecia y Huérfanos.

demandas, que es la asesoría experta. “Será

Según Daniza Castro, subgerente del Canal

una instancia única, un lugar tecnológico

Masivo de Entel, “serán espacios exclusivos,

donde se generará un ambiente colabora-

únicos en la industria, que entregarán una

tivo entre Entel y sus clientes, además de

oferta integral enfocada en las necesidades de

desarrollar un espacio de unión y contacto

este tipo de clientes.”Una de las innovaciones

entre las microempresas. Marcará una pauta

que introducirán estos centros será la moda-

en la forma de atender a este segmento. Es

lidad de atención mediante “agendamiento”,

un modelo que generarámás fidelización y

es decir, los clientes podrán solicitar una cita

fluidez en la resolución de problemas y en la

con antelación. Daniza Castro explica que esto

oferta de los servicios de Entel.”

NOTICIAS_

NOTICIAS_

Exclusivo de Entel:

2

3

»

OWN nueva marca que debuta en el mercado

Entel lidera nuevamente el acceso de sus

La nueva marca OWN ofrecerá dispositivos

usuarios y clientes a las tecnologías de la

de alta gama, atractivo diseño y precio

información y comunicaciones gracias al

competitivo para atender la demanda de

lanzamiento de la marca OWN.

uso intensivo de tecnología de quienes son

Entel se expande a los caminos más australes »

y se sienten jóvenes frente a las nuevas “Una nueva familia de terminales móviles

oportunidades, servicios y estilo de vida

hará posible profundizar la penetración de

que brindan los smartphones. OWN demo-

los smartphones para una mayor cantidad

cratizará el acceso a este tipo de equipos y

de chilenos, quienes podrán utilizar redes

sus principales atributos son el diseño, alto

sociales y aplicaciones productivas y que

desempeño y fabricación en principales

en general mejorarán su calidad de vida a

centros mundiales de hardware para las TIC.

través de nuestras redes de última gene-

[

ración”, explica Manuel Araya, gerente de Regulación de Entel.

Own s5010

* * * * *

Diseño ultradelgado Cámara de 8mp Pantalla de 4,7" Amoled Cámara frontal para videollamadas Procesador dual core

}

]

Timaukel es una comuna del sur de Chile, en la Provincia de Tierra del Fuego, a su vez parte integrante de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Una significativa contribución a mejorar la

El gerente de Regulación y Asuntos

calidad de vida y superar el aislamiento de

Corporativos de Entel, Manuel Araya, destacó

los más de 300 habitantes de la comuna

cómo el esfuerzo realizado en este proyecto

de Timaukel, así como que los servicios

tiene directa relación con la misión de la

de urgencia tengan información opor-

empresa y con su política de sustentabilidad,

tuna, son los principales beneficios del

señalando que “aquí nuestro compromiso

proyecto Telefonía Móvil Rutas de Tierra

marca una verdadera diferencia en mejorar

del Fuego, inaugurado con la participación

las condiciones de vida de los habitantes y

del Presidente Sebastián Piñera en la Región

visitantes de Timaukel”.

de Magallanes y la Antártica Chilena. La comuna de Timaukel cuenta con localiLa iniciativa fue licitada por la autoridad en

dades como Villa Cameron y Pampa Guanaco,

2011 y adjudicada a un consorcio formado

cuyos habitantes deben recorrer distancias

por Entel y Movistar, para instalar, operar

superiores a los 400 kilómetros para viajar

y explotar el servicio público de telefonía,

al siguiente centro poblado o hasta la capital

incluida la construcción de ocho estaciones

provincial. Los servicios demandaron una inver-

bases en la ruta entre Cerro Sombrero y

sión total aproximada a los $ 3.320 millones.

Cameron y la que une Porvenir con el paso fronterizo San Sebastián, para cruzar a Argentina.

[ 8 ] entel_Enero

NOTICIAS_

NOTICIAS_

4

5

Certificaciones de Uptime Institute

«

Entel recibe certificación “Gold” de Cisco

Es el primer partner chileno reconocido con el más alto estándar que entrega a sus socios CISCO. Nicolás Chiappara, Country Manager de Cisco Systems Chile.

Entel fue ratificada como la única compañía en Chile en disponer de ingenieros certificados por UptTime Institute.

Un año demoró el proceso de certificación en

Gold es bastante demandante en términos

“La certificación cubre desde la venta hasta

el que Entel logró el más alto reconocimiento

de competencias técnicas, tanto a un nivel

la puesta en marcha, como también, busca la

que Cisco entrega a sus partners de negocios.

de preventas como implementación”, explica

optimización de la solución en sí. Se rectifica

Nicolás Chiappara, Country Manager de Cisco

anualmente, lo que significa que la empresa

y Luis Vasquez, mientras que en ATD

Parte del programa de reventa que tiene

Systems Chile.

debe seguir cumpliendo con los requeri-

(Accredited Tier Designer), fueron recono-

Cisco para sus canales, es el más antiguo de

cidos Mario Larenas, y Sebastian Moya.

la industria con 20 años en funcionamiento y

Entel preparó el proceso de certificación con

especializadas y niveles de servicios. Los

En ATS (Accredited Tier Specialist) fueron certificados Mario Cona, Daniel Del Mauro

posee cuatro niveles: Select, Premier, Silver

la participación de 50 a 60 personas, en roles

prerrequisitos para postular a este reconoci-

Estas certificaciones reflejan la preocupa-

y Gold, que es la máxima categoría y la que

ejecutivos y operativos. “Fue un movimiento

miento son tener cuatro CCIE (Cisco Certified

ción por el desarrollo profesional de sus

obtuvo Entel.

y compromiso transversal de la empresa. El

Internetwork Expert), que es la máxima certi-

gran desafío de Entel, siendo una compañía

ficación personal en ingenieros expertos, y

especialistas y el compromiso de Entel hacia

[ 10 ] entel_Enero

mientos técnicos, como niveles de personas

sus clientes de ofrecer servicios de clase

“Para que las soluciones lleguen en tiempo,

tan grande y con estructuras que están tan

tiene que poseer las tres arquitecturas que

mundial, con personal altamente calificado y

forma y satisfagan los requerimientos de los

distribuidas, fue coordinar a mucha gente

Cisco ofrece al mundo corporativo, que son

en constante capacitación, para enfrentar los

clientes finales, es vital que el intermediario

para generar este objetivo. Se movilizaron

Colaboración, que incluye comunicaciones

nuevos y exigentes desafíos de alta disponibi-

o socio tenga las competencias que aseguren

personas de distintas áreas, como diseño,

unificadas y video, Borderless Network, que

lidad y operación sustentable de los servicios

a ese cliente que va a lograr lo que compró.

implementación, operación, cuidado y aten-

incluye routing, switching y seguridad, y data

de datacenter.

Para esto se crearon las certificaciones,

ción al cliente, call center, a nivel ejecutivo,

center ", agrega el ejecutivo.

como un reconocimiento. La certificación

entre otras”, puntualiza el Country Manager.

SOLUCIONES_

SOLUCIONES_

Monitoreando la seguridad de los mineros Debido a la implementación de las tecnologías asociadas a las comunicaciones, la actividad minera ha reducido de forma importante sus índices de accidentalidad.

[ 12 ] entel_Enero

:)

Algunos de los servicios que provee Entel que pueden aplicarse para la seguridad en la minería son: Gestión Multiflota, Control de Accesos Físicos, Comunicaciones Industriales y Monitoreo de Operaciones Mineras.

A comienzos del siglo XX la prevención El sector minero es un área productiva cuyas

Los sistemas de control, gestión y monitoreo

operaciones son reconocidas como de alto

de operaciones mineras, en superficie y

riesgo y, por eso, es el sector que ha tenido el

subterráneas, han ayudado a mejorar las

mayor avance en materias de seguridad. Las

condiciones de seguridad. La automatización

Tecnologías de la Información (TIC), además

de los procesos y la implementación de

de agregar valor a la producción, también

tecnologías asociadas a las comunicaciones

lo hacen en materia de seguridad, dado que

han sido clave para avanzar en la cruzada

tienen la particularidad de salvaguardar a

de accidentabilidad cero.

larga distancia a los trabajadores.

de accidentes en la minería era escasa. Los trabajadores estaban sometidos a largas jornadas laborales, a condiciones de trabajo inadecuadas y a la falta de vías de comunicación que informaran lo que ocurría dentro de las faenas. La actividad ha enfrentado una baja considerable en la accidentabilidad debido a las políticas de prevención y a la intervención tecnológica.

SUSTENTABILIDAD_

SOLUCIONES_

Monitoreo de trabajadores Alexis Narbona, gerente de Negocios del

Adelantarse a los accidentes con Big Data

Mercado Corporaciones de Entel, comenta

Uno de los problemas principales de la

que la prevención en la minería tiene varios

industria de la gran minería es su tamaño

enfoques. “Por un lado, la seguridad puede

y los altos volúmenes de información y

referirse al monitoreo de activos asociados

datos que genera. Todo es grande: enormes

a la producción, y por otro, a la seguridad de

distancias, muchos procesos, rajos profundos

los trabajadores. Ambos son puntos de vista

o minas subterráneas de proporciones que

diferentes y convergentes. Por otra parte,

solo se dan en Chile. “Si uno ve la cantidad

los procesos productivos de la industria y la

de información y datos que se procesan en

gran cantidad de trabajadores que operan en

la minería, puede concluir que esto se da en

faena generan muchísima información, por

muy pocas industrias. Las tecnologías de la

lo tanto, procesarla es bastante complejo.

información permiten ir correlacionando los

Aquí es donde entran las TIC. Ellas capturan,

datos para saber qué está ocurriendo. En

almacenan, procesan y analizan los datos y

otras palabras, permiten predecir eventos

luego la entregan a los responsables, con el

que pudiesen ocurrir en el futuro cercano”,

fin de que puedan tomar acciones para la

explica el gerente de Negocios.

prevención de situaciones inseguras”. Cuando se previene un accidente se evita En lo que a seguridad de los trabajadores

que un trabajador sufra daños, pero también

se refiere, Entel provee servicios que son

se evita que la producción se detenga.

la base, por ejemplo, para el monitoreo de

Las tecnologías aportan mediante redes

signos vitales o para determinar la ubicación

y sensores que pueden colocarse en las

de las personas. La vía tradicional que

mismas personas para saber su ubicación

ofrecen las Tecnologías de la Información

exacta. También es posible monitorear

es el uso de las redes de comunicaciones.

signos vitales, como latidos del corazón,

Narbona explica que ellas permiten habilitar

nivel de oxigenación, presión cardíaca,

las plataformas, tecnologías o servicios para

presión sanguínea, entre otros. “El hecho

la prevención de riesgos y accidentes.

de que ese trabajador esté seguro, evita

Gestión Multiflota

que la producción se detenga o que haya un problema mayor. También hay temas legales. Hoy, la legislación es muy estricta, especialmente después de lo que ocurrió con los 33 mineros en la Mina San José”, explica Alexis Narbona. Al tener información sobre una cadena de eventos que se han repetido en el tiempo y que, cada vez que ocurren, se produce un accidente, se puede establecer un modelo de predicción. “Es decir, si estoy en el evento setenta y sé que faltan treinta eventos más, concluyo que probablemente en diez horas ocurrirá un accidente. Entonces, en ese momento y, por medio de motores de bases de datos y software diseñados para este tipo de situaciones, se generan alertas. Para que esta información surja, es necesaria una carretera de comunicaciones y sensores o capturadores ubicados en los extremos de ella. Además, se requiere un gran cerebro que procese, analice, compare, y pueda predecir y entregar recomendaciones a los responsables.

RPM, si el chofer está conduciendo de forma riesgosa o si se volcó.

[ 14 ] entel_Enero

online participaron en la quinta versión del Premio de Periodismo Sustentable PE.SU. , que organiza Entel y la Universidad Católica de Milán, con el apoyo de Ericsson. Este año el ganador del certamen fue el periodista de TVN, Amaro Gómez-Pablos, quien presentó el reportaje “Plástico: doble filo”, emitido en el programa Informe Especial. En las categorías Radio, Prensa Escrita y Online, los medios ganadores fueron Radio Cooperativa, con el programa Linkeados; revista Qué Pasa y el sitio web elciudadano. cl, respectivamente.

2

3

1_ Amaro Gómez-Pablos, periodista TVN, ganador Premio Periodismo Sustentable PE.SU. 2013 y Antonio Büchi, Gerente General Entel.

primer nivel para esto. Además, toda esta

2_ Juan Ignacio Villalobos, periodista elciudadano.cl, ganador categoría Online y Nicolás Bráncoli, Gerente General Ericsson.

información debe ser alojada y resguardada en datacenter, y estar disponible para que necesidades y en cuanto la requieran.

es posible controlar su velocidad, las

1

Entel cuenta con una infraestructura de

conocer la ubicación de los camiones,

cobre, cátodos, entre otros. Por lo tanto,

ticos de televisión, radio, prensa escrita y

fundamental para controlar los activos y

los clientes la utilicen de acuerdo con sus

lleva la flota: ácidos, concentrado de

Más de un centenar de trabajos periodís-

La conectividad en las faenas mineras es

La gestión multiflota está pensada para pero también para controlar lo que

Premio de Periodismo Sustentable PE.SU. galardonó a los mejores

4

5

3_ Sergio Campos, jurado del concurso, y Nicolás Alonso, periodista revista Qué Pasa, ganador categoría Prensa Escrita. 4_ Manuel Araya, Gerente de Regulación y Asuntos Corporativos Entel; Iveliz Martel, Soledad Onetto y Sebastián Esnaola, del programa Linkeados de Radio Cooperativa, ganadores categoría Radio. 5_ Karina Martini, Gerenta de Comunicaciones Ericsson; Julián San Martín, VP Mercado Corporaciones Entel, y Amalia Torres, periodista de “El Mercurio”.

TENDENCIAS_

Los sensores son los nuevos habitantes de la ciudad La llegada del internet de las cosas y los smartphones, están dando vida a las ciudades inteligentes. "Nuestras ciudades se están transformando rápidamente en

de telecomunicaciones como Entel, tienen un rol muy importante en

ecosistemas artificiales, organismos digitales inteligentes

el diseño de la ciudad inteligente, ya que entran en juego tanto en

interconectados e interdependientes", dijo en 2011 el fallecido

la conectividad inteligente, como todas las capacidades TI de estas

profesor y ex director del Media Lab’s Smart Cities del MIT, William

compañías”, explica Eduardo Durán, del área de Innovación de Entel.

J. Mitchell. Según él, a través de la comunicación transversal entre los sistemas digitales - por ejemplo, los sistemas de movilidad de

Una característica muy relevante de los sistemas Smart es que

energía de una ciudad,- se hace posible coordinar su funcionamiento

tienen la facultad de adelantarse a los hechos, es decir, pueden

para lograr importantes eficiencias y beneficios de sostenibilidad.

predecir situaciones operacionales y de esta forma, tomar acciones correctivas mejorando el comportamiento del sistema como un todo.

Sensores que se comunican

Hoy existen las herramientas de almacenamiento y procesamiento

Un sistema inteligente es aquel en el cual sus unidades individuales

dela información para hacer realidad lo anterior.

están interconectadas entre sí para tomar una determinación más acertada que si esos sistemas estuvieran separados. Puede haber un edificio con aire acondicionado y luces automáticas, entre otros,

El concepto de big data nació del

pero si no están interconectados entre ellos no se comportan como

enorme volumen de información que

un sistema inteligente. En una ciudad pasa lo mismo. Puede existir un

están generando todos los dispositivos

transporte público inteligente, pero si no está interrelacionado con el sistema de transporte privado, con el sistema de semáforos o el metro, pierde gran parte de su inteligencia. “Es por esto que las empresas

conectados.

TENDENCIAS_

TENDENCIAS_

Países que optaron por soluciones inteligentes

Sobreuso de la tecnología “En Chile existe un gran despilfarro de energía, situación que en

Nosotros, en este lado del mundo, no tenemos la suficiente madurez

Reino Unido

ciudades como Río de Janeiro, donde, por ejemplo, UNICEF y las ONG

países del viejo continente ya conocen debido a que ya lo vivieron

para utilizar esta tecnología, por lo cual, la sobre usamos, sin un

En enero de 2013 la ciudad de Glasgow ganó, entre 30 ciudades

locales CEDAPS han puesto en marcha un programa de cartografía

hace algunos años”, explica Eduardo Durán. Ellos notaron que el tema

sentido u objetivo claro, que es tomar mejores decisiones que nos

participantes, un concurso patrocinado por el Consejo de Estrategia

digital liderado por jóvenes residentes de favelas de la ciudad. El

no es construir una mayor cantidad de centrales hidroeléctricas o de

traigan eficiencia energética y mayor productividad. No se hace porque

Tecnológica, la agencia de innovación del Reino Unido creada en

objetivo de esta iniciativa es identificar las situaciones de riesgo y

energía nuclear, sino que simplemente ser más eficientes. De esta

esté la tecnología disponible, más bien, por los beneficios económicos

2007 para estimular la innovación tecnológica. El premio consiste en

proponer soluciones. Con ese mismo espíritu, en 2010 IBM lanzó el

forma se generan presiones, tanto a la tecnología que se necesita para

reales que nos brinda. Por ejemplo, en muchos edificios nuevos en

una beca de £24 millones para ser invertidos en la primera ciudad

Centro de Operaciones de la Ciudad de Río de Janeiro, una operación

poder ser más eficientes y a un costo razonable, donde la relación

Santiago se instalaron cortinas que suben o bajan automáticamente

inteligente en el Reino Unido. Glasgow tiene un gran reto por delante:

nunca antes desarrollada en otra ciudad, que integra los datos

costos y beneficios se carga notablemente hacia los beneficios.

cuando disminuye o aumenta la temperatura. Está demostrado que

dejar de ser la ciudad del Reino Unido con la esperanza de vida más

y las funciones de vigilancia de aproximadamente 30 agencias

en un año se paga la inversión solo con el ahorro generado en energía

corta. La solución: proyectos centrados en la energía, el transporte,

municipales y estatales y los servicios públicos correspondientes

como aire acondicionado, por ejemplo. Funcionan con sensores de

la seguridad pública y la salud que están comprometidos a hacer

bajo un mismo techo.

smart tiene relación con una tecnología que se inventa y que está

luz y de temperatura”. El ejecutivo de Entel precisa: “si por ejemplo,

de esta ciudad un lugar mejor para vivir. Además de la subvención

disponible, y que por eso la usamos. Según Eduardo Durán, es al

presentamos una propuesta de un smart building, seguramente al

del gobierno, Glasgow también ganó una beca de la iniciativa de IBM

Japón

revés. “La tecnología está disponible esperando la eficiencia que

cliente le parecerá muy entretenido que todo en su edificio tenga

Smarter Cities Challenge que consta de $ 50 millones en tecnología

La eficiencia energética es una de las grandes obsesiones de la nación

pueda generarnos. No es necesario tener toda la tecnología del

vida propia, que se prendan las luces cuando llegue la gente a la

y servicios a 100 municipios en todo el mundo en tres años.

japonesa, cuyo compromiso con la energía verde para los sistemas

momento, si en realidad vamos a utilizar un 30% de ella. En países

oficina, etc. Pero estos beneficios tienen que traducirse en un ahorro

europeos, donde se gesta este concepto de ahorro energético, usan

de tanto dinero al año para que tenga lógica en la inversión.”

Existe cierta tendencia en la población a pensar que el concepto

la tecnología para generar eficiencia y productividad, entre otras

eléctricos inteligentes, edificios inteligentes, vehículos eléctricos,

Brasil

entre otros, ha ganado terreno en los últimos años, así como su

Todo el mundo quiere hacer negocios con Brasil, que está organizando

compromiso con las ciudades inteligentes. Su situación geográfica

la próxima Copa del Mundo (2014) y los Juegos Olímpicos (2016).

ha jugado un papel importante también en este caso, a favor del

El gigante sudamericano no quiere perder la oportunidad de la

papel que la tecnología puede desempeñar en la recuperación de las

innovación y el futuro de las ciudades y está haciendo un compromiso

ciudades, sobre todo después del tsunami de 2011.

global que incluye la completa transformación de los barrios en (Fuente: Smart City Expo World Congress, noviembre de 2013, Barcelona)

La consecuencia más directa del internet de las cosas en la ciudad es

Electricidad inteligente

la creciente presencia de sensores urbanos, asociados a diferentes

Los sistemas inteligentes en la red eléctrica se han probado en

servicios. He aquí cinco ejemplos, según la revista Wired, de cómo

ciudades de Italia, Canadá y EE.UU. Los medidores vigilan el consumo

se está aprovechando esta tecnología en algunas ciudades de

en tiempo real, por lo que las familias y los proveedores pueden

Estados Unidos.

rastrear el uso de energía con mayor precisión y reducir las facturas o crear planes de precios estructurados.

Estacionamientos Express Los Angeles introdujo un sistema de aparcamiento inteligente en mayo

Reportero de baches

pasado. Sensores detectan si hay lugares disponibles y permiten al

La aplicación Bump fue desarrollada por la oficina del alcalde de

conductor ubicarlos a través de una aplicación de teléfono inteligente.

Boston para alertar a los conductores sobre los hoyos en las calles.

También es capaz de medir la demanda, lo que permite ajustar los

La aplicación gratuita utiliza el acelerómetro y el GPS en un teléfono

precios en línea.

inteligente para detectar obstáculos en el camino. Los datos se agregan para resaltar calles en necesidad de reparación.

Localizador Gunfire Sistemas ShotSpotter implementados en ciudades como Washington

Sensor de la contaminación del aire

DC, utilizan sensores acústicos para detectar y localizar armas de

En 2011 una red de sensores de calidad del aire se instaló en

fuego, por lo que los agentes de policía pueden responder de manera

Salamanca, España, en el marco de un proyecto financiado por la

más eficaz. Los sensores definen la ubicación de los disparos por

UE para crear sistemas de gestión del tráfico sostenibles. Los datos

el tipo de sonido.

se utilizan para medir la regulación del tráfico puede afectar los niveles de contaminación.

[ 18 ] entel_Enero

PARTNER_

CONTACTO_

La movilidad es una oportunidad para mejorar los resultados de la compañía Las facilidades que nos entregan los disposi-

Como toda transformación, es imprescindible

tivos, con capacidades cada vez más potentes

definir una estrategia que esté alineada

y con funcionalidades de integración cada

con los objetivos de la compañía. En esta

vez más evolucionadas, son una realidad

estrategia es muy importante vertebrar el

consolidada en el ámbito personal y ya no

aporte de la movilidad en los distintos ejes

solo para usuarios avanzados, sino también

como, por ejemplo, el aumento de ingresos

para una gran mayoría de la población

por disponer de la información de valor en el

Sting

momento exacto; la disminución de la pérdida Por otro lado, las empresas tienen el

de clientes (churn) por poder proveer a los

desafío de incorporar la movilidad como

clientes una atención diferencial; o el aporte

una herramienta en sus procesos internos

en eficiencia operacional disminuyendo el

y externos, debido a la disponibilidad

costo en operaciones de campo.

del parque de dispositivos móviles, cuya capacidad es prácticamente la misma que la

Esta estrategia de movilidad podrá ser la

de una estación de trabajo. Pero la gestión de

herramienta que asegure la consecución

estos aparatos y los aspectos relativos a la

de los objetivos esperados, minimizando el

seguridad de la información, son algunas de

riesgo inherente a la transformación.

las dificultades que encuentra una compañía

[

David Caja Carreras, director Everis

]

en la incorporación de la movilidad. Entonces, para que la movilidad sea un aporte en los distintos ámbitos y no un problema difícil de solucionar, el desafío en el entorno corporativo es definir el camino a seguir.

Entre las dificultades que encuentra una compañía en la incorporación de la

La perspectiva puede cambiar si vemos la utilización de los dispositivos móviles como una oportunidad para mejorar los resultados de la compañía, más que como una fuente de problemas a gestionar. No en vano los analistas prevén que las empresas de mercados IT maduros dedicarán más del 20% de sus inversiones del próximo año en iniciativas relacionadas con la movilización de sus procesos.

[ 20 ] entel_Enero

movilidad está la gestión del parque de dispositivos y los aspectos relativos a la seguridad de la información.

Espectacular show en Gala Entel 2013 Más de 1.500 invitados disfrutaron de la

de 25 años de carrera musical, que mezcla

espectacular Gala Entel 2013, que tuvo como

las influencias del rock, el jazz y el reggae.

artista invitado al destacado músico británico Sting, quien no se presentaba en Chile

Esta fue la novena Gala Entel, que se ha

desde 2011.

convertido en un espacio para apreciar todos los años el talento de destacados artistas

En un ambiente íntimo en Espacio Riesco, el

internacionales. Asistieron clientes de Entel,

compositor, solista y antiguo integrante de

autoridades y líderes de opinión de diversos

The Police, realizó un recorrido por sus más

ámbitos.

ESTILOS_

ESTILOS_

Guillermo Aguirre, de SAAM, y Cristián Mackenna, piloto profesional.

Clientes de Entel viven la velocidad y adrenalina de Porsche

Alejandro Castro, de Mathiesen.

Andrés Puente, de Essbio y Miguel Ramírez , de Travel Club

Daniel Ugarte, de Komatsu.

Entel invitó a sus clientes del Mercado Corporaciones a participar en una nueva versión del Porsche World Roadshow Chile. Este evento estuvo marcado por la pasión, vértigo y entusiasmo que genera la marca. Veinticinco fueron los vehículos traídos directamente desde Alemania y los asistentes pudieron probar todo su potencial, tecnología y lujo en las pistas especializadas del autódromo de las Vizcachas. Los invitados participaron en circuitos de handling, slalom, frenaje y aceleración, junto a un equipo de experimentados pilotos profesionales.

Cristián Salinas, de SALFA; Víctor Hugo Muñoz, de Entel; Mario Fernández, de CCU, y Ricardo Cañas, de Entel.

[ 22 ] entel_Enero

Santiago Rosso, de La Araucana; Mauricio Flores, de Servipag; Jorge Biaut y Dinko Krsulovic, de Universidad de Viña del Mar; Raúl de la Fuente, de RSA Seguros; Darío Hinojosa, de Entel; Juan Pablo Medel, de RSA Seguros, y Jorge García, de La Araucana.

Ximena González, de Entel, y Marcelo Hedrera, de Banco Itaú.

NUEVO

COLUMNA_

NOKIA LUMIA 925

• Diseño elegante y cuerpo metálico • Pantalla Puremotion HD+ de 4,5” • Memoria de 16 GB + 7 GB en SkyDrive • Procesador Snapdragon de 1.5 Ghz. Dual Core

Maratón de Santiago te invita a correr (también) por las redes sociales El próximo domingo 6 de abril el Maratón

Disponible en App Store y Google play, Entel

capturan en microsegundos y se almacenan

de Santiago (MDS), la prueba pedestre más

Maratón de Santiago es una herramienta que

en la nube.

importante del atletismo nacional, unirá a 25

se usa por primera vez en la exitosa historia

mil personas en torno al deporte. Algunas de

del MDS. Se descarga una sola vez y se utiliza

MDS está también consciente de la impor-

las novedades para este año son la incorpo-

sin la necesidad de estar conectado a internet.

tancia de las redes sociales. Es por eso que

ración de Entel como auspiciador oficial y el

Al bajarla, pide algunos datos del usuario como

en conjunto con la empresa de cronometraje

estreno de nuevas aplicaciones tecnológicas,

peso y estatura. Con esa información y la

se desarrollaron aplicaciones para Twitter y

que harán más entretenida e interconectada

categoría en la que competirá, prepara un plan

Facebook. Una semana antes de la carrera

esta cita, con una serie de herramientas

de entrenamiento personalizado de acuerdo

se podrá inscribir a los atletas a los que se

útiles y dinámicas para que todos participen,

con el biotipo del corredor y la distancia.

quiere seguir, como familiares o amigos, y

incluso los que están en sus casas.

Más de lo que tus ojos pueden ver

Cámara PureView de 8,7 MP con 6 lentes Zeiss™ de alta precisión para lograr imágenes más nítidas.

©2013 Nokia. ©2013 Microsoft. Todos los derechos reservados. Nombres de otras compañías aquí mencionados pueden ser marcas registradas o nombres comerciales de sus respectivos propietarios. Imágenes simuladas. El color del producto puede variar. Los servicios de GPS y conexión de red quedan sujetos a la cobertura de red.

Fernando Jamarne B., Presidente Corporación Maratón de Santiago

una vez que comiencen a correr, el sistema Pero el día de la carrera la aplicación será

enviará y posteará automáticamente la infor-

Entel, en conjunto con Prokart y TagID, desa-

aún más poderosa y relevante: se podrá

mación de cada uno de ellos en cada cuenta

rrolló una aplicación para smartphones que

seguir la competencia de cualquier amigo

personal que TagID haya autorizado. La infor-

permitirá a los corredores conocer la historia

o figura conocida, desde el celular. ¿Cómo

mación en línea también permitirá reducir el

y los récords de prueba, recibir rutas reco-

se logrará esta hazaña tecnológica? Con un

espacio en el cual un corredor podría tener

mendadas para entrenamientos y acceder

sistema idéntico al usado en el Maratón de

problemas y será muy útil también para la

permanentemente a una batería de consejos

Nueva York e inédito en nuestro país. Cada

asistencia médica.

especializados relativos a alimentación,

corredor tendrá un chip en un tag. Cada vez

elongación y tips fundamentales para llegar

que pase por un pórtico, se enviará infor-

Ya no habrá excusas para participar en la

en óptimas condiciones a la competencia.

mación a través de la red 3G. Los datos se

gran fiesta deportiva de Santiago.

VAN GUAR_ DIA

1 Sony entra a la competencia de las Smart Bands Sony presentó Core: un diminuto sensor de unos 2,5 centímetros de largo y 1 de ancho

2

para medir actividad física. Funciona sincronizándolo con la aplicación LifeLog en el móvil y se inserta en una SmartBand. El sensor registra movimientos y actividad (pasos, calorías quemadas y distancia), igual que sus rivales Fitbit Force, Fuelband, o el nuevo Lifeband de LG y el Vivofit de Garmin. Insertado en la SmartBand, también sirve para manejar la música del teléfono gracias a uno de los botones en el lateral de la pulsera. www.

Hyundai explora tecnología portátil con su nueva Génesis

El control de un vehículo de forma remota a través de un gadget ya no está reservado solo para las películas de agentes secretos. La nueva generación de productos Hyundai, partiendo por el nuevo Génesis 2015, permitirá a los propietarios conectarse con su vehículo utilizando dispositivos portátiles. La plataforma Blue Link basada en la nube de Hyundai hace que características como la partida a control remoto, sea accesible de forma rápida a través de nuevos dispositivos como Google Glass y otros. www.

[ 26 ] entel_Enero

3

Parrilla portátil Stake es el nombre de la ultra delgada y portátil parrilla que inventó el estudiante de diseño y ex soldado israelí Roee Magdassi . Un triángulo flexible se tensa con tres estacas de titanio de fácil colocación. Es durable, se pliega rápidamente en su caja después de su uso y se lava en el lavavajillas. Fue elegido para exhibir en el concurso "Unique Youngstar" en la feria de "Telefonica Gafa" en Colonia, Alemania, 2013. www.

Aviso Iphone