Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

LA CONJUGACIÓN DE LOS TIEMPOS VERBALES

Contenidos 1. El modo indicativo e imperativo afirmativo  Formas regulares simples  Formas regulares compuestas  Formas irregulares 2. El modo subjuntivo e imperativo negativo  Formas regulares simples  Formas regulares compuestas  Formas irregulares

El modo indicativo e imperativo afirmativo Formas regulares simples Tiempos Presente de indicativo

Imperativo1

Pretérito imperfecto

Pretérito indefinido/pretérito perfecto simple

-AR

-ER

-IR

Raíz + -o -as -a -amos -áis -an. Raíz+ -a -e -emos -ad -en Raíz+ -aba -abas -aba -ábamos -ábais -aban Raíz+ -é -aste -ó

Raíz+ -o -es -e -emos -éis -en Raíz+ -e -a -amos -ed -an Raíz+ -ía -ías -ía -íamos -íais -ían Raíz+ -í -iste -ió

Raíz+ -o -es -e -imos -ís -en Raíz+ -e -a -amos -id -an Raíz+ -ía -ías -ía -íamos -íais -ían Raíz+ -í -iste -ió

1 El imperativo no tiene forma para la primera persona del singular. Las formas de “tú” y “vosotros” son propias del imperativo y las demás son del presente de subjuntivo.

Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

Futuro imperfecto/futuro simple

Condicional simple/condicional imperfecto

-amos -asteis -aron Infinitivo+ -é -ás -á -emos -éis -án

-imos -isteis -ieron Infinitiv o+ -é -ás -á -emos -éis -án

-imos -isteis -ieron Infinitivo + -é -ás -á -emos -éis -án

Infinitivo+ -ía -ías -ía -íamos -íais -ían

Infinitiv o+ -ía -ías -ía -íamos -íais -ían

Infinitivo + -ía -ías -ía -íamos -íais -ían

Formas regulares compuestas2 Tiempos Pretérito perfecto/pretérito perfecto compuesto

Pretérito pluscuamperfecto

Futuro perfecto/futuro compuesto

-AR

-ER

-IR He Has Ha + -ido Hemos Habéis Han

He Has Ha + -ado Hemos Habéis Han Había Habías Había +-ado Habíamos Habíais Habían

He Has Ha +-ido Hemos Habéis Han Había Habías Había +-ido Habíamos Habíais Habían

Había Habías Había +-ido Habíamos Habíais Habían

Habré Habrás Habrá +-ado Habremos Habréis Habrán

Habré Habrás Habrá +ido Habremos Habréis Habrán

Habré Habrás Habrá +-ido Habremos Habréis Habrán

2 Todos los tiempos compuestos en español se construyen con una forma del verbo “haber” y el participio del verbo. El participio de los verbos “–ar” se forma añadiendo la terminación “–ado” a la raíz del verbo, y los de los verbos “–er” e “–ir” añadiendo la terminación “–ido” a la raíz del verbo.

Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

Condicional compuesto/condiciona l perfecto

Habría Habrías Habría +-ado Habríamos Habríais Habrían

Habría Habrías Habría +-ido Habríamos Habríais Habrían

Habría Habrías Habría +-ido Habríamos Habríais Habrían

Formas irregulares Al estudiar las formas irregulares nos centraremos en los tiempos simples porque en los tiempos compuestos lo único que puede ser irregular son los participios. También veremos el modo imperativo en su forma afirmativa. Los tiempos simples son el presente, el condicional simple, el futuro imperfecto, el pretérito imperfecto y el pretérito indefinido. Los PARTICIPIOS IRREGULARES más comunes son: HACER

Hecho

RESOLVER

Resuelto

DECIR

Dicho

CUBRIR

Cubierto

VER

Visto

DESCRIBIR

Descrito

MORIR

Muerto

DESCUBRIR

Descubierto

VOLVER

Vuelto

INSCRIBIR

Inscrito

ESCRIBIR

Escrito

PUDRIR

Podrido

ROMPER

Roto

SATISFACER

Satisfecho

PONER

Puesto

TRANSCRIBIR

Transcrito

ABRIR

Abierto

DISOLVER

Disuelto

FREÍR

Freído, frito

ABSOLVER

Absuelto

Observa que los participios irregulares que proceden de verbos derivados siguen la misma formación que el verbo base, por ejemplo el verbo “transcribir” que procede de “escribir” tiene el participio similar; “transcrito”, “escrito”. De igual modo el verbo “devolver” que procede de “volver” tiene un participio como “devuelto” (comparar con “vuelto”). Pasemos a ver los tiempos simples:

1.

PRESENTE Verbos con diptongo (cambia la penúltima vocal) Los cambios se producen en la primera, segunda y tercera personas del singular y tercera del plural, es decir en las formas con acentuación en la raíz. E=IE Ejemplo: PENSAR: pienso, piensas, piensas, pensamos, pensáis, piensan

Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

OTROS VERBOS: querer, sentir, mentir, empezar, encender, acertar, cerrar, comenzar, confesar, despertar(se), fregar, gobernar, merendar, negar, nevar, recomendar, regar, sembrar, sentar(se), temblar, atender, entender, perder(se), tender(se), advertir, consentir, convertir(se), divertir(se), herir, hervir, invertir, preferir, sugerir, sentir(se), apretar, calentar, defender, tropezar, ...etc O=UE Ejemplo: PODER: puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden OTROS VERBOS: dormir(se), soñar, sonar, mover, volver, soler, volar, acordar(se), acostar(se), almorzar, aprobar, comprobar, costar, demostrar, encontrar(se), probar(se), recordar, rogar, soltar(se), tronar, cocer, devolver, envolver, llover, doler, morder(se), remover, resolver, revolver, soler, torcer(se), morir(se), consolar, contar, morder, mostrar, mover(se), torcer...etc I=IE Ejemplo: ADQUIRIR: adquiero, adquieres, adquiere, adquirimos, adquirís, adquieren U=UE Ejemplo: JUGAR: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis juegan 2. Verbos con cambio de vocal (cambia la penúltima vocal) Los cambios también se producen en la primera, segunda y tercera personas del singular y tercera del plural, es decir en las formas con acentuación en la raíz. E=I Ejemplo: PEDIR: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden OTROS VERBOS: repetir, seguir, medir, despedir(se), conseguir, corregir, elegir, freír, impedir, reír(se), rendir(se), reñir, servir, sonreír, teñir(se), vestir(se), gemir, regir, seguir,...etc 3. Verbos con irregularidad en la primera persona. Las demás personas son totalmente regulares. C=ZC Ejemplo: CONOCER: conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen. OTROS VERBOS: nacer, producir, traducir, conducir, crecer...etc OTROS CAMBIOS Sólo la primera persona del singular SALIR: salgo TRAER: traigo HACER:hago PONER:pongo SABER:sé VER: veo DAR: doy COGER:cojo

Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

4. Verbos en los que se combinan diferentes irregularidades o cambios: IR: Voy, vas, va, vamos, váis, van OÍR: Oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen DECIR: Digo, dices, dice, decimos, decís, dicen VENIR: Vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen TENER:Tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen

IMPERATIVO AFIRMATIVO Las formas de imperativo de “Usted”, “nosotros” e “Ustedes” son las mismas que en presente de subjuntivo. El imperativo negativo lo veremos al ver el presente de subjuntivo. VERBO

TÚ

USTED Imperativo “tú”+-GA

SALIR

sal

salga

salgamos

salid

salgan

PONER

pon

ponga

pongamos

poned

pongan

DECIR

Di

diga

digamos

decid

digan

HACER

haz

haga

hagamos

haced

hagan

TENER

ten

tenga

tengamos

tened

tengan

OÍR

oye

oiga

oigamos

oíd

oigan

VENIR

ven

venga

vengamos

venid

vengan

IR (no ve encaja en ninguna “norma”)

vaya

vayamos

id

vayan

TRAER

traiga

traigamos

traed

traiga

trae

NOSOTROS VOSOTROS de Imperativo de Regular “usted”+terminación de “nosotros”

USTEDES Imperativo de “usted”+termin ación de “ustedes”

A) Los verbos que tienen cambio de diptongo o de vocal en presente de indicativo, también lo tienen en imperativo afirmativo. Ejemplo: CERRAR: Cierra, cierre, cerremos, cerrad, cierren. Ver otros verbos en el apartado de presentes. B) En general, los verbos en imperativo tienen la misma irregularidad que en presente de indicativo, más otras especificidades. Con los verbos reflexivos, se añade el pronombre reflexivo al imperativo formando una palabra. En la persona de “vosotros”, la “-D” desaparece delante de “-OS” y en la primera persona del plural, la “-S” final desaparece delante del pronombre “-NOS”.

Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

EJEMPLO: SENTARSE: Siéntate, siéntese, sentémonos, sentaos, siéntense. FUTURO Y CONDICIONAL (futuro simple/futuro imperfecto y condicional simple/condicional imperfecto) En ambos tiempos se produce la misma irregularidad en los mismos verbos. El cambio en la raíz se produce en todas las personas. Los verbos irregulares más comunes son: TENER

tendr-

VENIR

vendr-

PONER

pondr-

PODER

podr-

SALIR

saldr-

VALER

valdr-

CABER

cabr-

SABER

sabr-

DECIR

dir-

HACER

har-

QUERER

querr-

PRETÉRITO IMPERFECTO Sólo hay tres verbos irregulares: Ser, ver, ir SER: era, eras, era, éramos, erais, eran VER: Veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían IR: Iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban PRETÉRITO INDEFINIDO (o pretérito perfecto simple) Hay muchos verbos que son irregulares en pretérito indefinido. Veamos los diferentes grupos: A) Verbos con cambio ortográfico en la primera persona del singular C=QU Ejemplo: EXPLICAR: Expliqué, explicaste, explicó, explicamos, explicasteis, explicaron. OTROS VERBOS: practicar, buscar, acercar, equivocarse, embarcar...etc Z=C Ejemplo: EMPEZAR: Empecé, empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaron. OTROS VERBOS: cazar, comenzar, alcanzar, cruzar,...etc G=GU Ejemplo: LLEGAR: llegué, llegaste, llegó, llegamos, llegasteis, llegaron

Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

OTROS VERBOS: pagar, conjugar, jugar...etc B) Verbos con cambio de vocal en la tercera persona del singular y del plural (cambia la penúltima vocal). En el caso de los cambios “E=I” y “O=U” se trata de verbos de la tercera conjugación que también tienen cambios en presente. Véanse estos verbos en presente. E=I Ejemplo: PEDIR: pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron OTROS VERBOS: medir, seguir, mentir, servir, despedir, divertir(se), vestir(se), conseguir, corregir, elegir, freír, impedir, reír(se), rendir(se), reñir, servir, sonreír, teñir(se), advertir, consentir, convertir(se), divertir(se), herir, hervir, invertir, preferir, sugerir, sentir(se)..etc O=U Ejemplo: DORMIR: dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron OTROS VERBOS: morir...etc I=Y Ejemplo: LEER: leí, leiste, leyó, leimos, leisteis, leyeron OTROS VERBOS: caer(se), construir, destruir, huir, oír C)Irregulares en “U”: la vocal de la sílaba anterior a la desinencia cambia a “U”. Todos tienen las mismas desinencias, independientemente de que sean verbos “-AR”, “-ER” o “-IR”. Las desinencias son -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron. Recuerda que los verbos derivados que tienen sólo diferentes prefijos se conjugan como el verbo base, por ejemplo “componer”, “disponer” y “proponer” se conjugan como “poner”, “detenerse” y “obtener” se conjugan como “tener”...etc. PODER

pud-

PONER

pus-

SABER

sup-

ESTAR

estuv-

TENER

tuv-

ANDAR

anduv-

HABER

hub-

CABER

cup-

D)Irregulares con “I” La vocal anterior a la desinencia cambia a “I”. Todos tienen las mismas desinencias, independientemente de que sean verbos “-AR”, “-ER” o “-IR”: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.

Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

Los verbos derivados se conjugan como la base, por ejemplo “rehacer” se conjuga como “hacer”. HACER

HicOBS! En la tercera persona del singular se cambia a “Hiz-” para mantener la pronunciación.

VENIR

Vin-

QUERER

Quis-

E) Irregulares con “J” En un grupo de verbos aparece una “J” delante de las desinencias de indefinido. Las terminaciones son las mismas independientemente de la conjugación del verbo: -e, iste, -o, -imos, -isteis, -eron DECIR

Dij-

CONDUCIR

Conduj-

TRADUCIR

Traduj-

TRAER

Traj-

Otros verbos que terminan en “-DUCIR” se conjugan como “conducir” o “traducir”, por ejemplo “producir”.

F) Otros verbos irregulares DAR: di, diste, dió, dimos, disteis, dieron SER/IR: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron El modo subjuntivo e imperativo negativo Formas regulares simples

Tiempos

-AR

-ER

-IR

Presente

Pretérito imperfecto

Raíz+ -e -es -e -emos -éis -en Raíz+ -ara/-ase -aras/-ases

Raíz+ -a -as -a -amos -áis -an Raíz+ -iera/-iese -ieras/-ieses

Raíz+ -a -as -a -amos -áis -an Raíz+ -iera/-iese -ieras/-ieses

Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

-ara/-ase -áramos/-ásemos -arais/-aseis -aran/-asen

-iera/-iese -iéramos/iésemos -ierais/-ieseis -ieran/-iesen

-iera/-iese iéramos/iésemos -ierais/-ieseis -ieran/-iesen

Formas regulares compuestas Tiempos

-AR

-ER

-IR

Pretérito pluscuamp erfecto

Hubiera/Hubiese Hubieras/Hubieses Hubiera/Hubiese +-ado Hubiéramos/Hubiésemos Hubierais/Hubieseis Hubieran/Hubiesen

Hubiera/Hubiese Hubieras/Hubieses Hubiera/Hubiese +-ido Hubiéramos/Hubiésemos Hubierais/Hubieseis Hubieran/Hubiesen

Hubiera/Hubiese Hubieras/Hubieses Hubiera/Hubiese +ido Hubiéramos/Hubiése mos Hubierais/Hubieseis Hubieran/Hubiesen

Pretérito perfecto

Haya Hayas Haya +-ado Hayamos Hayáis Hayan

Haya Hayas Haya +-ido Hayamos Hayáis Hayan

Haya Hayas Haya +-ido Hayamos Hayáis Hayan

Formas irregulares Al igual que en el apartado de formas irregulares de los tiempos de indicativo e imperativo, en este apartado nos centraremos en las formas irregulares de los tiempos simples, es decir en el presente y pretérito imperfecto de subjuntivo, así como en el imperativo negativo. PRESENTE A) Los verbos que cambian sus vocales en presente de indicativo, también lo hacen en presente de subjuntivo. A veces en las mismas personas, a veces en todas. En ocasiones se combinan diferentes cambios. Ejemplos en los que se producen los mismos cambios en las mismas personas QUERER: Quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran PODER: Pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan JUGAR: juegue, juegues, juegue, juguemos, juguéis, jueguen VOLAR: vuele, vueles, vuele, volemos, voléis, vuelen Ejemplo en el que se produce el mismo cambio pero en todas las personas. Son verbos de la tercera conjugación.

Intensiv baskurs Delkurs: Introduktion till studierna i spanska grammatik och språkfärdighet Spansk grammatik Lärare: María Asunción Pérez Valero

PEDIR: pida, pidas, pida, pidamos, pidáis, pidan OTROS VERBOS: servir Ejemplo en el que se combinan diferentes cambios de vocal. Se trata de una combinación de formas diptongadas (primera, segunda y tercera personas del singular y tercera del plural. Formas acentuadas en la raíz) y de cambios de vocal (primera y segunda personas del plural. Formas acentuadas en la raíz). Son verbos de la tercera conjugación. SENTIR: sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan OTROS VERBOS: advertir, arrepentirse, consentir, convertir, divertir(se), herir, mentir, preferir, referirse, requerir...etc DORMIR: duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman OTROS VERBOS: morir B) Si en presente de indicativo es irregular sólo la primera persona, en presente de subjuntivo son irregulares todas las personas. Esa irregularidad se repite en todas las personas del tiempo. Ejemplo: PONER: ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan OTROS VERBOS: Hacer, venir, tener, caber...etc C)Hay verbos en los que se producen cambios ortográficos para conservar la pronunciación Ejemplos: ACERCAR: Acerque, acerques, acerque, acerquemos, acerquéis, acerquen NAVEGAR: Navegue, navegues, navegue, naveguemos, naveguéis, naveguen AVERIGUAR: averigüe, averigües, averigüe, averigüemos, averigüéis, averigüen COGER: coja, cojas, coja, cojamos, cojáis, cojan D)Verbos especialmente irregulares ESTAR

Esté, estés, esté, estemos, estéis, estén

HABER

Haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan

IR

Vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan

SABER

Sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan

SER

Sea, seas, sea, seamos, seáis, sean

DAR

Dé, des, dé, demos, deis, den