The Supreme Council of the A.A.S.R.

of Freemasonry for The State of Israel

A. U. T. O. S. A. G.

‫המועצה העליונה של הנוסח הסקוטי‬ ‫הקדמון והמקובל במדינת ישראל‬ ‫ תל אביב‬4 ‫ברקוביץ‬

4 Berkowich St. Tel Aviv

6133801 6133801 ‫אביב‬-‫ תל‬33873.‫ד‬.‫ת‬

P.O. Box 33873 TEL-AVIV 6133801 ISRAEL TEL : 972-3-6952408 FAX : 972-3-6916054

03-6916054 ‫ פקס‬03-6952408:‫טל‬ e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected] ORDO

AB

CHAO

LA CREACIÓN DEL SUPREMO CONSEJO DEL RITO ESCOCÉS ANTIGUO Y ACEPTADO DE LA FRANCMASONERÍA EN EL ESTADO DE ISRAEL Leon Zeldis, 33° - Soberano Gran Comendador Pasado, Supremo Consejo AASR de Israel Yaakov Trostler 33º - Soberano Gran Comendador, Supremo Consejo AASR de Israel

El Supremo Consejo del Rito Escocés actual es el tercero de los Supremos Consejos fundados en Israel. El primero fue el Supremo Consejo de Alemania en Exilio (SCdAeE), creado en Jerusalén, Palestina, el 24 de Abril de 1934, por el Soberano Gran Comendador (SGC), el Ill. H:. Dr. Leo Müffelmann. En este Supremo Consejo participaban hermanos de la "Symbolische GrossLoge von Deutschland im Exile" (SGLvDiE) constituída el 17 de Noviembre de 1933, cuando las autoridades Británicas concedieron el permiso necesario, por el Gran Maestro de la Symbolische GrossLoge von Deutschland (SGLvD), Dr. Leo Müffelmann, luego que el régimen Nazi obligó a la clausura de cuerpos Masónicos y prohibió toda actividad Masónica en Alemania el 10 de Enero de 1934. i En 1931, Hermanos:. de origen alemán que habían inmigrado a Palestina en los primeros años de los 1920, se sintieron insatisfechos por la Masonería que practicaban. Entonces se contactaron con el Dr. Leo Müffelmann, que había creado la SGLvDiE, basándose en tres Logias: "Zur Quelle Siloah" y "Ari" en Palestina, y la “Zu den drei Säulen im Westen” en Saarbrucken, fuera de Alemania, luego de haber quedado en sueño el 31 de Marzo de 1933 su SGLvD. ii 1

El 23 de Abril de 1934, el SGC Müffelmann, durante una asamblea del Supremo Consejo de Alemania (SCdA) en el Templo de la SGLvDiE en Jerusalén, explicó la necesidad de transferir el SCdA a Palestina a efectos de continuar su labor masónica fuera de Alemania. Müffelmann, junto con el Gran Orador Gustav Slekow abrieron el Capítulo Rose-Croix de Grado 18° "Friedrich der Grosse im Tale der Spree" y confirieron el Grado 18° a cinco HH:. de la SGLvDiE: Andor Fodor, Zoltan Harmat, Arie Feigenbaum, Buxbaum y Török. Más tarde, esa misma noche abrió el Areopag "Giordano Bruno im Feldlager zu Berlin" en el Grado 30°, confiriendo ese grado a 4 Hermanos: Andor Fodor, Arie Feigenbaum, Beno Grunfelder y Buxbaum. Finalmente, abrió los trabajos del SCvD - OR des AuASRvD y fueron coronados los Hermanos Emanuel Propper 32º, al Grado 33°, y Andor Fodor, Arie Feigenbaum, y Beno Grunfelder del Grado 30° al Grado 33°. El SCvD constituyó el Capítulo Rose-Croix “Humanity in the Jordan River” afiliando a los HH:. del Grado 18° que pertenecían al Capítulo "Fridrich der Grosse im Tale der Spree", del que fueron relevados. Su acción siguiente fue consagrar un Areópago, Consejo Kadosh, Grado 30°, "Konig Salomon im Feldlager von Jerusalem" bajo la jurisdicción del OEvD, instalando a Fodor como su TPGM, y afiliando a 4 Hermanos. En esa ocasión, Müffelmann instaló a Propper como SGC del ORvDiE, quien nominó a Fodor como Vice Gran Comendador y declaró en sueños al ORvD. Como acto final del ORvDiE, Propper, con la ayuda de Fodor. coronó a 9 Hermanos el 22 de Agosto de 1939. Eran pocos días antes del comienzo de la 2da. Guerra Mundial, y parece ser que este Supremo Consejo tuvo poca actividad y pasó a sueños en 1942. El Segundo Supremo Consejo fue consagrado el 3 de Agosto de 1935 por el Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo de Egipto, el Ill. H:. Hussein Sabri Pasha, y el primer Soberano Gran Comendador en Palestina (bajo la administración Británica en esa época luego de la 1ra. Guerra Mundial y el colapso 2

del Imperio Otomano), que fue el Ill. H:. Dr. Yacoub Nazha. Dos años antes, todas las Logias Masónicas que habían sido establecidas bajo la jurisdicción Egipcia se habían unido en la Gran Logia Nacional de Palestina. Las otras Logias que operaban en el territorio en esa época, bajo jurisdicción inglesa, escocesa y francesa, se negaron a adherirse a ese cuerpo y continuaron trabajando bajo sus respectivas jurisdicciones. También las Logias de habla germana quedaron separadas, operando bajo la Gran Logia Simbólica de Alemania en Exilio. Los Dignatarios y Oficiales del Supremo Consejo de Palestina incluyeron varios Hermanos que más tarde llegaron a ser Grandes Maestros de la Gran Logia Nacional: el Dr. Yacoub Nazha, Mordechai Caspi, Marc Gorodisky y Andrew Koch, todos ellos por supuesto, de Grado 33°. Este Supremo Consejo de Palestina no logró reconocimiento de otros Supremos Consejos, y gradualmente se desvaneció. Solamente con la llegada en 1950 del Ill. y P. H:. Isaac Grassiani, maduraron las condiciones para la creación de un Supremo Consejo que recibió las aprobaciones de la comunidad Masónica internacional. iii Siendo que la creación de nuestro Supremo Consejo está ligada a la personalidad del Ill. H:. Isaac Grassiani, permítaseme ofrecer alguna información adicional de este extraordinario Masón. Grassiani nació el 7 de Marzo de 1886 en Silistra, Bulgaria. Durante sus primeros años peregrinó a través de Europa Oriental junto con su familia, mientras su padre buscaba el sustento. Viajaron desde Bulgaria a Rumania, luego a Bavaria y Austria. Sus estudios, forzosamente esporádicos, lo forzaron a adquirir varios idiomas. En 1904 finalizó un curso de 3 años en la Escuela de Comercio en Viena, y desde allí retornó a Bulgaria para trabajar como Gerente de Ventas de una compañía distribuidora de granos. En esa época comenzó su actividad en la Organización Juvenil Sionista, y como Secretario de ella se reunió con el Dr. Teodoro Herzl cuando este último visitó Bulgaria, y fue uno de los que acompañó al líder Sionista durante su viaje a Sofía. 3

Grassiani se casó en 1918 y pasó a Bucarest, Rumania, donde abrió una agencia de viajes y fue el representante del “Nord Deutscher Lloyd” para Europa Oriental. Grassiani logró sobrevivir el período de la 2da. Guerra Mundial, pero finalizando ésta, la situación de las comunidades judías se deterioró rápidamente. En el año 1950, Grassiani y su esposa se establecieron en Israel, donde la inmigración fue nuevamente posible luego de finalizar el Mandato Británico y la declaración de independencia de Israel en 1948. Grassiani arribó a Tel Aviv sólo con una valija de efectos personales como toda su fortuna. En Israel, basándose en su conocimiento del turismo, se unió al “Eastern Carmel Travel Office” donde activó hasta su último día. Isaac Grassiani vió la luz Masónica el 22 de Marzo de 1922 en la Logia Star of Danube, en Bucarest. En dos años fue elegido Venerable Maestro de la misma y desde 1924 hasta el 1925 fue el Gran Tesorero de la Gran Logia de Rumania. En esos años la Masonería florecía en Rumania y su influencia se extendía a la familia Real. En 1925 los Masones consagraron un sala del Palacio Real como Templo Masónico, y el Rey Carol II fue iniciado por siete oficiales de la Gran Logia, siendo uno de ellos Grassiani. El Rey Carol fue un Masón activo, participando en Tenidas regulares y en funciones Masónicas. Este hecho contribuyó a que los Masones expandieran su influencia en los altos círculos de la sociedad Rumana. Algunos miembros de la Familia Real así como muchos oficiales del gobierno se iniciaron en la Orden Masónica. En 1938 Isaac Grassiani ingresó al Rito Escocés y rápidamente avanzó en los grados superiores. En 1946 fue coronado al Grado 33° e inmediatamente fue un Miembro Activo en el Supremo Consejo de Rumania. Durante la ocupación Nazi en Rumania (1940-1944) la Masonería estuvo fuera de la ley. Sin embargo, los Masones continuaron su labor clandestinamente, y Grassiani con sus HH:. iniciaron a nuevos miembros, corriendo graves riesgos personales. Varios de esos iniciados, emigraron más tarde a Israel y pasaron a ser miembros de la Logia Hashahar, de habla rumana. 4

En 1944, cuando un gobierno de tinte comunista tomó el poder en Rumania, la Masonería vovió a ser legal. Ana Pauker, Ministro del Exterior en esa época, tenía una gran simpatía por los Masones, que habían sufrido enormemente en manos de los Nazis. Ella los apoyó en la reorganización de la Orden, que tuvo una época hermosa de crecimiento. Lamentablemente, esta “luna de miel” con el gobierno duró muy poco. En 1948 Grassiani fue urgentemente citado a la oficina de Pauker quien le confió que el Gobierno, bajo presión de los Comunistas, había resuelto liquidar la Masonería, confiscando sus propiedades y arrestando a todos sus miembros. Al recibir esta amenaza, los Masones se precipitaron a sacar toda su documentación importante fuera del país y se dispersaron. Cuando Grassiani llegó a Israel en 1950, muy pocos Hermanos sabían de su acción Masónica en el pasado. Además, tenía el obstáculo de su ignorancia del idioma Hebreo. Pero a pesar de ello, al cabo de un año se mudó a Tel Aviv y reunió consigo a un número de Hermanos de procedencia rumana con el fin de fundar una Logia que funcionara en su idioma natal. Así fue como se estableció la Logia Hashahar en 1951, con Grassiani como su primer Venerable Maestro. Cuando dicha Logia se unió a la Gran Logia del Estado de Israel (1953) recibió el número 32. Grassiani fue electo Gran Capellán de la Gran Logia, y cuando cumplió 80 años en 1966, como un distintivo de aprecio, la Gran Logia lo denominó Miembro Honorario y lo nombró Gran Capellán ad-Vitam. Habiendo invertido mucha labor en el Supremo Consejo de Rumania, Grassiani sintió la necesidad de establecer un cuerpo similar en Israel. Estaba convencido de que Israel, siendo la base legendaria de la Masonería, debía tener un organismo como el Supremo Consejo del Grado 33°. Entonces comenzó a hacer campaña entre los Hermanos que habían recibido grados superiores del Rito Escocés en el exterior, invitándolos a participar en su proyecto. En un principio hubo oposición de parte de oficiales de la Gran Logia, que temían que un Supremo Consejo restringiera su prestigio.

5

Debemos recordar, además, que el Rito Escocés en las Islas Británicas – donde es conocido como el Rito Antiguo y Aceptado – está limitado solamente a Cristianos. Los Masones locales en Israel, exaltados en el marco mundial de la Masonería Inglesa y Escocesa, e ignorantes en su mayor parte de la verdadera naturaleza del Rito Escocés Antiguo y Aceptado, eran naturalmente reacios de aprobar el establecimiento de un cuerpo como tal en el Estado Judío. El pequeño número de Masones en el país, y la escasez de fondos para mantener los cuerpos del Rito Escocés eran también razones de peso en contra del proyecto; sin embargo, Grassiani no era hombre que se disuadiría fácilmente, y con la ayuda de otros Hermanos que habían recibido el grado 33° en Europa, logró fundar en Israel el Supremo Consejo del Rito Escocés Antiguo y Aceptado en el año 1966. El primer paso que dio fue enviar una solicitud a la Conferencia Europea de Soberanos Comendadores, reunida en La Haya en 1963. Los delegados reunidos en La Haya decidieron que el primer paso hacia la creación de un Supremo Consejo en Israel debería ser la fundación de una Logia de Perfección que opere bajo los auspicios de uno de los Supremos Consejos Europeos. Turquía fue elegida para este efecto, por su proximidad geográfica. Sin embargo, luego de un tiempo fue evidente que los Hermanos de Turquía no podrían llevar a cabo la misión por causa de problemas políticos locales. En consecuencia, al año siguiente, la Conferencia reunida en la asamblea de Bruselas, tuvo en cuenta el hecho que varios Ill. HH:. habitantes de Israel habían recibido el Grado 33° en Alemania, designando al Supremo de ese país para ocuparse del caso. En cuanto Grassiani se enteró de la decisión, envió una invitación al Soberano Gran Comendador de Alemania, el Ill:. H:. Dr. Erich Schalscha, para venir a Israel. La invitación fue inmediatamente aceptada, y el Dr. Schalscha arribó el 23 de Diciembre de 1964. Nuestro Ill. H:. Roger Nicolet trabajaba en aquel entonces en la compañía de aviación El-Al, atendiendo las necesidades de los clientes VIP, lo que le permitió ofrecer al digno visitante Masónico un trato real.

6

Pasadas varias reuniones con Grassiani y otros Masones locales del Rito Escocés, Schalscha fue agasajado en un almuerzo ofrecido por el Gran Maestro de la Gran Logia del Estado de Israel, Dr. Joseph Michael Lamm. A continuación, Schalscha, con la asistencia de Grassiani y el Dr. Jona Ron – otro Ill. H:. de origen alemán – le confirieron el Grado 32° al Gran Maestro y también al Gran Guardatemplo, Abraham Fellman. El 3 de Enero de 1965, el Dr. Schalscha consagró las dos primeras Logias de Perfección en Israel: la Logia Dan No. 2 y la Logia Tel-Aviv No. 1, ambas en TelAviv; la primera trabajando en Hebreo y la segunda, en Alemán. Luego confirió el 4to. Grado a 55 candidatos. Esa misma tarde fueron afiliados 18 HH:. de otras jurisdicciones y elevados al Grado 18°, Caballero Rosa Cruz, y finalmente, el Dr. Schalscha nombró al Ill. H:. Isaac Grassiani como Gran Inspector General para Israel, y al Dr. Jona Ron como Secretario General del Rito Escocés en Israel. El Dr. Schalscha regresó de Israel el 6 de Enero, y en Mayo informó a la Conferencia No. 20 de Supremos Consejos Europeos, reunida en Lausana, de todas las gestiones que había realizado. En Agosto del mismo año, tres nuevas Logias de Perfección fueron establecidas: “Galil” de habla hebrea; “Haifa” de habla alemana, en la ciudad que lleva su nombre, y “Veritas” de habla francesa, en Tel Aviv. Recibieron el 4to. Grado 22 candidatos. Una sexta Logia de Perfección fue creada en Diciembre, esta vez en Jerusalén, con el nombre de la Ciudad Santa. Diez candidatos fueron elevados al 4to. Grado. Al final del mes, el Supremo Consejo de Alemania decidió acelerar el proceso, designando al Vice Gran Comendador, Ill. H:. Dr. Emil Selter para constituír un Consejo Kadosh, Grado 30°. El Dr. Selter visitó Israel entre el 8 y el 19 de Enero de 1966. El 10 de Enero, cinco Ill. HH:. acompañaron al Dr. Selter en una ceremonia realizada en el Templo Masónico de Jerusalén, confiriendo formalmente el Grado 33° a cuatro nuevos miembros: Joseph Michael Lamm (Gran Maestro Próximo-Pasado),

7

Abraham Fellman (Gran Guardatemplo), Max Silverstone (Gran Maestro Pasado) y Ionel Branisteanu. El día siguiente el Dr. Selter consagró el Capítulo Rosa-Cruz “Shalom”, nominando a Abraham Fellman su primer Doctísimo Maestro. El 12 de Enero, el H:. Selter consagró el Areopag Zohar, y el Grado 30° les fue conferido a 26 Caballeros Rosa-Cruz . Cuatro meses más tarde, el 20 de Mayo, Isaac Grassiani cayó gravemente enfermo. Fue llevado al Hospital Hadassa en Tel Aviv y su condición se deterioró a tal punto que los médicos temieron por su vida. Roger Nicolet envió un mensaje urgente al Dr. Schalscha, rogándole que viniera a visitar a Grassiani en su lecho de muerte. Schalscha le tenía a Grassiani un afecto especial. En cierta ocasión en uno de sus viajes por Israel, Grassiani detuvo su auto y condujo a Schalscha a un bosque para plantar 2 árboles jóvenes en el suelo de la Tierra Prometida, uno en nombre de su fallecida esposa, y otro para el propio visitante. Este acontecimiento impresionó grandemente al huésped alemán. Pese a sus numerosas obligaciones como Soberano Gran Comendador, Schalscha vino inmediatamente. Arribó el 15 de Junio y a la madrugada siguiente fue a visitar a Grassiani, quien lo reconoció pero no pudo articular palabra. A las 11:00 de esa misma mañana el Dr. Schalscha, de pie al lado de la cama de Grassiani, lo proclamó solemnemente Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo del Estado de Israel. Nunca sabremos en qué medida este momento conmovedor contribuyó a los siguientes acontecimientos, pero el hecho es que la condición del Grassiani comenzó a mejorar, y el 18 de Junio, poco antes del regreso de Schalscha a Alemania, pudieron mantener una conversación. El 12 de Octubre del mismo año, en virtud de un Título (Charter) emitido por el Supremo Consejo de Alemania, fue consagrado el Consistorio “Sanhedrin” en Tel Aviv, y el 2 de Noviembre, seis miembros adicionales fueron coronados con el Grado 33°, llegando a 15 el número de Ilustres Hermanos en Israel.

8

Esa misma noche, los 15 Ilustres Hermanos reunidos en Asamblea en el Templo Masónico de Tel Aviv se constituyeron como el Supremo Consejo para el Estado de Israel, y requirieron al Supremo Consejo de Alemania consagrar regularmente la nuevo institución.

La Ceremonia de Consagración y la Constitución del Supremo Consejo tuvo lugar el 17 de Noviembre de 1966, en Tel Aviv, con la presencia de 23 Ilustres Hermanos del Grado 33° y más de 250 hermanos con grados más bajos. La ceremonia fue conducida por el Ilustre y Poderoso Hermano Erich Schalscha, asistido por Lazzaro Emilio Franco, del Supremo Consejo de Turquía; Willem Hofman, Soberano Gran Comendador del Supremo Consejo de Holanda; Rudolf Bohlman, Vice Gran Comendador del Supremo Consejo de Alemania; Otto Machman, Miembro Activo del Supremo Consejo de Suiza; Alfred Muss y Adolf Reul, Miembros Activos del Supremo Consejo de Alemania; Morizio Milgrom de Brasil, y los 15 Miembros Activos de Israel. El Título (Charter) declarando al Supremo Consejo del Estado de Israel debidamente constituido de acuerdo con las antiguas tradiciones y en conformidad con la Gran Constitución de 1786 fue leído debidamente. El Dr. Schalscha invistió formalmente a Isaac Grassiani como el primer Soberano Gran Comendador,y al Dr. Jona Ron, Vice Gran Comendador, y condujo el ritual de juramentar a los nuevos Grandes Oficiales. El Ill. Hermano Jacob Segal, Gran Maestro de la Gran Logia del Estado de Israel pronunció una alocución, afirmando las buenas relaciones que se habían desarrollado entre la Gran Logia y el Supremo Consejo, expresando la esperanza de que estas relaciones fraternales duren para siempre. Grassiani mantuvo su alta posición hasta fines de 1968. Fue entonces que enfermó y falleció el 12 de Mayo de 1969 pasando al Oriente Eterno.

i

Protokolle des ObersenRates Des Alten Und Angenommenen Schottischen Ritusin Deutschland, Unter dem Zenit von Jerusalem – 1934.

9

iiii

75 Jahre Oberster Rat für Deutschland der Freimaurer des AASR, 10. Februar 1930-2005 - Alter und angenommener schottischer Ritus in Deutschland, 2005, Berlinom. iiiiii

The information about Isaac Grassiani is largely based on the obituary written by Dr. Jona Ron and Abraham Fellman, Sovereign Grand Commander and Grand Secretary General, respectively, of the Supreme Council for Israel, The Scottish Rite, April-September 1969

Traducción al castellano: Valentín I. Heines, 33° PGSG - Supreme Council AASR for Israel

10