INTRODUCCIÓN BIOGRAFÍA: Michael Andreas Helmut Ende nació el 12 de noviembre de 1929 en Garmish−Partenkirchen, Baviera (Alemania). Era el hijo único de Luisä Bartholomä y el pintor surrealista Edgar Ende, artista que sería censurado por el gobierno nazi. Tras acudir a servir al ejercito alemán, llamamiento que suspendió sus estudios secundarios, Ende, que colaboraba con una agrupación antinazi llamada Frente libre Bavariana estudió interpretación en la escuela de Otto Falckenburg, sita en Munich entre los años 1947 y 1950. A comienzo de los años 50 comenzó a escribir relatos de enfoque infantil y juvenil, trabajó como actor, guionista de espectáculos de cabaret y escribió críticas cinematográficas, alcanzando la popularidad literaria en su país con Jim Botón y Lucas el Maquinista (1962), novela fantástica que le valdría el galardón Deutscher Jugendbchpreis al mejor libro infantil alemán del año En 1964 contrajo matrimonio con la cantante Ingeborg Hoffman, con quien residiría en la ciudad de Roma. Michael Ende falleció a causa de un cáncer de estómago en la ciudad alemana de Stuttgart, el 29 de agosto de 1995. tenía 65 años y dejaba viuda a su segunda esposa, la japonesa Mariko Sato, con quien se había casado en 1989. cuatro años antes, en 1985, Ingeborg había fallecido de cáncer. OBRAS: especializado en el género fantástico, consiguió la fama con imaginativos títulos como Libro de los monicacos (1970), Momo (1973), novela por la que volvió a ser premiado, o La historia interminable (1979), su novela más conocida y un clásico de la literatura fantástica. Oras de sus destacadas obras son: Tragasueños (1978), la obra de teatro Jojo: historia de un saltimbanqui (1982), El Goggolori (1984), el dragón y la mariposa (1984), la colección de relatos El espejo en el espejo (1986), Filemón el arrugado (1978) El ponche mágico (1989), El osito de peluche y otros animales (1993) o Carpeta de apuntes (1994). RESUMEN Bastián es un niño de unos once años, gordito y bajito, vive en una casa sólo con su padre, está atemorizado por sus compañeros de clase que lo insulta y lo persiguen fuera del colegio. Un día lluvioso y oscuro, entra en una librería tratando de huir de sus compañeros, allí se encuentra con el señor Koreander, propietario de la librería, en ese momento sueña el teléfono y cuando se levanta el señor Koreander, Bastián coge un libro de tapas color cobre titulado La Historia Interminable, que estaba encima de una silla, Bastián sale corriendo y se esconde en el desván de su colegio, allí empieza a leer el libro que acababa de robar. Atreyu es un niño que pertenece a la tribu de los pieles verde, un día que estaba cazando viene a buscarlo un centauro llamado Cairón, él le encomienda la misión de parte de La Emperatriz Infantil de buscar el remedio para la enfermedad que sufre, también le entrega a ÁURYN, símbolo de la Emperatriz Infantil, Atreyu se pone en marcha inmediatamente en compañía de su caballo, Ártax. Estuvieron cabalgando durante muchos días hasta que llegaron al Pantano de la Tristeza, allí murió Ártax, en ese mismo sitio vivía La Vestusa Morla, que le contó que el remedio para la enfermada de La Emperatriz Infantil era encontrar un ser que le diese un nuevo nombre y que sólo en el Oráculo del Sur le podrían decir quien sería. Estuvo caminando mucho tiempo, hasta que un día llegó a un desierto, allí había un telaraña en la que estaba atrapado un dragón blanco de la suerte, Fújur. Esa telaraña pertenecía a un monstruo llamado Ygrámul el Múltiple, Atreyu le exigió que liberase el dragón, pero el monstruo se negó, a cambio le confesó que le veneno de su picadura otorga el poder de transportarse a donde uno quiera en el plazo de una hora, a Atreyu no le quedó otra que tenerse que dejar 1

picar. Cuando abrió los ojos vio que se encontraba en un desierto, pero muy diferente al anterior, en ese momento oyó como alguien lo llamaba, era Fújur que había estado escuchando toda la conversación que había tenido con Ygrámul y decidió dejarse picar él también, en ese instante Atreyu y Fújur se desmayaron. Cuando Atreyu se despertó, vio que se encontraba delante de una pequeña cueva, allí vivían dos diminutenses, Énguivuck y Urgl. A los pocos días, Atreyu ya se encontraba del todo bien y decidió partir hacia el Oráculo del Sur, que se encontraba muy cerca de allí. Al entrar tuvo que atravesar tres puertas, la primera custodiada por dos esfinges, la segunda era un espejo donde te ves reflejado como eres realmente. Después de pasar a través de las tres puertas, entró en un pasillo lleno de columnas, allí oyó una voz, la voz de Uyulala. Uyulala le contó que sólo un ser humano que viviese mas allá de las fronteras de Fantasía podría darle un nuevo nombre a La Emperatriz Infantil. Cuando regresó a la casa de los dos diminutenses, partió con Fújur, que ya se encontraba recuperado, hacia las fronteras de Fantasía. Estuvo volando muchos días, hasta que uno de ellos se encontró con los cuatro grandes vientos: Lirr el del norte, Schirk el del sur, Baureo el del este y Mayestril el del oeste. Atreyu le preguntó a todos, pero le contestaron que Fantasía no tenía fronteras, en ese momento Atreyu se resbaló de Fújur y cayó al mar. Cuando recuperó el conocimiento vio que estaba en una playa, empezó a andar por un camino que se encontraba cerca de allí, cuando se encontró con una comitiva de dementes, Atreyu decidió seguirlos ya que no tenía a donde ir. Estuvo andando bastante rato, hasta que se encontró con la nada y salió corriendo en dirección contraria, llegó hasta una ciudad llamada La Ciudad de los Espectros, allí encontró a un hombre lobo llamado Gmork, la bestia le contó que había estado persiguiendo a un muchacho que portaba a ÁURYN, hasta que llegó a esta ciudad y la princesa Tenebrosa lo esposó, y por ese motivo estaba allí. Al poco tiempo se murió, y Atreyu se acercó a él, la maldad de Gmork, incluso después de estar muerto, era tan grande que le llevó a morderle la pierna al muchacho, en ese momento pareció Fújur y lo liberó de las fuertes mandíbulas del monstruo, y juntos surcaron los cielos en dirección a la Torre de Marfil, corazón de Fantasía. Cuando Aterrizaron en la torre, Atreyu salió corriendo hacia el Pabellón de la Magnolia, allí estaba La Emperatriz Infantil, la Señora de los Deseos. Atreyu le contó todo lo que había pasado y ella que había hecho un buen trabajo, porque aunque él no pudiese verlo, ella lo acababa de ver y que sólo tenía que decir su nuevo nombre para que se salvase. Estuvieron esperando bastante tiempo, hasta que La Emperatriz Infantil decidió ir a buscar al Viejo de la Montaña Errante, para eso tuvo que subir a la cima más alta de las montañas más altas de toda Fantasía, las montañas del Destino, cuando se encontró cerca de la cima, vio que delante de unas escaleras había un huevo, subió por las escaleras y vio otra vez el mismo huevo, pero ahora tenía una abertura, entró por ella y vio un libro de tapas color cobre llamado La Historia Interminable, en el estaba escribiendo el Viejo de la Montaña Errante, ella le pidió que le contase toda la historia de Fantasía desde el principio, él aceptó, y empezó a contarla. Bastián estaba cansado de leer una y otra vez toda la historia, y decidió atreverse a pronunciar el nombre que él había pensado para La Emperatriz Infantil, hija de la Luna. Bastián ase vio envuelto en una oscuridad aterciopelada, cuando escucho la voz de La Emperatriz Infantil, ella le entregó a ÁURYN y le contó que con la Alhaja, podía hacer realidad sus deseos y también le entregó un grano de arena, que era lo único que quedaba de Fantasía, Bastián tuvo un deseo, el de crear la selva más grande de todas, Perelín, la Selva nocturna, estuvo paseando por allí todo el día hasta que se sintió muy cansado y se quedó dormido en una enorme flor roja. Cuando se despertó al día siguiente tuvo el enorme deseo de crear el mayor desierto de toda Fantasía, en ese momento todas las flores y árboles se convirtieron en arena, dando lugar a Goab, el Desierto de Colores, estuvo toda la tarde dando vueltas por allí, hasta que se aburrió tanto que tuvo el deseo de poder enfrentarse al ser más temible, al momento se vio de lejos una mancha que se dirigía hacia él a toda velocidad, y que cambiaba de color según el color que tuviese la arena que estaba pisando, era Graógraman, la Muerte Multicolor. Graógraman lo invitó a su palacio, cuando se encontraron allí, la bestia lo condujo hasta su habitación y ella se retiró. Al poco tiempo de estar allí, Bastián escucho un ruido, se dirigió rápidamente a la habitación de Graógraman, y vio que el Señor del Desierto estaba tendido en una roca petrificado, Bastián se acurrucó entre sus patas y allí se quedó dormido. A la mañana siguiente Graógraman le explico a Bastián que cuando cae le sol el se queda petrificado, pero que cuando el sol brilla él vuelve a vivir, después de explicarle esto le entregó una espada a la que Bastián le puso el nombre de Sikanda, por la tarde, Bastián y Graógraman salieron a cazar por el desierto. Bastián fue huésped de la Muerte Multicolor muchos días y se hicieron amigos. Un día Bastián la entrar por una puerta se encontró en el Templo de las Mil Puertas. Tuvo que 2

atravesar muchas puertas y habitaciones hasta poder salir de allí, cuando salió se encontró en una capilla que se encontraba en un enorme bosque, estuvo andando por un sendero hasta que se encontró con cuatro hombres llamados: Hýnreck, Hýsbald, Hydorn y Hykrion, con ellos también se encontraba la princesa Oglamar, de la que Hýnreck estaba perdidamente enamorado. Ellos le contaron que se dirigían hacia Amarganz, la Ciudad de Plata para poder participar en una competición, en la que se seleccionaría la escolta del Salvador. Bastián decidió acompañarlos hacia Amarganz, una vez allí él decidió participar también en la competición, Bastián tras enfrentarse a Hýnreck, fue el vencedor, en ese momento Atreyu, que lo estaba viendo todo, se dio cuenta de que aunque Bastián había cambiado mucho físicamente era él, y anunció que ya no hacía falta ninguna escolta puesto que Bastián era el Salvador, esa misma noche la ciudad de Amarganz celebró una fiesta en honor a Bastián, él contemplaba toda la fiesta des de un balcón en el que se encontraban a parte de él Atreyu, Fújur y Qüérquobad, el Anciano de Plata. A la mañana siguiente todos los amargancios le pidieron a Bastián que contara historias, pero él sólo contó una, la historia de Amarganz. Cuando terminó de contar la historia todos se dirigieron a la biblioteca que hay en el centro de la ciudad, que según la historia de Bastián allí se encontraban todas las historias que él había inventado, pero la puerta había permanecida cerrada desde siempre, y sólo se podía abrir si se pronunciaba el verdadero nombre de la piedra que había engarzada en la puerta, cuando Bastián llegó, le dio a la piedra el nombre de Al−Tsahir, y la piedra saltó del engarce y la puerta se abrió. Todos los amargancios empezaron a leer los libros de la biblioteca, mientas tanto, Hýsbald, Hydorn y Hykrion le dijeron a Bastián que si lo podían acompañar en su viaje, él aceptó encantado, él preguntó a los demás donde se encontraba Hýnreck, ellos le dijeron que no lo sabían y empezaron a buscarlo. Cuando lo encontraron, Hýnreck les contó que la princesa Oglamar no se casaría con él porque decía que no era la persona más fuerte de Fantasía, entonces a Bastián se le ocurrió la idea de crear un temible monstruo para que Hýnreck se enfrentase a él y que Oglamar se volviese a fijar en él. Una vez que terminó de describir al monstruo, que se llamaba Smerg, se oyeron unos gritos que provenían de afuera, cuando salieron se encontraron con que el monstruo había raptado a Oglamar, en ese momento Hýnreck salió corriendo tras el monstruo para matarlo, mientras tanto, Bastián, Atreyu, Fújur, Hýsbald, Hydorn y Hykrion decidieron irse para encontrar el camino de vuelta de Bastián hacia su mundo. Esa noche, acamparon en una cueva, de pronto oyeron un llanto que provenía de a fuera, eran los ayayais, los que siempre lloran, Bastián al ver su aspecto deseó que cuando los ayayais se durmiesen se transformaran en los schalabuffos, los que siempre ríen. A la mañana siguiente, siguieron su camino, cuando llevaban un buen rato andando Atreyu le empezó a preguntar cosas sobre su mundo, pero había cosas de las que Bastián no se acordaba, entonces Atreyu se dio cuenta de que Bastián perdía sus recuerdos a medida que sus deseos se hacían realidad. Al día siguiente vinieron unos cuantos de viajeros diciendo ser príncipes de distintos países de Fantasía y que si se podían unir a la comitiva, Bastián aceptó, esa misma noche se unieron más mensajeros de distintos países por lo que ya formaba una comitiva de trescientas personas. Al día siguiente Atreyu y Bastián salieron a dar una vuelta en el lomo de Fújur, y vieron que se dirigían hacia un castillo con forma de mano, la Mano Vidente, donde vivía la temible bruja Xayde, cuando bajaron se encontraron con que habían venido unas especies de armaduras negras y que habían raptado a Hýsbald, Hydorn y a Hykrion, Bastián decidió que tenía que ir a rescatarlos, para eso necesitaba que Atreyu se disfrazase de él mientras él se colaba en el castillo. Una vez que se encontró dentro de la mazmorra donde se encontraban Hýsbald, Hydorn y Hykrion, tuvo que enfrentarse a veinte armaduras negras, después de que consiguiera liberarlos vino una armadura y le do un mensaje de parte de Xayde, Bastián fue a su encuentro, tal y como decía el mensaje, la bruja le pidió que si lo podía acompañar en su viaje, Bastián aceptó. Al día siguiente, mientras Bastián estaba caminando Xayde lo invitó a subir a su litera, Bastián asintió, pero para poder subirse a la litera debía de dejar a la mula que lo había estado llevando todo este tiempo, para ello le contó que había un caballo blanco alado que estaba enamorado de ella, entonces Yicha, que era como se llamaba la mula, se fue. Cuando Bastián se montó en la litera, Xayde le entregó un cinturón que hacía invisible a quien se lo pusiese, se llamaba Cinturón Guémmal. Mientras andaban por el bosque se les acercaron un montón de lechuzas que decían venir de parte de Uschtu, uno de los Tres Pensadores Profundos, las lechuzas le pidieron que subiese con dos personas más al Monasterio de las Estrellas, Bastián subió con Xayde y con Atreyu, los tres Pensadores profundos, Uschtu, Schirkrie y Yisipu, le hicieron tres preguntas: la primera ¿qué es Fantasía? La segunda ¿dónde está escrita la Historia Interminable? Y la tercera ¿dónde se encuentra la Historia Interminable?, Bastián para poder responder a la tercera pregunta tuvo que decir el nombre de Al− Tsahir al revés y en el cielo se vio el desván del colegio de Bastián y allí s 3

encontraba el libro de La Historia Interminable, después de haberles enseñado esto a todos bajó del Monasterio de las Estrellas y volvió con los demás. Al día siguiente mientras Bastián hablaba con Xayde, ella le hizo una propuesta, la de convertirse en el nuevo Emperador Infantil, a Bastián le gustó la idea, y se dieron más prisa en llagar hasta la Torre de Marfil. Cuando llegaron Bastián ordenó que se le construyese una escalera hacia El Pabellón de la Magnolia, ya que no podía subir por la rampa, pero todas las escaleras se derrumbaban por lo que decidió poner su trono al pie de la rampa. Al poco tiempo, Bastián se proclamó Emperador Infantil, a raíz de esta noticia estalló un guerra entre los que la aceptaban y los que no, en medio de esta guerra, Bastián se encontró con Atreyu, y él le clavó a Sikanda en el pecho, Bastián, aterrorizado por lo que acababa de hacer, salió huyendo a lomos de un caballo, estuvo cabalgando hasta que llegó a una ciudad, la Ciudad de los Antiguos Emperadores, estuvo recorriendo la ciudad en compañía de un monito llamado Árgax, el le contó que en esta ciudad vivían las personas que habían poseído a ÁURYN y se habían quedado sin recuerdos, Bastián se fue de aquella ciudad y llegó a la ciudad del Mar de Niebla, allí tuvo que navegar por el Mar de Niebla durante algunos días, cuando llegó a la otra orilla se encontró con una pradera, allí había un sendero por el que empezó a caminar, al cabo de un rato, vio que en medio del camino había una casa con forma de calabaza, allí vivía una señora llamada doña Aiuola, ella le contó que para poder volver a su mundo tenía que encontrar su verdadera voluntad y luego debía encontrar las Aguas de la Vida, Bastián estuvo viviendo mucho tiempo allí, hasta que un día, tuvo un deseo, el de poder amar, entonces supo que era hora de irse. Estuvo algunos días caminando, hasta que se encontró con una casa, allí vivía Yor, el minero ciego, él le explico que si quería encontrar las Aguas de la Vida debía encontrar una imagen que lo condujese hasta ellas en la mina de las imágenes, estuvo algunos días viviendo y excavando junto a Yor, hasta que un día encontró la imagen de un dentista, su padre, y entonces supo que debía irse. Cuando llevaba un buen rato andando, se encontró con los schalabuffos, ellos le exigieron que se convirtiera en su cabecilla, Bastián se negó, y los schalabuffos, furiosos, le rompieron la imagen de su padre, Bastián empezó a llorar desconsoladamente, cuando consiguió ver entre sus lágrimas como Atreyu y Fújur se acercaban a él, en se momento una intensa luz que provenía de ÁURYN empezó a brillar. Cuando Bastián, Atreyu y Fújur abrieron los ojos, vieron que estaban delante de una puerta que se parecía al símbolo de ÁURYN, entraron por esa puerta y entraron en una sala, en medio de aquella sala había una fuente, eran las Aguas de la Vida, de repente escucharon una voz que le hacía preguntas a Bastián, pero como había olvidado todo no pudo responderlas, pero sin embargo, Atreyu se ofreció a responderlas por él. Cuando Atreyu terminó, Bastián fue corriendo a bañarse en las Aguas de la Vida, por el camino, Bastián volvió a ser como era antes, un niño bajito y gordito, cuando terminó de bañarse, Bastián salió corriendo hacia la otra puerta que había en la sala. Bastián estaba en el desván de su colegio, empezó a buscar el libro de la Historia Interminable, al rato, como vio que le libro no estaba allí, decidió volver a su casa. Cuando llegó, vio que su padre lo estaba esperando muy preocupado, él le explicó todo lo que había sucedido, desde que robo el libro hasta que había vuelto, su padre se creyó todo lo que le había contado, entonces Bastián le pidió permiso para pode ir a la biblioteca del señor Koreander. Cuando llegó, lo primero que hizo fue explicarle todo lo que había pasado, también le pidió perdón por haber robado y perdido el libro, el señor Koreander le contó que él también había estado en Fantasía y que, al igual que él, también le había dado un nuevo nombre a la Emperatriz Infantil, al cabo de un rato, vino el padre de Bastián, y los se fueron de allí. PERSONAJES PRINCIPALES: Bastián Baltasar Bux: es un niño de unos once años, bajito y rechoncho. Vive atemorizado por los niños de su colegio que lo maltratan y lo insultan, vive sólo en su casa con su padre, que le hace caso, le gusta mucho leer e inventar historias para luego contárselas a una niña pequeña. Es amigo de Atreyu y Fújur, durante algún tiempo fue portador de ÁURYN, cuando estuvo en fantasía su aspecto cambio mucho. Atreyu: es un niño de la misma edad aproximadamente que la de Bastián, pertenece a la tribu de los pieles verdes, es amigo de Bastián y de Fújur, durante algún tiempo fue portador de ÁURYN, es un niño muy 4

paciente, no sabe leer. Fújur: es un dragón blanco de la buena suerte, es amigo de Bastián y de Atreyu, durante un tiempo muy corto fue portador de ÁURYN, él piensa que todo se solucionara con la buena suerte. Emperatriz Infantil: es la reina de toda Fantasía, es el ser más viejo de fantasía, aunque tiene el aspecto de una niña, tiene los ojos dorados, se la representa con el ÁURYN. Vive en La Torre Marfil, corazón de Fantasía, solamente se la puede ver una vez en la vida, mientras que no cambie de nombre. SECUNDARIOS: Karl Konrad Koreander: es el dueño de una librería, es un hombre muy seco con los niños, al igual que Bastián, él también estuvo en Fantasía y le dio un nuevo nombre a la Emperatriz Infantil. Cairón: es el médico más prestigioso de toda Fantasía, es un centauro, está al servicio de la Emperatriz Infantil. Ártax: es el caballo de Atreyu, es muy resistente y veloz. Morla: es una tortuga gigantesca, es uno de los seres más viejos de toda Fantasía, es el único ser que habita en el Pantano de la Tristeza, por lo que siempre habla consigo misma. Ygrámul: es un monstruo formado por muchos insectos azulados. Énguivuck: es un gnomo colono que se dedica a investigar el Oráculo del Sur, está casado con una gnomo llamado Urgl. Urgl: es un gnomo colona, es curandera, está casada con Énguivuck. Uyulala: es ser que vive en el Oráculo del Sur, se expresa haciendo rimas, es invisible. Lirr: es el gigante de los vientos del norte. Schirk: es el gigante de los vientos del sur. Baureo: es el gigante de los vientos del este. Mayestril: es el gigante de los vientos del oeste. Gmork: es un hombre−lobo, su figura representa la maldad. El Viejo de la Montaña Errante: es hombre muy viejo que escribe todo lo que pasa en Fantasía en un libro llamado La Historia Interminable. Gaógramán: es un león que vive en el desierto de Goab, todo lo que está a 1000 Km a la redonda. Hýnreck: es un joven guerrero, está enamorado de la princesa Oglamar. Oglamar: es una princesa, sólo se casará con Hýnreck si consigue convertirse en el mejor héroe de toda Fantasía. Hýsbald: es un amigo de Hýnreck, es un experto en el manejo de la espada. 5

Hydorn: es un amigo de Hýnreck, estaba convencido de que nadie lo igualaba en la lucha y tenacidad. Hykrion: es un amigo de Hýnreck, pensaba que era el brazo más fuerte de Fantasía. Qüérquobad: es el rey de Amarganz. Smerg: es un monstruo creado por Bastián para que Hýnreck se pudiese casar con Oglamar. Ayayais: son unos seres con aspectos de gusanos cubiertos con harapos, siempre lloran por sus aspecto, con esas lágrimas lavan la plata con la que los amargancios construyen sus casas. Schalabuffos: son los descendientes de los ayayais, destruyen todo lo que encuentran. Illuan: es un troll de cuatro caras, es el mensajero de confianza de Bastián Xayde: es un bruja que vive en el castillo de La Mano Vidente, intenta manipular a Bastián. Uschtu: es uno de los tres pensadores profundos, es la madre de la intuición, su rostro es como el de una lechuza. Schirkrie: es uno de los tres pensadores profundos, es el padre de la visión, su rostro es el de un águila. Yisipu: es uno de los tres pensadores profundos, es el hijo de la sagacidad, su rostro es el de un zorro. Argax: es un mono que vive en la Ciudad de los Antiguos Emperadores, es el vigilante de esa ciudad. Aiuola: es una mujer que da frutos, vive en la casa cambiante. Yor: es un minero que es ciego en la luz, pero sin embargo ve perfectamente en la oscuridad, es un hombre de pocas palabras y muy seco. OPINION PERSONAL Este libro me ha gustado mucho porque es muy interesante, es fácil de leer, no tiene vocabulario difícil, está muy bien narrado, pero sobre todo porque se le da mucha importancia a la amistad y a perdonar los errores de los amigos por muy graves que hayan sido. LA HISTORIA INTERMINABLE BELÉN REY ÁLVAREZ 2º A 8

6