LA INSPECCIÓN DE LA EMBARCACIÓN CÓMO SUPERARLA CON ÉXITO

Jesús Blanco López José Jaime Samaniego Navarro

EDITORIAL PAIDOTRIBO

ÍNDICE

PRÓLOGO ......................................................................................................... IX

PARTE I. ASPECTOS GENERALES DE LA INSPECCIÓN ............................. 1 PANORAMA ACTUAL DE LA INSPECCIÓN DE EMBARCACIONES DE RECREO EN ESPAÑA ...................................................................................... 3 Introducción .............................................................................................. 3 Entidades colaboradoras de inspección .............................................. 4 TIPOS DE RECONOCIMIENTO ....................................................................... 6 Reconocimiento inicial ............................................................................ 7 Reconocimientos periódicos .................................................................. 8 Reconocimientos intermedios...............................................................11 Reconocimientos adicionales................................................................12 Reconocimientos extraordinarios .........................................................13 Otros tipos de reconocimientos............................................................14 Preguntas más frecuentes ......................................................................14 PLANIFICANDO LA INSPECCIÓN .................................................................16 Elegir una entidad colaboradora de inspección.................................16 Concertar día y hora................................................................................17 El inspector lo agradecerá .....................................................................19 Preguntas más frecuentes ......................................................................21 TARIFAS............................................................................................................27 Introducción .............................................................................................27 ¿Cuánto me costará pasar la inspección?............................................29 Preguntas más frecuentes ......................................................................31 CAMBIO DE MOTOR.......................................................................................32 Pasos a seguir ..........................................................................................32 III

La inspección de la embarcación

Requisitos ................................................................................................33 Reconocimiento adicional por cambio de motor ...............................33 Preguntas más frecuentes ......................................................................36 CAMBIO DE ZONA DE NAVEGACIÓN..........................................................38 Pasos a seguir ..........................................................................................38 Requisitos ................................................................................................39 Reconocimiento adicional por cambio de zona de navegación..........................................................................................40 Preguntas más frecuentes ......................................................................41 AUMENTO DEL NÚMERO DE PERSONAS PERMITAS A BORDO..........................................................................................................43 Pasos a seguir ..........................................................................................44 Requisitos ................................................................................................44 Reconocimiento adicional por aumento del número de personas .............................................................................................45 Preguntas más frecuentes ......................................................................47 TIPO DE DEFICIENCIAS: LEVES, GRAVES, MUY GRAVES ........................48

PARTE II. ELEMENTOS, EQUIPOS Y SISTEMAS OBJETO DE REVISIÓN............................................57 DOCUMENTACIÓN, POR FAVOR ..................................................................59 Documentación necesaria para navegar en regla...............................59 Embarcaciones de alquiler ....................................................................62 Deficiencias más frecuentes ..................................................................63 Preguntas más frecuentes ......................................................................64 MATERIAL DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO .............................................66 Introducción .............................................................................................66 Chalecos salvavidas ................................................................................66 Aros salvavidas ........................................................................................67 Balsas salvavidas.....................................................................................67 Señales de socorro..................................................................................68 Deficiencias más frecuentes ..................................................................68 Preguntas más frecuentes ......................................................................70 IV

Índice

SISTEMA CONTRAINCENDIOS .....................................................................73 Lo que dice la ley ...................................................................................73 Baldes contraincendios ..........................................................................74 Extintores portátiles ...............................................................................74 Sistemas fijos de extinción de incendios ............................................76 Preguntas más frecuentes ......................................................................79 INSTALACIÓN DEL GAS.................................................................................80 Lo que dice la Ley ..................................................................................80 Preguntas más frecuentes ......................................................................83 SISTEMA DE ACHIQUE ..................................................................................85 Recomendaciones ...................................................................................87 Preguntas más frecuentes ......................................................................90 GRIFOS DE FONDO Y PASACASCOS ...........................................................92 Lo que dice la Ley ..................................................................................92 Inspección ................................................................................................94 Recomendaciones y consejos ...............................................................96 Preguntas más frecuentes ......................................................................99 MATERIAL NÁUTICO Y ARMAMENTO DIVERSO ......................................100 Material náutico.....................................................................................100 Material de armamento diverso..........................................................103 Botiquín ..................................................................................................103 TANQUE DE AGUAS NEGRAS.....................................................................104 Lo que dice la Ley ................................................................................104 Posibles soluciones ..............................................................................106 Preguntas más frecuentes ....................................................................107 INSTALACIÓN ELÉCTRICA...........................................................................110 Introducción ...........................................................................................110 Baterías...................................................................................................111 Cuadro principal....................................................................................113 Cableado y conexiones ........................................................................114 Generadores auxiliares ........................................................................115 APARATOS RADIOELÉCTRICOS ..................................................................118 Legalización de equipos nuevos ........................................................119 V

La inspección de la embarcación Legalización de equipos usados ........................................................120 Inspección del equipamiento radioeléctrico ....................................120 Lo que dice la Ley ................................................................................122 Preguntas más frecuentes ....................................................................124 Equipos radioeléctricos homologados...............................................128 JARCIA ............................................................................................................139 Introducción ...........................................................................................139 Recomendaciones.................................................................................140 Preguntas más frecuentes ....................................................................144 INSPECCIONAR EL CASCO..........................................................................144 Inspección de cascos de materiales compuestos ............................146 Inspección de cascos metálicos ..........................................................150 Inspección de cascos de madera........................................................152 Preguntas más frecuentes ....................................................................159 MOTORES PRINCIPAL Y AUXILIARES ........................................................166 Introducción ...........................................................................................166 Lo que dice la Ley ................................................................................167 EQUIPO DE FONDEO Y AMARRE...............................................................181 Lo que dice la Ley ................................................................................183 Preguntas más frecuentes ....................................................................184

PARTE III. ÓSMOSIS Y CORROSIÓN ...........................................................187 ÓSMOSIS........................................................................................................189 Introducción ...........................................................................................189 Fenómeno físico de la ósmosis...........................................................189 Cómo prevenir la ósmosis ...................................................................191 Detectando la ósmosis .........................................................................193 Fenómeno del mechado ......................................................................195 Preguntas más frecuentes ....................................................................196 CORROSIÓN A BORDO ................................................................................200 Definición de corrosión ........................................................................200 Corrosión galvánica...............................................................................200 Escala noble de lo metales o serie galvánica ...................................203 VI

Índice

Cómo combatir la corrosión.................................................................206 Protección catódica por ánodos de sacrificio....................................208 Protección catódica por corriente impresa........................................209 Criterios de protección (el diagrama de Pourbaix) ..........................210 Corrosión debida a corrientes parásitas............................................214 Interconexionado ..................................................................................217

BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................225

ANEXOS .........................................................................................................227 Puertos de matrícula ....................................................................................227 Listado de capitanías marítimas ................................................................231 Normativa relacionada.................................................................................235

AUTORES .......................................................................................................239

AGRADECIMIENTOS ....................................................................................241

VII

PRÓLOGO

Al realizar esta obra los autores han tenido tres motivaciones principales. La primera, eminentemente práctica, es tratar no sólo de aconsejar y orientar al armador para planificar la inspección de su embarcación y ayudarle a superarla con éxito, sino también concienciarle de los riesgos que supone mantener un barco de modo deficiente y/o con un ineficaz o inadecuado equipamiento. Una segunda, meramente informativa, es plasmar la normativa legal vigente referente a los reconocimientos obligatorios de las embarcaciones de recreo de forma que se facilite su consulta. La tercera y última, más técnica y quizás interesante por su carácter didáctico, es tratar de explicar de un modo claro y sencillo los fenómenos de la ósmosis y la corrosión a bordo. Por ello, el contenido del libro se ha dividido en tres partes. La primera parte aborda aspectos generales de la inspección, introduciendo el concepto de la entidad colaboradora de inspección y describiendo uno a uno los diferentes tipos de reconocimientos obligatorios que establece la legislación. El lector encontrará aquí consejos y recomendaciones útiles a la hora de planificar la inspección de su embarcación. También se explican, paso a paso, los trámites a seguir para efectuar legalmente un cambio de motor, cualquier reforma, un cambio a una zona de navegación superior, o un aumento del número máximo de personas permitidas a bordo, con los reconocimientos adicionales que ello implica. En la segunda parte se tratan los principales elementos, equipos y sistemas que son objeto de revisión durante la inspección. Es posible consultar lo que establece la legislación respecto a cada uno de ellos (material de seguridad y salvamento, equipo contraincendios, instalación de gas, sistema de achique, equipo de fondeo, casco, instalación eléctrica, etc.) y hacerse una idea aproximada de cómo se aplica la teoIX

La inspección de la embarcación

ría en la práctica mediante la labor inspectora que actualmente realizan las entidades colaboradoras. En cada capítulo se incluyen algunos de los defectos o deficiencias que con más frecuencia se detectan en los reconocimientos, y se intenta dar respuesta a las preguntas más habituales que formulan los armadores. La tercera parte, más teórica, está dedicada a explicar los dos fenómenos que causan la mayor parte de deficiencias por deterioro a bordo de las embarcaciones: la corrosión y la ósmosis. En el primer capítulo, dedicado a la ósmosis, el lector puede aprender a diferenciar el fenómeno del mechado del de la ósmosis, cómo detectar sus efectos y cómo prevenirlos. En el dedicado a la corrosión, es posible comprender cómo combatir la corrosión mediante los dos métodos principales de protección catódica, así como aprender cómo medir el nivel de protección de un determinado elemento frente a la corrosión galvánica y cómo detectar fugas de corriente. Si con la lectura, o mejor dicho, consulta de esta obra, además de superar con éxito los reconocimientos obligatorios de sus embarcaciones, logramos que se navegue de forma más segura, nuestro objetivo se habrá cumplido. Los autores

x