LA MEJOR

OPCIÓN

SIERRA INGLETEADORA COMPUESTA DESLIZANTE DE DOBLE BISEL

CARACTERÍSTICAS

ÚNICA EN SU SEGMENTO 1. XPSTM Sistema de alineación de corte. Mayor precisión sin necesidad de calibración. 2. Palanca de bloqueo de ángulos de inglete. Más rápida y cómoda que una perilla de giro. 3. La mayor capacidad de corte a ingletes, a bisel y combinados. Permite cortes repetibles y de rápido ajuste.

4 5

4. Diseño modular. Fácil acceso para reparaciones y revisiones de rutina. 6

5. Guarda más segura. Mayor rigidez cubriendo casi la totalidad del disco sin impedir los cortes.

1

3

2

6. Rieles de Guía Maquinados. Rigidez y precisión en los cortes deslizantes.

7

7. Estructura metálica robusta. Permitiendo mantener la precisión del corte. 8. Escalas de ángulos de Bisel e inglete grabadas sobre placas independientes. Para mayor durabilidad y precisión. 9. Placa de escala de ángulos de inglete hecha de acero inoxidable. Permite un fácil ajuste y calibración manteniendo la precisión. 10. Guía posterior alta y ajustable. Asegura que el material permanezca en escuadra contra el disco y la base.

10

11. Placa de ángulos de inglete prefijados. No se deforma y asegura un ajuste exacto de los ángulos de inglete.

12

12. Ancho de soporte de la base: 630mm Asegura estabilidad de los cortes. 13 8

13. Corte transversal: 346mm. Mayor capacidad en su clase. 11 8

9

DWS780 SIERRA INGLETEADORA COMPUESTA DESLIZANTE DE DOBLE BISEL

ESPECIFICACIONES Potencia

SISTEMA DE ALINEACIÓN DE CORTE

1675 W

Diámetro de la hoja

El sistema patentado XPSTM consiste de una luz LED que genera una línea indicando perfectamente el trazo del corte sobre el material.

305 mm (12”)

Velocidad sin carga

3,800 rpm

Tamaño del eje

15.8 mm (5/8”) o 25.4 mm (1”)

Peso de la herramienta • Proporciona una luz ambiente para el trabajo. • Interruptor de encendido y apagado. • No necesita calibración, ni baterías.

25.40 kg (56 lbs)

SISTEMA DE RECOLECCIÓN DE POLVO • 75%+ de eficiencia en la recolección de polvo. Optimizado para posiciones deslizante y fija. • Sin necesidad de una aspiradora.

ESCALA DE BISEL La Nueva Sierra Ingleteadora permite realizar ajustes de ángulos a bisel con mayor facilidad y rapidez. La escala de bisel es de alta visibilidad con un sistema simple y robusto. • Rango de Biselado: 49° Izquierda a 49° Derecha • 9 topes de parada de ángulos a bisel.

1 Topes de ángulos a bisel

22.5°, 33.9°, 45°, 49° 1

1 Perilla para bloqueo de

ángulo a bisel. 2 1

2 Angulos desfasados de 0°

MATRIZ COMPETITIVA PORCENTAJE DE ABSORCIÓN DE ASTILLADO

• Habilidad para pasar rápidamente de bisel izquierdo a bisel derecho.

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 01 DWS780

2 COMPETENCIA

A mayor porcentaje, mayor recolección

3

1

2

La Nueva Sierra Ingleteadora se ajusta totalmente para cortes transversales, verticales, a bisel e inglete.

La Nueva Sierra Ingleteadora ofrece la mejor durabilidad. Está construida con piezas metálicas, con el mínimo de partes plásticas. A su vez, posee un interruptor probado a un alto número de ciclos de uso y un motor potente de 1675 Watts.

CAPACIDAD

• Nueva posición del cabezal. • Rieles más largos que permiten mayor recorrido. • Capacidad de corte mejorada a + 110mm. La mayor capacidad en corte transversal en ingleteadoras de 12” • Mayor capacidad de corte vertical contra la guía.

DURABILIDAD

Correa de transmisión • DWS780 usa una correa de transmisión en ‘V’. Este sistema previene daños en el motor y en los engranajes en el evento en que el disco se atasque, garantizando una buena transmisión cuando se cortan materiales duros.

• Mayor capacidad de corte contra la base. • Mayor capacidad de corte para moldura de corona. (compuesto vertical-horizontal)

3

PORTABILIDAD

Liviana y compacta facilita el trasnporte al sitio de trabajo. Capacidad vertical contra la guía 171mm (6 3/4”)

Capacidad vertical en moldura de corona contra la guía 190mm (7 1/2”)

Capacidad horizontal contra la base 349mm (13 3/4”)

Capacidad horizontal contra la base utilizando guías traseras 406mm (16”)

• Se pliega permitiendo su transporte con el mango superior. • Agarraderas en ambos lados de la base. • Peso 25.4 kg (56 lb).

DWS780 SIERRA INGLETEADORA COMPUESTA DESLIZANTE DE DOBLE BISEL

4

PRECISIÓN

Totalmente precisa, lo cual permite una gran variedad de cortes sin errores no deseados. Guía (A) La guía y la base son maquinadas totalmente planas, luego se hace un rebajado paralelo y recto a la base. Esto garantiza que la guía posterior y la base permanezcan a escuadra. Bloqueo de ángulos prefijados en la guía de inglete (B) Al no tener el bloqueo en el molde de la carcaza, el usuario no tiene que ajustar la guía para calibrarla. Esto minimiza errores y facilita el uso.

Apuntador de ángulos a inglete al lado izquierdo de la base para una mejor visibilidad.

Tope de Bisel resistente y durable. Provee paradas positivas en ángulos prefijados en ambas direcciones para ajustes rápidos y precisos.

(A)

Bloqueo del riel deslizante Ubica el riel en posición para máxima capacidad vertical.

5

Sistema para liberación de ángulos prefijados. Permiten el bloqueo de ángulos desfasados como por ejemplo 22.8o

(B)

FACILIDAD DE USO

La nueva Sierra Ingleteadora posee varias características para facilitar el trabajo del usuario. • XPSTM sistema de alineacion de corte. • Mango horizontal. • Facilidad de ajuste de cortes de inglete y bisel. • Calibración rápida. • Palanca de ajuste rápido para todos los ángulos. La Sierra Ingleteadora brinda cortes precisos, limpios y rápidos, así como también ajustes y transiciones en forma eficiente.

Una sola llave y la traba de eje permiten el cambio rapido de la hoja de sierra.

Ángulos de bisel e ingletes pueden ajustarse en segundos.

ACCESORIOS

DISCOS PARA SIERRA INGLETEADORA Dientes de carburo de tungsteno de microgranos grandes Para que cada diente produzca un terminado excepcionalmente liso.

Hoja de acero templado y endurecido Para ofrecer cortes precisos produciendo ensambles ajustados. Cortes filosos Reducen el astillado y proveen facilidad de corte.

PORCENTAJE DE ASTILLADO DEL ÁREA DE CORTE DE 2X4” (MAPLE) HOJA DE SIERRA DE 12” X 60D

Corte: son producidas cuidadosamente para asegurarse que los cortes sean más precisos y provoquen menos rebaba.

PORCENTAJE DE ASTILLADO

12 10 86420-

Adaptadores: son compatibles con ejes de 3/4” - 5/8” hasta 1”

1 2 COMPETENCIA

Aluminio: son diseñadas especificamente para corte en Aluminio y Metales No Ferrosos.

Menor porcentaje de astillado significa un corte más limpio y más preciso

Madera: Aplicaciones en madera convencional para cortes finos. CAT #

DESCRIPCIÓN

DIÁMETRO

DIENTES

TAMAÑO DEL EJE

ADAPTADORES

TIPO DEL DIENTE

ÁNGULO DEL DIENTE

ESPESOR DEL PLATO

ESPESOR DEL DIENTE

DW03140

Corte en Madera

12”

60

1.18” (30mm)

1” - 3/4” - 5/8”

ATB*

11

0.087”

0.126”

DW03150

Corte en Madera

12”

80

1.18” (30mm)

1” - 3/4” - 5/8”

ATB*

13

0.087”

0.126”

DW03230

Corte en Aluminio

12”

80

1.18” (30mm)

1” - 3/4” - 5/8”

TCG*

-6

0.087”

0.126”

DW03240

Corte en Aluminio

12”

100

1.18” (30mm)

1” - 3/4” - 5/8”

TCG*

-4

0.087”

0.126”

*ATB: Provee la acción conjunta de ambas inclinaciones para lograr un buen corte transversal y longitudinal (al hilo). Usada en discos para propósito general y aplicaciones de corte transversal. *TCG: Provee la acción combinada de un diente recto y uno trapezoidal para un muy buen corte transversal o longitudinal (al hilo). Usado en discos para propósito general y aplicaciones de corte transversal.

DWS780 SIERRA INGLETEADORA COMPUESTA DESLIZANTE DE DOBLE BISEL

¿POR QUÉ ACCESORIOS DEWALT? Por muchos años DEWALT ha sido reconocido por su diseño, ingeniería y desarrollo de productos industriales. En el 1922, Raymond DEWALT inventó la sierra radial que por décadas estableció el estándar de calidad y durabilidad. Esto fue el comienzo de nuestra reputación y reconocimiento de marca entre nuestros usuarios: sólido, potente, preciso y confiable. Es por esto que la marca DEWALT se reconoce. Hoy día estas características han sido incorporadas en toda la ingeniería en cada producto que desarrolla DEWALT. La aceptación de los productos DEWALT entre nuestros usuarios en todas partes del mundo hace que la marca DEWALT sea la #1 en la industria. Las herramientas son tan efectivas como los accesorios que van en ellas. En DEWALT, nosotros somos fabricantes de accesorios de Alto Rendimiento. La mayoría de nuestros productos son diseñados y fabricados en nuestras fábricas donde se utilizan procesos muy rigurosos y equipos que fabrican accesorios de la más alta calidad y rendimiento. Como todo lo de DEWALT, nuestros accesorios son diseñados para cumplir y exceder las necesidades de nuestros usuarios finales.

SERVICIO Y GARANTÍA Todas las herramientas DEWALT son fabricadas con los más estrictos estándares de calidad, desde sus componentes hasta el proceso de fabricación. Todas ellas probadas antes de llegar al mercado para garantizar la durabilidad y desempeño que demandan nuestros usuarios industriales. Sin embargo, es necesario darle mantenimiento a las herramientas de forma frecuente y comprendemos la importancia de contar con su herramienta funcionando correctamente y en el menor tiempo posible cuando usted lo necesite. RED DE SERVICIO

Es por esto que contamos con la más extensa red de servicio de Latinoamérica. Con más de 1000 Centros de Servicio en las ciudades más importantes y en las más diversas regiones para brindar el servicio post-venta que corresponde y hacer valer su garantía. Contamos con personal técnico especializado que es entrenado en forma permanente para garantizar la calidad de las reparaciones que las herramientas industriales requieren.

DESARROLLO DE PRODUCTO UNICO – DEWALT está comprometido para proveer productos de alta calidad que exceden las expectativas de nuestros usuarios finales. El proceso de diseño de producto es guiado por tres principios: retroalimentación de nuestros usuarios finales; información recolectada de pruebas en el campo y trabajo en laboratorio; así como el proceso de base de los elementos claves y beneficios de los productos. Una rigurosa investigación y pruebas aseguran la confiabilidad absoluta en el producto libre de defectos de fabricación. En DEWALT, solamente los diseños aprobados son los que llegan a nuestros mercados. Y con cientos de patentes activas, DEWALT es completamente reconocido como la compañía de accesorios de alto rendimiento más innovadora en la industria. EXCELENCIA EN LA FABRICACIÓN – produciendo los mejores accesorios en la industria es como combinar materiales únicos en su clase y fábricas de producción de alta tecnología. Más de 5 fábricas DEWALT para diseño y producción apoyan un rango completo de productos en accesorios. Estas fábricas cuentan con ingenieros, diseñadores, técnicos y personal de producción con vasta experiencia, quienes están comprometidos y completamente dedicados a nuestra empresa y productos.

GARANTÍA

Todas las herramientas DEWALT están garantizadas contra problemas de componentes defectuosos o procesos de fabricación. En el caso de que alguna falla ocurra, nuestra red de servicio cuenta con repuestos originales para atender garantías. REPUESTOS ORIGINALES

En nuestros Centros de Servicio encontrará únicamente repuestos legítimos que garantizan la durabilidad y desempeño de las herramientas DEWALT.

Potencia

Velocidad sin carga

Diámetro de la Hoja

Capacidad de Biselado

Capacidad de Inglete (Izq. / Der.) Peso

1600 Watts 5,000 rpm

10” (254 mm)

-3o 48o (Izq.) 0o

50o

16 Kg (35Lbs)

Incluye: Hoja de Sierra - Bolsa para Polvo - Llave para la Hoja

ESPECIFICACIONES Potencia

Velocidad sin carga

Diámetro de la Hoja

Capacidad de Biselado

Capacidad de Inglete (Izq. / Der.) Peso

1,600 Watts 4,000 rpm

12” (305 mm)

0-48o (Izq.) / 0-3o (Der.) 50o

19.1 Kg (42Lbs)

Incluye: Hoja de Sierra de Carburo - Bolsa para Polvo Llave para la Hoja - Kit de Extensión

Su distribuidor DEWALT:

DWS780BRLAG | 11/11

SIERRA INGLETEADORA DW713 SIERRA INGLETEADORA DW715

ESPECIFICACIONES

SIERRA INGLETEADORA COMPUESTA DESLIZANTE DE DOBLE BISEL