Antes de leer 1. Anota los datos que figuren en la cubierta del libro: autor, título, editorial, colección Autor: Franz Kafka Título: La metamorfosis Editorial: Alianza Editorial Colección: Biblioteca Kafka 2. Fíjate en el título de la obra y responde. −¿Qué significado tiene la palabra metamorfosis? Transformación, como por ejemplo la que hacen las mariposas, primero son un gusano y luego se envuelven en un capullo en dónde se transforman en lo que todos conocemos por mariposa. −¿De qué podría tratar el argumento del libro? De alguien que se transforma en mariposa o alguna otra cosa. −¿A qué género crees que podría pertenecer la obra? Al de ficción o fantástico. 3. Comprueba si en la cubierta aparece alguna información sobre el autor y el contenido de la obra. Si, en la tapa trasera. 4. Busca información sobre este escritor acudiendo a diversas fuentes y anota los siguientes datos: −Principales hechos de su vida. −Obras más destacadas. −Fecha en la que se edito por primera vez la metamorfosis. −Características esenciales de su estilo. −Influencia de su producción en la literatura posterior. *Redacta un texto en el que recojas los aspectos más relevantes de la vida y la obra de Franz Kafka. Escritor judío checo, escribía en alemán, anticipó la opresión y la angustia del siglo XX. Está considerado como una de las figuras más significativas de la literatura moderna. Nació en Praga el 3 de julio de 1883, en una familia de clase media. Su padre, un comerciante, fue una figura dominante cuya influencia impregnó la obra de su hijo y que, según él mismo, agobió su existencia. En Carta 1

al padre, escrita en 1919, pero publicada, como casi toda su obra, póstumamente, Kafka expresa sus sentimientos de inferioridad y de rechazo paterno. A pesar de esta grave incompatibilidad, vivió con su familia la mayor parte de su vida y no llegó a casarse, aunque estuvo prometido en dos ocasiones. Su difícil relación con Felice Bauer, una joven alemana a la que pretendió entre 1912 y 1917, puede ser analizada en Cartas a Felice (1967). Pese a haber estudiado derecho en la Universidad de Praga, Kafka encontró un trabajo en una compañía de seguros hasta que la tuberculosis le obligó a abandonarlo. Intento reponerse primero junto al lago de Garda y después en Merano, hasta que en 1920 tuvo que internarse en el sanatorio de Kierling, cerca de Viena, donde murió el 3 de junio de 1924. Los temas de la obra de Kafka son la soledad, la frustración y la angustiosa sensación de culpabilidad que experimenta el individuo al verse amenazado por unas fuerzas desconocidas que no alcanza a comprender y se hallan fuera de su control. En filosofía, Kafka es afín al danés Sören Kierkegaard y a los existencialistas del siglo XX. En cuanto a técnica literaria, su obra participa de las características del expresionismo y del surrealismo. El estilo lúcido e irónico de Kafka, en el que se mezclan con naturalidad fantasía y realidad, da a su obra un aire claustrofóbico y fantasmal, como sucede por ejemplo en su relato La metamorfosis (1915). 5. Responde. ¿Cómo se llama esa obra o esa película? Hulk. ¿Quién es el autor o director? Ang Lee ¿Quién es el protagonista? Eric Bana ¿En que consiste la metamorfosis? Un hombre se convierte en un monstruo verde gigante y de fuerza sobrehumana. −Resume el argumento de la obra. Un científico que tras ser expuesto accidentalmente a unos rayos gamma se transforma en un humanoide verde de cuatro metros de alto y fuerza brutal cada vez que se encuentra en situaciones de gran tensión. 6. Imagina que sufres una metamorfosis y te transformas en un ser distinto. Explica que sensaciones podrías percibir y de que manera afectaría el hecho de tu vida cotidiana y alas personas que te rodean (familiares, amigos). Me sentiría muy incomodo y tardaría en acostumbrarme, mi vida cambiaria completamente, porque no podría hacer nada de lo que suelo hacer, y supongo que mi familia lo único que podría hacer es aguantarse o más bien aguantarme. 7. Supón que una persona muy cercana a ti se transforma en un animal o un ser fantástico.

2

Explica como podría afectarte su transformación y como te comportarías con esa persona. Pues le ayudaría en todo lo posible y al principio me sentiría un poco mal o me parecería raro pero acabaría acostumbrándome. Después de leer 1. Explica. ¿A que atribuye Gregorio su transformación en insecto cuando se percata de ella? Pues que esta sobre un caparazón apoyado y tiene patas. ¿Cuál es la principal preocupación del protagonista al despertar y verse en su nuevo estado? Su trabajo. 2. Gregorio intenta al principio hacerse entender por los demás personajes pero al final desiste de su propósito. Explica las razones de su renuncia. Porque las personas que le rodean no entendían nada de lo que les decía ya que su voz se también se había transformado y solo hacía como unos silbidos. 3. Resume el argumento de la obra. El libro comienza explicando como un día Gregorio se despierta siendo un insecto muy extraño, la obra nos cuenta como su familia poco le va cogiendo odio, la principio lo querían todos pero poco a poco empezaron a despreocuparse, llegando al punto de que su hermana le llevara la comida, unos días le gustaba y la comía pero sin embargo otros días no comía nada. Al principio de todo, su jefe al ver que no acudía al trabajo fue a buscarlo a casa, y su familia también se sentía extrañada por su ausencia, luego el propio Gregorio prohibió que abrieran la puerta de su cuarto y entonces empezó a hablar, la voz se le fue yendo y se le convirtió en un ruido muy extraño. Mas adelante la madre no le visitaba nunca y un día lo hizo, entonces lo tomo por costumbre hasta que un día cogió y entro y se llevo todos los muebles de su cuarto, esto parte del libro es un poco triste porque ves como sus padres le dejan de querer y le quitan los muebles en señal de hacerle sentir mal, ya que sin muebles en su habitación sola estaba el, solo. Un día sus padres deciden alquilar las habitaciones restantes para ganar dinero, pero Gregorio mete la pata, nunca mejor dicho, y se asoma al oír voces desconocidas, los nuevos inquilinos reaccionan de mala forma y dicen de no pagar y de denunciarlos. Los padres tras el incidente se sienten muy diferentes y quieren deshacerse de el. A la mañana siguiente llega la sirvienta y al abrir la puerta, costumbre que tiene desde el día que llego a esa casa; lo hacia por curiosidad mas que nada, lo encontró muerto y la familia no se sintió afectada, se mudo de casa y la hija se graduó en el conservatorio. 4. Enumera los cambios en el modo de vida a que se ve obligado la familia a raíz de la transformación del protagonista. Gregorio siempre esta escondido, los padres no le hacen caso, solo la hermana, y su familia se tiene que poner a trabajar. 5. En la estructura de la obra son fundamentales los episodios que corresponde alas tres ocasiones en las que el protagonista sale de su cuarto. 3

Explica como influyen esos episodios en la organización del relato. −Cuando acude a su casa uno de sus jefes. −Una vez que salió de su cuarto y su madre se desmaya y su padre lo bombardea a base de manzanas. −Cuando su hermana esta tocando su violín y sale a escucharla. 6. ¿Cuál es la principal preocupación de la familia tras conocer la transformación? Que la gente no se enterara. 7. Analiza como reaccionan los personajes ante cada una de las salidas del protagonista de su habitación. Miedo hacia su persona. 8. ¿Qué sentimientos tiene la nueva criada hacia el insecto? Copia algún fragmento del texto que manifieste su actitud. Curiosidad y todos los días echa un vistazo en la habitación. −¡Ven aquí, pedazo de bicho! ¡Vaya con el pedazo de bicho éste! 9. Indica, apoyándote en ejemplos tomados de la narración, que sentimientos alberga Gregorio Samsa hacia los demás personajes. Pues al principio intenta hacer que lo comprendan pero más adelante pasa porque ellos no le quieren. 10. Al transformarse, el protagonista sufre cambios en sus costumbres y en su percepción de la realidad. Enumera los cambios físicos, psicológicos o de cualquier otro tipo que experimenta el protagonista y relaciónalos con su nueva naturaleza. Costumbres: no come comida normal, no trabaja. Cambios Físicos: se transforma en un escarabajo. Cambios Psicológicos: la vida ya le es indiferente y siente mucho aburrimiento. 11. Expresa tu opinión sobre el modo en que los personajes asumen la muerte del protagonista. Mi opinión hacia ellos es que son unos desgraciados, para empezar por muy asqueroso que sea la cosa en la que se ha transformado es su hijo y lo deberían de querer. 12. Explica la evolución de cada miembro de la familia a lo largo de la historia. Hermana: Le cuidaba y lo ayudaba al principio pero después poco a poco lo va olvidando. Padre y Madre: Sentían indiferencia. 13. En la novela esta siempre presente el tema de la incomprensión del ser humano hacia los problemas ajenos. 4

Anota algunos fragmentos del texto que ilustren ese tema. Cuando su familia se lo quiere quitar de en medio y el lo escucha todo. 14. ¿Crees que los personajes son solidarios con el protagonista, que tratan de ayudarle, u opinas, por el contrario, que le mueve el egoísmo? Justifica tu respuesta con ejemplos tomados de la obra. Les mueve el egoísmo porque prefieren la gente que viene a su casa a dormir antes que a el. 15. En la vida real, ¿Hay algunas situaciones en las que los seres humanos actuamos del mismo modo que en la novela de Kafka? Cita algunos ejemplos. Cuando alguna persona tiene una enfermedad como el SIDA y se le deja de lado o se le discrimina. 16. Explica que tipo de narrador (interno o externo) ha elegido Franz Kafka y en que persona esta escrita la novela. En tercera persona, narrador externo. 17. A través de la voz del narrador podemos acceder a los pensamientos de Gregorio. Selecciona algunos casos en los que se nos den a conocer las ideas que pasan por la cabeza del protagonista. Cuando le arrebatan sus muebles porque según su familia ya no le hacen falta. Ahora escribe tú 1. Los personajes del relato podrían haber reaccionado de una manera distinta ante el problema. Elabora una lista de las acciones que podrían haber llevado a cabo los personajes para ayudar a Gregorio Samsa. Ayudándolo, en sus necesidades, a la hora de comer. Comprendiéndole, no quitándole los muebles, dejando que se paseara por la casa y no esconderlo ante todo. 2. Imagina que el cerrajero y él medico hubieran acudido a la casa para ayudar a los personajes y cuenta brevemente que hubiera sucedido. Pues todo el mundo se hubiera enterado de la existencia de ese monstruo, le hubieran hecho pruebas, preguntas y multitud de cosas que mejor no sean mencionadas. 3. Los personajes del relato de Kafka son incapaces de comunicarse con el protagonista. Inventa un método que permita a los personajes comunicarse con el insecto. Mediante colores, ruidos y señas. Seria un idioma nuevo como el de los discapacitados verbalmente. 4. Imagina que una mañana alguien despierta convertido en un ser distinto. Escribe un relato breve con un enfoque diferente del que adopta Franz Kafka en la novela. 5

Me acabo de despertar y siento una sensación muy rara sobre mi cabeza y mis extremidades no están en su sitio, mi espalda esta demasiado abombada, y dentro de mi asombro chillo, ahhhhh!!!!!, ¿Qué me pasa?, ¿Por qué tengo este cuerpo?. Mas tarde pensé en aquello verde brillante que comí anoche, no debí probarlo, ¿y porque parezco una cucaracha?, No entiendo nada, tengo antenas, esto es increíble. Tengo una idea, llamar a mi hermana, −Susanaaaaaaaa!!!!, Susana!!!!!!!!!. Ven por favor. Al acudir Susana se asusta y chilla, esto hace que vengan mis padres y mi abuela que vive con nosotros por culpa de su alzeimer. Mi padre se asusta, mi madre sé hecha a llorar y mi abuela dice: −Mira que perrito más mono. Y yo aquí echado en la cama y ellos que nadie me ayuda, se me acabo la vida mis estudios, mi chica, mis amistades, todo echado a perder por culpa de algo verde brillante, −Noooooooo!!! Chillo. Todo se acabo. Es la hora de comer y no se han acordado de mí, estoy muerto de hambre. Han tocado ala puerta alo mejor es una pizza de jamón york y queso familiar para mi solo...... Tocan a la puerta de mi cuarto. Es una persona disfrazada como de astronauta, me pregunto que será esto, −Hola, ¿qué haces? ¿Por qué me pones aquí? Me han puesto en una camilla y creo que me sacan de mi casa pero no entiendo nada. Por las escaleras me están bajando, me estoy resbalando de la camilla, esto no me gusta. Me caigo, me caigo. POOOMMM, ¡Noooooooo!!! Me he caído y me estoy muriendo, nunca pensé que este seria el final de mi vida

6

7