LA MUJER COSTARRICENSE EN EL MUNDO DE HOY

Janina Bonilla de Ulloa

*

Constantemente estamos oyendo de los cambios dramaticos que estan ocurriendo en el mundo actual, tanto cientificos, como economicos y sociales. y dentro de estos el papel de Ia mujer es cada dia mas importante. Pero es necesario que nos preguntemos hasta que punto esta Ia mujer consciente de estos cambios y como se prepara para adaptarsc a dlos. Si analizamos las distintas epocas, vemos que Ia mujer ha aido primordialmcntc ama de casa y gua.rda de su hogar, entendiendo con ello que Ia mujer debia proveer carino y comodidad a su r:sposo y sm1 hijos. Sc ha considcrado l)Ut: d fuego, su control, produecion y conscnracion, ha sido unos de los inventus significativos para c1 desarrollo de Ia humanidad, y en todas las sociedades conocidas, Ia mujcr es Ia encargada de conservarlo (aim en lo simbolico), se le atribuye a ella el que se hicicra habito pcrmancntc cl uso del fuego. 1•:1 otro descubrimiento humano que permitio el establecimiento de Ia civilizacion fue Ia agricultura, que se atribuye a Ia mujer debido a que en Ia division de trabajo por ~xo de los pueblos cazadores, a ella le correspondia Ia recoleccion que la familiarizo con semillas y tallos de plantas y como estas se reproducen: Esto nos indica, que la mujer desde la prehistoria ya tomaba su Iugar en el mantenimiento economico de su sociedad. Y la mujer ha hecho su tarea sin evidencia de que ha sido de importancia vital para el desenvolvimiento de la sociedad humana1 AI considerar los cambios profundos que han ocurrido y estcin afectando al ser humano, tenemos que observar que las relaciones de marido-- mujer, madre-- hijos son en esencia las mismas de siglos atras, pero que hoy se suceden con una tremenda rapidez, y no lentamente, de generacion en generacion. En los Ultimos 75 afios, Ia humanidad ha sufrido una transformacion: el in dice de poblacion esta aumentando, Ia tecnica ha proporcionado mejoras en las condiciones de vida, los medios de comunicacion nos han puesto en contacto con el mundo entero, Ia industrializacion abre todos los dias un campo nuevo de ocupacion. Y junto a todo clio, debemos reparar en Ia "explosion femenina" que esta ocurriendo muy especialmente en America Latinaj\iasta haec menos de 40 afios, fuera de casos excepcionales, Ia mujer latinoamericana no bacia oir su voz fuera del hogar, no podia votar, ni presentar su candidatura a los cargos publicos; por lo general nadie Ia alentaba a seguir un~ carrera profesional ni a cursar estudios superiorCSj Se aceptaba que el ideal femenino era dedicarse a atender su casa y cuidar sus hijos. Y hoy, donde quiera que se busque en Latinoamerica, se encuentran mujeres ocupando posiciones tecnicas, administrativas y judiciales que basta ayer parecian del dominio

*

Profesora del Departamento de Ciencias del Hombre. Facultad de Ciencias y Letras.

81

exclusivo del hombre. Pero esta explosion femenina no se manifiesta unicamente en actividades de primera linea; tenemos casos de mujeres en regiones rurales que har aprendido a utilizar las tecnicas modemas en sus antiguos artes, lo que les lu proporcionado una fuente de ingreso tanto economico como cultural. Actualmente toda mujer latinoamericana puede votary en un futuro no muy lejan< presentarse como candidata para Ia presidencia de su pais, porque Ia ley asegura el derecho a desempefiar cargos gubemamentales y salir fuera del pais sin el permiso expreso del esposo, derecho a ser tutora de sus hijos en caso de viudez y administrar sus propios bienes. Algunas leyes nacionales especifican igual salario para hombres y mujeres y ofrecen iguales oportunidades de educacion .. En 1961, al redactarse la carta de Punta del Este sobre Ia Alianza para el Progreso, se hizo especial mencion al hecho de que para la ejecucion y preparacion de planes de desarrollo economico y social, se colocaria a Ia mujer en plena igualdad con el hombre. ·La mujer costarricense, ha ido tambien obteniendo sus derechos, antes o al igual que las otras mujeres latinoamericanas.iEs importante que recordemos que todo hombre y toda mujer adquiere desde que nace derechos, deberes y obligaciones. Unos que lesson propios e inherentes por su condicion de ser humano y otros que va adquiriendo con la edad, o por su estado civil, su condicion de ciudadano, por sus diferentes actividades y experiencias que le crean nuevos deberes y derechos. / La Constitucion de Costa Rica otorga a Ia mujer derechos, deberes y obligaciones, para su participacion e influencia en el hogar, su comunidad y su Patria: Los derechos y obligaciones de Ia mujer en relacion con su hogar provienen fundamentalmente de su calidad de persona y estan basados en el amor y los objetivos del matrimonio (procreacion, ayuda mutua y educacion de los hijos). La mujer que aspira a fundar su propio tiene hogar tiene derecho y debe hacerlo por medio del matrimonio, y dentro de igualdad de derechos que su esposo. Los dos y sus hijos forman Ia famili~. Como madre, junto con su marido tienen como deber primordial el educar a sus hijos (hay cas tigo para los padres que no cumplen con estas obligaciones). Los hijos deben ser inscritos en el registro Civil dentro de los venticinco dias despues de su nacimiento. Tanto Ia madre como sus hijos tienen derecho a ser alimentados por el esposo o padre y a

este

,

ho11orlnJtln .

La madre puede emancipar a su hijo mayor de lH aiios. Los hijos nactdoslucra del matrimonio pucdcn scr rcconocidos por su padre; cuando este no quiera hacerlo, Ia madre tiene derecho de prowu judicialmente Ia patemidad por mcdio de un juicio de invcatigacion de la patcmidad a traves del Patronato Nal. dr: Ia lnfancia. F;l padre y Ia madre cjcrcen con igualdad de dcrcchos la patria potestud sobre los hijos habidos en d matrimonio. En casos de contlicto, predomina lo que decida el padre, mientras qur. d Patronato Nal. de Ia lnfancia o los Tribunales Comunes tomando en cuenta los argumentos de la madre y cl interes de dichos menores, no resuelvan cosa distinta. En caso de hijos nacidos fuera del rna trimonio, no reconoddos por el padre, la madre ejerce Ia patria potestad; pero aim sin ser rcconocido, si el padre ha dado alimento al hijo en los dos afios anteriores al reconocimiento, Ia patria potestad pertenece a ambos padres. Todo hijo tiene derecho a saber quienes son sus padres. Los hijos fuera de matrimonio no reconocidos tienen que llevar los dos apellidos de Ia inadre. La madre por medio de Ia Agenda Principal de Policia, jefatura politica o Agenda Judicial de Pensiones puede solicitar para ella y para sus hijos, pension alimenticia al esposo, cuando este no quiera cumplir con esa obligacion. Para Ia defensa de sus derechos y para pedir solucion o ayuda provisional a sus problemas, toda madre puede recurrir al Patronato Nal. de Ia Infancia o a Ia Direccion de Bienestar Social. Es una obligacion enviar a Ia escuela los hijos de siete a catorce afios; Ia ley establece penas para los padres que no lo hacen. La ensefianza es obligatoria. Durante el tiempoi libre de los hijos, los padres tienen a su cargo toda su educacion especialmente en aspecto~ de formacion moral, espiritual y civica. 82

En Costa Rica, Ia mujer no necesita autorizacion expresa del marido para vender, comprar, salir del pais, servir de testigo, etc. Queda a Ia prudencia de cada esposa buscar el apoyo del esposo en todos estos casos. Los derechos, deberes y obligaciones de Ia mujer en su hogar, en relacion con su vecindad, asi como en el canton, provincia y su pais, nacen en "Ia conciencia de su propia dignidad". La mujer no puede ni debe consentir en ser tratada como un instrumento; exige ser considerada como persona, en igualdad de derechos y obligaciones que el hombre, tanto en Ia vida domestica como en el de Ia vida publica. Una de las mas importantes obligaciones de Ia mujer como ciudadana es el ejercicio de sus derechos civicos; para ello debe empadronarse, es decir, solicitar Ia inclusion en Ia lista de ciudadanos del pais y obtener su "Cedula de ldentidad" documento que Ia identifica como persona y como ciudadana. T odos los costarricenses may ores de dieciocho aiios, hombres o mujeres son ciudadanos y tienen derecho y obligacion de votar para elegir Presidentes, Vicepresidentes, Diputados, Municipes, Sindicos, o cuando se hace una eleccion especial, por ej. para crear un nuevo canton. La mujer que ha cumplido veintiim afios de edad puede ser elegida Diputado, Municipe, Sindico. Si es mayor de veinticinco, puede ser nombrada Ministro de Gobiemo; si es mayor de treinta, puede ser elegida presidente de Ia Republica por sus meritos y conocimientos, siempre que no pertenezca a ninguna congregacion religiosa; es decir, que debe ser del estado scglar. Si rcunc los rcrluisitm; lt!g.tle!O para serlo, pucdc tambien ser nornLralla plll'a w .. lquier clase de posicion en cl Podcr Judicial, cvmo Alcalde, Jucz, Magistrado. 0 en el Tribnnal Supremo de EleccioneB, y para intcgrar las Junlas Electorale~;;. Es obligacion de Ia mujt!r, en su condieion de ciudadana, esb.r alerta y vigilwte de comv el Gobicmo de Ia Republica n:sudvt los problemas del pals y hacer comentarios atinados, y a st!a para apoyar las rceolucioncs tomadocs u Lhm para manifcatar su desacucrdo. La mujer tiene los mismos derechos que los hombres para gozar de Ia cducacion. , Como trabajadora Ia mujer tienc derecho a recibir por su trabajo y jomada igual, el mismo salario que se le da al hombre. Tiene derecho a una jomada minima, vacaciones, preaviso, cesantia y a estar protegida por seguros sociales y de accidentes de trabajo. Como madre tiene derecho a Ia proteccion especial del Seguro de Maternidad que otorga permiso para separarse del trabajo, sin perjuicio de seguir recibiendo su salario durante un mes antes y otro despues del nacimiento del hijo, siempre que este dentro del regimen del Seguro Social. Si no, puede acogerse a los servicios de las Unidades Sanitarias, Maternidad Carit, Hospital San Juan de Dios, o los correspondientes de las provincias. Durante Ia lactancia del hijo, Ia madre trabajadora tiene derecho a amamantarlo en las horas de trabajo, para lo cuallos patronos deben dar las facilidades necesarias. El Estado ayuda a Ia madre. para elevar el nivel material y moral en el hogar, mientras este lo necesite, a traves de dependencias publicas. Ahora, es necesario que se hagan unas preg\lntas: ;.estan las mujeres satisfechas con los triunfos logrados? ;.estlin preparadas para ellos? ;,pueden ejercerlos en forma consciente y discernible? En realidad Ia mera accion legal no es suficiente, por eso las agrupaciones femeninas insisten en que es necesario educar Ia opinion publica y dirigir las aspiraciones nacionales hacia Ia erradicacion de prejuicios y Ia abolicion de costumbres y practicas basadas en el concepto de inferioridad de Ia mujer; Aun queda mucho por hacer; uno de los problemas mas dificiles es Ia diferencia de nivel que suele separar a las mujeres y que es superior a las diferencias internas. Ya que una cosa es todo lo escrito, todas las leyes, y otra Ia vida real de centenares de mujeres, muchas de las cuales nada saben de su derecho al voto, de elegir reoresentantes, y cuya preocupacion diaria es ganar un minimo de sustento para ella y sus

83

hijos, sin conocimiento de los derechos, deberes y ohligaciones, nunca han oido hahlar de Ia Constitucion, ni de los medios existentes para su ayuda. ,· El problema principal en esta explosion femenina es Ia educacion de millones de mujeres que por razones economicas o sociales han vivido y siguen viviendo al margen de toda esperanza. Pero sucede que muchas veces las mujeres no hacen el esfuerzo necesario para ponerse al ritmo de este mundo actual. Hay quienes piensan que Ia mujer se ha incorporado al mundo del trabajo para adquirir su independencia, y como dije al principio, des de Ia prehistoria, Ia mujer ya participaba en el mantenimiento economico de su sociedad. Pero analicemos aqui el sentido de "independencia", porque en realidad lo que se adquiere con el trabajo es libertad, peru no independencia, porque ademas de su labor fuera, Ia mujer continua f~-~~~-QQ_pa.rte _del...w1cleo familiar. En Costa Rica, entre el 20 y 25% de Ia poblacion femenina de 12 y mas afios es "economicamente activa "; de Ia "inactiva" alrededor del 80% se ocupa de oficios domesticos, y el restante de 20% corresponde a estudiantes e incapacitadas. Las actividades que presentan mas incidencia femenina corresponde a agricultura, manufactura, comercio y servicios. En el area metropolitana, el 40% de Ia poblacion femenina adulta tiene empleo remunerado; de estas corresponde el 69% a solteras y el 23% a casadas. Para analizar el papel de Ia mujer en el hogar, Ia escuela y Ia comunidad, debemos partir de Ia base del "civismo democratico ". Y para ello es necesario que definamos que significa "educacion civica ": ES INCULCAR EN EL INDIVIDUO LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES PARA CON SU PATRIA Y SUS SEMEJANTES. 0 sea, una formacion integra del individuo, en el senti do de responsabilidad de sus derechos y obligaciones para con su patria y sus semejantes. CIVISMO viene a ser Ia conducta positiva del individuo que se manifiesta en el cumplimiento y ejercicio de sus derechos y responsabilidades politicas y sociales. Toman do "conducta" como palabra de accion din3.mica, Ia educacion civica debe ir demarcada dentro del sistema que sigue el pais; asi, en un regimen democratico debe ser "civismo democratico ". Y por democracia debe entenderse: "del pueblo. para el pueblo y por el pueblo". Esto quiere decir que es reciproco, (gobiemo y pueblo). Pero debemos descartar Ia idea de que democracia existe solo en sentido politico; tambien existe en sentido social y economico. En el primero es la igualdad de los individuos, es el pensamiento de que todos los seres humanos son iguales, es el respeto de unos a otros, el sentimiento de que se necesitan unos a otros. En lo economico, en cuanto al trabajo de cada individuo, Ia buena distribucion de Ia riqueza y su aprovechamiento, los seguros sociales, las leyes laborales y reformas agrarias al alcance de todos. Se ha definido democracia como "Ia manera de vivir", es decir, Ia fe profunda en Ia capacidad del individuo, si se le proporcionan los medios necesarios para que actUe como fuerza creadora. En resumen, Ia democracia debe proponerse descubrir lo que el individuo es capaz de hacer. LA MUJER EN EL HOGAR, debe tener Ia preocupacion de ayudar como madre en Ia educacion social y civica de sus hijos (nuestra Constitucion lo especifica). Se ha dicho que Ia mujer es en gran parte Ia responsable de Ia educacion de Ia nueva generacion. Pero educar no es facil; ya no solo constituye Ia lucha contra el analfabetismo, y las madres no educan enviando a sus hijos a la escuela. Ademas debe prepararlos con conciencia de sus deberes, derechos y obligaciones, ensefiarles a defenderse y a defender a sus semejantes, inculcarles principios de lealtad y respeto a su familia, su grupo y su pais. Sobre todo inculcarles responsabilidad. Pero la mujer necesita del hombre para cumplir esta tarea. Y vemos que Ia mayoria de las veces tiene que luchar sola. Y ~cuantas han pensado seriamente en ese aspecto de Ia educacion? ~Cuantas han tratado de solucionarlo preparandose adecuadamente, buscando los medios disponibles para ello? ;.Cmintas han tratado de solucionarlo, si ademas tienen que trabajar 8 y mas horas para llevarles el

84

sustento a sus hijos? ;,Cmintas comparten con sus hijos los pequciios detalles de estos: sus suei'los, y sus anhelos y fracasos? La madre de ahara es una mujer joven, y como tal tiene tambien sus anhelos, sus sueiios, sus frustraciones. ;,Hasta que punta entonces esta preparada para darlc a sus hijos seguridad y apoyo? ;,Que puede hacer para sentirlo y transmitirlo? En Costa Rica, tenemos de acuerdo con cl Anuario Estadistico de 1967, que se han registrado 61.963 nacimientos. De los cuales corresponden; seg{tn Ia edad de la madre, asi: 15 a 19 aiios ... 8.654; 20 a 24 ... 17.525; 25 a 29 ... 15.507. En cuanto a la relacion con el esposo, Ia mujer tiene la obligacion del dialogo. Porque el matrimonio, en las relaciones humanas, ha sido definido como un dialogo que encierra sexo, familia y compaiiia. Y la mujer debe prepararse fisica, mental y emocionalmente para el matrimonio. En lo fisico debe tratar de mantenerse atractiva. Para enfrentarse al sexo tiene Ia obligacion de prepararse, actualmente no se puede llegar al matrimonio con un tabu ante los ojos. Los temas de planificacion familiar, control de Ia natalidad, relaciones sexuales, deben ser conocidos y estudiados como parte de una educacion necesaria, dentro de los principios morales y de acuerdo a Ia conciencia de cada una, aun en pueblos primitivos encontramos que Ia mujer se prepara para ello. En el aspecto mental, debe preparse para compartir con su esposo sus intereses, inquietudes y responsabilidades. De acuerdo con el Anuario Estadistico de 1967, se realizaron en Costa Rica 8.923 matrimonios catolicos y civiles. Pero de acuerdo con Ia encuesta de hogares, hay alrededor de 28.000 mujeres en union libre y 15.00 separadas y divorciadas. La edad para contraer matrimonio recae en 15 a 19 aiios ... 3.796 y 20 a 24 ... 2.94.2. LA MUJER MAESTRA. Debe tratar de ir creando en el nino Ia vivencia del civismo y de los destinos del pais; debe formar en el niiio el respeto hacia las instituciones publicas y los habitos fundamcntalcs de cortcsla; debe despertar Ia concitmcia civica con responsabilidad social de los actos futuros del ciudadano. Exist!:!! el "analfaheti11mo clvico n que es Ia barrera que debemos romper, hasandonos en el objetivo actual de Ia educacion que es contrihuir a la formacion integral del individuo. Tenemos en nuestro pais: en enseiianza primaria ... 372.413 (en edades de 5 a 24 y mas) en ensei'ianza media (secundaria y profesional) ... 53.697. En la universitaria ... 7.189. LA MUJER EN LA COMUNIDAD. Debe comprender que el gobiemo democratico depende de Ia participacion activa de todos los ciudadanos. El ejercicio de Ia ciudadania y Ia participacion en los proyectos civicos incluye el conocimiento de Ia ley y Ia distincion entre los temas netamente politicos y los procesos legislativos y gubemamentales. Debe conocer las realidades de su pais, lo que implica un conocimiento del gohiemo y de los servicios puhlicos y privados en aspectos de sanidad, educacion, proteccion policial, medias de transporte, vivienda, salud, etc. Es decir, que de acuerdo con Ia filosofia democratica, un gohiemo existe para satisfacer las necesidades y apoyar los intereses de sus ciudadanos, tanto en el orden nacional como intemacional. Los ciudadanos por su parte, par el poder del voto, pueden determinar Ia forma, funcion y direccion que el gobiemo debe tamar en Ia promocion de su bienestar e interes. Y todo esto se puede realizar en conjunto, porque hay ohras que el gohiemo no puede realizar sin Ia participacion del ciudadano. Existen en todas las comunidades una gran cantidad de organizaciones voluntarias en las cuales Ia mujer esta tomando parte activa para el desarrollo comunal. Pero ;,como puede sensihilizarse Ia mujer para que adquiera conciencia de su responsabilidad social? ~Como aprender a utilizar sus capacidades? A traves de programas efectivos de las organizaciones, con conocimiento de las necesidades de Ia comunidad, evitando Ia duplicidad de servicios. Aprendiendo a conocer que significa el servicio voluntario dentro de una organizacion y Ia proyeccion de esta a Ia comunidad. Un voluntario tiene muchas razones para serlo y se debe tamar en consideracion dos

85

aspectos de mucha importancia: LA RESPONSABILIDAD SOCIAL Y EL ESPIRITU I COLABORACION. El mundo actual requiere el trahajo dinamico del voluntario; ya no suficiente el deseo de colaborar, es necesario aprender y conocer como, para que cmindo hacerlo; es decir, que el prestar este servicio requiere la comunicacion direct constante con otras personas u organismos interesados en el mismo asunto para po1 desarrollar una labor efectiva. El trabajo voluntario debe estar intimamente ligado con intereses, aptitudes y habilidades de la persona. Cada mujer dentro de su comunidad de aprender a conocer el papd que le corresponde, debe unirse a aquellos grupos en cuales sus capacidades van a ser de utilidad. Para ello, debe aprender a conocerse ~ misma, sus objetivos, y los medios con que cuenta para utilizarlos. Lo principal, en aspecto de civismo democratico es aprender a proyectarse, es estudiar los problen comunes, es conocer el pais y sus realidades. Pero esto no significa llegar a una reuni social para hablar de los problemas personales y elaborar proyectos irrealizables, requi, estudio y analisis. Es tratar de convivir y vivir dentro, es aprender a compartir. Existen en Costa Rica gran cantidad de organizaciones voluntarias, que realil labores admirables, pero poco conocemos de elias, o las criticamos sin llegar al fondo las mismas. De acuerdo con un estudio que esta realizando la Organizacion de Ciudada1 Costarricenses, hay p()[' el momen to unicamente en San Jost\ 238 asociaciones, calc1 que llegan a 300 o mas en las cuales alrededor de unas 3 a 5 mil mujeres estan prestan su servicio voluntario. Pero ya no podemos continuar trabajando sin una preparaci tecnica adecuada y un conocimiento profundo de la filosofia del voluntariado.

86