2—

/ Kp

LA NOBLEZA INDÍGENA DEL CENTRO DE MÉXICO DESPUÉS DE LA CONQUISTA Emma Pérez-Rocha Rafael Tena

INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

índice

Estudio preliminar Introducción : Temática dé los documentos Reseñas biográficas de los signatarios de los documentos .. Consideraciones finales

11 11 14 29 65

Genealogías

73

Serie documental 1. Sobre una petición de don Martín Cortés Nezahualtecólotl al emperador Carlos V: en español, sin lugar ni fecha 2. Sobre una petición de don Fernando de Tapia al emperador Carlos V: en español, sin lugar ni fecha 3. Parecer de la Segunda Audiencia sobre una petición de varios principales de la Ciudad de México al emperador Carlos V: en español, México, 18 junio 1532 ." 4. Información de don Juan de Guzmán Itztlolinqui: en español, Coyoacán, 1536 5. Probanza de don Gabriel Totoquihuaztli y de don Pedro de Moteuczoma Tlacahuepantli: en español, México, 4 diciembre 1539 6. Cédula del emperador Carlos V en favor de don Pedro de Moteuczoma Tlacahuepantli: en español, Madrid, 7 septiembre 1540 7. Pleito sobre tierras, de don Pedro de Moteuczoma Tlacahuepantli: en latín, Tula, 6 septiembre 1541 . 8. Carta de don Juan Cano al emperador Carlos V: en español, sin lugar ni fecha

93 95 97

99 103

125 139 141 151

9. Carta de don Juan Cano al emperador Carlos V: en español, México, 1 diciembre 1547 .. 10. Duplicado de cédula del príncipe Maximiliano en favor de doña Elena de Tlacopan: en español, Valladolid, 9 octubre 1549 11. Duplicado de cédula de la reina Juana en favor del pueblo de Azcapotzalco: en español, Valladolid, 28 enero 1550 12. Carta de don Antonio Cortés Totoquihuaztli al emperador Carlos V: en español, Tlacopan, 6 enero 1552 13. Carta de don Antonio Cortés Totoquihuaztli y de los alcaldes y regidores de Tlacopan al emperador Carlos V: en español, Tlacopan, 6 enero 1552 14. Carta de don Antonio Cortés Totoquihuaztli al emperador Carlos V: en latín, Tlacopan, 1 diciembre 1552 15. Extractos de los pleitos sobre tierras de doña Isabel con indios de Cuauhtitlán y su comarca: en español, Cuauhtitlán, 1554 16. Carta de don Hernando Pimentel Nezahualcóyotl al emperador Carlos V: en español, Tetzcoco, 25 noviembre 1554 17. Carta de don Esteban de Guzmán, de don Pedro de Moteuczoma Tlacahuepantli y de los alcaldes y regidores de la Ciudad de México al príncipe Felipe: en náhuatl y en español, México, 19 diciembre 1554 18. Carta de los señores y principales de la Nueva España al emperador Carlos V: en español, Tlacopan, 2 mayo 1556 19. Carta de don Francisco Verdugo Quetzalmamalitli al rey Felipe II: en español, sin lugar ni fecha . . . . 20. Probanza en favor de don Francisco Verdugo Quetzalmamalitli: en español, Valladolid, 1558 . . . 21. Carta de don Pedro de Moteuczoma Tlacahuepantli al rey Felipe II: en español, México, 20 marzo 1560 .. 22. Carta de don Hernando de Molina, de don Baltasar Hernández y de los alcaldes y regidores

155 157 159 161

163 167 179 189

191

199 201 203 211

23. 24. 25.

26. 27. 28. 29. 30.

31. 32.

33. 34. 35.

36. 37.

38.

de Azcapotzalco al rey Felipe II: en latín, Azcapotzalco, 10 febrero 1561 : Carta de don Pablo Nazareo al rey Felipe II: en latín, México, 11 febrero 1561 Carta de don Pablo Nazareo a la reina Isabel: en latín, México, 12 febrero 1561 Carta de don Antonio Cortés Totoquihuaztli y de los alcaldes y regidores de Tlacopan al rey Felipe II: en español, Tlacopan, 20 febrero 1561 . . . Memorial de los pueblos de Tlacopan: en español, sin lugar ni fecha Carta de los señores de la Nueva España al rey Felipe II: en español, México, 10 marzo 1562 Carta de don Hernando Pimentel Nezahualcóyotl al rey Felipe II: en español, Tetzcoco, 6 abril 1562 . Carta de don Diego Arias de Sotelo al rey Felipe II: en español, México, 30 abril 1562 . Testamento de don Francisco Verdugo Quetzalmamalitli: en náhuatl y en español, Teotihuacan, 11 abril 1563 Lista de tierras en las siete parcialidades de San Juan Teotihuacan: en español, sin lugar ni fecha Carta de don Pedro de Santiago y de los principales de Xochimilco al rey Felipe II: en español, México, 20 de mayo de 1563 Carta de don Jerónimo del Águila al rey Felipe II: en español, Tlacopan, 26 febrero 1564 Carta del doctor Vasco de Puga al rey Felipe II: en español, Xochimilco, 28 febrero 1564 Probanza en favor de don Antonio Cortés Totoquihuaztli y del pueblo de Tlacopan: en español, México, 1565-1566 Carta de don Pablo Nazareo al rey Felipe II: en latín, México, 17 marzo 1566 Carta de don Pedro de Moteuczoma Tlacahuepantli al rey Felipe II: en español, México, 25 marzo 1566 Duplicado de cédula del rey Felipe II en favor de don Pedro de Moteuczoma Tlacahuepantli: en español, El Escorial, 23 marzo 1567

213 227 235

245 249 253 257 259

261 279

281 287 289

297 333

369

371

39. Testamento de don Antonio Cortés Totoquihuaztli: en náhuatl y en español, Tlacopan, abril-mayo 1574 40. Relación del señorío de Teotihuacan: en náhuatl y en español, Teotihuacan, 1621

373 379

Apéndice 1. Destinatarios y signatarios principales de los documentos y personas a quienes éstos se refieren en especial 2. Lugares principales a que se refieren los documentos 3. Repositorios de los documentos

405

índice de ilustraciones

409

índice de genealogías

411

índice onomástico

413

Bibliografía

455

405 406 407