LA RUTA DEL VINO ENAMORA TUS SENTIDOS

AVENTURA

SOBRE EL AGUA ISLAS

MARIETAS

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

Bienvenidos! Estimado viajero: Con nuestra edición de invierno despedimos el 2015 preparándonos para levantar el vuelo hacia los más importantes destinos turísticos de México. Una vez más queremos agradecer su confianza y preferencia por los servicios de Magnicharters. En Magnicharters deseamos para Usted una Feliz Navidad al lado de sus seres queridos, y que el inicio de un Año Nuevo represente una oportunidad de viajar y descubrir los hermosos rincones de México, siempre en nuestra compañía. Invitándole a seguir juntos en este próximo año y disfrutar de las promociones que hemos planeado pensando en usted y su beneficio. Durante el 2015 todos nuestros colaboradores dieron lo mejor de sí para hacer placentero y seguro ese importante viaje de negocios, o las tan esperadas vacaciones con la familia. Para el año por comenzar, las alas de Magnicharters estarán listas para llevarle a todos nuestros destinos, desde el Caribe Mexicano -Cancún y la Riviera Maya-, o surcando las nubes hasta las hermosas costas del Pacífico. Por nuestra parte, en Magnivacaciones nos hemos dado a la tarea de ofrecer nuevos contenidos y diseños atractivos para que durante su estancia con nosotros a través de nuestras páginas deje que su imaginación vuele a alguno de nuestros destinos. En esta ocasión presentando temas de temporada, belleza, recetas de cocina, sugerencias de libros, políticas de viaje de Magnicharters, recomendaciones para su seguridad y más, son parte de la selección que elaboramos para ofrecerle una revista de calidad, acorde con los servicios que encuentra a bordo de nuestros aviones. Son muchos los destinos que podrá visitar y conocer este Año 2016, aprovechando excelentes promociones. Siempre con Magnicharters. ¡Le deseamos un muy Feliz Viaje!

Dirección Editorial Ventas [email protected]

MAGNI VACACIONES Año 5 / Revista N°19 Impresión: Diciembre 2015 / Revista Trimestral

Fotografía Pedro Jímenez

Tiraje: 30,000 ejemplares

Titular: Magnicun SA de CV. Editor Responsable Jerome Leluc Lambert. No. de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo 04–2012050410051100-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 15661. Domicilio de la Publicación: Avenida Nader N°93 Int.3, Mza.9, Smza.3 C.P.77500 Cancún, Q.Roo. Impreso por: Compañía Impresora El Universal, S.A. de C.V. Allende 174, Col. Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, México, 06300, Distrito Federal Prohibida su reproducción o transmisión parcial o total bajo cualquier forma o método electrónico, mecánico, fotográfico, magnético, etc., sin la autorización por escrito del Editor. El contenido de los artículos, imágenes y fotografías son responsabilidad exclusiva de los autores y anunciantes y no necesariamente representa el punto de vista de la editorial. Revista MAGNIVACACIONES, marca registrada en trámite.

02

www.magnivacaciones.com

Colaboradores Ángela Paredes / Karina Vázquez Amalia Luna / Denise Acevedo Amelia Cazaro / Cinthia Rodríguez Relaciones Públicas Diana Torres Diseño Editorial Disegnia disegnia.com.mx

01800 839 2197 • (998) 887 4050

CONTENIDO

14 20 26 28 32

Tamales Viajando con pequeños La ruta del Vino Xoloizcluintle

58 04

38 54 43 52

Libros. La Mariscala Gadgets El Pez Loro Playa del Carmen Navidad en Cancún

Trajes de Baño

48

Aventura sobre el agua

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

¡CUIDADO!

NO SE DEJE SORPRENDER

¡Cuidado! Estas personas son vendedores de tiempo compartido, quienes no tienen absolutamente nada que ver con los servicios de recepción y transportación de MAGNICHARTERS. No haga caso a sus solicitudes o comentarios a menos que usted esté interesado en adquirir algún tiempo compartido. Recuerde que nadie le ofrece nada gratis. Si acepta, cabe la posibilidad de que le hagan pasar un mal rato, haciéndole perder un tiempo muy valioso de sus vacaciones. No reaccione a sus llamados, ya que son técnicas de distracción, que podrían ocasionarle inconvenientes, retrasos y hasta la pérdida de su transportación hacia el hotel.

06

www.magnivacaciones.com

De igual manera, es posible que durante su estancia en el hotel, en la calle o en alguna plaza comercial, en algún momento se le acerque una persona preguntándole amablemente cuando llegó usted y si desea tomar alguna excursión o cualquier otra actividad de la zona. En algunas ocasiones estas personas incluso se toman la libertad de llamarle por teléfono a su habitación para ofrecer el mismo tipo de servicio mencionando que se trata de un súper descuento a cambio de que usted asista a una presentación que ellos organizan.

RECOMENDACIONES Desde su llegada al Aeropuerto Internacional de su destino, entrando en la sala de bandas para recuperar su equipaje, será usted llamado por parte de personas desde unos módulos de supuestamente “Información Turística”, le llamarán informándole que si vienen con transportación incluida en su paquete, tiene que registrarse con ellos, de lo contrario no podrá beneficiarse de su transportación y tampoco reconfirmar sus habitaciones de Hotel….

la presentación obligatoria es larga, tediosa para su familia y se torna tensa ya que se trata de un constante acoso para que usted firme el contrato de compra del inmueble que ellos promueven, llegando incluso a cuestionar irrespetuosamente su capacidad de compra cuando no adquiere la propiedad en tiempo compartido que le han ofrecido. La decisión finalmente es suya, sin embargo es nuestro deber prevenirle y deseamos evitarle a toda costa una mala experiencia.

En opinión de muchos pasajeros que han vivido esta amarga experiencia,

01800 839 2197 • (998) 887 4050

11

CONSEJOS IMPORTANTES

Para todos nuestros pasajeros con paquete turístico

A SU LLEGADA

Los comentarios y las sugerencias que exponemos a continuación surgen de nuestra experiencia, por medio de la cual deseamos evitarles contratiempos y así mismo ayudarles para que disfruten al máximo el placer de su viaje. TARJETA DE INFORMACiÓN DE VUELO

FLIGHT INFORMATION CARD

Nombre Name

# Hab. Room Num.

Hotel Fecha de llegada Arrival Date

# Vuelo Flight Num.

Aerolínea Airline

Fecha de Salida Departure Date

# Vuelo Flight Num.

Hora Time

Destino Por favor llene esta tarjeta y entreguela a su representante. No reserve ningún tour, antes de ver a su representante. Gracias Please fill out card give it to your representative. Do not book any tours until you see your representative. Thank you.

Firma / Signature

08

www.magnivacaciones.com

Servicio a Pasajeros: Tel. (998) 887-4050 01800-839-2197

TARJETA DE INFORMACIÓN DE VUELO A su llegada, un representante de MAGNICHARTERS le entregará su tarjeta de información de vuelo. Llénelo con sus datos acualizados. Para reconfirmar su vuelo de regreso, acuda a la mesa de hospitalidad en su hotel el dia de su llegada o a más tardar el día siguiente. Es necesario que lleve consigo su boleto de avión y el de sus acompañantes. En caso de tener un boleto electrónico, favor de traer su itinerario.

01800 839 2197 • (998) 887 4050

IMPORTANTE: 1. AL LLEGAR AL AEROPUERTO Al entrar a la sala de bandas del aeropuerto, Ubique al personal de Magnicharters quienes le esperarán debidamente identificados; ellos le recibirán y le indicarán el número de banda asignada a su vuelo para poder recuperar su equipaje. Manténgase atento a las inicaciones del persona y evite hacer caso a solicitudes o comentarios de personas ajenas a nuestra empresa, ya que estas distracciones podrían ocasionarle inconvenientes, retrasos e incluso la pérdida de la transportación hacia su hotel.

2. TRANSPORTE HACIA SU HOTEL La transportación incluida dentro de su paquete, se opera de manera colectiva, por lo que llevará más pasajeros del mismo vuelo a diferentes hoteles, siendo así limitado el tiempo de espera, para salir del aeropuerto. En caso de no presentarse a tomar su transportación, ésta se retira del aeropuerto asumiendo que usted se trasladó a su hotel por su cuenta.

3. CUIDADO CON SU EQUIPAJE Esté pendiente del manejo de su equipaje desde su traslado del aeropuerto hasta el hotel. En caso de requerir del servicio de maletero asegúrese que esté debidamente uniformado y con el gafete aeroportuario autorizado. Este servicio no está incluido dentro de su paquete.

4. REGISTRO EN EL HOTEL (CHECK IN)

Por favor revise cuidadosamente que lleve consigo todas sus pertenencias antes de abandonar el transporte. Recuerde que los vehículos tienen asignados otros servicios posteriores al suyo y en caso de olvido de alguna de sus pertenencias no siempre se podrán recuperar. Por favor verifique sus pertenencias al abandonar el vehículo.

Cada hotel tiene un horario de entrada que varía de acuerdo a la salida de los huéspedes anteriores y la limpieza de las habitaciones. Generalmente la entrega de la habitación es a las 15:00hrs. El Hotel le solicitará una tarjeta de crédito para abrir a su nombre un voucher en blanco que cubra el importe de los consumos extras que no estén incluidos en su paquete.

5. CUIDADO CON LAS INVITACIONES Por su seguridad no acepte invitaciones a desayunar u otras ”promociones”. Evite hacer cualquier reservación o compra de servicios sin haber visitado a su representante, recuerde que sólo MAGNICHARTERS le ofrecerá descuentos especiales aplicando sus MagniPesos.

09

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

Políticas de extensión de noches de hotel - Cualquier extensión de noche de hotel requiere de un cambio de fecha de vuelo, por lo tanto está sujeta a la disponibilidad de espacio por parte de la línea aérea y de la disponibilidad de habitación por parte del hotel. - Debido a que la mayoría de los departamentos de reservaciones y ventas de los hoteles no laboran los fines de semana ni los días festivos.MAGNICHARTERS no siempre puede llevar a cabo los cambios solicitados. Por lo mismo, cualquier extensión de noche requiere ser solicitada con un mínimo de 36 horas de anticipación a su horario original de vuelo. - Cualquier extensión de noche de hotel genera un costo por noche adicional; el cual tendrá que ser liquidado en su totalidad al momento de confirmarse la extensión y en este caso la línea aérea cobrará cargo extra por concepto de cambio de vuelo y por la diferencia en caso de cambio de tarifa aérea.

Políticas de cambios de vuelo - Los cambios de vuelo (fecha u horario) estarán sujetos a disponibilidad de espacio por parte de la línea aérea y requiere ser solicitado con un mínimo de 24 horas de anticipación a su horario original de vuelo.

Políticas de cambio de hotel - Todo cambio de hotel solicitado el mismo día de su llegada, tiene un costo del 100% por concepto de “no show” de la primera noche en el hotel previamente reservado. - Considere que cualquier cambio de hotel generará una diferencia de tarifa, que deberá ser liquidada al momento de confirmar el cambio de un hotel a otro. - Los cambios de hotel están sujetos a la disponibilidad que tenga el hotel seleccionado por usted. - Debido a que la mayoría de los departamentos de reservaciones

12

www.magnivacaciones.com

y ventas de los hoteles no laboran los fines de semanas ni los días festivos,  MAGNICHARTERS  no siempre puede llevar a cabo los cambios solicitados.

- El costo por el cambio de vuelo, de fecha o de horario, es de $850.00 + IVA por persona. Considere además el pago por la diferencia entre su tarifa y las tarifas vigentes al momento de confirmarse el cambio.

- Los gastos de transportación para cambiar de hotel estarán a cargo del pasajero que solicita el cambio. - A pesar de realizar el pago total del cambio de hotel, el pasajero deberá dejar un voucher abierto de tarjeta de crédito en el nuevo hotel como garantía de pago hasta que  MAGNICHARTERS  haya hecho la entrega del cupón correspondiente al hotel. *Políticas y tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

01800 839 2197 • (998) 887 4050

DESTINOS Y RUTAS LAS VEGAS

ESTADOS UNIDOS AMERICANOS

ORLANDO

MONTERREY

MAZATLÁN LOS CABOS

MÉRIDA

LEÓN PUERTO VALLARTA

CANCÚN

GUADALAJARA MÉXICO ACAPULCO ZIHUATANEJO HUATULCO

SALIENDO DE MEXICO, DF

SALIENDO DE MONTERREY

SALIENDO GUADALAJARA:

CANCÚN MÉRIDA LOS CABOS IXTAPA - ZIHUATANEJO HUATULCO PUERTO VALLARTA

CANCÚN MAZATLÁN LOS CABOS IXTAPA - ZIHUATANEJO ACAPULCO PUERTO VALLARTA LAS VEGAS (USA) ORLANDO (USA)

CANCÚN

SALIENDO DE LEÓN, GTO:

EN TEMPORADA DE VERANO CON DESTINO A CANCÚN SALIENDO DE: AGUASCALIENTES, SAN LUIS POTOSÍ Y CHIHUAHUA 08

www.magnicharters.com

CANCÚN

DESDE EL LIBRERO

Por: Angela Paredes

Cualquier espacio, espera y deseo es idóneo para la lectura, “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”, citaba Miguel de Cervantes. Razones sobran para tener a mano la lectura en cualquiera de sus formatos, géneros y tamaños. Para nuestra edición de otoño hemos seleccionado tres títulos de grandes autores de quienes podrás conocer más a través de sus obras.

LA MARISCALA Autores: Guadalupe Loaeza / Verónica González Laporte Editorial: Planeta Año: 2015 Más de 300 cartas de amor intercambiaron el mariscal Achille Bazaine, jefe de las fuerzas francesas en México, y Josefa de la Peña y Azcárate entre 1864 y 1888. Él de 54 años y ella una joven mexicana de 17 años, se convirtieron en la pareja más poderosa después del emperador Maximiliano de Habsburgo y la emperatriz Carlota, padrinos de su boda. Los más de 300 escritos originales permitieron a Guadalupe Loaeza y Verónica González Laporte, construir a cuatro manos la historia de La Mariscala. Esta novela histórica transcurre en medio del derroche de la corte del segundo imperio mexicano. Editorial Planeta publica la versión condensada de la breve felicidad de Pepita, la joven que recibió de su padrino de bodas, el propio Maximiliano de Hasburgo, el Palacio de Buenavista (actualmente Museo de San Carlos) como regalo de bodas. Con más de 40 títulos publicados después de su conocida obra, Las niñas bien, Guadalupe Loaeza hace mancuerna con la antropóloga e historiadora Verónica González Laporta, responsable del hallazgo de las más de 300 cartas que permanecieron en poder de la familia del mariscal Bazaine, adquiridas posteriormente por el Archivo Nacional de Francia. La Mariscala cautiva por su juvenil ambición, rasgo que la identifica con la emperatriz Carlota y la lleva a compartir un destino trágico, lejos de la opulencia y el poder.

14

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

estilo playero Vestirse para ir a la playa o la piscina es cuestión de gustos, estilo de vida y personalidad. Aquí te dejamos unas pequeñas recomendaciones para estos días bajo el sol.

• PEINADOS Los peinados muy elaborados, el calor y la humedad han probado no ser grandes amigos, recomendamos que optes por un peinadodespeinado y lo complementes con crema para peinar.

• ZAPATOS Los zapatos de tacones o cerrados pueden complementar cualquier atuendo, pero no es muy seguro ni cómodo andar con este tipo de zapatos por la playa o piscina. Toma en cuenta que las flip-flops o sandalias planas son perfectas para este tipo de actividades y pueden dar el look relajado que tu atuendo necesita en estas vacaciones ¡En estas vacaciones con Magnicharters, luce tu estilo!

16

www.magnivacaciones.com

Por Denise Acevedo

• MAQUILLAJE: El maquillaje puede ser un excelente aliado, pero por lo general al estar en contacto con el agua suele correrse, aunque sabemos que ahora existen los que son a prueba de agua o indelebles lo ideal sería que te mantengas alejada de los cosméticos, aunque sea por un momento, dándole unas vacaciones a tu rostro.

• ACCESORIOS Los accesorios como anillos, brazaletes y collares te harán lucir genial, pero recomendamos un estilo sencillo que no se interponga con tu bronceado. No olvides tus lentes obscuros para proteger tus ojos de los rayos del sol.

• PERFUME El perfume es para muchas personas el toque final antes de salir de casa cada mañana, sin embargo hay que tener cuidado con el uso de fragancias en zonas calurosas, pues no muchos saben que con el sol, algunos de los componentes que contienen estas puede ocasionar daños en la piel.

01800 839 2197 • (998) 887 4050

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

Según wikipedia, un gadget es un dispositivo que tiene un propósito y una función específica, generalmente de pequeñas proporciones, práctico y a la vez novedoso. Los gadgets suelen tener un diseño más ingenioso que el de la tecnología corriente. La mercadotecnia y el avance tecnológico vertiginoso tienen como objetivo que todos busquemos tener el nuestro y estar a la moda. No te quedes atrás y checa lo último en tecnología.

GADGETS, GADGETS, iPad Pro • Delgado. Ligero. Épico. Con Apple Pencil y Smart Keyboard. Ahora con su pantalla Retina de 12.9 pulgadas, un CPU casi el doble de rápido que el del iPad Air 2 y una tecnología MultiTouch más avanzada, el iPad Pro agrega una nueva dimensión a todo lo que puedes hacer. Tu creatividad y tu productividad llegarán todavía más lejos que antes.

Takstar Pro80 Auriculares Takstar PRO80 son unos auriculares de diseño super profesional y con funcionamiento profesional. Si eres fan de la música y gustas de disfrutar de la máxima fidelidad del sonido esta es una buena opción a un precio accesible. Su diseño compite directamente con modelos de marcas famosas y más caras.

Por Cinthia Rodriguez

20

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

Galaxy J5 y J7 Los nuevos integrantes de la familia Samsung, son el Galaxy J5 Y J7, smartphones que se denominan de gama media. Serán los primeros modelos de la compañía que tendrá un flash LED en la cámara frontal. El Galaxy J5, es el más pequeño de los dos; su pantalla es de 5 pulgadas con resolución HD, y en el interior posee un chipset Snapdragon 410, con 16 GB de almacenamiento y 1.5 GB de RAM. Un poco más grande el Galaxy J7 con su pantalla de 5.5 pulgadas, en su interior tiene un chipset Snapdragon 615, también con 1.5GB de RAM y 16 GB de almacenamiento. Ambos celulares dispondrán del sistema operativo Android en su versión 5.1.1 Lollipop.

Y MAS GADGETS. Star Wars Wafflera Ven al lado oscuro de la fuerza, tenemos waffles! Conectalo, deje que se caliente y vierte la mezcla sobre las placas de cocción antiadherentes. En pocos minutos, unos deliciosos waffles lo suficientemente buenos para destruir un planeta. Todo fan debe tener uno.

Apple Music “Todas las formas de vivir la música, en un solo lugar”, dice el slogan de esta aplicación. Te insipira, te acerca a tus artistas favoritos, personaliza tu música, recomienda y adéntrate a un nuevo mundo de millones de canciones. Por sólo $99 al mes o $149 por un plan familiar. Spotify ya tiene competencia y por cierto ya esta disponible para Android también.

21

¿Sabías que a pocas horas de Cancún puedes vivir la experiencia del ecoturismo en el corazón de la selva maya? Te invitamos a conocer los poblados que atesoran el legado de una cultura que sigue viva en sus tradiciones, comida y la sabiduría de los abuelos. El turismo en lugares donde la naturaleza está poco impactada por el hombre, es hoy día una tendencia que deja al visitante una experiencia de revitalización y acercamiento a lo natural. En Quintana Roo es posible vivir este tipo de experiencias, de la mano de comunidades mayas que decidieron compartir sus conocimientos y estilo de vida con los visitantes, a través de actividades de ecoturismo. A 20 minutos de Tulum, en la comunidad llamada Muyil, es posible conocer una zona arqueológica rodeada de abundante vegetación que se conecta con varias lagunas a través de un sendero. Los guías locales muestran al visitante las diferentes especies de árboles y plantas nativas, muchas de estas utilizadas para elaborar remedios en tés y alimentos, que forman parte de la enseñanza heredada de padres a hijos. En el corazón de la zona maya, los abuelos narran historias sobre cómo sus antepasados tuvieron que sobrevivir a una cruenta lucha, llamada “Guerra de Castas”, que obligó a muchas familias a huir de sus hogares y refugiarse en lo más profundo de la selva. Esa misma selva aún guarda espectaculares paisajes que atraen a los amantes de la naturaleza. En lugares como Siijil Noh Há (donde brota el gua), encontrarás lagunas de aguas cristalinas, cenotes, senderos, cabañas y la gastronomía típica que forman parte del encanto del ecoturismo en la zona maya. No hace falta ser un aventurero, pero sí tener los sentidos abiertos a nuevas experiencias, como la oportunidad de probar la miel de abeja Melipona, la abeja sagrada de los mayas, una tradición de miles de años que se preserva en la comunidad de Señor y en otras del estado. El ecoturismo es otra de las opciones de viaje que puedes descubrir viajando a nuestros destinos Magnicharters.

ECO TURISMO + RAICES MAYAS Por Angela Paredes

22

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

UNA EXPERIENCIA DE REVITALIZACIÓN Y ACERCAMIENTO A LO NATURAL... CUPON OFICIAL DE MAGNICHARTERS

PARA TOURS Y EXCURSIONES EN CANCÚN Y LA RIVIERA MAYA. EN CASO DE RECIBIR ALGÚN CUPÓN DIFERENTE FAVOR DE COMUNICARSE A NUESTRAS OFICINAS: DESDE CANCUN: (998) 887 40 50. EXT. 4037 y 4038 DESDE LA RIVIERA MAYA: 01 800 839 21 97. EXT. 4037 y 4038

TRA ABLE S E U M OCI G E N NO

PARA TODOS NUESTROS PASAJEROS CON PAQUETE TURISTICO. Garantía de Calidad en el Servicio

Para nosotros usted es lo más importante. En el eventual caso de que no reciba los servicios que le hemos ofrecido, favor de comunicarse a nuestras oficinas. Magnicharters Cancun: (998) 887 40 50 Atención a Pasajeros de 7:00 a 23:00hrs Ext.4023 Supervisores de Atención a Pasajeros Nextel Desde la Riviera Maya: 01 800 839 21 97 Nextel 62*16857*26 / [email protected] 62*16857*7 / 62*16857*8 Cambios / Extensiones de Vuelo y de Hotel de 9:00 a 19:00 Tel. 887.40.50 y 01.800.839.21.97 Ext. 4037 y 4038 Nextel 62*16857*3 / Cel. 044 9982 60 35 22 [email protected]

23

PUERTO MORELOS Puerto Morelos se encuentra a 33 kms., al sur de Cancún, es un pequeño pueblo pesquero en constante crecimiento. Su arrecife, declarado recientemente Parque Nacional forma parte de la segunda barrera de arrecifes más grande del mundo y la puedes encontrar a tan sólo 500 metros de la Playa. Puerto Morelos te conectará de inmediato con la naturaleza y el cuidado al medio ambiente pues sus opciones son muy variadas en cuanto a ecoexperiencias se refiere. Ideal para el buceo, el snorkel, windsurf o simplemente nadar, también ofrece excelentes opciones al viajero que desea encontrarse de lleno con la biósfera de la localidad. Al sur de Puerto Morelos se encuentra uno de los jardines botánicos más extensos de la zona, santuario de la selva maya, tiene en su haber cientos de plantas divididas según su tipo: cactáceas, ornamentales, medicinales solo por mencionar algunas. Si te agrada la ecología, amas a los animales y te gustan las experiencias únicas, esto es para ti: interactúa, alimenta, toca, o carga a un cocodrilo en una granja donde si te atreves podrás incluso caminar entre ellos. Puerto Morelos es un paraíso escondido, que te recibirá con calidez. Pregunte a su representante MAGNICHARTERS, quien le podrá informar a cerca de estas y otras excursiones en su visita por Cancún y la Riviera Maya.

Por Amelia Cazaro

24

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

De ojo rojo, rayado, azul o con lunares, así se presentan los peces loro que habitan el Arrecife Mesoamericano, un sistema que atraviesa las costas de Quintana Roo y se extiende mil kilómetros por el Mar Caribe hasta las costas de Honduras. Esnorquelear en el arrecife es un privilegio debido a la diversidad de fauna marina y formaciones coralinas que es posible ver y admirar, en un mundo marino cada vez más en riesgo. Los peces de la familia Scaridae, mejor conocidos como peces loro, son uno de los habitantes que destacan tanto por su colorido, como por su importancia en la preservación del arrecife. Es común dejarse hipnotizar por su colorido y entender su valor dentro del ecosistema al que como visitantes, estamos obligados a conservar. Los peces loro se alimentan de las algas que cubren los corales; en las zonas donde la presencia de peces loro es menor, las algas crecen al punto de asfixiar a los corales y detener su desarrollo. En todo el Arrecife Mesoamericano el esnórquel es una de las actividades turísticas con más demanda. La experiencia permite entender cómo funciona un ecosistema tan delicado, y a la vez tan importante para la subsistencia de muchas especies, incluido el hombre.

PEZ

Durante el esnórquel o el buceo abre bien los ojos para descubrir la diversidad de peces como los peces loros, los peces mariposas o ángeles, además de otros visitantes como las tortugas, langostas, mantarrayas y delfines.

LORO COLORIDO HABITANTE DE LOS ARRECIFES Por Ángela Paredes

26

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

PLAYA DEL

CARMEN Disfrutando del maravilloso paisaje...

Playa del Carmen se sitúa sobre las costas de la Riviera Maya Mexicana, sus playas están catalogadas como unas de las más hermosas del mundo; la tibieza de sus aguas azul turquesa que rompen suavemente en sus arenas blanquecinas invitan al visitante a tumbarse de frente al sol para admirar y disfrutar del maravilloso paisaje. En paralelo a estas hermosas playas se encuentra la calle principal de este pintoresco poblado; la 5ª. Avenida de Playa de Carmen, dónde a cada lado de la acera se asientan cientos de comercios, restaurantes, bares y vendedores locales ofreciendo sus productos. Lugar ideal para encontrar los recuerdos y regalos que todo viajero desea llevar de regreso a

28

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

casa, dese joyas, hamacas, textiles mexicanos elaborados a mano de la más alta calidad, juguetes artesanales, pareos, vestidos o blusas bordados, llaveros, accesorios hechos de paja o henequén, sombreros para el sol e incluso el típico sombrero de charro mexicano que nos hará recordar nuestra visita a este paradisiaco lugar, todo eso y más se podrá encontrar al caminar sobre esta singular 5ª. Avenida. ¿Deseoso de refrescarse y tomar un coctel? Podrá elegir entre la variedad de sitios, que van desde el bar con gran personalidad, a restaurantes en donde disfrute de una grata velada deleitándose con deliciosos y creativos platillos.

Lo que sea que elija y a donde sea que vaya en Playa de Carmen, usted encontrará a toda hora personas amigables y relajadas disfrutando de un ambiente playero, bohemio y cosmopolita. Playa del Carmen lo espera con los brazos abiertos. Pregunte a su representante MAGNICHARTERS, quien con gusto lo asesorará para este y otros recorridos. Por Amelia Cazaro

29

ISLA MUJERES CONSTANTE CONVIVENCIA CON EL ENTORNO TROPICAL El Encanto de Isla Mujeres no solo radica en su impactante belleza. Al cruzar por barco hacia la Isla, el visitante podrá disfrutar de un espectáculo sinigual: el sol da a las tibias aguas caribeñas una intensa gama de reflejos azules que solo aquí se pueden apreciar.

prefiere disfrute de la experiencia única de nadar con delfines. Si es más aventurero, puede inclinarse por realizar windsurf, paseo en paracaídas tirado de una lancha, canotaje. La arqueología, el eco-turismo, el ciclismo, son también una excelente opción.

Isla Mujeres es uno de los sitios predilectos para quien busca alejarse del ajetreo y del ruido, y buscan la aventura de relajarse y disfrutar. Esnorquelear, bucear para apreciar la impresionante belleza del banco coralino y la infinidad de peces que habitan en ella, o si

Isla Mujeres le ofrece hospedaje de una a cinco estrellas, restaurantes de comida nacional e internacional, bares, clubes de playa, show caribeño y una constante convivencia con el entorno tropical.

Pregunte a su representante MAGNICHARTERS, quien con gusto lo asesorará para que elige la opción que más le guste. Por Amelia Cazaro

30

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

Cada vez son más las personas que buscan una opción apegada a la naturaleza y a la sustentabilidad que nos ofrece el ecoturismo. Pregunta a tu representante Magnicharters sobre las diferentes opciones para disfrutar de la naturaleza de una manera responsable. 25

NAVIDAD EN CANCÚN Eres afortunado de visitar Cancún durante el invierno porque su ambiente de fiesta y relajación te atrapará a la primera. Sin importar el momento, Cancún siempre será espectacular por la excelente atención de su gente y la calidad de hoteles, restaurantes, parques, y actividades acuáticas. Sin embargo, durante el fin de año, el clima es aún más agradable y se siente el buen ánimo por todas partes. Por Ángela Paredes

¿Qué hacer en Cancún en fin de año? Ante todo puedes consultar con un representante Magnicharters para que conozcas las diferentes opciones para aprovechar al máximo tu tiempo y tu presupuesto. Cuando se llega a Cancún la conexión con el mar es inmediata. Todos los sentidos se activan ante la vista del mar, el aire fresco, el sonido de las olas, la textura de la arena. Como primera recomendación, no dejes de disfrutar la salida del sol con el mar de testigo, en tanto que los atardeceres no son menos espectaculares del lado de la laguna Nichupté, en la zona hotelera. Después de relajarte y apreciar la belleza natural, es momento de disfrutar de sus playas. La zona de hoteles se extiende a lo largo de 28 kilómetros de costa, de arena blanca y suave que por su origen coralino no se calienta bajo el sol, así que podrás descalzarte y dar una caminata sin temor a quemarte. Sin embargo, no olvides usar protector solar biodegradable en rostro y cuerpo y consumir suficiente agua para evitar un golpe de calor. Te sugerimos también seguir las instrucciones de los guardavidas y no entrar al mar en zonas restringidas. Si lo que buscas es una experiencia de compra, Cancún cuenta con exclusivas marcas de ropa, lencería, joyas y perfumes en sus plazas comerciales donde podrás encontrar el regalo ideal para la Navidad. A Cancún lo puedes disfrutar desde el mar o desde las albercas de los hoteles que bordean la costa. Puedes elegir entre variedad de clubes de playa en donde la diversión está garantizada. Para salir de la rutina lo mejor son las actividades como paseos en moto acuática, vuelos sobre el mar en parachute o el intrépido flyboard, para el que necesitarás fuerza y equilibrio. 32

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

Para gozar del mar en familia las Marinas de Cancún disponen de un amplio catálogo de embarcaciones en renta por día o semanas. También hay recorridos cortos como el divertido Jungle Tours que te lleva por los canales de la laguna donde es posible ver aves y peces. Otra opción que te seducirá es el Museo Subacuático de Cancún, una zona en el mar donde podrás observar estatuas de figuras humanas rodeadas de corales, ya sea buceando, esnorqueleando u observándolas desde la comodidad de una embarcación con fondo de cristal. Las playas de Cancún te ofrecen amplitud, comodidad y seguridad. Son un espacio natural ideal para una sesión de meditación, para hacer yoga, o simplemente leer un libro. En algunos balnearios puedes encontrar libros que puedes usar de forma gratuita.

No olvides que Cancún es un punto de conexión con otros lugares de playas espectaculares como Isla Mujeres, Playa del Carmen y Cozumel. Te sugerimos leer más sobre estos destinos en nuestra revista Magnivacaciones.

Para bailar, cenar y recibir el Año Nuevo, te recomendamos vivir la experiencia a bordo de un barco pirata, un recorrido ideal para toda la familia. 33

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

40

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

TAMALES

“EL QUE NACIÓ PARA TAMAL, DEL CIELO LE CAEN LAS HOJAS” Por Denise Acevedo

El tamal es el nombre con el que se conocen varios platillos similares de origen indígena, preparados generalmente con masa de maíz rellena de carnes, vegetales, chiles, frutas y hasta salsas, los cuales se envuelven en hojas de maíz, plátano, maguey o aguacate (entre otros), y son cocidos al vapor.

Existe evidencia de que las culturas predominantes de Mesoamérica (México y América Central) que llevaron el maíz a otras culturas y regiones, también llevaron consigo platillos, por lo que se cree que esta fue la manera en la que se popularizaron los tamales en casi todo el continente, siendo una manera sencilla y deliciosa de consumir maíz. Actualmente existen alrededor de 3,000 variaciones de tamales (pues las recetas se modificaron con el paso del tiempo, según las culturas y lugares a donde llegaron). Se sabe que los tamales formaban parte de la vida cotidiana de algunas de las antiguas culturas prehispánicas, en las que además, se utilizaban para fines religiosos (rituales, ofrendas, festividades y otras ceremonias) pues se consideraba a los tamales como el equivalente simbólico a la carne humana, y la olla donde se preparaban, “comitl”, como el vientre materno. A pesar de que los tamales existen hace más de 2,000 años, aún en la actualidad son de gran importancia cultural y gastronómica en nuestro país, siendo parte importante de la dieta de los mexicanos, y muy populares en las fiestas y celebraciones (su consumo es tradicional en bautizos, bodas, posadas y algunas otras festividades como Navidad, Día de Muertos y la Candelaria). Los tamales en México se pueden clasificar principalmente de cuatro maneras: • Por su envoltura: Generalmente se envuelven en hojas de plátano, maíz, maguey, aguacate, canak o bijao, aunque existen variaciones en las que van envueltos en materiales no-naturales como aluminio o papel encerado o simplemente no van envueltos.

38

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

• Por su tamaño: Depende de la envoltura, por lo que la mayor parte de los tamales tienen el mismo tamaño, aunque existen variaciones en las que los tamales son muy pequeños (como las Corundas) o mucho más grandes (como los Zacahuiles). • Por sus ingredientes: La diferencia más clara existe entre los tamales dulces y los salados existiendo una gran diferencia en los ingredientes (los chiles, carnes, frutas, verduras y condimentos con los que se preparan). • Por su relleno: Algunos tamales no llevan relleno, pero su masa incluye sal, azúcar, chile, especias o salsa; otros pueden llevar un relleno muy amplio y rico en carne, verduras, frutas, etc., en donde la masa se coloca alrededor de este; e incluso existen algunos tamales que no llevan masa de ningún tipo, solo el relleno envuelto en la hoja de maíz. Todos los años en la Ciudad de México se festeja la Feria Latinoamericana del Tamal, los primeros días de noviembre, y la Feria del Tamal a finales de enero.

¡Magnichartes lo invita a celebrar las tradiciones mexicanas, dese gusto con un rico tamal!

VIAJANDOCON NUESTROS

PEQUEÑOS

Por Amelia Cazaro

A la hora de viajar con nuestros pequeños no siempre se nos permite traer consigo todo lo que deseamos, aun cuando algunas de nosotras deseemos empacar la casa entera para que estén cómodos y contentos. Es por eso que al momento de empacar debemos ser prácticas e inclinarnos por aquello que sea necesario, lo que menos espacio ocupe y sobre todo que nos facilite la estancia y la de nuestros pequeños. La siguiente es una pequeña lista de artículos que no debemos olvidar a la hora de hacer la maleta. 40

www.magnivacaciones.com

• Muñeco favorito • Juegos para el avión, acorde a su edad • Juguetitos para la alberca/playa • Sombrero, gafas de sol y protector solar • Goggles y trajes de baño con playera • Zapatos cómodos • Pequeño botiquín (paracetamol, curitas, magnesia, etc.) Recuerda protegerlos del sol aplicando protección solar constantemente y darles de beber muchos líquidos para mantenerlos hidratados. Y ahora si… a disfrutar de nuestras magnificas vacaciones. Su representante MAGNICHARTERS tiene la más completa información sobre los paquetes vacacionales disponibles durante esta temporada para usted y su familia.

01800 839 2197 • (998) 887 4050

31

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

LA RUTA DEL VINO

Por Ana Rueda

El sol se pone detrás de los viñedos y el pasto suave acaricia tu piel mientras flotas de una a otra Asana; una copa de vino baila entre tus dedos, su aroma entremezclándose con el platillo de autor que yace frente a ti. Un desayuno a base de productos orgánicos, tomado en la misma tierra que los vio nacer; o un concierto al atardecer con tu artista favorito al frente y rodeado de tus mejores amigos.

Su producción a ganado gran reconocimiento gracias a la calidad y variedad de la vid usada; para los vinos blancos – uva sauvignon blanc, chardonnay, chenin blanc, colombard –, para los tintos – cabernet sauvignon, merlot, tempranillo, znfandel, syrah – entre otras variedades.

Si te decides a experimentar con todos tus sentidos esta aventura en tus próximas vacaciones, no olvides Deja atrás las rutinas para adentrarte en un viaje que puedes disfrutar la visita con los tours que ya se único, donde experimentarás la cultura, una original ofrecen por los profesionales que hay en la zona – con gastronomía y paisajes espectaculares, dando rienda MGB Travel te transportas a lugares inigualables, para suelta a tus sentidos. Esto es posible visitando uno conocer la cara más espléndida de Baja California –. de los destinos turísticos más imponente de Mexico, el Estado de Baja California, al norte del mismos, está la franja vinícola conformada por los Valles de Guadalupe, Calafia y San Antonio de Minas, no menos importantes al sur, por Santo Tomas, San Vicente y Ojos negros. Solo te diremos que esta zona actualmente es reconocida ya con premios internacionales – suma ya más de 400 – cuenta con más de 65 casas vinícolas, y van desde las que producen artesanal hasta las de gran escala. 42

PERMITE QUE TUS SENTIDOS SE ENAMOREN...

43

POR LA RUTA DEL VINO Gracias a una serie de tours y servicios hechos a la medida los profesionales – MGB Travel – se aseguran de que tengas siempre la mejor experiencia, acompañado de personal altamente capacitado, que te brindan un servicio exclusivo y personalizado.

Atrévete a explorar vinícolas, restaurantes y espacios mágicos escondidos en Baja California: ciudad, valles o playa, encontrarás el lugar perfecto para construir memorias que durarán toda la vida. Respira, relájate. MGB Travel se encargará de la experiencia. A ti, te toca vivirla. ¡Te vas a enamorar! – Ruta Vinícola del Valle de Guadalupe, tours temáticos, gastronómicos, personalizados, city tours, servicios ejecutivos, logística y traslado a eventos –. Conoce los detalles en: www.mgbtravel.com.mx

Promoción:

Si eres de los primeros 10 en darle me gusta a nuestra página y publicar #Me quiero enamorar!, te damos el 10% de descuento en tu primer tour.

44

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

ISLAS MARIETAS

CON AGUAS CRISTALINAS y arenas blancas, las Islas Marietas, son un grupo de pequeñas islas deshabitadas ubicadas a pocas millas de Nuevo Vallarta, en el Estado de Nayarit.

Por Denise Acevedo

Nadie podría imaginar lo que antes fuera un espacio de prácticas militares, se convertiría en un importante refugio para una gran cantidad de especies acuáticas, sub-acuáticas y aves migratorias, designado como Parque Nacional en 2005. Consideradas como uno de los pocos santuarios ecológicos del planeta, las islas ofrecen un rico escenario sobre y debajo del agua. El Parque Nacional Marietas, Se encuentra bajo el cuidado del Gobierno Mexicano, dedicado a la protección y estudio de las islas, asegurando su estatus como refugio seguro para la fauna y flora que lo habita, manteniéndolo en su máximo esplendor. Con su espectacular belleza y su abundante vida, las Islas Marietas son un acuario gigante salido de un sueño, por lo que no es de sorprenderse que se haya convertido en un destino turístico muy importante en el país, del que solo unas pocas personas al día tienen la oportunidad de disfrutar.

En este asombroso paisaje multicolor, constantemente se realizan avistamientos de tortugas marinas, mantarayas, pulpos, delfines, ballenas jorobadas (en invierno) y cientos de peces y aves, entre otros. En las Islas Marietas se puede encontrar uno de los lugares más hermosos y sorprendentes en el mundo: “Playa Escondida”, una impresionante playa, formada por el desprendimiento de una parte de la roca volcánica que forma la isla y cuyo acceso se realiza nadando por una cueva desde el mar. Los tours a las islas, generalmente incluyen un desayuno ligero, comida, barra libre, animación y música, además de actividades acuáticas como esnórquel, kayak, paddle, buceo y una visita a Playa Escondida.

46

www.magnivacaciones.com

RECOMENDACIONES: Recomendaciones: • Lleve consigo: toalla, ropa cómoda de playa, bloqueador (ecológico), traje de baño, suéter ligero, cámara (contra agua preferentemente), además de sus efectos personales. • Aplíquese el bloqueador solar con tiempo y no justo antes de bajar al mar (protegerá mejor su piel y la vida marina). • Tome una pastilla antes de subir a la embarcación si es propenso a marearse.

Consulte a su Representante Magnicharters sobre las opciones para visitar las Islas, quien le podrá orientar en cuanto a costos, horarios, transportación, servicios y disponibilidad de cada tour. ¡Sin duda una experiencia inolvidable!

01800 839 2197 • (998) 887 4050

Con gran entusiasmo les presentamos las nuevas tendencias de trajes de baño para esta temporada: dinámicos, coloridos, cómodos, audaces, pero sobre todo divertidos.

TRAJES DE BAÑO Por Amalia Luna

1 CON MANGA LARGA La novedad principal: ¡trajes de baño de manga larga!, se pueden usar de una o de dos piezas, en cualquiera de sus versiones resalta tu figura proporcionando un cuidado extra a la piel de tus brazos sea que eres amante de los deportes acuáticos o planeas pasar el día entero debajo del sol, esta es la opción perfecta para ti.

3 DISEÑOS GEOMÉTRICOS Increíbles diseños geométricos y de tendencia gitana. Divertidos, coloridos y con mucho estilo. Utiliza las líneas y grecas para acentuar tus curvas, te verás espectacular.

4 LA JUNGLA

EN LA PLAYA

2 TEJIDOS ESTILO BOHEMIO

Romántica, bohemia y súper sexy; muestra tu bronceado en estas hermosas piezas elaboradas con hilos naturales tejidos a crochet. También los puedes encontrar tejidos con spandex o de nylon. Adopta este estilo relajado que está muy de moda en esta temporada.

Directo desde las pasarelas de San Pablo en Brazil, te traemos estos hermosos estampados de animales salvajes, frondosos follajes y flores multicolor que encantarán a los amantes de la naturaleza. Con calzón de cintura alta o en cuello alto este estilo es otro acierto de esta temporada.

5 PIN UP Para ti que deseas resaltar tus curvas o disimular alguna parte del cuerpo, estos trajes de baño definitivamente te encantarán. Piezas ultra femeninas adornadas con generosos volantes en el top y de calzón alto al estilo único, clásico y chic de los fabulosos años 60’s.

Estas son las tendencias para este fin año que podrás lucir en tus próximas vacaciones, recuerda incorporar los accesorios que le darán a tu estilo un toque muy personal.

48

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

CARICIAS DE AGUA

HIDROMASAJE

¿Te gustaría disfrutar de un delicioso masaje de agua tibia que recorra cada parte de tu cuerpo? ¿Qué tal, sumergirte en un jacuzzi y dejarte acariciar por el agua mientras le dices adiós al estrés?

Por Karina Vázquez

El hidromasaje es un masaje que se efectúa mediante chorros de presión de agua caliente o tibia, así que mientras tú te relajas, el jacuzzi, albercas o bañeras diseñadas para ello se encargan de hacerte sentir bien. Las ventajas de esta práctica son muchas, pues estimula la circulación, elimina toxinas, alivia los dolores reumáticos, relaja los músculos contraídos, hidrata la piel y combate la celulitis, además, de mitigar el estrés de la vida diaria. En Cancún y Riviera Maya la mayoría de los hoteles cuentan con una tina de baño con hidroterapia. Si es el caso, la mejor forma de utilizarla es llenarla por encima de las boquillas del hidromasaje con una temperatura de entre 33 ºC y 38 ºC. En estas bañeras no se debes sobrepasar los 30 minutos de uso, siendo lo más adecuado entre 15 y 20 minutos. La temperatura caliente hace que la sangre fluya mejor, ya que evita que la misma se coagule, además ayuda a tu corazón a bombear sangre normalmente, a pesar del ambiente frío. Esta es una forma muy agradable de librarse de una mala circulación. La mayoría de los hoteles cuentan con jacuzzi, o bien, con albercas para realizar esta práctica, puedes preguntar en el spa de tu centro de hospedaje. Sin duda es una de las maneras más relajantes de estar sano, prevenir enfermedades y que muchos todavía no conocen

En estas vacaciones, no te pierdas la oportunidad de vivir una experiencia relajante y disfrutar de un extraordinario hidromasaje. Tu representante Magnicharters te puede orientar sobre las opciones más adecuadas para que disfrutes de esta relajante experiencia.

50

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

XOLOITZCUINTLE Por Denise Acevedo

El Xoloitzcuintle o Xoloescuintle. Proveniente del náhuatl xolotl (monstruo) e itzcuintli (perro). Es una raza canina originaria de nuestro país, conocida simplemente como “Xolo”. Reconocidos como los “perros pelones mexicanos” que generalmente se caracterizan por su escasez de pelo; entre los xolos se presenta una gran variación en cuanto a pelaje, que van desde los “xolos desnudos” que cuentan únicamente con pelo en la cola y la cabeza, hasta los peludos; donde además, el pelaje difiere en cantidad, longitud y coloración. Debido a la exposición de su sensible piel, es común que presenten pequeñas lesiones o heridas que sanan rápidamente o pérdida de temperatura frecuente que fácilmente se puede regular con peso extra y/o con una manta o suéter. Algunos beneficios de esta característica ausencia de pelaje es la eliminación de parásitos como pulgas y garrapatas en el animal, y la reducción de alergias para el/los propietario(s). La raza se presenta en 3 tamaños: pequeño, estándar y mediano, con pesos que van desde 52

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

¡Maravíllese con nuestra cultura viajando con Magnicharters, la aerolínea turística de México!

Cuentan únicamente con pelo en la cola y la cabeza, los 4 kg hasta los 20 kg, con un promedio de vida de entre 12 y 14 años. Son animales esbeltos, de orejas triangulares y rectas, ojos estirados y largos cuellos, con piel oscura en tonos cafés y negro moteado con blanco en el torso y las extremidades.

hasta los peludos.

Son buenos perros de compañía y excelentes guardianes del hogar. A pesar de no tener una apariencia atractiva el xolo es popular por su inteligencia y su carácter amigable. Esta raza, existente desde hace más de 3,000 y originaria de México, mantuvo una estrecha relación con la cultura mexica, donde eran considerandos perros sagrados, pues se creía que acompañaban a las almas de los difuntos en su viaje al Mictlán (el inframundo), por lo que se les sacrificaba y enterraba junto con los muertos a los que debían guiar. Aunque en varias ocasiones este perro estuvo a punto de desaparecer, hoy en día, estos singulares animales son de un inmenso valor histórico, cultural y biológico para nuestro país. 55

BACALAO

A la Vizcaina

El Bacalao a la Vizcaína una tradición culinaria que le pone sello a la Navidad en México, acompañado de unos deliciosos romeritos son la excusa para compartir en familia alrededor de la mesa durante la Nochebuena y los días siguientes, cuando se degusta en el recalentado. Para continuar con esta tradición les compartimos la receta con algunas recomendaciones prácticas. INGREDIENTES: 1 kilo de bacalao 2 frascos de alcaparras 2 cebollas, picadas en cuadros pequeños 2 tazas de perejil picado 1 lata de aceitunas con hueso Aceite de oliva 1 kilo de jitomate de bola 2 dientes de ajo grandes, pelados y picados 2 tazas de Puré de tomate 1 kilo de papas cambray Chiles güeros en vinagre Sal y pimienta al gusto 1 lata de pimientos morrones, cortados en rajas.

PREPARACIÓN • Es recomendable poner a remojar el bacalao desde un día antes de la preparación. Recuerde cambiar el agua en varias ocasiones para reducir la cantidad de sal. • El primer paso es freír el ajo y la cebolla en abundante aceite de oliva, agregar el jitomate maduro (previamente asado y sin piel) y enseguida el puré para que sazonen durante media hora aproximadamente. Transcurrido este tiempo se añade el perejil hasta que todo hierva a fuego lento. • El último paso es agregar el bacalao desmenuzado, junto con las alcaparras y los trozos de papas en cocción durante 20 minutos. Antes de agregar sal y pimienta es recomendable probar que la sazón no esté ya lo suficientemente salada.

Por Angela Paredes

54

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

TEJIDOS MEXICANOS

QUEXQUEMITL El quexquémitl [ke’ke.mitl] (del náhuatl quechquemitl: punta del cuello), también conocido como quexquemetl, es una prenda característica de la indumentaria indígena de nuestro país, destinada a cubrir el torso de las mujeres. Los orígenes de esta pieza se remontan a la Mesoamérica precolombina, en las cercanías del Golfo de México, donde aún en la actualidad se reconoce como la prenda característica de las mujeres indígenas de la región en estados como Puebla, San Luis Potosí e Hidalgo. Se fabrica principalmente con telas tejidas en telar de cintura, siguiendo las técnicas milenarias de los pueblos mesoamericanos. Aunque existen varias maneras

56

www.magnivacaciones.com

de confeccionarlo, la más común consiste en el uso de dos piezas rectangulares de tela en la que los lados menores son cosidos a los lados mayores, de manera que en el centro de ellos queda un orificio por donde pasará la cabeza. Aunque hoy en día los materiales que se emplean para la confección del quexquémitl son variados, tradicionalmente se utilizan fibras naturales como el algodón o la lana. La decoración de las piezas suelen ser trabajadas

artesanalmente con técnicas de bordado, brocado o la aplicación de otros materiales, con motivos muy variados que van desde los figurativos hasta los geométricos, desde los tradicionales hasta los contemporáneos, dependiendo de la región y el creador. ¡En su próxima travesía con Magnicharters por nuestro país, déjese sorprender por riqueza cultural de nuestros pueblos! Por Denise Acevedo

01800 839 2197 • (998) 887 4050

AVENTURA SOBRE EL AGUA Por Karina Vázquez

Conocer y disfrutar de la flora y fauna del mundo marino es una experiencia inigualable y la práctica del esnórquel te brinda la posibilidad de observar este ecosistema de cerca. Consiste en llevar un chaleco salvavidas y flotar boca abajo en el agua, todo esto con una máscara y un tubo para respirar llamado esnórquel. En Cancún, Isla Mujeres y Riviera Maya, esta actividad te permite observar desde el interior de un cenote hasta la impresionante belleza del mundo marino que alberga la segunda barrera arrecifal más grande del mundo, que se encuentra en el Caribe Mexicano. Para que tu pactica de esnórquel sea más placentera, te brindamos algunas recomendaciones: 1.- Habilidades básicas de natación Es importante que no le tengas miedo al agua, que sepas nadar con el chaleco salvavidas y que puedas respirar por la boca sin dificultad. 2.- La máscara Asegúrate de que la máscara se ajuste a tu cara para que selle perfectamente, evita que el cabello quede atrapado entre la máscara y el rosto pues esto puedo generar fuga de aire y el agua se filtrará dentro de la

58

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

máscara. Si tienes bigote, puedes usar vaselina, protector solar o lápiz de labios debajo de la nariz para que actúe como sellador o considera afeitar el área justo debajo de la nariz.

5.- Practica la respiración: Es importante ensayar un poco, sobre todo si es la primera vez que se practica el esnórquel. Para ello se debe respirar por la boca a través del tubo y morder la boquilla ligeramente.

La correa de la máscara debe ajustar cómodamente en la parte más ancha de la cabeza, hacia la parte superior de la parte posterior de su cabeza. La presión del agua ayudará a sellar la máscara en la cara. El tubo debe descansar en la parte delantera de la oreja.

6.- Seguir al guía Siempre en las prácticas de grupo, el guía acompaña a los participantes y es necesario que lo sigan y atiendan a sus indicaciones. Por lo regular él también lleva aletas y un salvavidas extra de apoyo. Ante cualquier contratiempo es indispensable acudir a él.

3.- Aletas Elije las aletas ajustadas, lo suficiente para que no se salgan. Si se lastima o doblan los dedos de los pies, puedes desarrollar calambres mientras bucea. Si se deslizan fuera de los talones, son demasiado grandes. Recuerda que para colocártelas es más fácil, cuando los pies están mojados. 4.- Desempañar: Para evitar que se empañe el cristal de la máscara se recomienda el uso de shampoo, se le pone un poco, se enjuaga y listo.

En estas vacaciones, practica esnórquel en cualquiera de los lugares autorizados para ello. Pregunta a tu representante Magnicharters sobre las mejores opciones que hay para ti.

59

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

FESTIVALES MÚSICA ELECTRÓNICA Los DJ’s más reconocidos en el mundo se dan cita aquí, en la Riviera Maya en los festivales musicales playeros. Baila y vibra al ritmo de las y diviértete en grande disfrutando de una fiesta en la playa la desde que se pone el sol hasta ver el amanecer del nuevo día… una manera única de despedir el año.

BPM Festival Enero 8 al 17 del 2016

Playa del Carmen www.thebpmfestival.com

DJ Fest 1 al 3 de enero 2016

Playa Mamitas, Playa del Carmen www.djfest.mx

Coincidance Music Festival 30 de diciembre 2015 al 2 de enero 2016 Playa del Carmen www.coincidance.org

playa, música y más... 62

www.magnivacaciones.com

Por Amalia Luna

01800 839 2197 • (998) 887 4050

Agua de

Horchata! Por Denise Acevedo

FRESCA, DULCE, FRÍA Y CON UN TOQUE DE CANELA La horchata es una bebida refrescante tradicional de amplio consumo en Latinoamérica, que consiste en agua y a veces leche mezclada con alguna semilla molida, ya sea ajonjolí, almendra, morro, cacao o alguna otra.

naturaleza), y refrescar en épocas de calor, aunque recientemente se ha popularizado su consumo caliente (como infusión) al ser su sabor parecido al postre de arroz con leche tradicional, haciéndola una excelente opción también para climas más fríos. De ingredientes sencillos y fácil de conseguir.

En México lo más usual es prepararla con arroz molido y canela. El resultado es una bebida insólitamente refrescante que forma parte de las tradicionales aguas frescas mexicanas, entre las que también se encuentran la de jamaica, la de tamarindo y las de frutas de temporada como limón, mango, naranja, papaya, sandía, etc. Esta bebida sirve para acompañar la típica comida mexicana (picante por

• Enjuagar el arroz perfectamente y dejarlo remojar en 1 litro de agua caliente aproximadamente 2 horas. • Licuar el agua, el arroz, la canela, la vainilla, el azúcar y la leche hasta que quede con una consistencia arenosa. • Colar y agregar más agua. • Servir fría y/o con hielo y decorar con canela en polvo.

INSTRUCCIONES:

RECOMENDACIONES: • Acompañar con trocitos de nuez, almendras y/o un poco de fruta picada dará más presentación. • Usar arroz normal (blanco crudo) logrará dar el sabor adecuado. No usar pre cocido, salvaje o de sushi. • Sustituir la leche por leche evaporada y/o leche condensada hará que la consistencia sea más espesa.

INGREDIENTES: 500 gramos 750 mililitros 10 mililitros 5 gramos 2 litros (al gusto) (al gusto)

64

www.magnivacaciones.com

Arroz Leche Extracto de vainilla Canela Agua Azúcar Hielo

01800 839 2197 • (998) 887 4050

CINCO APLICACIONES ÚTILES PARA UN VIAJERO El salir de viaje es una experiencia única que te abre la puerta a mundos distintos en donde todo es nuevo, pero al estar ahí por primera vez, a veces resulta un poco complicado por el desconocimiento del sitio. Para hacer de esta aventura una experiencia totalmente placentera, te compartimos las siguientes aplicaciones que te ayudarán a encontrar lo que buscas cuando estés de viaje. ¿Listo para el despegue? GOGOBOT Una de las aplicación más solicitadas y más útiles al salir de viaje es ‘Gogobot’, la cual te proporciona diversión, lugares deliciosos para comer y una gran variedad de hoteles donde hospedarte según tu presupuesto. La aplicación cuenta con más de 700 mil reseñas y fotos de diferentes lugares del mundo, además incluye sitios de interés, discotecas y bares. Disponible para sistemas Android y Apple.

XE CURRENCY Con esta aplicación el tipo de cambio ya no será un problema. ‘XE Currency’ te ayuda a convertir más de 180 divisas en el dispositivo, presenta tipos de cambio cada minuto, tablas históricas, e incluso, almacena las últimas tarifas actualizadas. La descarga es gratuita y está disponible para Android, Apple, Windows y Blackberry.

TRAVEL SAFE En tiempos de crisis, es importante que puedas encontrar la información necesaria para un viajero y encontrarla de forma rápida. Especialmente cuando estás en el extranjero es realmente crucial tener acceso a los números de emergencia (policía, médico y bomberos) y en algunos casos puede ser útil también contactar tu embajada. Con TravelSafe puedes tener toda esta información independientemente de la presencia de una conexión a Internet. Disponible para sistemas Android y Apple. Wi-Fi FINDER Wi-Fi Finder te ayuda a encontrar redes WiFi abiertas estés donde estés. Su base de datos tiene más de 500 mil puntos de acceso gratis o de pago, repartidos en más de 140 países. Wi-Fi Finder funciona sin conexión y es muy útil para ahorrar en el consumo de datos, sobre todo cuando estás de viaje. Disponible para Apple.

SAY HI Con esta aplicación el idioma ya no será un problema. SayHi te puede salvar de unas cuantas situaciones. Es una práctica aplicación para traducir conversaciones en más de 100 idiomas. Eso sí, sólo se puede usar cuando se está online.Disponible para Apple. Por Karina Vázquez

66

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050

CONSEJOS IMPORTANTES

A SU SALIDA PARA TODOS NUESTROS PASAJEROS CON PAQUETE TURÍSTICO

La transportación incluida dentro de su paquete, se opera de manera colectiva, por lo que llevará a mas pasajeros de diferentes hoteles hacia el aeropuerto, siendo así limitado el tiempo de espera después de su horario programado de Pick Up. En caso de no presentarse a tomar su transportación, ésta se retira del hotel asumiendo que usted se trasladó al aeropuerto por su cuenta. En caso de duda comunicarse con su representante o a nuestras oficinas.

HORARIO DE PICK UP

HORARIO DE SALIDA (CHECK OUT)

(TRANSPORTE DE REGRESO AL AEROPUERTO) Un día antes de su salida usted deberá acudir personalmente a la mesa de hospitalidad de su hotel para checar con su Representante, o en los pizarrones de información, o en las carpetas de MAGNICHARTERS, el horario en que pasará la transportación a recogerlo. Usted deberá estar listo con su equipaje en el lobby de su hotel, con su pase de salida entregado por el hotel con por lo menos 15 min. de anticipación a su horario de Pick Up. Esté pendiente de su vehículo que lo llevará al aeropuerto, puede ser autobús o camioneta con o sin logotipo de MAGNICHARTERS.

El horario promedio de salida de los hoteles es a las 12:00 hrs., cualquier extensión de tiempo adicional tendrá que ser autorizada directamente por el hotel, de lo contrario podría cargarle una noche extra. Le recomendamos acudir a la recepción del hotel con suficiente anticipación a su horario programado de transportación, inclusive si no ha realizado consumos extras. El recepcionista le entregará su pase de salida, mismo que le será solicitado por los botones antes de partir.

68

www.magnivacaciones.com

Feliz Viaje!

01800 839 2197 • (998) 887 4050

14

75

www.magnivacaciones.com

01800 839 2197 • (998) 887 4050