I r u ó

i.

LA SANTA IGLESIA CATEDRAL DE

M A L L O R C A ]].

Capillas—Sepulcros—Retablos Tes o r o d e la S a c r i s t í a — A r c h i v o — B ¡ blicteca. He aquí noticia sumarísimn de- todas las capillas y d e m á s p o r m e n o r e s de la C a tedral de Mallorca.

apuntada: la del lado del K v a n g e ü o c o n t i e ne la cara d e los restos mortales de Jaime lí y la del lado de la FpiMola una p e q u e ñ a urna c o n las cenizas d e Jaime 1 1 1 , el primero y el último de los Reyes privativos q u e tuvo Mallorca. L o s restos de Jaime II pasaron a esta capilla al ser r e m o v i d o s del c e n t r o d e la ( apifia Real en J 9 0 4 c u a n d o se restituyó el ( o r o a su sitio primitivo, q u e ahora o c u p a ; y los restos de Jaime III en Marzo d e 1 4 0 5 fueron (raidos s o l e m n e m e n t e d e s d e la Catedral d e Valencia a este sitio. Así q u e d ó c u m p l i d a la d i s p o s i c i ó n testamentaria d e a m b o s reyes de sor i n h u m a d o s en esta c a p i lla. Hay el p r o y e c t o de construirles s e n d o s s e p u l c r o s q u e c o n s i t e n e n c o n la s u p r e m a jerarquía q u e en vida alcanzaron. Fxistc igualmente el p r o y e c t o d e d e c o r a r c o n gran s u n t u o s i d a d toda la capilla p o r ser el p u n t o culminante de l o d o el edificio y allí se representará la Santísima T r i n i d a d r o d e a d a de l o s n u e v e c o r o s Je. ángeles c o r o n a n d o a la Virgen p o r Reina d o c i e l o s y tierra. Las tres vidrieras d o c o l o r e s , m o d e r n a s , s o n obra d e la C a s a - A m i g ó de Barcelona.

i. L a S a n t í s i m a T r i n i d a d . Se suhe a ella por la Sacristía Mar"/: Fl p a v i m e n t o se eleva una grada en su s e g u n d o tramo y éste en su l'oudo ofrece d o s g r a d a s y s o b r e la s u p e r i o r se levanta e n c i m a d e c i n c o columnitus o c t ó g o n a s a n c h u r o s o altar de piedra, detrás del cual y arrimado a la pared del f o n d o c a m p e a b a la e n o r m e p i n tura sobre tabla d e la Santísima T r i n i d a d , representadas en forma h u m a n a las tres Divinas Personas, manera insólita d e representar la Persona del Kspíritu Santo y n o permitida p o r la Iglesia. En 1 9 0 4 p a s ó esta tabla al i n g r e s o d e la Sacristía de l'crnults. 2. L a C a p i l l a R e a l . Ks el á b s i d e y d o n d e está ahora a fuer d e o b j e t o a r q u e o - santuario de la liasílica. Fl altar-mayor, sin l ó g i c o , h a b i e n d o p e r d i d o en parte el interés retablo, c o m o h u b o d e r e m o v e r s e d e s u d e tal p o r los g r o s e r o s retoques m o d e r n o s sitio al trasladarse aquí el c o r o en 1 9 0 4 d e q u e la impericia y la ignorancia la hi- desde el c e n t r o de la n a v e m a y o r , s i e n d o cieron victima. Quitada esta tabla del altar attai-HjiK h u b o de c o n s a g r a r s e en 1 . " de d e la presente capilla, se c o l o c ó en luí" si lio (letuhre de 10,05 en el sitio actual s o b r e las y bajo d o r a d o dosel ele la imagen d e la tres gradas litúrgicas q u e antes no tenía, Virgen Maria, Titular d e la Basílica, q u e lijándose en las cuatro e s q u i n a s d e la grada o c u p a b a el centro del retablo ojival del inferior cu,Uro delga,! i si mas c o l u m n a s , p r o altar-mayor, q u e p r e c e d i ó al b a r r o c o , el c e d e n t e s del antiguo presbiterio, c o r o n a d a cual databa d e 1 7 2 9 , c o s t e a d o p o r el c a n ó - c a d a u n a c o n un ángel en actitud de a d o r a r n i g o I), F r a n c i s c o T o g o r e s t t n v e lina. A cada l a d o d e ! altar se abren en los niente un m o d e l o d e baldaquino ( p r o y e c t o r o b u s t o s m u r o s s e n d a s capillas de b ó v e d a d e Gaudí) en forma d e m a g n i f i c a c o r o n a Any XXX

fI.—Tom A" 1 7 . — X t i n t .

/;/.

Iteptágona (lampadario) c o n treinta y seis lámparas p e n d i e n t e s e iluminada eléctricamente p o r dentro c u a n d o se quiere, a p e a n d o en su vértice s u p e r i o r d a c o r o n a estilí a d e c u a d a m e n t e inclinada liacia arriba i p r e c i o s a cruz abizan tinada, q u e también p u e d e iluminarse p o r dentro, c o n su c o r r e s p o n diente Crucifijo y la Virgen Santísima y el apóstol S. Juan a cada lado, c e r n i é n d o s e más arriba, cobijj n d o el altar, s o b e r b i o dosel de b r o c a d o a n t i g u o de gran valor. O c u p a n el c e n t r o d e l o s lienzos laterales de esta (ajàlla s e n d o s g r u p o s d o tres estatuas s o b r e repisas y b a j o p r i m o r o s o s d o v e letes d o r a d o s , p r o c e d e n t e s ellas del antiguo retablo ojival del altar m a y o r . Sobre e s o s g r u p o s s e abren l o s altísimos ventanales g u a r n e c i d o s de m o d e r n a s vidrieras, la del lado del E v a n g e l i o d e d i c a d a a los C o n f e s o res y la del otro lado a las Vírgenes. En la d e los C o n f e s o r e s hay representados San Fernando, S. Ignacio d e b o y ó l a , S. A l o n s o Rodríguez, Sin. D o m i n g o d e G u z m á n , San R a m ó n d e P e n y a f o i t , S. Vicente Ferrer, S. Isidoro d e Sevilla, S. Dámaso V S. Ramón de Fítero; en la d e las Vírgenes: Sta. Tecla, Sta. Leocadia, Sta. Catalina de Alejandría, la lita. Catalina T o m á s , Sta. Catalina do S e n a , Sta. l'rájedes, Sta. Florentina, Santa Fulalia, Sta. Rosa de Lima, Sta. T e r e s a d e Jesús, Sta. Maria delSIH OS. Estas d o s v i d r i e ras fueron p r o y e c t a d a s y dirigidas por C a n d í y fabricadas por las c a s a s b a r c e l o nesas A m i g ó y Pelegrí. Difícilmente se encontrarán en el m u n d o vidrieras m o d e r nas de c o l o r i d o tan rico, s u a v e e i n t e n s o ; semejan c o l o s a l esmalte. Las otras vidrieras de l o s d o s ventanales del f o n d o , d e follaje y ornamentación geométrica c o n emblemas en l o s m e d a l l o n e s centrales s o n p r o y e c t o y o b i a d e la referida c a s a - A m i g ó . I.a vidriera del rosetón q u e s e abre s o b r e la capilla d e la Santísima T> iuidad, e s obra de la m i s m a Casa, p e r o proyectada y dirigida p o r C a n d í , y es admirable y maravillosa d e c o l o r i d o . En la pared del f o n d o d o n d e se abre la p r e c i o s a h o r n a c i n a , o c u p a d a por la m a r m ó r e a Sede E p i s c o p a l , o b r a del < ' h i s p o de Mallorca Berenguer Baile \ i r 3 4 0 ' , restablecida en 1 9 0 4 a s u primitivo d e s t i n o d e T r o n o del < íhispo, c a m p e a la s o b e r b i a y magnífica d e c o r a c i ó n d e inscrustaciones d e c e r á m i c a c o n reflejos metálicos y d o r a d o s , o b r a también d e G a u d i , en q u e aparecen festoneados por ramos de olivo, símbolo d e la paz d e D i c s , l o s b l a s o n e s de l o d o s l o s O b i s p o s q u e o c u p a r o n esta Sede d e s d e la r e c o n q u i s t a d e Jaime I de A r a g ó n . También s o n o b r a de Gandí las c o r o n a s d e luz

que penden del vértice de la arquivolta d e la Capilla de la Santísima Trinidad y d é l a s p e c h i n a s q u e se abren más a b a j o a c a d a lado y ante l o s g r u p o s de estatuas del centro d e l o s lienzos laterales. Estas c o r u llas s o n a s o m b r o s a c o o r d i n a c i ó n de miles d e l u c e s eléctricas, d e c o l o r e s maravillosamente c o m b i n a d o s , q u e , al e n c e n d e r s e en las g r a n d e s fiestas j u n t a m e n t e c o n el bald a q u i n o , ofrecen un golpe tic vista e s t u pendo. En la m i s m a ( apilfa Real se abren oirás d o s bajas y d e p o c o f o n d o , una d e b a j o del ventanal de las Vírgenes, d e d i c a d a un tiempo* a Sta. Eulalia de Mérida .St-i. fíttltitiitii) y la otra d e b a j o del ventanal de l o s ( o n f e s o r e s q u e e s t m o d e d i c a d a a la A n u n c i a c i ó n d e la Virgen (St, f-iaf'iielet). A m b a s ostentan en el f o n d o s o b r é r o b u s t o s m o d i llones severas tucas sepulcrales c o n s e n d a s estatuas de < thispos y a c e n t e s , c o n t e n i e n d o la de Sta. Eulalia las cenizas del inclitísimo o b i s p o d e .Mallorca Berenguer Baile ¡ i 1 " N o v i e m b r e 1 3 4 0 1 ; la otra 110 se sabe a q u e 1 (hispo pertenece. El retablo de la t," c a p i lla s e guarda en la Sacristía Mayor, p r e c i o sa ¡Tintura ojival s o b r e labia, a p a r e c i e n d o en el c e n t r o la Santa .Mártir de pie y e s c e nas de su martirio a cada lado. En la Capilla d e la A n u n c i a c i ó n s ó l o q u e d a n d i m i n u tas, pero bien labradas figuras de ta Virgen y S. Gabriel Arcángel s o b r e s e n d a s repisas en el m u r o lateral d e r e c h o .

3.

Corpus Ghristi

(Corpu - Grist).

< le upa esta capilla el e x t r e m o de la n a v e lateral izquierda, y viene a ser un ábside; estuvo d e d i c a d a a S. Mateo. El retablo es una verdadera maravilla del arle b a r r o c o , el m e j o r sin d u d a de la Catedral y tal vez de Mallorca, d e b i d o a la munificencia del caballero Juan Bautista A n g l e s i f 1Ó07). El alto relieve del n i c h o central inferior r e presenta a Jesús ante Pílalos y el d e ! n i c h o principal representa la (cua y el del n i c h o superior la Presentación del Niño-Jesús en el T e m p l o . 1 .os d o s p r i m e r o s , notabilísim o s , fueron e s c u l p i d o s p o r el artista ma¬ llorquín Jaime Blanqtier y < >ms i M o r a g u e s y B o v e r , Historia (lateral del Reino tic Mallorca—Palma, 1 8 4 : — T . I!, p, 5 0 3 - 4 ' El frontal del ara, de e s c a y o l a , c o n s t i t u y e u n a b u e n a muestra del g r a d o d e perfección a q u e llegó en Malorca este g é n e r o artístico: en el centro vese el ofrecimiento de pan y v i n o h e c h o p o r Abraliam al S u m o Sacerdote M e l q u i s e d e c , a la d e r e c h a A b r a liam sac rili caí i d o a su hijo Isaac s o b r e el m o n t e Moria y d e t e n i é n d o l e el ángel d e ! S e ñ o r , y a la izquierda Abraliam s e n t a n d o

19 a s u mesa a l o s tres A n g e l e s q u e le visitan tivnt pzellarvm asylum \ funditvs erexit cona n u n c i á n d o l e la destrucción d e S o d o m a . grristjvc retlttibvs avvii | censi'S qiiampltti es sz'b/eraudis pax'prribï's tribvh \ textiles pieEn el m u r o lateral izquierdo d e esta c a a-ribvs hoe tempium adlivc orntitvr | pilla se abre un a r c o - s o l i o apuntado* forra- trras d o en su interior en parte c o n tablas p i n - eiiiigit:s est Saeeln-m ist;-ún de l'alma. El retablo e s una verdadera j o y a del arle b a r r o c o p o r la gracia y gentileza de su trazado y e j e c u ción. 10. L a P u r í s i m a . No s ó l o es b a r r o c o el retablo, lo cual n o sería nada censurable si se tratara de una obra verdaderamente artística, s i n o q u e se e m b a d u r n a r o n los m u r o s para darles aspecto g r e c o - r o m a n o , r e s o l l a n d o un c o n j u n t o n o destituido d e gracia, a pesar d e su heterogeneidad m a nifiesta. La imagen de la Titular q u e c a m pea en el c e n t r o del retablo en un buen ejemplar de estatuaria religiosa. En el z ó calo superior del retablo, sobre el ara, aparecen d o c e p r e c i o s o s recuadros de e s c a y o la o s t e n t a n d o cuatro de ellos sendas imág e n e s de santos y los otros o c h o bellísimos j a r r o s d e flores. :|

1 1. Las AnimasAbierta m o d e r n a mente al c u l t o lera el v a n o de lo q u e debía ser puerta lateral izquierda en el plano a n tiguoi. q u e d ó o c u p a d a por el m e d i o c r e retablo g r e c o - r o m a n o , q u e antes e s t u v o en la capilla de S. José y d e s p u é s en el atrio de la Sacristía de Verán lis i-'F u e n t e B a t i s m a l . Constituye e s ta capilla el v a n o de lo q u e . s e g ú n el referido p l a n o , debía ser puerta lateial d e r e c h a . De estilo g r e c o - r o m a n o , es rica en mármoles mallorquines, artística mente labrados, f o r m a n d o pilastras, z ó c a l o s , frisos, entablamentos y entrepaños en q u e hay sendas pinturas, ¡ilusivas a) sacramento del Bautismo. La pila, d e forma ovalada y a c a m p a n a d a , de d u r o jazpe rojizo y d e u n a sola pieza c o n p r e c i o s a s aplicaciones d e b r o n c e d o r a d o , se eleva sobre tres gradas, y cierra la capilla s e v e r o a n t e p e c h o barroc o . P r o y e c t ó y dirigió esta d e c o r a c i ó n el c a p u c h i n o IV. Miguel de Petra.

i.;.

S.

Benito,

antes

dels

Nave-

g a n t s . Es la primera d e las capillas d e la nave lateral derecha. La d e d i c ó al Patriarca de los M o n j e s d e O c c i d e n t e su hijo en Religión Fr. Benito Panyelles y Escardó, (Jbispo d e Mallorca ( 1 7 3 0 - 1 7 4 3 ) , y está e n terrado en el muro lateral izquierdo en m o numental s e p u l c r o b a r r o c o , y al otro lado d e la capilla h a y otro p o r el estilo, del C o mandante General E x m o . Sr. L). Patricio

2

Lnwles, cié origen irlandés*li i o de Manco, ' 7 3 ' í ) . '['ambién e-; b a r r o c o y d ¿ gran p o m pa el retablo, llenando t o d o el f o n d o d e la capilla hasta la b ó v e d a L'i Costeó i o d o tí) o b i s p o l'.inyolles. 14. S a g r a d o C o r a z ó n , ante.-. S . V i c e n t e . El retablo es de p i n a traza g r e c o romaiia,, todo d e r i c o s mármoles mallorquines. A d o r n a n esta capilla las urnas s e p u l crales góticas, d e Beatriz d c Pino.-, a la izquierda, y del Maestro Pedro Juan L l o bet a la derecha. A d m i r a d o r e s amb.).i d e la doctrina del lito. IÏ. Lull. él s^ c o u - v r i r ó a su estudio y p r o p a g a n d a basta su muerte acaecida en 2 0 de M a y o de 1 4 6 0 , y ella en 1 4 7 8 dotó d e s u s bienes una cátedra lituana en Randa.

15.

N u e s t r a S e ñ o r a d e la G r a d a

o

d e l a G l a s t a . El retablo es un buen e j e m plar del g u s t o b a r r o c o ; ofrece interés la i m a g e n d e la Virgen q u e o c u p a e! centro, la cual goza d e gran veneración d e s d e m u y antiguo y tiene altar privilegiado. Se g u a r d a bajo^del ara la imagen de la 'Mitre de Deu morta, q u e se p o n e en el centro d e la nave m a y o r sobre escalinata y bajo s o lemne pabellón en la íiesta y o c t a v a d e la A sui/ció¡i de hi Virgen, Notase a un lado d e esta capilla u n a tabla cotí varios c o m partimientos, pertenecientes a c a s o al altar d e la Rasión q u e parece q u e coexistía c o n el d e la Mure de i)eu de la (¡rada (Quadra d o , Islas Baleares, p. 7 1 4 nota). [6. S . B e r n a r d o - En 3 0 de A g o s t o d e 1 9 1 2 fué presa d c las llamas casualmente el p o m p o s o retablo g r e c o - r o m a n o de esta capilla, c o n todas s u s estatuas y el S.mlo C r i s t o del Miracle q u e aquí se veneraba, c o m o también el notable bajo-relieve d e la célebre Conversión de Guillermo Duque de Aqititania por S. Bernardo. A n u a l m e n t e se está restaurando esta capilla, y s u d e c o r a c i ó n y retablo en p r o y e c t o prometen s e r d e s u b i d o valor artístico. A q u í h a y e n t e rrado el O b i s p o d c Mallorca I). Bernardo Nadal ( 1 7 9 4 - 1 8 1 2 ) , y la Venerable S o r Isabel Cifre ( f 1 5 4 2 1 , fundadora d e la Criausa para e d u c a c i ó n de d o n c e . l a s pobres. 17. S . M a r t i n . Es notable p o r su p o m p a el g r a n d i o s o retablo b a r r o c o y especialmente la estatua ecuestre del Santo Titular, o b r a de F r a n c i s c o Herrera a fines del s i g l o X V J I , de c o r t e exquisito. Broqueles antig u o s y u n a bandera a la d e r e c h a y una sola adarga a ta izquierda cuelgan en lo a l t o d e las paredes laterales, o s t e n t a n d o los blasones de Maíxella y Pujáis.

iS. de),

La

Corona

antes P a s s i ó

(Nuestra Imaginis

Señora (dal

Cru-

I

c i f i j o d e B e r i t o ) . E! retablo e s un a p r e ciable ejemplar d c ! g u s t o b a r r o c o y el n i d i o de la Titular es magnífico. L o notable d i Çs'.a capilla es el s e p u l c r o del O b i s p o A n t o n i o Galiana 1 1 3 6 3 - 1 3 7 5 ! , el primer mallorquín q u e o c u p ó la Sede d e Mallorca, c o l o c a d o en el á n g u l o i/.|uterdo y p o r l o m i s m o o c u l t o tras el retablo; es sin d u d a el mejor s e p u l c r o d e la Basílica, del estilo ojival ni is p u r o y d e l i c i o s o ; consiste en un arco—.olio a p u n t a d o , profusamente d e c o r a d o cu s u s intradós y éxtrados c o n tréboles, bat/js d e pilaritos, p i n á c u l o s , frondas, l o b u l a d o s y estatuitas de ángeles. El arca q u e c o n t i e n e las cenizas del difunto Obis¬ p o ostenta estatua y a c e n t e del m i s m o y d e b a j o , sirviéndole de z ó c a l o una z o n a d e siete hortnacUuis c o n s e n d o s m o n j e s plañid e r o s , y más arriba d e la estatua y a c e n t e corre un alto-relieve representando la p r o c e s i ó n fúnebre d e c l é r i g o s , frailes y m o n jes en actitud d c h o n d o d u e l o , y s o b r e l o d o esto d o s ángeles s u b e n al cielo el alma del difunto, c a m p e a n d o a u n o y o t r o lado los b l a s o n e s de C a b a n a . 19S . A n t o n i o d e P a r J u a . antes de S . G u i l l e r m o - F l retablo es b a r r o c o y de singular arrogancia, especialmente la estatua del Santo Titular y las diez, q u e le a c o m p a ñ a n , c i n c o a c a d a lado. Trabajaba en 1 4 4 1 en los ventanales de esta capilla el eminente c r e a d o r d e la Lonja d e aquí G u i llermo Sagrera i Q a a d r a d o , islas Maleares p. 7 1 7 , notat. O c u p a b u e n a parte del p a v i mento Az la capilla u n a losa sepulcral q u e c u b r e las cenizas del C a n ó n i g o Reinaldo Mír, del último tercio del siglo X I V , c u b i culario del Papa t "rbano V; Mír c o s t e ó el retablo de S. Guillermo, anterior al a c tual tCasasnovas y G irchs. Catedral de Pahn 1 d: Ma/hrt't, —Barcelona, 1 8 9 8 - p . 341. T a m b i é n se halla en esta capilla el e n terramiento del O b i s p o de Mallorca, Sr. P é rez de Hirias ( 1 8 2 5 - 1 8 4 2 ) . 20. S . P e d r o . S ; abre en el testero d s la nave lateral derecha, l ' n i n c e n d i o c a sual c o n s u m i ó c o m p l e t a m e n t e en 1 8 1 9 , en una n o c h e , el magnífico retablo barroc o en q u e se habían r e f u n d i d o l o s c o l a t e rales d e Sto. T o m á s y S. Vicente, horrand o las antiguas m e m o r i a s sepulcrale-s del Infante 1 ) , P e d r o de Portugal y del O b i s p o d c Mallorca A n t o n i o Collell ( 1 3 4 9 - 1 3 6 3 , e n t e n a d o al lado de la epístola y existente su sepulcro en 1 8 1 4 (Villanueva, Viaje Literario, T . X X I , p . 191)!. 1 ) ¿ la tumba del I n fante en 1 8 1 3 n o q u e d a b a vestigio a l g u n o ; s ó l o p o r d ncu n e n t o se sabía quü e s t a b a enterrad.) ahí a . p u ! exlrañ > p e r s o n a j e ,

22 q u e tuvo Mallorca en f e u d o del C o n q u i s t a d o r d e s d e 1 2 3 : hasta 1 2 4 4 , s e g ú n Piferrer y CJ11 adrado [Islas Bidcans. p. 1 5 0 . rjffi: hasta 1 2 5 6 s e g ú n Villanueva A'ia/e Lid nirio, T . X X I . p. 4X-Q1. El retablo actual, g r e c o - r o m a n o , de sobria y elegante liaza y h e c h o t o d o d e lustrosa e s c a y o l a , e n c u a d r a un gran lienzo, obra de I). Salvador Turres, muerto hace p o c o s a ñ o s , representando la entrega de las llaves del Reino d e los c i e cielos p o r Nuestro Señor Jesucristo a S. P e dro, l.o verdaderamente notable de este r e tablo s o n las d o s estatuas d e S. Juan Bauta y S. B r u n o , d e tamaño natural maravillosamente labradas p o r el a f a m a d o e s c u l tor catalán L'Adrià Ferran para la Cartuja d e Valldemosa y traídas aquí d e s p u é s de la exclaustración de aquellos m o n j e s . D o s s e p u l c r o s bien apreciables d e (ibisp o s mallorquines adornan los m u r o s d e e s te capilla: el de I). Bernardo < otouer ( 1 6 7 1 - 1 6 8 4 ) , g r e c o - r o m a n o , en mármol neg r o y blanco, a la derecha, y el de I). M i guel Salva ( ¡ 8 5 2 - 1 X 7 ? ) , ojival, de piedra d e Santanyí, c o n estatua yacente, a la íz quierda.

21.

Pulpito del Evangelio y

pulpito

d e l a E p í s t o l a - A m b o s sun m o n u m e n t a les y maravillas del arte plateresco, el s e g u n d o m e n o s p o m p o s o , p e r o tal vez m á s esbelto q u e el primero; había quedado sin servicio, hasta la translación del C o r o a su sitio l ó g i c o . Desde e n t o n c e s vuelve a cantarse la Epístola ahí. A a m b o s pulpitos falta el tornavoz y d e f i n i c i ó n , c u y o p r o y e c to ha trazado Gaudi desplegando: t o d o su i n g e n i o , Kl tornavoz q u e se yergUC sobre el pulpito del E v a n g e l i o , q u e sirve también para la p r e d i c a c i ó n , e s provisional. S o b r e la c o n s t r u c c i ó n d e eslos pulpitos véase la relación sumaría d e la historia V d e s c r i p c i ó n general d e la Basílica c o n q u e empieza esta noticia.

25.

Cuatro

enterramientos

nota-

b l e s . — l El de los Canónigos, en el c e n tro de la nave m a y o r , j u n t o a las gradas del preshiterio: c u b r e la antigua !«.\mi muña Capitular u n a magiiilica e ingente losa d e 5 ^ 7 metros d e largo p o r 2 7 5 d e a n c h o de m á r m o l e s del país c o n incrustac i o n e s de otros m á r m o l e s del m i s m o o r i gen, f o r m a n d o un c o n j u n t o admirable de d i b u j o y c o l o r i d o y c o n la significativa i n s c r i p c i ó n : Ou/ues (¡nidria resurgemus xed non omites i/umutahiinnr.— \ En los d o s m a c h o n e s d e la capilla de la ( oroua v e n s c d o s tablas góticas: u n a ostenta a Jesucristo en la Cruz c o n la Virgen y Sta. M a g d a lena al pie y u n a inscripción d e b a j o y la a

h

otra ostenta a la -Madre de Dios a c o g i e n d o bajo su manto m u c h e d u m b r e d e almas, Se refieren d i c h a s tablas a la horrible avenida de l.,i A'i.ia en ¡ 4 de o c t u b r e d e 1 4 0 3 , q u e c a u s ó , según c á l c u l o del cronista c o n t e m p o r á n e o Maleo Salcel, notario de Palma t.vlvaro Campaner, ('rnuieóu mayoriles edificios y la muerte d e m á s de c i n c o mil p e r s o n a s , arrastradas la m a y o r parte p o r la furiosa corriente al mar, de d o n d e se recogieron m u c h o s c a d á v e r e s , y tres a ñ o s más larde se i n h u m a r o n j u n t o a esas c o l u m n a s , c e l e b r a n d o imponentes funerales y c o n s a g r a n d o a sil memoria e s tas modestas tablas c o n s u s e x p r e s i v a s inscripciones.-: Inmediatamente detrás del altar-mayor entre las g r a d a s d e éste y el facistol del ( o r o hay d o s enterramientos, el del ultimo 1 íhispo de Mallorca, líinti. C a m pins i Barceló y el d e la Princesa Ksclaramtiuda, hija del Rey S a n c h o de Mallorca, fallecida en (_3.~ 1 y q u e se creia p o r todos l o s eruditos q u e era la e s p o s a del rey Jaime II, bas;a q u e d e m o s t r ó lo contrario el M . I. Sr. D. Mateo Rotger i v 2 0 abril, ii en 1 9 0 4 ( V i d . restauración de ta Catedral dt Mallorca—Palma, l'joS, - p. 1 - 1 2 ) . El s e p u l c r o del H b i s p o va cubierto p o r magnifica lápida d e mármel rojizo d e 2*03 metros de largo p o r o'o,> de ¡nicho, ostentando la siguiente lacónica inscripc i ó n , /'¡tras luanes (utopia* llu recio I'pise/pus Mat'a)ieeusis ! Oldit .\'.\lll fchruarii MC.MXV I I ivas /u Pon/i no, i.a lápida q u e c u b r e el s e p u l c r o de Ivsclaramunda lleva csgraliada rígida figura de mujer e n c u a drada p o r severa orla e inscripción en parte c a r c o m i d a p o r el tiempo, 2.3;. S i l l e r í a d e l C o r o , lis o b r a , en su totalidad, del siglo X V I , del m á s p u r o g u s to ojiva!. Al restituirse el C o r o a su sitio actual, en 1 0 0 4 , sé le quitaron los e l e m e n tos platerescos, s o b r e p u e s t o s a los ojivales, y se a p r o v e c h a r o n para las tribunas d e los cantores q u e se elevan a a m b o s lados del Presbiterio. S o b r e la c o n s t r u c c i ó n de esta sillería véase también la relación sumaria de la historia y d e s c r i p c i ó n general d e la Basilica c o n q u e empieza la presente n o t i cia. C o r o n a el respaldo d e la sillería un p r e c i o s o friso t u forma de doselete corrido que ostenta admirable serie de bajo-relieves representando temas del A n t i g u o y del N u e v o Testamento. 24. S a c r i s t í a m a y o r . En ella se g u a r dar tres tal/las airéales de s u b i d o valor artístico; una d e Sta, liutalia de Xte'rida, otra de .V. Sebastian y otra votiva c o n diferentes

2

3

bu st os m c d i o - c v a l e s ; y a J e m a s el Ttsnra d c re/icarias v alhajas del culto.

esmaltes y pedrería, ojival m o d e r n o , elegantísimo. V. O t r a s A l h a j a s - ** Cinco bandejas I. R e l i c a r i o s : hay m u c h o s : los más de plata repujada, b a r r o c a s , l i n d í s i m a s ; — notables s o u : — * ) el de las T>\a lupinas " 1 hitad, ¡a y j,i> r,< tie plata repujada para S v.; d e D e r e c h o Civil, 2 4 o . y d a d o tí l:n Pamela; el 4 . " de b r o c a d o de 27 v.; de Ciencias Naturales, 3 0 o . y 57 v.; o r o , también c o n llorecillas d e seda y frande Geografía e Historia. 1 7 1 o . y 4 8 2 v.; de j a s de o r o s o b r e f o n d o i n o r a d o : ' t /'t'Almoinaria, s í m b o l o de la Eucaristía, dio n o m b r e na, forma un oratorio s o b r e c u y o altar se a estos p a ñ o s p o r aparecer bordada en eleva un antiguo y m u y notable retablo ellos c o m o se ve todavía en el c o r r e s p o n - . ojival en c u y o centro campean sobre fondo diente al frontal primero, q u e es realmente de o r o las figuras de S. Maleo y S, Francisuna maravilla de d i b u j o y d e r e c a m a d o ; e s c o de Asís y en a m b o s compartimientos til h o y p e g a d o al hahlaufúii del altar m a y o r laterales, pasajes d e ¡a vida de los d o s Sanj u n t a m e n t e c o n otros fragmentos d e Jtúntos, liste retablo csíaba en la c a j i l l a de tales y pluviales a n t i g u o s , también de arte ( a/pus-( risa hasta q u e se erigió en ésta el y valor extraordinarios. retablo actual 1 (Cuadrado, islas Hateares, p. 7,1? u " t , r . 26. A n t i g u a S o l a C a p i t u l a r . Se p e n e t

1

tra en ella p o r la capilla de la J'ie/at: es o b l o n g a , d e d o s tramos d e b ó v e d a ojiva! y y en su c e n t r o se eleva el s e p u l c r o ojival, s e v e r o y elegante en gran manera, del fam o s o Gil Sánchez M u ñ o / , elegido anlipapa 1 1 4 2 4 1 a la inuerle d e Cedro de Luna ( b e n e d i c t o X l l l i , t o m a n d o ei n o m b r e de Clemente VIH; y , a b a n d o n a d a tan extraña pretensión, c r e a d o O b i s p o d e Mallorca en 1 4 2 0 , siéndolo hasta su muerte en 1 4 4 b . S a l a C a p i t u l a r a c t u a l : tiene la puerta, barroca, m o n u m e n t a l , cu el testero d e la antigua; es ovalada, d e g u s t o b a r r o c o , s u mamente e s b e l t a , c o n u n a capillil 1 en el f o n d o c o n su c o r r e s p o n d i e n t e aliar y relabiitu del m i s m o g u s t o , igualmente p r e c i o s o . 27. L e s E s c o l e s : es un salón o b l o n g o , s o b e r b i a m e n t e artesonad 1 d e llet/f.ttu vermell (pino r o j o ) , en q u e hay instalada la biblioteca q u e legó a esta Santa Iglesia Catedral el Beneficiado d e la misma lido. D. P e d r o Planes ( f MHO>. Se stihe a este salón p o r u n a escalerilla de car.icol, c u y a puerta o c u p a el á n g u l o izquierdo del téstel o de la antigua Sata ( apitula t\ y a descrita. • Fsla biblioteca consta d e 3 . 1 5 8 v o l ú m e nes, clasificados d e la manera siguiente: de Sagrada T e o l o g í a , 1 0 1 o b r a s y 2 3 4 v o l ú m e n e s : d e S a n i o s Padres, 3 5 o . y 7 1 v.; d e D e r e c h o C a n ó n i c o , 7 1 o . y i ó i v,: d e P e d a g o g í a eclesiástica y < auto G r e g o r i a n o .

-•o. A r c h i v o C a p i t u l a r . Después del t¡ »•>;>, lo m á s notable de las d e p e n d e n c i a s de esta Basílica es este A r c h i v o , Establecido,, a) p r i n c i p i o , in Saeta ti», o sea, en la Sacristía M a y o r , p o r resolución de 1 0 d e Setiembre d e 1 S i e n d o O b i s p o el (Mino. Sr. D. Rodrigo Sánchez de Mercado, se a c o r d ó construir u n a d e p e n d e n c i a f.t* pri'/essii para c o l o c a r en ella l in judilio mcnslr (ar-e-)

pfit el jurelis sobre la mia anima , de la creatia / e com hauicu presa possessió nomine meo i.i us tí Ueruin vos ho regracia m o l t ' / Molc vos predi ma scrigau per via de Valentia com dit lie do. letres a mestre domingo que st.i de.i.mt sant X." veyl, al qual ma cometieren molt e direu (que son ne)bot Juan Salava se Conunn moll a ell e que studia valen tinent lo qual mestre domi(ugo) a son cosin jeruia Juan Salava, pare d el que asi studia, lo qual mes com a ¡erma ; Molt vos p(rcga) que com vos) tiiiçll scri; fessau de haucr ma huu crèdit duredor síuch o sis auvs, de xx ducats. , . . (per) medi de mossen Juan Anglada mercader, de mossen Miquel Saluador de Valentia quell ha oliaar e a mossen Pere l ' o n t / e feu qne diga cu dit crèdit eu part o en tot per que si deu ducats no n pendria vuit,' e a uos que II pagarien no seria molt sobr(at) borrado fesuch) y o crech seria millor haucr lo d e mossen faeme Veruigal, car segons mossen Juan crech no ha pagat per ducal sino xxx quatre sous peí ducal, o. . Alber.o Saluiati, din quem scrigí mossen C-irles Despuig a mossen J a c m e . . . . asi com acustuma dc fer crèdit als altres. / e per sous prech mireu per tol lo. . . ha pres crèdit d e xxv ducats, remes a mossen Miquel Salvador...,{v.°) li u trametés vna partida axi com asi los te lo mercader, c ell es se n entrames e tio troba asi persona lij.de que 11 prengués e qae Us pagas aquí; lo mercader volia fer los dar en Barcelona dines per dines, e encara volia li donas aquí erta c o s a / d e que y o com dit he tinch des iberat en l:t coresma pendre de dit mossèn Crespi xxv ducats d or, los quals vos trametre pagar aquï al dit mossèn Joan Crespi not. de que us prech, axi com so ben cert li fareu la contenta/e non amprare del crèdit que me 11 porti qui encara corre per quant no y ha temps asignat par vingut que sia lo crèdit dc sínch anys y o no 11 curaré pus d e aquest per quant es d e x x x e ducats tot plegat, tot per auis/ per aquesta no mes, sols vos prech ma scrigau mol: souint que ;

lias asi no tinch lene vostre, sino ducs la liana de marts e l altre que are he rebuda. Dins la present trobareu vnes lenes de la mare de Antoni, mou íitíopt, ien ma grada vingueu en ses mans. va li scridi que us tinch serií que en endressen Ant.°, que es que de Sanet Jacmc ' que no pot apeodre de gramàtic 1, •/aii·p.rd vos diga lo Rector / c per lo semblant lie scrit a mossèn Bonet pretiere, del qual he rebuje vna letre que sia bo de eiidressar lo m, que entre en alguna casa, sols que vaje a scola qne per cert ma so molt penedit com 110 1 porti, sa mará loara tot lo que fareu, a\i que y o us ,-redi r.i.ilt -ia endross.it en alguna bona casa, l'acnt li ma c o m m a vostres oracions e ¡negarías . Com.mau ma moll a la tia vostre mare, al Venerable mossèn lo Jomer no.' mossèn Miquel Gircia, al qual direu de part liiía que piosil st'hi molts bous anys, la puga ell regir ad foutiein omnipoteiiiis e a salut de sa anima / mes ma o n i u i u u a mossèn Jacme (üll, a mossen Gabriel Viocens e a lots los amidis que de mi demanen, e a tots los de vostre casa. Molt ma coman.iu al S " . mossen lïamon CJ11.11 e a la Senvore sa muller gendre e fills v fillies a\ qual direu ma perdo com al present no li scridi. que podis dies ha li tinch scrit ' e tritrique he re buda letra sua / e per lo semblant nia com.mau a¡ compare Laneras, e direu li podi ha li tinch sent. Mes ma comanau al compare mossen Luis Anglada e a la Senyores sa sogre e comare, sa muller e .1 tots sos fills e filles c dir los heu que lis tinch scrit diuersas negades e aunque he rebuda letre sua. Mossenver molt Venerable, presta vostre honor A s t o s i JóAX VlSCRXS

PREÜERB Lo Reuereiit (/(,*»/«7ír tiosUr, mestre Harthomcíi Busquets, metja, sa comane molt a vostre reuer en tia se conuue molt als amidis desiga per cert en esser en Mallorques; no ses casat •' la sua inteutio es mjs en esser hom de església, si volgués casar sa, ia badies el e/iam hodiehtis tempoiibus troba sobre dos milia scuts en dot, e s sa molt alegrat quant li he nionstrade vostre letre. Pagan lo port a mossen Busquets, quattre sous. los quals son till mossen Antoni Itasnucls ha pagats al correu que passe fins .1 Valencia, e cobrau lo port de les letres dels altres, l'eu molt preit luje vostre resposta per via de Barcelona c per via dc Valencia remetent les a mossen Joan Salaya ,' c ttyO molt prest per que vingueu al retorn ab lo correu. De asi vos dich com pei gialiam Dei tenim molt bona anyada de formem e de lïj qyod adimdum in iil.i paliia

dih'gilur prou

comjna!

anyado: tot per auis, (Sobrescrito;) Al Venerable e molt Rcucrent uiosscnycr

mossen

Gabriel

27 Vaquer pretiere e domer Je la Seu Je Mallorqtics.

p.mvres et les pauvres églises. Ce nc sera que le deiiier de la Ver.ve, maisjésus aime cette motiuaie! Sous votre guidance, Monseigneur, et de plus en plus Jans l'intimilé Je Vos pensées, j'amvers i á me détacher d e s dioses d e cette vie, à me rapprc'.cher, ,"¡ n:\issimilcr cet état btenlieureux qui permet les amvres durables. Ceites.ce sera tilde besogne! Mais ma volonté s'ai:'ermil d.ms c e t t e voie. oi; vous volez Vous memo e t qiáce á Vos ardentes priéres ;e sens, Monseigneur, que j'v p.uvienJrai. Que Votre (¡randeur me g^ide en sa predeuse amitié; cu la coi: p.ignie Je Jésus, mon unique trésor.

[-'ii Mallorques. pagareu Je port quatre sous mallorquins (RebuJr. a xxu' Je desembre l$ou delegado especial. Art. 16.—La Junta ebgiiá para Secretario de la misma a uno de sus vocales.

¡Wal ncmliodo peí la Sociedad Arijucolòsica /.«-

lic.na: Sr. I). Guillermo Reynés, Arquitecto. Censa fndoi del Musco: lulo. Dr. D. Juan \ ich,

Pbro. Adjunto del CenxrvaJot Jtl Minee:

Rdo. P. Mi-

quel Alcover, S. J. Sen taiio: Rdo. Dr. 1). Francisco Esteve. Tftottn.-: Rdo. Dr. .1) Juan Vich. VI! Bendición é inauguración oñcial del Museo Con fecha de 20 de Febrero de 1 9 1 6 la Junta de Patronato del Museo había dirigido a las Autoridades, Corporaciones, Centros docentes, Nobleza y Jamás peisonas que se interesan por la cultura de Mallorca, la .siguiente invitación circula.: * Habiendo sido pievenido por muerte casi repetiüna. d u 2 3 de Febrero del ailo ultimo, el limo. Dr. D. Pendro Juan Campins v Barceló (d. b. m.) no pudo tener l.i satisfacción de inaugurar oficialmente durante el pasado Centenario de! Beato Ramón Lull, como era su d^seo, el Museo Diocesano que, va en 1908, con motivo del VIL Centenario dc don Jaime ti Conquistador, habia él instituido en dependencias del Palacio Episcopal, a este electo convenientemente restauradas.

r.Por esto al recurrir en el presente año aquella fecha lia parecido a esta Junta muy a propósito, para honrar la memoria del insigne fundador del Musco, hacer coincidir con la expresada fecha la inauguración oficial del mismo y en consecuencia ha señalado para esta solemnidad el próximo día 2 ; de este mes, después de terminada la misa D K C B E ro rolemnc aniversaria que en sufragio de tan excelso Prelado se celebrará cu l.i Santa Iglesia CatePalma, j i de Agosto de 1 9 1 ' v dral Basílica.» Oídos los oportunos informes del limo. Cabil«Al comunicárselo, esta Junta se complace en d o Catedral, del Venerable Consejo de la Cofrainvitarle, esperando se dignará realzar tan impordía de S. Pedio y S. Bernardo, de los [idos. Pátante acto con su asistencia.» rrocos de Palma v de ia Sociedad Arqueológica Conforme a la precedente Circular, dia 23 de Luliana, y hechas en el articulado las modifica Febrero, después de la misa solemne aniversaria ciones propuestas por ics mismos, aprobamos el cclebiada en ia S. 1. Catedral Basílica por el alma presente Reglamento y lo declárame s vigente en del dÍHinto Prelado Dr. Campins (q. s. g. Ii.) se todas sus partes, veiilieó la solemne bendición e inauguración ofiLic. A k t o x i o M." A i c o v l r , Pbto, Vicario Cacial del Museo Diocesano. pitular, S. V. Asistieron al acio el limo, v RJmo. Dr. Don Asi lo decretó y fuma el limo. Sr. Vicario Calosé Miialies, Obispo Je Lérida; el limo. Señor pitular, S, V. Lic. B/ irroi o.mé P a s c c a j , [.tel., D. Antonio M.' Alcover, Vicario Capitular, S. Srio. V.; el Kscmo. Sr. D. Dionisio Alonso Martínez, Gobernador Civil Je la Provincia, el Sr. L. FranVI cisco Rover, Alcalde accidental de Palma; el Junta dc Patronato del Museo M. Illrc. Sr. D. Martin Costa, Comandante de Marina; la Comisión Capitular compuesta por los Piesidfnlc: limo, Sr. D. Amonio M," Alcover, M. litres. Sres. D. Bartolomé Pascual, LectorJ, y Vicario Capitular, S. V. Vocal nominado per él lima. Cabildo: M. Ilustre. D. Miguel Costa, Canónigo, muchos séniores Canónigos; los líelos. Sres. Párrocos dc Palma y Sr. D. Miguel Costa, Canónigo. muchos de los pueblos de la isla; comisiones de Vocalnominadopot la (ojiadla dc S. Pidió v S. Btniardo: M. Une. Sr. D. Bartolomé Pascual, las Ordenes Religiosas V gran número dc sacerdotes. Asistid on también al acto la Lxcma. Sra. Lectora!, Condesa de Séguier acompañada de! Více-Cónsul Vocal nombrado por los Kdos. Pànocos dc Palma: de rrancia en Palma, Sr. Marchand; comisiones Edo. D. Federico Valenzuela, Pan eco d e San del prolesorado dc-l Instituto, Escuela de ComerNicolás. cio, Fscuclas N01 males de Maestros y Maestras, Vocal ntmlwdo fot ti Otditiath: Rdo. Dr. Den V de ¡as de Bellas Artes \ Oficios; representacióFiarcUco Fstive, Pl·io. 1

nes dc los Caballeros Grandes Cruces, Maesirailtes, y de la Noble/a y gran número de artistas caballeros y señoras. Después de la bendición verificada por el limo. ¿r. Obispo de Lérida del ediiicio levantado para el Museo, se reunieron ios asistentes en el salón principal de dicho Museo, presididos por el Dr. Miralles, para proceder a su inauguración oticial. Comenzó el acto con la lectura de la Memoria por el Secretario de la Junta del Patronato del Museo, lïdo. Dr. don francisco l-stevc, siendo muy aplaudida; a continuación el limo. .Sr. Don Antonio M." Alcover, Vicario Capitular, S. V-, din lectura al discurso que va a continuación siendo aplaudido varias veces por la distinguida concurrencia. Después de rezar con gran religiosidad un Padre nuestro que dirigió el ltdmo. Sr. Obispo de Lérida en sufragio del egregio Fundador del Museo Diocesano que acababa de inaugurarse, Dr. Campins, el Presidente del acto, Dr. Miralles y los Sres. Vicario Capitular v Gobernador Civil dirigieron frases de elogio v gratitud a la Fxcma. Sra. Condesa dc Séguier por sus nobles desprendimientos en favor del Museo, Los asistentes recorrieron detenidamente las dependencias del nuevo Museo y admiraron de un modo especial los valiosos objetos que eoni} riñen la rica colección donada por la Sra. de S é guier. VIH M e m o r i a del Secretario de la Junta del Museo, leída en el acto de su

de

Patronato

Inauguración

oficial.

Ln 1908 el lídmo. Señor don Pedro .[, Campins, de santa memoria, siguiendo la norma de commemorar las fechas célebres con monumentos e instituciones permanentes y provechosas, fundó el Museo Diocesano que hoy inauguramos, con el objeto de «recoger los restos de arte antiguo, fragmentos dc nuestra historia, recuerdos gloriosos de los ascendientes que fueron gloria de esta tierra estimadísima». AI efecto había emprendido afios antes las obras de habilitación de unos locales situados a lo largo dd jardín del Palacio Hpiscopal confinantes con la calle del Palau, bajo la dirección del arquitecto diocesano señor don Guillermo ¡íeynés. Al anunciar esta empresa en el d scurso pronunciado en la velada que la Comisión Provincial de Monumentos celebró en la Sala Consistorial en 9 de Febrero del mismo arlo de 1908, decía: «Fxiguo es el local v basta incapaz de todo orm.to y decoración, pero aun asi me ha parecido seria un bien si, después dc atender a la fábrica de tantos templos y edificios eclesiásticos, me imponía un nuevo sacrificio para dar comienzo a una colección de obras de arte retrospectivo que mis sucesores podrán acrecentar, y poner en lugar más noble y distinguido». Terminadas las obras y aparejado el local, fueron ordenándose en él los varios objetos ya recogidos procedentes de iglesias v de donantes particulares. La tan benemérita Seriedad Arqueoló-

gica I.tii'atitt acordó con acierto trasladar al nuevo Museo la preciada colección q ;e tenia en el Colegio de la Sapiencia, compuesta de objetos pertenecientes a la Iglesia y en ella depositados y de objetos propios, estos i:liim..s en concepto dc depósito, a lin de que tuviesen un más amplio y seguro receptáculo. Fl llustrisimo Cabildo Catedral a su vez resolvió aportar los numerosos restos de diveisas restauraciones va coleccionados. Por último la Fxcma. Sra. Condesa viuda de Séguier con noble generosidad y rara ilustración ha donado los incontables objetos, algunos muy valiosos, que habían ¡do adquiriendo ella y su difunto esposo en sus muchas v altas relaciones y en sus viajes, de suerte que con ellos se formará una interesante colección a la cual se ha destinado local propio separado, donde se perpetúe el apellido Séguier. Lo recogido se fué ordenando poco a poco y el incipiente Musen, avalorado con una pequeña exposición de arte retrospectivo y bibliográfico, pudo recibir en Noviembre de 1 9 1 > la visita del Fxcino. Señor Nuncio de Su Santidad Mons. liagonesi, quien celebró los tesoros que poseía Mallorca y alentó al Prelado a proseguir la nhra emprendida. Si bien no estaba todavía inaugurado oficialmente, muchas han sido las personas que desde entonces lo han visitado, en especial artistas y arqueólogos extranjeros v algunos colegios, entre ellos el Seminario, el Pitronato Obrero y la Fscucla Normal de Maestras, con laudable intento pedagógico. Futre los escritos inéditos del difunto Obispo se encontró una minuta de Reglamento del Museo coi: que su sabia previsión iba a consolidar más y más la institución. Fl limo, seflor Vicario Capitular, secundando con interés esta iniciativi, redactó, conforme dicha minuta y de acuerdo con el limo. Cabildo, con la Colradia de San Pedro y San Bernardo, con los Reverendos Párro;l

cos y con la

€ Sociedad Arqueológica Luliana*

el

reglamento definitivo de organización exterior. Fl limo. Cabildo, al dictaminar a favor de él, a o r d ó destinar a la conservación «y cuidado de los objetos de la Catedral depositados en el Museo la cantidad hasta ahora consignada para el Musco Capitular. Desemejante modo la Cofradía de San Pedro y San Bernardo resolvió destinar la cantidad anual de 12 j pesetas para la conservación y custodia de los objetos del Museo. Al mismo tiempo el limo, seilor Vicario Capitular, en Fuero de este ano, v también de acuerdo con las mencionadas corporaciones, constituyó la lunfa Je Patronato de que había el Redamento, en la forma siguiente: Presidente, Fl Ordinario, ahora limo, señor Vicario Capitular, don Antonio M. Alcover, Vocal nombrado ñor el limo. Cabildo, M. litre. Sr. D Miguel Costa. Vocal nombrado por la Cofradía de San Pedro y San Bernardo, M. litre. Sr. D, Bartolomé Pascual. Vocal nombrado por los lídos. Párrocos de Palma, RJo. D. Federico Valenzuela, Párroco d c San Nicolás. Vocal nonmbrado gor el Ordinario, Rdo. D. Francisco b.steve, Pbro. Vocal nombraa

Seiïor Obispo Campins y éstos i o n también los de la Junta de Patronato, la cual aprovecha esta ocasión solemne para expresar su agradecimiento en nombre propio v de la Iglesia mallorquina a todos los cooperadores Je esta obra por sus g e nerosos esfuerzos y liberalidades. Dios Nuestro Señor se lo remunere y tenga en su santa Gloria a todos los ya difuntos, ninv especialmente al Rdmo. Obispo, sabio y celoso Fundador, Ahora sólo resta recordar que el Museo Diocesano se ha fundado para el pueblo; es para tndoc, y de todos espera la estima v protección qus un. merece su importancia como obra apologética y de cultura v como hogar común dc nuestras belisiada actual del Minea.—[.o coleccionado cu llezas artísticas y recuerdos históricos. la actualidad ofrece va no escaso interés. Cono cidas son las colecciones de ¡a *Aimitológica Diocesana, bija esta idea luminosa en ble Cofradía de S. Pedro v S. Bernardo, por los su mente, tan equilibrada e imperturbable, apruReverendos Párrocos de Palma v por el Prelado veeha la primera coyuntura que se le presenta de Diocesano, Presidente nato siempre dc tal Jauta, transformar la serie de cisuchos que aquí se lequien, adema--, ha lie nombrar un Conservador vantaban en este modesto y sencillo albergue, d-l Mimo para cuidarlo, regirlo y ensenarlo en donde guardar los restos venerandos del arte renombro-de la Junta de Pattaualo. Asi concibió el ligioso retrospectivo de Mallorca, que por una Obispo' Campins la constitución del Mtiseo Armisericordia de Dios no emigraron al extranjero queológico Diocesano v así lo liemos constituido. cu manos de rapaces anticuarios para enriquecer No existiendo en Mallorca ningún mus.o històrica

33 ni prehkióiico ni paleontológico, entendía el Obispo Campins que aquí debían ocogcrse y guardarse cuantos objetos se nos presentasen pertenecientes a esas ramas de la ciencia miiscistiea, pues se hermanan perfecta mente con la arqueologi i liste es el criterio adoptado para la formación dc este Museo. Por esto el Obispo Campins acogió con entusiasmo y vivo agradecimiento cuantos objetos de ese jaez se le ofrecieron y lo mismo estamos dispuestos a hacer con cuantos se nos vayan ofreciendo y rogamos boy solemne y formalmente que se nos ofrezcan para acrecentar ese tesoro arqueológico que ya poseemos, hasta lie nar todas las salas, paredes v ámbitos, basta obligar al Prelado Diocesano a ampliar este local todo lo que fuere menester. De modo que la Autoridad I ¡ocesana se haba en el caso dc agradecer con toda su alma al limo. Cabildo Catedral, a la Sociedad Arqueológica Lituana, a la Venerable Cofradía de S. Pedro y S. Bernardo y a los [idos. Párrocos de Palma el generoso concurso prestado para la formación de este Mineo. Mas otra persona hubo, merecedora de todos los elogios y encomios y del agradecimiento dc todos los mallorquines conscientes, la Rícenla, señora Condesa de Séguier, que ofreció al Obispo Campins todo el tesoro artístico, Instólico y etnográfico de su pertenencia, tesoro cuantiosísimo y valiosísimo que se halla instalado en tres salas de este Mineo, b! arranque de ardiente generosidad y de señorial desprendimiento que entraría tal donativo honra al par que a Mallorca a la egregia dama donante, preclaro ornamento de la aristocracia francesa, siempre abnegada, magnánima y ic unifica. Que conste, pues, el hondo y entrañable agradecimiento de la Iglesia de Mallorca a tan eximia bienhechora y a todas las demás personas que han contribuido a esta obra depositando aqui valiosos objetos de su pertenencia para que puedan ser admirados y apreciados en lo que valen. Aqui está, pues, la obra del Obispo Campins,

dro Juan Campins v Barceló, que santa Gloria haya. Lo mismo deseamos y anhelamos nosotros, poniendo ¡in a este mal perjeñado discurso, dando las más expresivas gracias a las dignísimas Autoridades v demás invitados que nos han favorecido viniendo a prestar tanto realce a la inauguración de este centro de cu'tura e ilustración artística y eclesiástica [le dicho.

SOCIETAT ARQUEOLÒGICA LULIANA JUNTA

GENERAL

iSessUt del ara ,i» de Janer de [Qló

lineara

q u e ja

siga

Museu Episcopal

pas::at an el

i n o estiga,, per l o

tant, a La S a p i e n c i a g r a n d í s s i m a dels

nostres

junta

General

d'Actes Srs. i

ordinaria 'a

d'aquesta

Col·legials

Casa,

rem d o n a r - l o s a m b a i x ò pels

:i

la

Sala els

a m b gust

i nosaltres

cregué-

una m o s t r a

nombrosos

anys

que'l cabal q u e a força d e t e m p s c o n seguí r e m

reunit'

permanasqué

baix.

de llur p r o t e c c i ó i c u s t o d i a . Oberta la s e s s i ó per D . J a u m e Cirer i

Llabrés,

Col·legi,

President

de

l'esmentat

el Sr. P l a n e s , T r e s o r e r d e

l ' A r q u e o l ò g i c a , p r o e e í a relre c o m p t e de les entrades i d e s p e s e s d e la S o c i e tat durant l'anyada d e r r e r a m e n t iranse o r r e g u d a . Vetassí llur e s s è n c i a :

el Musco Arqueológico Diocesano, abierto algunas

horas cada dia al público desde hoy. La Autoridad Kclesiástica invita a los fieles todos y a cuantos sienten amor al arte, a visitarlo para que admiren y estudien sus variadas colecciones de o b jetos arqueológico^ prehistóricos v protohistóricos y demás antigüedades aqui acumuladas. N o hay, es verdad, grandes niara villas; excepción hecha dc la espléndida colección Condesa de Sé guier, todo lo demás ofrece el particular tutelés de ser mallorquín, de constituir una serie de páginas singularmente vivaces de nuestra historia, ue hablan muy recio y muy alto dc la culture, el empuje artístico de nuestros padres. Aunque no sean muchas esas páginas de piedra, de hierro y tablas, ofrecen grandes v provechosas lecciones y temas de estudio por demás oportunos, interesantes y atraventes. Abierto queda el libro a los ojos de todos. Que lean en él las gentes con toda la atención y penetración, es lo que quería v anhelaba con toda su alma el incomparable fundador del Mu un Arqueológico Dioc-smio, Rdmo. señor Obispo Dr. D. Pe-

la puis

h o veren

complacencia,

d'agraimeiu

part

objectes, fenguérem

l'tes.

Cts.

E x i s t e n c i a en i . ' d e Janer de 1 9 1 5

roiò'jó

S u m a lo percebut

.

.

.

i286 oo

.

.

2302*56

A s c e n d e i x l o satisfet a .

.

1228*65

Total.

Resten

J

1 0

Falta a c o b r a r

73 9 407*00

D e tres a s s u m p t e s

manifesta q u e

s ' o c u p a r i a e n g u a n y an aquesta

Junta

el V i e e - P r e s i d e n t íl·lust.""" Sr. D . A n t o n i M . * A l c o v e r : claustre del c o n v e n t dc

Sant V i c e n s

Ferrer

de Manacor,

M u s e u D i o c e s à ¡ O b r a del D i c c i o n a r i

1

34 d c la L l e n g u a Catalana. R e s p e c t e del p r i m e r e x t r e m e x p o s à q u e dit m o n u m e n t és un deis n o t a b l e s q u e existeixen a la nostra illa, d'estil « r e c i m m i í fet an ei sigle X V I I , i q u e creu q u e mereix el s e g ú n lloc entre les anàlogues c o n s t r u c c i o n s a m b que c o m p t a m , puis n i n g ú disputarà, d e segur, !a primacia an el g r a n d i ó s claustre de Sant l'Vancesc d e la ciutat d e M a l l o r c a , preciosa j o i a d e l'art ogival. A m b el m o t i u o pretext d'aixecar a Manac o r edificis per Juijats, P r e s o n s . Casa C o n s i s t o r i a l etc , se m o g u é l'idea d e t o m a r el claustre del seu c o n v e n t d e d o m i n i c s ; p e r ò en l'actualitat v e n t u r o s a m e n t el Sr. Bal·le està en b o n e s d i s p o s i c i o n s i s'és ofert a d o n a r tota m e n a d e facilitáis per a r m ó n i s a r les distintes o p i n i o n s i c o n s e r v a r e! m o n u m e n t . Afegí q u e I ' A c a d e m i a P r o vincial d e Belles Arts havia resolt dirigir-se an el m u n i c i p i m a n a c o r í pregant-li q u e aixecàs els projectats edificis per o f i c i n e s e n t o r n del claustre, í així resultaria un c o n j u n t m a g nífic i esbelt. I abans de q u e liiiis d e tractar d'aquest punt el Sr. A l c o v e r , proposà, i fonc acordat, que ¡'Arq u e o l ó g i c a c o m u n i q u i an el citat A j u n t a m e n t sa o p i n i ó d e q u e s'ha d e fer tot l o p o s s i b l e per q u e n o s'enderroqui tal claustre, p e r q u è pensa q u e ès un b é pel pats la c o n s e r v a c i ó dels m o n u m e n t s q u e tant el caracterisen i q u e per un o altre m o t i u van desapareixent d e cada dia. Fl disertant parlà llavors d e c o m l'últim B i s b e , l l l u s t . " ' Í R e v . " ' Sr. D . Pere J. C a m p i n s i B a r c e l ó ( a c. s.\ gran a i m a d o r d e les c o s e s d e M a l l o r c a i entussiasta per l ' A r q u e o l o g i a , v o l g u é reunir a la seu a mateixa residencia els o b j e c t e s d'art retrospectiu q u e p o g u é s . Per a i x ò , quant quedaren buits alguns casulls q u e ' hi havia a l ' h o r t del Palau l o s reconstruí en d i s p o s i c i ó d e q u e servissen per instal'lar-hi el M u s e u . N o cal m e n c i ó 1

nar avui, d i g u é , les g e s t i o n s , q u e i c i j g u e r e n b o n resultat, a m b la nostra A s s o c i a c i ó , perquè lo q u e p o s s e i e m . de carácter rel ligios i civil, passàs. iiiitjansanl certs pactes i c o n d i c i o n s , an aquell. |uits d ' a i x ò s e ' n d o n à e s p i l l / d i a d a noticia a la [unta General d ' a n t a n v . Fntre'ls p a p e r s q u e ' s t r o b a ren an el relerit Prelat, al m o r i r , ligurava un projecte d e reglament del M u s e u , i aprovat per l ' i l i u s t . "' Ca¬ pi tol (Catedral, se r e m e t é a l ' A r q u e o lògica, la qual, per expressa voluntat del Bisbe, havia de tenir certa interv e n c i ó a l ' o r g a n i s m e q u e per dirigir aquell Museu- se creàs. Salves lleilgcríssimes i attnades o b s e r v a c i o n s del n o s i r e President, q u e foren ateses, cl p r o j e c t e m e r e s q u e e l s e l o g i s de la S o c i e t a t , i algún t e m p s després d e signàrem el q u i . lins llavors, s'eia cuidat d e l'aplec arqueològic de l'Associació, I). Guillem Reynés i P o n t , arquitecte, per q u e d u g u é s el nostre n o m a la Junta P r o t e c t o r a del M u s e u Kpiscopal. A q u e s t a queda avui c o n s t i t u i d a d e la manera que's s e g u e i x : P r e s i d e n i , l'Ordinari, en l'actualitat ril'lust."'''" Sr Vicari Capitular; representant del (Capítol tie Can o n g e s , M n . M i q u e l Costa i J,lobera; de la Confraria d e Sant Pere Í Sant Bernal. M n . B a r t o m e u Pasqual. L e c tora]; dels R e c t o r s d e Ciutat. M n . Fre deric Valenzuela. R e c l o r tie la Parroquia d e Sant N i c o l a u ; V o c a l n o m e n a t per l ' O r d i n a r i , M n . Francesc Hsleve; en r e p r e s e n t a c i ó d e l ' A r q u e o l ò g i c a , I). G u i l l e m R e y n é s , arquitecte d i o c e sà; C o n s e r v a d o r del M u s e u . M n , |uan V i c h ; Secretari, el referit M n . Iistcve; T r e s o r e r , el ja citat Mn V i c i í ; i se pensà t a m b é uiiiisar els c o n e i x e m e n t s q u e a n aquests rams p o s s e e i x el P. M i quel A l c o v e r . S. [.. d e s i g n a n t - l o per adjunt del C o n s e r v a d o r . C o n t r i b u e i x a a u m e n t a r l'interés del M u s e u el valiós d o n a t i u q u e an el B i s K \a fer l ' F x c . " Sra. C o m t e s s a 1 1

vi li d a d c S é g u i e r . Ks un vertaderam e n t i m p o r t a n t aplec artístic i b i b l i o gràfic, havent de m e n c i o n a r entre l o m é s n o t a b l e un Iragmcnt de n i e t o pa grega del P a r t e n ó n , un cetre d'Isn Lluís X1 \* de França i de la c è l e b r e d a m a Francina de la Vallière, el segell del gran dramaturg inglés Shakespeare, un retrat del repetit Rei, original del c o n e g u t p i n t o r Rigau d, varies o b r e s d'art j a p o n é s , un autograt d ' F n X a p o l e ó I i mi esbart de v o l u m s antics a m b esbelta e n q u a d e r n a c i ó . La c e s s i ó és a m b el pacte dè q u e , si per efecte de- les c i r c u m s t a n c i e s s ' h a g u é s de d i s o l d r e algún dia el M u s e u D i o cesà, passi l o q u e ha pertenescut a la Sra. C o m t e s s a a e n g r a n d i r les c o l · l e c c i o n s del Vaticà, fixposà q u e ' s té el p r o p ò s i t d ' i n a u gurar tal M u s e u , q u e p o r i e m a n o m e nar del 'Bisbe

Campins,

el

23

del

prò-

x i m m e s , p r i m e r aniversari de la seua m o r t . R e s p e c t e del cabal que p r o c e deix de l ' A r q u e o l ò g i c a d i g u é q u e ' s catalogarà t o l lo q u e és d ella i que h o han traginat d e s d e 1 -a S a p i e n c i a . 1:1 Sr. (jaran i n d i c à que an els o b jectes q u e n o s havien c e d i t s o c o n * fiats en d e p ó s i t se c o n s i g n a s s e n els n o m s dels q u e varen ésser 0 n'eren propietaris, a la qual p r o p o s i c i ó m o s traren llur c o n f o r m i t a t els reunits. S e g u i n t s o n discurs el Sr. A l c o v e r manifestà q u e por m a n c a de t e m p s dedicaria sols breus m o m e n t s a l ' O b r a del L è x i c de la L l e n g u a Catalana. Si bé la llarga i greu malaltia que'l qui parlava pati, causà un p o c de desav a n ç en la p u b l i c a c i ó del Bólletí del D i c c i o n a r i , p e r ò ara, c o m és n o t o r i , ja està al c o r r e n t i en lo sucessiu s o r tirà a m b l ' a c u s t u m a d a puntualitat- La replega d e m o l s c o n t i n u a , p e r q u è c o m p t a n t a m b bastants de c o l laborad o r s que treballen lerm i a m b profit, essent de justicia senyalar entre ells la gran poelissa m a l l o r q u i n a X a Maria A n t o n i a Salvà de la Llapassa. La

Cahiixaa, a o n se s ó n arribades a aplegar p r o p de 8 0 0 0 0 0 c è d u l e s , f o n c transportada per D'. P o m p e u Fabra i M i l . Frederic Casclar a B a r c e l o n a , a l'Institut d ' F s t u d i s Catalans, 'encarregant-se els m e m b r e s de les O f i c i n e s del L è x i c , Srs. Griera, Barnils i M o n t o l i u , de treure el • tic d'aquelles fins a dur a t e r m e l ' O b r a M a g n a del D i c c i o nari. A l e g i q u e an el mateix Institut han establert el p r i m e r gabinet de f o nètica q u e lli ha a Hspanya, i q u e a cura de l ' e s m e n t a d a b e n e m é r i t a entitat se segueix estampant-se el V o c a bulari de D . Marian A g u i l ó . Després D. Fstanislau de K. A g u i ló expressà s o n s e n t i m e n t i l ' i m m e n s d o l o r , q u e s u p o s a q u e a m b ell c o m parteix la Junta G e n e r a l , per la d e f u n c i ó , o c o r r e g u d a dia 2 3 d e Febrer d e 1 9 1 ) . del q u e f o n c n o s t r e P r o t e c t o r 1'lllusl." " i Rev. Sr. B i s b e de Mallorca I ) . Pere Juan C a m p i n s , qui n o s apreciava i estimava tant, q u e desde'l principi del seu Pontificat e s p o n t a n e a m e n t v o l g u é perteneixer a l ' A r q u e o l ò g i c a en cahtat de S o c i de n ú m e r o , n o o b s t a n t q u e per s o n càrrec n'era President H o n o r a r i . Llamentà t a m b é q u e durant l'any últim siga passat a m i l l o r vida el c o m p a n y i distingit P r o f e s s o r de primera e n s e n y a n ç a 1 ) . Gabriel C a p ó i Valls de Padrines. Manifestà q u e la m o r t del Prelat quasi c o i n c i d í a m b la celebrac i ó d e les festes del V I C e n t e n a r i de la l a p i d a c i ó de R a m ó n Lull, per les q u e , r o b r e tot per les r e l l i g i o s c s , tanta curo!la duia. A pesar de la seua falla s'efectuaren a m b bastant de lluim e n t . i s e m p r e s'haurà lograt a m b elles q u e a u m e n ü i revisea entre'l p o ble i p e r s o n e s p i a d o s e s la d e v o c i ó an el Sant Màrtir de B u g í a , qui per m o l t s n o era. d e s g r a c i a d a m e n t , tant c o n e g u t c o m se m e r e i x . ;

4

S ' o c u p à llavors de l'éxit de l ' F x p o s i c i ó i c o n o g r à f i c a i bibliogràfica luliana, a m b la qual la nostra entitat

honra a s o n mentat Per que

Patró a m b

últim,

s'han

la confií encía pronunciada en el salón de sesio

d e l'es-

motiu

ues del H\mu. Avunl.iii.ici:to de Palma el dia

Centenari. recomanà

publicades

dues

obres

recentment

i

q u e s ó n b e n c o n f o r m e s a m b els litis d e l ' A r q u e o l ò g i c a . U n a é s l'iidiciò niti-

[, de Junio de 191 j . - Pahua de Mallorca. J. T o u s . — 1 9 1 ( ! ) . ' « de l). llctiel Poits).

lí.il,mee ule l.i situación económica del Avuñt.oniento de Palma en 1 . " de Huero de 191 > — 1

,S I, : Palma de Mallorca\ - J . T o u s . - ;S. ,1. :

Ramón Lull, p r e c i ó s estudi

guntimàt

in 1 j ) ,

s o b r e tal m a t e r i a , del l ) r . A d a m G o t t r o n , i l'ultra Con l¡ibi icio dispuesto a recibir a cualquier penitente que se presentara. Xo le faltaban por cierto penitentes. Casi la mitad del Vecindario podemos decir que confesaba con el. Aquel sacerdote tan rígido y austero

45 para consigo, era todo suavidad y clemencia para

que le dirigían o a las noticias que le daban. Por

con los pecadores, sin dar en el escollo de la la-

más importante que fuese un asunto que le ocu-

xitud. Utta ilustración celestial parecía guiarle en

pase, al oir dar huras en el reloj, nunca dejaba de

la dirección de las conciencias. De todo se hacia

consagrar a Dios la nueva hora de vida diciendo:

cargo enseguida. Hablaba poco; pero las palabras

«Dios mío: os ofrezco esta nueva hora y cuanto

c¡ue decía eran tan apropiadas y oportunas al ca-

en ella luciere y padeciere, que sea todo para

s o , que esclarecían al penitente más c¡uc una lar-

vuestro servicio y gloria.)' Estando en presencia

ga exhortación. Sin dar razones y sin amenazas,

de personas de confianza decía en alta voz esta

al imponer algo, lo hacia con tal aseveración,

jaculatoria con m u Ave Afanu.—Las solemnida-

que rendia sin violencia las voluntades. Tal era.

des de la Iglesia henchían su corazón de suavísi-

según el testimonio unánime de personas experi-

ma ternura; v ai tomar parte en ellas o al oír un

mentadas este confesor que parecía haber recibi-

sermón algo notable no era extraño verle con los

d o para administrar el Sacramento de la Peniten-

cijos arrasados de lágrimas. Celebraba la misa y

cia algo del espíritu de S Felipe Neri.

rezaba el oficio divino con atención tan intensa,

La suavidad que usaba con los pecadores el bondadoso confesor era proporcionada al rigor extremo con que se trataba a sí mismo. El haberse negado todo recreo y expansión honesta, hasta privarse de las lecturas amenas a que tenía natural afición, el levantarse todos los días mucho antes de las cuatro de la madrugada, el habérsele visto contra su voluntad asomar a veces el cilicio qué debía llevar continuamente, indicios son de la gran penitencia que practicaba. Sólo su habi-

que no era raro nirlc repetir durante el día alguna frase que le hubiese conmovido en la sagrada liturgia o cu el. rezo de la fiesta corriente,—La divina escritura formaba sus delicias, y cuando habia cu el pueblo exposición de cuarenta-horas, pasaba largo tiempo ante Jesús Sacramentado levendo salmos con grande intermedio de medita ción .entre versículo y versículo. Así también solía pisar en vela, de rodillas ante el monumento, toda la noche del Jueves al Viernes Santo.

tual inapetencia pudo hacer que no le mortificase

Maravillosas v llenas de ortodoxa originalidad

su paisimo,lia en la comida; pero cu cambio él

eran a veces las reflexiones que !e sugería el texto

se mortificaba en sus últimos tiempos tomando

sagrado de la Biblia. Bien se notaba esto en sus

el preciso alimento, como si sorbiera una me-

pláticas y sermones, en que a la vez resplandecían

dicina repugnante, acordándose de la hiél y vina-

los fervores de su espíritu v los destellos de su

gre del Calvario.—Mayor si cabe que la exterior

vivaz ingenio, aunque

era su mortificación interna. Siendo de un genio

desaliñada monotonía en el decir y por la extra-

deslucido

todo por la

vivo y naturalmente irascible, domaba con dura

neza del estilo. Esta extraücxa de estilo, que en

violencia los ímpetus de su corazón c o m o San

sus cartas familiares rayaba a veces en Id extrava-

Francisco de Sales, hasta parecer indiferente; y si

gancia, era quizá cu un hombre de tal cultura

algUOa vez notaba que había cedido a la pronti¬

y talento un artificio

tud de sus genialidades, llegaba hasta el extremo

mortificación. Decimos esto porque nos consta

de pfdir perdón y humillarse profundamente an-

que él mismo reconocía lo que llamaba las nuezas

te quien creía ofendido. De su humildad basta

de su modo de escribir, y por otra parte no le

decir que el darle la derecha, yendo con él por la

faltaba gusto para percibir las bellezas literarias y

calle, resultaba para muchos un imposible, v que

retenia con memoria tenaz, largos (ragmentos de

al cesar de ser Párroco habia escogido para si de-

los autores clásicos castellanos y latinos desde su

sempeñar los servicios propios de los menores en

primera

la Comunidad Parroquia!, c o m o llevar el agua

ciencias eclesiásticas, habia concentrado su apli-

para el hisopo en los funerales y ordenar las lilis

cación a la Teologia moral, y podia servir de c o n -

cu las procesiones.

sultor en este ramo a los sacerdotes perplejos

Un espíritu tan mortificado y vacio de si pro-

más de su humildad y

juventud. -Cultivador

asiduo

de las

ante casos de conciencia difíciles de resolver.

pio habia de resultar necesariamente aptísimo pa.

Pero, más aun que por la inteligencia, descolla,

ra la contemplación de las cosas celestiales. Asi

ba C i f r e por lo que llamamos el carácter. Una

cs que la vida de nuestro Sacerdote era de absor-

voluntad de hierro, con resortes de fuerza incal-

ción constante en la presencia de Dios. Bien lo

culable, uníase en él a una delicadeza exquisit: , y

indicaban sus horas de oración, la gravedad v un-

uva

-

sensibilidad

extrema

de

corazón.

Aqeel

ción de su trato familiar, aquella especie de so-

hombre capaz de t o s más duros sacrificios era al

bresalto con que a veces alcudia a las palabras

mismo tiempo susceptible de las más delicadas

4

6

afecciones, lo cual aumentaba el mérito de sus

hiciesen aire con un abanico, para respirar, aun

virtudes y hacia su perfección

entonces recibía a gran favor que algún sacerdote-

más simpática a

los demás. Asi juntaba la sencillez; y ia prudencia,

rezara junto u su cabecera el o ti cío divino, cuyos

la reserva extremada y la cordialidad; y asi, siendo

salmos y lecciones iba siguiendo con la expresión

tan humilde y abnegado, lograba sin proponérselo

de la mirada. Antes de la Extrema unción hizose

un ascendente decisivo sobre los ánimos de cuan-

leer el capitulo del Concilio de T r c M o que expo-

tas personas sabian conocerle. Sin otro empeüo

de la doctrina católica dc este Sacramento último,

que la virtud en si mismo y en los demás, sin

y luego quiso que previamente le recitasen todas

otra aspiración éjue c! ciclo, sin miras ni intencio-

las oraciones del ritual, logrando asi penetrar

nes terrenas de ninguna clase, aquel sacerdote

mejor su sentido al recibir las sacras unciones. Y

.podia aconsejar e imponer cosas arduas y sacrifi-

asi absorto en Dios, al par que atente con los

cios, porque a todos precedía con la cruz de su

numerosos y conmovidos fieles que acudían a

perfecto holocausto.

v'sitatlc, ha perseverado hasta su instante postre-

Y sobre esta misma cruz ha muerto el discípulo iiel de Jesús Víctima. Reducido a la pobreza y todavía generoso,

acosado por los dolores v

agonías de una enfermedad de dos sinos y siempre dulce y afable, olvidando sus propias tribulaciones para ocuparse aún en el bien v remedio de sus prójimos, le hemos visto languidecer gradualmente, acentuando cada vez más la nota suave dc su espíritu. Tendido sobre humilde jergón de paja (porque hasta de colchón quiso absolutamente privarse), cuando arreciaban sus terribles sulnmientos, por todo gemido exhalaba el nombre de Jesús pronunciado con

una inflexión

dc voz

semejante a una caricia: es que acariciaba la cruz con amor de víctima. Asi también daba gracias a Dios por hacerle morir tan pobre, dándole con ello ocasión de ofrecerle más entero el holocausto.

ro, siempre en perlVctisimo uso dc sus facultades. Dos horas antes de expirar aún pidió que le leyeran

un fragmento

de Quadr.ido sobre la

Pasión; y, después de atender al rezo de maitines de S. Agustín, recibida la absolución

para la

indulgencia plenària iu articulo moilis, oída la lectura de la Pasión según

S. Juan, desfalleció

rápidamente para dormirse en la paz del Seílor. Al expirar eran las cinco y media de la tarde del viernes 3 7 de Agosto. Kl fúnebre tañido de las campanas difundió luego la noticia dc tanta pérdida, y no pocas almas piadosas de este pueblo experimentaron la pena de una especie de orfandad. Pero la masa del vecindario no pudo hacerse caigo de lo que perdia. Los tiempos que corren 110 son propicios para el concepto y veneración de la virtud excelsa y escondida.

Al recibir el Sino. Viático, suplicó repetidamente

Ante la muerte de un Sacerdote como,el que

al Párroco que se lo administraba, que saliese a la

Pollensa acaba de perder, Mallorca entera se

puerta de la casa a pedir en su nombre perdón a

b.ibría conmovido en otros

todo

abriéramos los ojos a la luz superior, debería-

el pueblo y particularmente a cualquiera

tiempos. Hoy, si

que se creyese por él ofendido. Luego comulgó

mos confesar

con tan fervoroso afecto que- sus facciones dema-

siquiera hemos sabido conocer. Con sobrado mo-

que no mcreciainos al que ni

cradas recordaban la expresión de las de San

tivo algunas almas recogidas quedarán ahora sus-

Jerónimo en el cuadro dc su última comunión

pirando: Ucee ijiiamodo moiilm justas, el uemo peicipil

pintado por Dominichino. Una lucidez admirable

carde....,

de entendimiento ha seguido manifestando el

Para que al menos sean algunas más las per-

Rdo. Cifre hasta lo último. Aunque con frecuencia

sonas que participen de este sentir y hagan algu-

se le viese con los párpados caídos v como si

na justicia a los méritos del Rdo. D. Juan Cifre, durmiera, no dormía, sino que meditaba. Mn una uos lienvis apresurado a publico *cste ligerisinio de estas ocasiones exclamó de pronto: «lista bosquejo Dia vendrá tal »"c/. en que un estudio expresión es intraducibie: ¡.'¡ihtiescit!'• lira que

biográfico más detenido y extenso manifieste me-

estaba meditando en la homilia de S. Gregorio

jor lo que vilía el tesara oculta que Pollensa en-

que forma parte del rezo de los Santos Confeso-

cerraba,

res. Se referia al pasaje que dice: Cuín tcmjnis

mente sobre las miserias de lo terrenal y caduco;

propinqua

nwitis adveuerit,

lin tanto levantemos el corazón y la

gloria H'iiil·idh'iiiiy bien podremos consolarnos al considerar qne a

hüaiescil. «Cuando llegare el tiempo déla muerte

proporción de tales virtudes, trabajos y sufrimienamulo tos, de tanta abnegación v obscuridad en la vida SOtlríttt'.i (liÜaicscil) por la gloria de si; recompen-del vvneriMe Sacerdote, debe vegem. Amén. - Dia 17 i dia 2.1 dit periòdic posa un estudi ben curiós sobre capelletes de carrer de Manacor, fent-ne l'historia i la descripció.

N'ioriíi. Costa, I'hro.

CRÓNICA lOljB

—I.es Reials Acadèmies Je lidies Ails tic St. I e:

iràn i tie ¡'Historia aculleixen benèvolament la demanda de la Academia Piovincial de Ikiles Alls de

Balears de que impetrin de l'Estat la declaració de Monument Nacional a favor de) claustre del convent de St. Vicens Eeirer de Manacor. La Reial de licites Ails demana i-, la Provincial foto-

grafíes i elaricies de dtt claustre, i la Provincial fes hi envia. - La Reial de la Historia ; nomena Ponent del dictamen l'acadèmic D. Ramón Molida, arqueòleg i historio»)al notable. —La Amata publica dia 6 una nota biográfica i bibliográfica ben completa del M. L Mn. Matcu Rotger, mort dia 29 d'abril. Al cel io vegem. Amén. — Publica el mateix setmanari les rondaies recullides de boca del poble mallorqui: \'a Rosti; • lis Cotpel des Pan d't-u Catcll.

— Posa el matéis periòdic, dia 20, un article del Dr. Camps de Mitjorn-Gran, Postdata sobre les liivius amb observacions de caràcter prehistòric i llingüistic, ben dignes de tenir-se en compte. —El Sr. Pol segueix dalt La Almudaina els seus anieles foll; lories baix del titol: Aibrcs ciutadans;—Cuques

Prehistòries (l La sena importancia.—II Clapa des Puig de Xa Pissa).

de seda.

—Sa Maijal | osa una nota biográfica des Halle. Flor (D. Jaume Andreu i Andreu), nat l'auv 1Ü2.J i mort l'any t«6S; fonc IJal·le d'e Sa Poblà, notable per lo bé que se'n desieu. També dona elaricies de ta Dona Saura Rosselló, del sigle XIV, emparentada amb l.t Casa Reial de Mallorca.

— Segueix el Sr. Pot dalt La Almudaina sos articles foll; lot ics baix del titol: Lis t'.aiboners i ta sitja; — Carrers i catreions (de Ciut.it) mtç no jiasnu. —La Duceció Genual de titlles Arts del Miuisleii d'lushucció Pública demana de Reial (hile a VAcademia Provincial de Belles Alts fotografies i

elaricies del claustie de St. Vicens Ferrer de Manacor, i Y Academia Pioiviciat les hi envia i n'envia també a ta Reial Academia de ¡a Historia. Per-

sona autorisada escriu a tots els Diputáis a Corts í Senadors de Mallorca dem.mant-ios amb gran instancia que recomanin .onb elicacia au el G o vern la declaració de Monument Nacional a favor de dit claustre. —Sa Maijal segueix publicant elaricies sóbrela Dona Saura Rosselló i els Rossellous mallorquins. També posa dos anieles sobre Miiuinenls

vTTJTjXOI-i -

l-.l Sr, Pol publica articles fotk-lòics

dalt La

Almudaina: Fs X/bia de so'n Pelat;— Potxades i (H(rades>ijne passem— Sonklni (l'esglcsicta de devora

Sa Llonja, de l'antic Gremi de Peseathis). —Sa Maijal posa: ») una breu relació d'allò que mallorquins i inglesos feren per disecar Sa Bufera d'Alcudi, la segona mitat del sigle X I X ; — •) segueix l'escorcoll històric sobre Danya Saura Rosselló: III Pobléis descuiden Is d'aquesta Infanta.

La Autora publica les rondalles recollides de boca del poble mallorquí: Ka Catalina, un Capità tie Hatea i tm Mestre d'Lseota;—hn Paat.

Pere de sa

— La Revista de Menorca segueix la seua tasca amb laudable cura i puntu didat. Ha publicat referent a la vida balear: ) dins el janer: Impresiones de Mtuoica, d'En li. Cotrina lerrer i Cançons pejndais mcnoiqiiines replegades del Dr. Tráncese Camps dc Mitjort! Gran.— '•) Dins el febrer: Im;;

presiones dc Mcnoica d'En Cotrina; La juventud de Oifila (autobiografia inédita); Documentos relativos a la estancia del almitunle Oquendo en la isla de

Menorca ( 1 6 1 7 - 8 ) ; ~ ) dins el març: Impresiones e

de Menoiea d'En Cotrina; Cançons populars menar-

quines replegades del Dr. Camps; — ) dins l'abril d

Impresiones de Menorca d'En Cotrina; Amillon y F.veiis, fantasia sobte la historia de Mahón d'P.n Ma-

nuel de Chutea;— °) dins el maig: l.a casa mahonesa d'En 1.1. Lafuente Van rel I; Documentos retalíeos a la estancia del almirante Oquendo en Minoren (1657-8); Cançons populars nr.norquhtes re-

plegades del Dr. Camps; — ' ) dins el juny: Navebu de tifio intermedio d'Fn J. Plaquer i 1 ^bregues; Documentas rehitivoi a la estancia del almirante Oquendo ni Monoica ; 1 6 5 7 - 8 ' ; Hinlerinuies menor¬

quines, replegades del Dr. Camps, - t Mn. pian Alba ti i Aiboua.

Nat a Eorna-

lutx I any iMjo, Jeu sr s estudis au el Seminari de Mallorca, s'oidená de Majors a son temps, fou organista de Sla. Eulalia i de Sta. Creu, Professor de Música del-Seminari, Organista i Beneficiat Real de la Seu d'Oriola, Tenia condicions de compositor, i deixa una bona partida de composicions musicals ben apreciables,, especialment algunes Mis,es,

Paie-itosltes i Ave-Muries. Si hagués

courades degudament les selles dots naturals baix de Professors així cemi cal, hauria feta la retxa amunt, puis era molt afavorit de les Muses. Passà d'aqueisa vida dia 1> d'aquest mes. Que Deu nostre Senyor haja acullida la seua ànima .. la

4

s

Santa Gloria i que la Llum 1'erpetua Huesca p.-r til Amén. —Homenatge a l i Yenïrdbl.: m i m a r i a d ; l'amo'n Llorens Caldentey 1 Perelló, l-'ouc a Mmacor dii

9; vetaqui lo que en digué t. | 1 9 1 6 , — U n volum dc 2 ú i planes dc 191 --\2\ fcUl.MMM l ' A i|h\..|'M, V J l l l H r K

3i 1

i4

17