INVENTARI DEL FONS DOCUMENTAL

La Sucursal en Dénia de la Cooperativa Wholesale SL de Manchester durante el período de entreguerras. Datos Históricos. (1) El fondo documental de la sucursal en Dénia de la Cooperativa Wholesale SL de Manchester, se encuentra depositado en el Archivo Municipal de Dénia desde 1982, cuando se iniciaron las obras en el antiguo almacén de la empresa de la empresa, conocido popularmente como el "magatzem dels anglesos" (almacén de los ingleses)(2). Estas circunstancias y el hecho de tratarse de una documentación abandonada, en pésimas condiciones, produjeron un completo desorden de los documentos y borraron todo signo de cualquier clasificación anterior por parte de la empresa. Se trata por tanto, del fondo documental de un archivo de empresa, de carácter privado, la cuya cesión a un archivo público, en circunstancias normales, es difícil de conseguir, siendo lo más frecuente su destrucción por parte de la empresa productora. El archivo de la Cooperativa Wholesale SL en Dénia se creó desde principios del siglo XX, pero, aparte de los libros contables que pasaron a la empresa central, los documentos más antiguos debieron ser periódicamente destruidos en la sucursal por cuestiones de espacio y de pérdida de vigencia. La documentación conservada, escrita mayoritariamente en inglés, comprende cronológicamente desde medianos de los años veinte, hasta el comienzo de la Guerra Civil Española, aunque aparecen aisladamente documentos correspondientes a fechas anteriores y posteriores. Se trata en fin, de un fondo documental de corto desarrollo cronológico, pero bastante completo, que nos ha permitido, aplicando criterios orgánicos y funcionales, establecer un cuadro de clasificación que estructura los diversos tipos documentales generados por la Cooperativa Wholesale SL en el transcurso de sus actividades económicas. La Cooperativa Wholesale SL, con sede en Manchester, comenzó sus actividades comerciales el año 1864, aunque con otro nombre, el de “North of England Cooperative Society Limited”, que cambiaría en 1872 por el “Cooperativa Wholesale Society Limited” (Cooperativa de Venta al Por Mayor SL) La CWS, concebida desde el principio como una sociedad cooperativa, fue centrándose en atender la demanda de productos básicos manufacturados que requería la naciente clase trabajadora; así se dedicó a la fabricación de una amplia gama de productos: botas, tejidos, muebles, jabón, harina, galletas mermelada, productos químicos, tabaco, etc. La utilización de las mejores técnicas y la demanda asegurada de sus manufacturas la convertirá en una sólida empresa con una estrategia económica de absorción de otros competidores y de expansión continuada en busca de nuevos productos. Con tres sedes destacadas –Manchester, Londres y Newcastle-, la multiplicación de sucursales y de almacenes la convertirá en una empresa multinacional de producción y comercialización de manufacturas

que ellos servirán directamente, tanto a empresas distribuidoras como a tiendas de venta al detalle. La siguiente relación de fechas significativas (hasta el año 1914), nos da una idea de las verdaderas dimensiones de la CWS y del papel del almacén de Dénia en un universo de sucursales y de depósitos: 1867. Se abre el primer depósito de la empresa en Tipperary (Irlanda) dedicado a la producción de manteca. 1867. Se establece la sede central en la calle Balloon de Manchester. 1872. Comienza la venta de botas en la sucursal de Newcastle. 1873. Se abre la fábrica de botas de Leicester. 1874. Se inicia la actividad en la sucursal de Londres. 1875. Se abre la sucursal de Liverpool. 1876. Se establece el primer depósito ultramarino en Nueva York. 1879. Depósito de Rouen (Francia), realizándose el transporte con dos embarcaciones de la propia empresa. 1881. Se abre el depósito de Copenhaguen. 1882. El departamento dedicado al te inicia el comercio directo con Oriente. 1884. Se abren sucursales en Hamburgo i Bristol. 1887. Se inicia la fabricación de telas y la producción de cacao y chocolate. 1891-92. Se abren sucursales en Cardiff y Leicester y un depósito en Dinamarca. 1894. Se abre el depósito de Montreal (Canadá); se inicia la fabricación de jabón. 1895. Se abre el depósito de Goteburgo (Suecia). 1896. Se establece la CWS en Dénia, en la calle Temple de Sant Telm. 1897. Se abre un depósito en Sidney (Australia). 1898. Comienza a funcionar el depósito de Odense en Dinamarca. 1900-01 Inician las actividades las factorías de producción de panceta en Dinamarca e Irlanda. 1914. Se establece la agencia de compra de té en Ceilán.

La Cooperativa Wholesale, con una política continuada de apertura y cierre de nuevas factorías para obtener los mejores productos y a mejor precio, continúa aún hoy en día desarrollando sus variadas actividades económicas, convertida en una gran empresa multinacional que conserva la sede central en Manchester. En 1896, la CWS abrió el primer depósito de mercancías en Dénia. Unos años más tarde, entre 1909 y 1910, la multinacional construyó un gran almacén -el magatzem dels anglesos (almacén de los ingleses)-, edificio que aún perdura hoy, en la plaza del Convento de San Antonio. El negocio estaba controlado por medio de un agente de la empresa encargado al principio de comprar y de comercializar la pasa del Marquesado de Dénia, llamada “Valencia Raisins”. La pasa, empaquetada previamente en el almacén, se cargaba en el puerto de Dénia en las grandes embarcaciones mediante gabarras. Los productores locales entraban la pasa cargada en caros por la calle Pintor Victoria y salían con el dinero en la mano. Esta práctica habitual en las empresas del sector convertía la ciudad de Dénia, en la temporada pasera, en un centro de animación, de juego y de fiestas, donde, entre tabernas y bares de camareras, corría el dinero de la cosecha anual. La decadencia de este comercio trajo progresivamente la introducción en el mercado de la exportación de otros productor agrícolas de la Marina que con el tiempo irían ganando importancia sobre la pasa: cebollas y pulpa de albaricoque, la cual se preparaba i se envasaba; posteriormente; se enviaba a Manchester para refinar el producto y hacer mermelada. Además, la CWS, en contacto con empresas y productores, exportaba una gran cantidad de productos agrícolas del área mediterránea: almendras de Mallorca, pases de sol de Málaga, naranjas de Valencia, patatas de Mataró, etc.

El almacén de la Wholesale en Dénia se inscribió en el Registro como sucursal en el año 1925, y continuó con sus actividades comerciales hasta el comienzo de la Guerra Civil Española, que supuso una casi total paralización de los negocios y la evacuación de España de los súbditos británicos. Después de la guerra, se retoman las transacciones, pero diferentes circunstancias producen una decadencia cada vez mayor hasta medianos de los años sesenta, en que la Cooperativa Wholesale dejará de tener presencia efectiva en Dénia. El almacén de la empresa permaneció cerrado hasta principios de los años ochenta cuando se realizaron las obras de rehabilitación que sacaron a la luz la documentación que aquí presentamos. ROSA SESER PÉREZ ARCHIVO MUNICIPAL DE DÉNIA

1-. Este trabajo con el estudio introductorio más reducido, ha sido publicado en 'Homenaje a Pilar Faus y Amparo Pérez', València: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, 1995. (Papers i Documents, 11). También ha sido publicado íntegramente, en valenciano, en 'Aguaits', Revista d'Investigació i Assaig, n. 15; La Marina Alta: Institut d'Estudis Comarcals, 1998. 2-. Agradezco la colaboración de D. José Ivars Ferrer, antiguo empleado de la Wholesale SL en Dénia, por sus aclaraciones sobre las prácticas de la empresa.

EL ARCHIVO DE LA SUCURSAL EN DÉNIA DE LA COOPERATIVA WHOLESALE SL. DE MANCHESTER: CUADRO DE CLASIFICACIÓN I

ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN DE LA COOPERATIVA WHOLESALE, SL. (3) I.2. CONSTITUCIÓN Y ACTIVIDADES DE LA C.W.S. I.3. PARTICIPACIÓN EN ORGANIZACIONES EMPRESARIALES. I.3.1. I.3.2. I.3.3. I.3.4.

CÁMARA OFICIAL PASERA DE LEVANTE. UNIÓN NACIONAL DE LA EXPORTACIÓN AGRÍCOLA. UNIÓN COMERCIAL E INDUSTRIAL DE DÉNIA. AGRUPACIÓN DE CONSERVEROS DE LAS PROVINCIAS DE ALICANTE, ALBACETE Y MURCIA.

I.4. CORRESPONDENCIA. I.4.1. COPIADORES DE CORRESPONDENCIA. I.4.2. CORRESPONDENCIA INTERNA DE LA C.W.S. I.4.3. CORRESPONDENCIA DE LA C.W.S. CON DIVERSAS ENTIDADES. II

ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA DE LA COOPERATIVA WHOLESALE, SL. II.1. FINANZAS DE LA C.W.S. II.1.1. MEMORIAS Y INFORMES FINANCIEROS. II.2. COMPTABILITAT DE LA C.W.S. A DÉNIA. II.2.1. II.2.2. II.2.3. II.2.4.

LIBROS DE CONTABILIDAD DE LA C.W.S. EN DÉNIA. BORRADORES DE CONTABILIDAD DE LA C.W.S. EN DÉNIA. BALANCES DE CONTABILIDAD DE LA C.W.S. EN DÉNIA. DOCUMENTOS DIVERSOS DE CONTABILIDAD DE LA C.W.S. EN DÉNIA.

II.2.5. CORRESPONDENCIA SOBRE CONTABILIDAD. II.3. IMPUESTOS Y TASAS FISCALES APLICADOS A LA C.W.S. EN DÉNIA. II.3.1. DOCUMENTOS DIVERSOS SOBRE IMPUESTOS Y TASAS FISCALES. II.3.2. CORRESPONDENCIA. III RELACIONES LABORALES. III.1. RÉGIMEN INTERNO DE LOS EMPLEADOS DE LA C.W.S. III.1.1. INFORMES SOBRE EL CALENDARIO LABORAL. III.2.1. CORRESPONDENCIA. III.2. SALARIOS. III.2.1. TARIFAS SALARIALES DE LA C.W.S. III.2.2. REGISTRO DE PAGOS DE SALARIOS DE LA C.W.S. III.2.3. REVISIONES SALARIALES DE LOS EMPLEADOS DE LA C.W.S. III.2.3.1. CORRESPONDENCIA. III.3. SEGUROS LABORALES OBLIGATORIOS. III.3.1. III.3.2. III.3.3. III.3.4. III.3.5. EMPLEADOS.

RELACIÓN DE EMPLEADOS DE LA C.W.S. EN DÉNIA. SEGURO DE MATERNIDAD. SEGURO DE ENFERMEDAD. EMPRESAS ASEGURADORAS. PENSIONES. III.3.5.1. PROYECTO PARA EL PAGO DE PENSIONES A LOS III.3.5.2. CORRESPONDENCIA.

III.4. CONVENIOS DE TRABAJO. III.4.1. BASES LABORALES. III.5. CONFLICTIVIDAD OBRERA. III.5.1. BANDOS. III.5.2. PANFLETOS. III.5.3. CORRESPONDENCIA. IV

ALMACENAMIENTO Y EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS. IV.1. PROVEEDORES DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS PARA LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.1.1. CORRESPONDENCIA. IV.2. ALMACENAMIENTO Y ENVASE DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS PARA LA C.W.S. EN DÉNIA IV.2.1. TRATAMIENTO DE LA PASA. IV.2.1.1. REGISTRO DE LA PASA EMPAQUETADA POR LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.2.1.2. CLASIFICACIÓN DE LA PASA POR LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.2.1.3. ANÁLISIS QUÍMICOS DE LA PASA PARA SU EXPORTACIÓN. IV.2.2. ENVASE DE PULPA POR LA C.W.S. EN DÉNIA.

IV.2.3. MAQUINARIA Y MATERIALES DE EMBALAJE DE LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.2.3.1. MATERIALES ALMACENADOS. IV.2.3.2. PROVEEDORES DE MAQUINARIA. IV.2.3.2.1. CORRESPONDENCIA. IV.2.3.2.2. FOLLETOS Y PLANOS. IV.2.3.3. PROVEEDORES DE DIVERSOS MATERIALES. IV.2.3.3.1. CORRESPONDENCIA. IV.3. EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS POR LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.3.1. NORMAS PARA LA EXPORTACIÓN Y LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS. IV.3.2. MEMORIAS SOBRE LA EXPORTACIÓN DE ARTÍCULOS. IV.3.3. ESTADÍSTICA DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS POR LA C.W.S. IV.3.4. TRANSPORTE DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS POR LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.3.4.1. IV.3.4.2. IV.3.4.3. IV.3.4.4. EMBARCADOS.

TARIFAS DE TRANSPORTE. SOLICITUDES DE EMBARQUE. CERTIFICADOS DE EMBARQUE. CERTIFICADOS DE ORÍGEN DE LOS PRODUCTOS

IV.3.4.5. CORRESPONDENCIA.

INVENTARIO DEL ARCHIVO DE LA SUCURSAL EN DÉNIA DE LA COOPERATIVA WHOLESALE SL. DE MANCHESTER I ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN DE LA COOPERATIVA WHOLESALE, SL. I.1. CONSTITUCIÓN Y ACTIVIDADES. 1926

Declaración de la constitución como sociedad de la C.W.S. en Inglaterra. Sign. 1-1

1936

Informe sobre las actividades de la C.W.S. en Dénia. Sign. 1-2

I.2. PATRIMONIO.

1930

Relación de las escrituras de propiedad de la C.W.S. en Dénia. Sign. 1-3

I.3. PARTICIPACIÓN EN ASOCIACIONES EMPRESARIALES. I.3.1. CÁMARA OFICIAL PASERA DE LEVANTE. 1926

Reglamento de la Cámara Oficial Pasera de Levante. Gaceta de Madrid, nº 177. Sign. 1-4

1927

Memoria de las observaciones expuestas por la Agrupación de Exportadores

de

Pasa Valenciana al Proyecto de Reglamento para la Cámara Oficial Pasera de [1927]

de

Levante. Sign. 1-5 “Indicaciones para el proyecto de Reglamento de la Cámara Oficial Pasera Levante en Denia”, por la Federación de Sindicatos Agrícolas de La Marina. Sign. 1-6

1926

Anuncio de la Cámara Oficial Pasera de Levante abriendo el plazo de presentación de solicitudes para ejercer cargos en la sociedad. Sign. 1-7

I.3.2. UNIÓN NACIONAL DE LA EXPORTACIÓN AGRÍCOLA.

1926 a

Inscripción de la C.W.S. en Dénia en el Registro de Exportadores adheridos la Unión Nacional de la Exportación Agrícola. Sign. 1-8

I.3.3. UNIÓN COMERCIAL Y INDUSTRIAL DE DÉNIA. 1927

Acta de la Unión Comercial e Industrial sobre el nombramiento de su representante en la Delegación Regional Social. Sign. 1-10

[1933]

Estatutos de la Mutualidad de Seguros de Accidentes de Trabajo, Unión Comercial e Industrial de Dénia. Sign. 1-9

I.3.4. AGRUPACIÓN DE CONSERVEROS DE LAS PROVINCIAS DE ALICANTE, ALBACETE Y MURCIA. 1928-30 Correspondencia. Sign. 1-11 I.4. CORRESPONDENCIA. I.4.1. COPIADORES DE CORRESPONDENCIA. 1926-31 Libro copiador de correspondencia de la C.W.S. en Dénia. Sign. 1-12 1931-35 Libro copiador de correspondencia de la C.W.S. en Dénia. Sign. 1-13 1935-51 Libro copiador de correspondencia de la C.W.S. en Dénia. Sign. 1-14 I.4.2. CORRESPONDENCIA INTERNA DE LA COOPERATIVA WHOLESALE, SL. 1918-29 Correspondencia entre la C.W.S. y su sucursal en Dénia. Sign. 1-15 1930-32 Correspondencia entre la C.W.S. y su sucursal en Dénia. Sign. 2

1933

Correspondencia entre la C.W.S. y su sucursal en Dénia. Sign. 3-1

1934

Correspondencia entre la C.W.S. y su sucursal en Dénia. Sign. 4-1

1935

Correspondencia entre la C.W.S. y su sucursal en Dénia. Sign. 5-1

1936-37 Correspondencia entre la C.W.S. y su sucursal en Dénia. Sign. 3-2 1942

Correspondencia entre la C.W.S. y su sucursal en Dénia. Sign. 5-2

1947

Correspondencia entre la C.W.S. y su sucursal en Dénia. Sign. 5-3

I.4.3. CORRESPONDENCIA ENTRE LA C.W.S. CON DIVERSAS ENTIDADES. 1931-37 Correspondencia de la C.W.S. con la Embajada y el Consulado Británico. Sign. 5-4 1942-47 Correspondencia de la C.W.S. con diversas entidades. Sign. 5-5 II ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA DE LA COOPERATIVA WHOLESALE SL. II.1. FINANZAS DE LA C.W.S. II.1.1. MEMORIAS Y INFORMES FINANCIEROS. 1920

Informe financiero y balance semestral de las actividades de la C.W.S. Sign. 6-1

1923-24 Informe financiero y balance semestral de las actividades de la C.W.S. Sign. 6-2 1924

Informe financiero y balance semestral de las actividades de la C.W.S. Sign. 6-3

1925

Informe financiero y balance semestral de las actividades de la C.W.S. Sign. 6-4

1925-26 Informe financiero y balance semestral de las actividades de la C.W.S. Sign. 6-5 1927

1929 capital y

Informe financiero y balance semestral de las actividades de la C.W.S. Sign. 6-6 Informe del representante en Dénia de la C.W.S. sobre las acciones, beneficios de la sociedad en 1925-28. Sign. 6-7

1929

Informe financiero de la C.W.S. con beneficios, intereses y dividendos en el año 1928. Sign. 6-8

1930

Memoria financiera de la C.W.S. de los años 1920-22. Sign. 6-9

1930

Memoria financiera de la C.W.S. del año 1929. Sign. 6-10

1930

Informe de las finanzas de la C.W.S. en el año 1929. Sign. 6-11

13

1931

Memoria financiera de la C.W.S. del año 1930. Sign. 6-12

1931

Memoria financiera de la C.W.S. en el año 1930 y enero de 1931. Sign. 6-

1932

Memorias financieras de la C.W.S. con indicación de beneficios, títulos y balances para la liquidación del Timbre de Negociación de los años 1921 a 1931. Sign. 6-14

1933-34 Informe financiero y balance semestral de las actividades de la C.W.S. Sign. 6-15 1934

Memoria financiera de la C.W.S. en los años 1933-34. Sign. 6-16

1934

Memoria financiera de la C.W.S. en el año 1934. Sign. 6-17

1934 económica

Informes y estadísticas del Consejo de la C.W.S. sobre la situación global de la sociedad en los años 1933-34. Sign. 6-18

1934

Informe del representante en Dénia de la C.W.S. sobre el valor de las acciones durante los años 1933-34. Sign. 6-19

1934

Informe financiero presentado a la reunión trimestral del Consejo de la C.W.S. Sign. 6-20

1934

Memoria general del estado financiero de las secciones de la C.W.S. Sign. 6-21

1934-35 Informe financiero y balance semestral de las actividades de la C.W.S. Sign. 6-22 1935

Memoria general del estado financiero de las secciones de la C.W.S. Sign. 6-23

1936

Informe financiero presentado a la reunión trimestral del Consejo de la C.W.S. Sign. 6-24

1935-36 Memoria general del estado financiero de las secciones de la C.W.S. Sign. 6-25 1937

Informe financiero presentado a la reunión trimestral del Consejo de la C.W.S. Sign. 6-26

II.2. CONTABILIDAD DE LA C.W.S. EN DÉNIA. II.2.1. LIBROS DE CONTABILIDAD DE LA C.W.S. EN DÉNIA. 1930-35 Libro Mayor de contabilidad de la C.W.S. en Dénia. Sign. 7 II.2.2. BORRADORES DE CONTABILIDAD DE LA C.W.S. EN DÉNIA. 1929-30 Libro Borrador de contabilidad de la C.W.S. en Dénia. Sign. 6-27 1929-30 Borrador de contabilidad de los gastos en compras de pulpa y lata por la

C.W.S. en Dénia. Sign. 6-28 1931-32 Libro Borrador de contabilidad de la C.W.S. en Dénia. Sign. 6-29 [1933-34] Libro Borrador de contabilidad de la C.W.S. en Dénia. Sign. 8-1 1934-35 Libro Borrador de contabilidad de la C.W.S. en Dénia. Sign. 8-2 II.2.3. BALANCES DE CONTABILIDAD DE LA C.W.S. EN DÉNIA. 1930

Borrador del balance anual de contabilidad de la C.W.S. en Dénia. Sign. 8-

3 1932-39 Balances económicos de las actividades comerciales de la C.W.S. en Dénia en las temporadas de 1931 a 1938. Sign. 8-4 1934-35 Balances de los pagos y cobros realizados por la C.W.S. en Dénia. Sign. 8-5 II.2.4. DOCUMENTOS DIVERSOS DE CONTABILIDAD DE LA C.W.S. EN DÉNIA. 1914-59 Albaranes y justificantes de pagos realizados por la C.W.S. en Dénia. Sign. 8-6 1923-27 Justificantes de pagos de impuestos y arbitrios de la C.W.S. en Dénia. Sign. 8-7 1925-37 Abonos, cheques y giros bancarios remitidos a la C.W.S. en Dénia por el desarrollo de sus transacciones comerciales. Sign. 8-8 1932

Libro copiador de las facturas pagadas por la C.W.S. en Dénia por la construcción y las instalaciones del almacén en Dénia. Sign. 8-9

II.2.5. CORRESPONDENCIA SOBRE CONTABILIDAD. 1924-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Compañía Barton y Mayhew, contables diplomados, de Madrid. Sign. 8-10 1931-50 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Compañía Hijos de Juan Mas,

de Alicante. Sign. 9-1 1932-34 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la entidad bancaria Le Credit Lyonnais. Sign. 9-2

1932-34 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la compañía financiera Strauss & Co., de Liverpool. Sign. 9-3

&

1933

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa Merrifield, Ziegler Co., en Liverpool y Manchester. Sign. 9-4

1933-34 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Banca de Luis Jover, en Barcelona. Sign. 9-5

1934-37 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y el Banco de Vizcaya. Sign. 9-6 II.3. IMPUESTOS Y TASAS FISCALES APLICADOS A LA C.W.S. EN DÉNIA. II.3.1. DOCUMENTOS DIVERSOS SOBRE IMPUESTOS Y TASAS FISCALES. [193…] Tablas de equivalencias de pesos i medidas de la C.W.S. en Dénia. Sign. 97 1931-38 Solicitudes de devolución de los derechos de arancel por exportación dirigidos al administrador de la Aduana de Alicante, por la C.W.S. en Dénia. Sign. 9-8 1932 las medidas.

Bando de la alcaldía de Dénia sobre la obligación de librar declaración de cosechas a los efectos de aplicar las tasas fiscales sobre pesos i Sign. 9-9

1932

Relación de los pagos efectuados por Contribución Industrial y Territorial, satisfechos por la C.W.S. en Dénia, durante los años 1920 a 1922. Sign. 9-10

II.3.2. CORRESPONDENCIA. 1922-24 Correspondencia interna de la C.W.S. sobre las tarifas fiscales de la exportación. Sign. 9-11. 1929-40 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Delegación de Rentas Públicas de la Provincia de Alicante. Sign. 9-12 1931

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y el Registro de la Propiedad de Alicante. Sign. 9-13

1933-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y el Servicio de Estudios del Banco de España. Sign. 9-14 III RELACIONES LABORALES III.1. RÉGIMEN INTERNO DE LOS EMPLEADOS DE LA COOPERATIVA WHOLESALE. III.1.1. INFORMES SOBRE EL CALENDARIO LABORAL.

sus

1932-34 Informe de las vacaciones que disfrutan los empleados de la C.W.S. en diferentes delegaciones. Sign. 9-15 1941

Relación de fiestas abonables y recuperables indicadas por la Delegación Nacional de Trabajo en España. Sign. 9-16

III.1.2. CORRESPONDENCIA. 1934-35 Correspondencia interna de la C.W.S. sobre personal. Sign. 9-17

III.2. SALARIOS DEL PERSONAL DE LA C.W.S. III.2.1. TARIFAS SALARIALES DE LA C.W.S. 1926-63 Tarifas salariales, tablas de pesos i medidas y otras anotaciones de la C.W.S. en Dénia. Sign. 9-18 III.2.2. REGISTRO DE PAGOS DE SALARIOS DE LA C.W.S. 1930-31 Registro de los trabajadores y sueldos pagados por la C.W.S. en Dénia. Sign. 10-1 1932-34 Registro de los trabajadores y sueldos pagados por la C.W.S. en Dénia. Sign. 10-2 1935

Registro de los trabajadores y sueldos pagados por la C.W.S. en Dénia. Sign. 10-3

1934-35 Relación de los salarios semanales pagados por la C.W.S. en Dénia. Sign. 10-4 1934-36 Libro Registro de contabilidad de los salarios pagados por la C.W.S. en Dénia. Sign. 10-5

Dénia.

1949-52 Libro de pagos de salarios de la empresa Cooperativa Wholesale en Sign. 11

en

1962-65 Hojas semanales de relación de salarios de los empleados de la C.W.S. Dénia. Sign. 10-6

III.2.3. REVISIONES SALARIALES DE LOS EMPLEADOS DE LA C.W.S. III.2.3.1. CORRESPONDENCIA. salarios.

1916-26 Correspondencia interna de la C.W.S. sobre la revisión anual de Sign. 10-7

III.3. SEGUROS LABORALS OBLIGATORIOS. III.3.1. RELACIÓN DE EMPLEADOS DE LA C.W.S. EN DÉNIA. [1933] Relación de secciones, empleados y salarios de la C.W.S. en Dénia a los efectos del seguro para los empleados. Sign. 10-8 [1936] Relación de trabajadores de la C.W.S. en Dénia. Sign. 12-1 III.3.2. SEGURO DE MATERNIDAD.

las

1931-32 Normas para la aplicación del Reglamento del Seguro de Maternidad en empresas españolas. Sign. 10-9 1931-33 Folletos informativos sobre el Seguro de Maternidad. Sign. 10-10

III.3.3. SEGURO DE ENFERMEDAD

1911-20 Provisiones y normas de la “National Health Insurance Comission” de Gran

13-2

Bretaña sobre la aplicación de seguros a los empleados. Sign. 13-1 1947

Primas de seguros de enfermedad de los empleados de la C.W.S. Sign.

III.3.4. EMPRESAS ASEGURADORAS. III.3.4.1. CORRESPONDENCIA. 1932-34 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la agencia de seguros de James Innes, en Bilbao. Sign. 13-3 1932-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Compañía General de Seguros Hispania, en Barcelona. Sign. 13-4 1933

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Compañía de Seguros “La Preservatrice” de París. Sign. 13-5

1933

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Compañía de Seguros de Juan Merle sucesores, S.A. Sign. 13-6

1933

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Agencia “La Fonciere”, delegación en Valencia. Sign. 13-7

1933

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Compañía de Seguros “El Fénix Español”. Sign. 13-8

1933

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Compañía de Seguros “La Vasco-Navarra”. Sign. 13-9

con

III.3.5. PENSIONES III.3.5.1. PROYECTO PARA EL PAGO DE PENSIONES A LOS EMPLEADOS. 1932

Propuesta dirigida por la Unión Comercial e Industrial de Dénia a la Caja de Previsión Social sobre el cobro de cuotas del Retiro Obrero para los empleados se la industria pasera. Sign. 13-10

III.3.5.2. CORRESPONDENCIA. 1931-34 Correspondencia interna de la C.W.S. sobre el pago de pensiones a sus empleados. Sign. 13-11 1934-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Inspección Regional de Seguros Obligatorios. Sign. 13-12 III.4. CONVENIOS DE TRABAJO. III.4.1. BASES LABORALES. [192 ] Bases laborales de la Sociedad de Constructores de Envases para frutas y similares. Sign. 13-13

Unión

a

de

1920

Contrato laboral entre la Sociedad “El Despertar Femenino” de Dénia y la Unión Comercial e Industrial. Sign. 13-14

1931

Bases laborales de los Almacenistas, Confeccionadores y Exportadores de Pasa para los obreros de Dénia, en la temporada 1931-32. Sign. 13-15

1931

Bases laborales de la Unión Obrera Dianense para la sección de almacenes de pasa y cebolla. Sign. 13-16

1931

Bases laborales presentadas por la Sección de Carreteros, afiliados a la Obrera Dianense. Sign. 13-17

1931

Bases laborales del Grupo de Empleados de Oficinas y Despachos afiliados la Unión Obrera Dianense. Sign. 13-18

1931

Bases laborales aprobadas por la Unión Obrera Dianense para los obreros almacenes de pasa. Sign. 13-19

1931

Bases laborales presentadas por la Unión General de Trabajadores y la Unión Obrera Dianense para la sección de labradores. Sign. 13-20

1933

“Acta modificando las bases establecidas para los trabajos en el puerto de Denia”. Sign. 13-21

III.5. CONFLICTIVIDAD OBRERA III.5.1. BANDOS 1932

Bando de la alcaldía de Dénia en relación con la huelga obrera declarada el 19 de septiembre. Sign. 13-22

III.5.2. PANFLETOS [1934] Panfleto de la CNT, Unión Obrera Dianense y AIT sobre demandas laborales. Sign. 13-23 [1934] Panfleto firmado por “un grupo de revolucionarios de Denia” denunciando a los concejales de Dénia por su actitud pasiva ante los sucesos de Casas Viejas. Sign. 13-25 III.5.3. CORRESPONDENCIA. 1936

Correspondencia de la C.W.S. con otros organismos, sobre conflictos obreros. Sign. 13-26

IV. ALMACENAJE Y EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS. IV.1. PROVEEDORES DE PRODUCTOS AGRÍCOLES PARA LA COOPERATIVA WHOLESALE EN DÉNIA. IV.1.1. CORRESPONDENCIA. 1929-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y D. Luis Matutano y Hno., exportador de patatas, de Barcelona. Sign. 13-27

1932-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y D. José Riera Aranda, exportador y comisionista, de Valencia. Sign. 13-28 1932-34 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y D. Juan Arlandis, de Oliva. Sign. 13-29 1933

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y J.H. Springman & Co. Sign. 13-30

1933-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y D. Antonio Palau, proveedor de frutas, de Albalat dels Sorells. Sign. 13-31 1933-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y D. Manuel Mena Palma, cosechero exportador de frutos secos, de Málaga. Sign. 13-32 1933-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa exportadora Conservas Trigo, S.A., de Valencia. Sign. 13-33 1933-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Compañía Bevan, S.A., proveedores de frutos secos, de Málaga. Sign. 13-34 1933-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa de conserves y frutas, Florentino Gómez Tornero, de Murcia. Sign. 13-35 1933-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa Ferdinand Schwarzmann S.A., dedicada al empaquetado de frutos secos, de Málaga. Sign. 13-36 1934-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa Prytz S.A., proveedora de almendras, de Alicante. Sign. 13-27

La

1935

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y las Industrias Agrícolas de J. Cierva, Fábrica de Conservas “La Arboleda”, de Lorca. Sign. 14-1

1935-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa exportadora de frutos

secos The Peninsular Fruit Packers, de Málaga. Sign. 14-2 1936

demés 14-3

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia i “L'Unió de Rabassaires i cultivadors del Camp de Catalunya”, con sede en Barcelona. Sign.

IV.2. ALMACENAJE Y ENVASE DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS PARA LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.2.1. TRATAMIENTO DE LA PASA. IV.2.1.1. REGISTROS DE LA PASA EMPAQUETADA POR LA C.W.S. EN DÉNIA. 1916-33 Libro Registro de la estadística anual de pasas de la C.W.S. en Dénia. Sign. 14-4 1931-32 Registro borrador de las cajas de pasas empaquetadas diariamente en las

temporadas de 1931 y 1932 por la C.W.S. en Dénia. Sign. 14-5

1933-35 Registro borrador de las cajas de pasas empaquetadas diariamente en las

temporadas de 1933 a 1935 por la C.W.S. en Dénia. Sign. 14-6 [1935]

Registro borrador de las cajas de pasas empaquetadas diariamente en la temporada de 1935 por la C.W.S. en Dénia. Sign. 14-7

IV.2.1.2. CLASIFICACIÓN DE LA PASA POR LA C.W.S. EN DÉNIA.

Dénia.

[193…]

Relación de marcas para la clasificación de la pasa de la C.W.S. en Sign. 14-8

IV.2.1.3. ANÁLISIS QUÍMICOS DE LA PASA PARA SU EXPORTACIÓN. [193…]

en

Notes sobre el método provisional para analizar el contenido de dióxido de sulfuro en los frutos secos. Sign. 14-9

1934-35 Resultados de los análisis químicos realizados a las pasas de la C.W.S. Dénia para su exportación. Sign. 14-10

IV.2.2. ENVASE DE PULPA POR LA C.W.S. EN DÉNIA. 1928

Declaración de la producción, maquinaria y empleados de la C.W.S. en Dénia, en su sección dedicada a fábrica de conservas. Sign. 14-11

IV.2.3. MAQUINARIA Y MATERIALES DE EMBALAJE DE LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.2.3.1. MATERIALES ALMACENADOS POR LA C.W.S. EN DÉNIA. 1927-34 Relaciones de las existencias de material almacenado por la C.W.S. en Dénia. Sign. 14-12 IV.2.3.2. PROVEEDORES DE MAQUINARIA PARA LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.2.3.2.1. CORRESPONDENCIA. 1929-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Sociedad Española de Construcciones Metálicas Babcock & Wilcox. Sign. 14-13 1930-31 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa de maquinaria Moon Brothers Limited, de Birkenhead. Sign. 14-14

maquinaria de Londres.

1931-32 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y las empresas de Henry Simon Ltd., de Manchester y Bryan Corcoran Ltd., Sign. 14-15

Electrolíticas

1931-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y las Industrias Kromp S.A., de Barcelona. Sign. 14-16 1932

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Compañía de Ingenieros Mather & Platt, de Londres. Sign. 14-17

1932 construcción

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa de y reparación de maquinaria Talleres Prósper, del Grao de Valencia. Sign. 15-1

1932-33 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y los agentes comerciales José

15-3

y Cipriano Flores Guillamón, de Murcia. Sign. 15-2 1932-36 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y el comisionista i representante de materiales Federico Vilaplana, de Valencia. Sign.

1933

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y Bautista Montón y Cía. Sign. 15-4

IV.2.3.2.2. FOLLETOS Y PLANOS. 1930-35 Folletos comerciales y planos de maquinaria y instalaciones industriales para el envase de frutas, destinadas a la C.W.S. a Dénia. Sign.15-5 IV.2.3.3. PROVEEDORES DE MATERIALES DIVERSOS PARA LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.2.3.3.1. CORRESPONDENCIA.

Gregorio

1931-34 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa de D. Martínez Montesinos, de Murcia. Sign. 15-6 1931-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la empresa proveedora de estaño, A. Fenton & Co., de Londres. Sign. 15-7 1932

D.

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la fábrica de tejidos metálicos y alambre, La Riviere y Cía., de Barcelona. Sign. 15-8

1932-34 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la serrería mecánica de Juan Bautista Domenech S.A., a Dénia. Sign. 15-9 1932-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la fábrica de envases de madera de Mahiques Sentí, de Dénia. Sign. 15-10

Salort

1932-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la ferretería de José Moncho, de Dénia. Sign. 15-11.

Jaime

1932-36 Correspondencia entre la C.W.S. a Dénia y la fábrica de abonos de Asensio, en Valencia. Sign. 15-12 1934-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la imprenta de la Vda. de Pedro Botella, en Dénia. Sign. 15-13 1936

proveedor

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y Percy G. Thomas, de estaño. Sign. 15-14

IV.3. EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS POR LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.3.1. NORMAS PARA LA EXPORTACIÓN Y LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS.

1929-30 Reales Órdenes sobre la exportación de productos agrícolas de España. Sign. 15-15 1932

Normas estatutarias y órdenes sobre los derechos de aduana para la importación de artículos a Gran Bretaña. Sign. 15-16

1933

Norma para la importación de productos de origen animal a España. Sign. 15-17

IV.3.2. MEMORIAS SOBRE LA EXPORTACIÓN Y ARTÍCULOS. [1914-18] Memoria sobre las causes de la 1ª Guerra Mundial y su repercusión en la comercialización inglesa de productos agrícolas. Sign. 15-30 IV.3.3. ESTADÍSTICAS DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS POR LA C.W.S. EN DÉNIA. [19…]

Resumen de la cantidad de pasa exportada por el puerto de Dénia, desde el año 1850 hasta el año 1904. Sign. 15-18

[1931]

Resumen de la exportación de pasa valenciana desde el año 1905 hasta el año 1930. Sign. 15-19

1932-33 Relación de los productos exportados desde España por la C.W.S. durante los años 1931 y 1932. Sign. 15-20 1933-37 Estadísticas generales de los productos agrícolas importados por Gran Bretaña. Sign. 15-21 1934-35 Libro Registro del estado de los embarques de frutas y pasas de la C.W.S. en Dénia. Sign. 12-2 1935 en

Libro Registro del estado de los embarques de frutas y pasas de la C.W.S. Dénia. Sign. 12-3

IV.3.4. TRANSPORTE DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS POR LA C.W.S. EN DÉNIA. IV.3.4.1. TARIFAS DE TRANSPORTE. 1935 Tarifas de fletes para Finlandia. Sign. 15-22 IV.3.4.2. SOLICITUDES DE EMBARQUE. 1931-36 Solicitudes de embarque dirigidas por la C.W.S. en la Aduana de Dénia. Sign. 15-23 IV.3.4.3. CERTIFICADOS DE EMBARQUE. 1931-37 Certificados y facturas de embarque de los productos exportados por la C.W.S. en Dénia. Sign. 15-24 1935

Facturas de embarque de diferentes proveedores de productos agrícolas consignados en la C.W.S. en Dénia. Sign. 15-25

IV.3.4.4. CERTIFICADOS DE ORIGEN DE LOS PRODUCTOS EMBARCADOS.

1932-35 Certificados de origen de los productos agrícolas embarcados para su exportación por la C.W.S. en Dénia. Sign. 15-26 IV.3.4.5. CORRESPONDENCIA. 1932-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la agencia de vapores MacAndrews & Co. Ltd., del Grau de Valencia. Sign. 15-27

Aduanas

1932-35 Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y la Administración de de la Provincia de Alicante. Sign. 15-28 1935 el

Correspondencia entre la C.W.S. en Dénia y Air France, en París, sobre transporte de uva de Alicante hasta Londres. Sign. 15-29