2006/2007

Laminatparkett A l l e s

D GB F E I NL

a u ß e r

g e w ö h n l i ch .

Designbuch Laminatparkett Design Book for Laminate Flooring Guide des décors des revêtements de sol stratifiés Libro de las decoraciones del suelo laminado Manuale dei pavimenti in laminato Dekorboek Laminaatvloer

3-Stab Nussbaum Akzent (Holznachbildung) · 3-strip Walnut Akzent (wood reproduction) · 3-frises Noyer Accent (imitation bois) 3-lamas Nogal Akzent (imitación madera) · 3-strip Noce Akzent (imitazione legno) · 3-strooks Noten Akzent (houtreproductie)

HARO TRITTY – Designs D

Neuheiten: • 20 neue Design Dekore • matte Oberfläche mit besonders natürlicher Optik • Design Loft mit Fase jetzt in 12 Dekoren

GB

New styles: • 20 new design styles • Matt surface with a special natural look • Design Loft with bevel now in 12 styles

F

Landhausdiele Plank 1-strip Planche large 193 x 1285 mm

2

2-Stab 2-strip 2-frises 193 x 1285 mm

3-Stab 3-strip 3-frises 193 x 1285 mm

Loft mit Fase Loft with bevel Loft avec chanfrein 135 x 1285 mm

Nouveautés : • 20 nouveaux décors design • Surface mate avec un aspect fort naturel • Design Loft maintenant en 12 décors

D

Aufgrund repro- und drucktechnischer Bedingungen sind Farbabweichungen zu den jeweiligen Originalmustern möglich.

GB

Colours shown in this brochure may deviate from the original samples. We do our utmost to achieve an optimum colour finish but we have to yield to the limits of printing technology.

F

Reproduction non contractuelle : les techniques de reproduction et d’impression ne peuvent parfaitement restituer les teintes et couleurs originales des produits.

D NEW NEW NEW NEW NEW NEW

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

NEW

NEW NEW NEW NEW NEW

NEW NEW NEW

NEW NEW NEW

NEW

NEW

3-Stab 3-Stab 2-Stab 2-Stab 3-Stab LA LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase LA Loft Fase 3-Stab 3-Stab 2-Stab LA 3-Stab 3-Stab LA 3-Stab 2-Stab LA LA LA LA LA LA LA LA 3-Stab 3-Stab LA 2-Stab 2-Stab LA 3-Stab 3-Stab LA 3-Stab LA LA LA 3-Stab 2-Stab LA LA LA LA LA LA Weltmeister-Rasen

GB Apfel matt* Kernbuche matt* Kirsche tabak matt* Eiche geschroppt matt* Esche weiß matt* Java Teak matt* Buche* Ahorn* Eiche authentic* Thermoeiche authentic* Alabama Eiche strukt.* Eiche weiß authentic* Nussbaum* Kastanie authentic* Kirschbaum authentic* Palisander* Pekan* Jatoba* Buche beige* Buche Akzent* Buche Comfort* Buche* Ahorn Classic* Ahorn Akzent* Ahorn* Eiche Classic* Eiche Kastilia strukt.* Eiche auth.* Eiche gekalkt strukt.* Thermoeiche authentic* Alabama Eiche strukt.* Old Western Oak strukt.* Eiche weiß authentic* Eiche grau authentic* Eiche antik authentic* Nussbaum Classic* Nussbaum Akzent* Nussbaum* Wildbirne Comfort* Birne golden* Kastanie authentic* Kirschbaum Classic* Wildkirsche* Kirschbaum authentic* Erle Classic* Palisander* Pekan* Wenge* Merbau* Merbau Comfort* Jatoba* Nordic Pine strukt.* Arizona Pine strukt.* Colorado Pine strukt.* Pinie strukt.* Bergulme strukt.*

F

3-strip Apple matt* 3-strip Beech vintage matt* 2-strip Cherry tobacco matt* 2-strip Oak hand scraped matt* 3-strip Ash white matt* Pl. 1-strip Java teak matt* Pl. 1-strip Loft Bevel Beech* Pl. 1-strip Loft Bevel Maple* Pl. 1-strip Loft Bevel Oak authentic* Pl. 1-strip Loft Bevel Thermo oak authentic* Pl. 1-strip Loft Bevel Alabama oak text.* Pl. 1-strip Loft Bevel Oak white authentic* Pl. 1-strip Loft Bevel Walnut* Pl. 1-strip Loft Bevel Chestnut authentic* Pl. 1-strip Loft Bevel Cherry authentic* Pl. 1-strip Loft Bevel Rosewood* Pl. 1-strip Loft Bevel Pecan* Pl. 1-strip Loft Bevel Jatoba* 3-strip Beech beige* 3-strip Beech Akzent* 2-strip Beech Comfort* Pl. 1-strip Beech* 3-strip Maple Classic* 3-strip Maple Akzent* Pl. 1-strip Maple* 3-strip Oak Classic* 2-strip Oak Castilia text.* Pl. 1-strip Oak authentic* Pl. 1-strip Oak limewashed textured* Pl. 1-strip Thermo oak authentic* Pl. 1-strip Alabama oak text.* Pl. 1-strip Old Western Oak text.* Pl. 1-strip Oak white authentic* Pl. 1-strip Oak grey authentic* Pl. 1-strip Oak antik authentic* 3-strip Walnut Classic* 3-strip Walnut Akzent* Pl. 1-strip Walnut* 2-strip Wild pear Comfort* 2-strip Pear golden* Pl. 1-strip Chestnut authentic* 3-strip Cherry Classic* 3-strip Wild cherry* Pl. 1-strip Cherry authentic* 3-strip Alder Classic* Pl. 1-strip Rosewood* Pl. 1-strip Pecan* Pl. 1-strip Wenge* 3-strip Merbau* 2-strip Merbau Comfort* Pl. 1-strip Jatoba* Pl. 1-strip Nordic Pine textured* Pl. 1-strip Arizona Pine textured* Pl. 1-strip Colorado Pine text.* Pl. 1-strip Pine text.* Pl. 1-strip Elm textured* World Champions' Pitch Le Gazon des Champions

3-frises 3-frises 2-frises 2-frises 3-frises Pl. large Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. Monolame Loft chanfr. 3-frises 3-frises 2-frises Pl. large 3-frises 3-frises Pl. large 3-frises 2-frises Pl. large Pl. large Pl. large Pl. large Pl. large Pl. large Pl. large Pl. large 3-frises 3-frises Pl. large 2-frises 2-frises Pl. large 3-frises 3-frises Pl. large 3-frises Pl. large Pl. large Pl. large 3-frises 2-frises Pl. large Pl. large Pl. large Pl. large Pl. large Pl. large

Pommier mat* Hêtre de cœur mat* Cerisier tabac mat* Hêtre raboté main mat* Frêne blanc mat* Java teck mat* Hêtre* Érable* Chêne authentique* Chêne thermo-traité auth.* Chêne Alabama tramé* Chêne blanc authentique* Noyer* Châtaignier authentique* Cerisier authentique* Palissandre* Pecan* Jatoba* Hêtre beige* Hêtre Accent* Hêtre Confort* Hêtre* Érable Classique* Érable Accent* Érable* Chêne Classique* Chêne Castilia tramé* Chêne authentique* Chêne cérusé tramé* Chêne thermo-traité auth.* Chêne Alabama tramé* Old Western Oak tramé* Chêne blanc authentique* Chêne gris authentique* Chêne antique auth.* Noyer Classique* Noyer Accent* Noyer* Poirier Confort* Poirier golden* Châtaignier authentique* Cerisier Classique* Merisier* Ciliegio authentic* Aulne Classique* Palissandre* Pecan* Wenge* Merbau* Merbau Confort* Jatoba* Nordic Pine tramé* Arizona Pine tramé* Colorado Pine tramé* Pin tramé* Orme tramé*

*Holznachbildung LA = Landhausdiele

*wood reproduction

*imitation bois

Je nach Nutzungsklasse sind Farbabweichungen bei den Dekoren möglich.

The colours of the individual styles may vary depending on the level of use.

Selon la classe d'usage, les teintes des styles peuvent varier.

3

Landhausdiele Buche (Holznachbildung) · Plank 1-strip Beech (wood reproduction) · Pl. large Hêtre (imitation bois) 1-lama Haya (imitación madera) · Plancia Faggio (imitazione legno) · Landhuisdelen Beuken (houtreproductie)

HARO TRITTY – Designs E

Novedades: • 20 nueve disños de decor • Superficie mate con la óptica natural especialmente • Diseño Loft con bisel ahora en 12 decores

I

Novità: • 20 nuovi decori design • Superficie opaca naturale dal piacevole aspetto • Design Loft con bisello ora con 12 decori design

NL

1-lama Plancia Landhuisdelen 193 x 1285 mm

4

2-lamas 2-strip 2-strooks 193 x 1285 mm

3-lamas 3-strip 3-strooks 193 x 1285 mm

Loft con bisel Loft con bisello Loft met schuine kant 135 x 1285 mm

Nieuwigheden: • 20 nieuwe designdecors • Matte afwerking met bijzonder natuurlijke uitstraling • Design Loft met vellingkant nu in 12 decors

E

Debido a razones técnicas de impresión, es posible que existan variaciones en el color de las imágenes reproducidas en éste libro, en comparación con las muestras originales.

I

In funzione delle condizioni di riproduzione e di stampa sono possibili differenze di colore rispetto ai campioni originali.

NL

Op basis van reproduktie- en druktechnische omstandigheden zijn kleurafwijking ten opzichte van de huidige originele stalen mogelijk.

E NEW NEW NEW NEW NEW NEW

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

NEW

NEW NEW NEW NEW NEW

NEW NEW NEW

NEW NEW NEW

NEW

NEW

I

NL

3-lamas Manzano mate* 3-lamas Haya campestre mate* 2-lamas Cerezo tabak mate* 2-lamas Roble debastado a mano mate* 3-lamas Fresno blanco mate* 1-lama Teca Java mate* Lama Loft bisel Haya* Lama Loft bisel Arce* Lama Loft bisel Roble authentic* Lama Loft bisel Roble termo authentic* Lama Loft bisel Roble Alabama textur* Lama Loft bisel Roble blanco authentic* Lama Loft bisel Nogal* Lama Loft bisel Castaña authentic* Lama Loft bisel Cerezo authentic* Lama Loft bisel Palisandro* Lama Loft bisel Pecana* Lama Loft bisel Jatoba* 3-lamas Haya beige* 3-lamas Haya Akzent* 2-lamas Haya Comfort* 1-lama Haya* 3-lamas Arce Classic* 3-lamas Arce Akzent* 1-lama Arce* 3-lamas Roble Classic* 2-lamas Roble Castilla textur* 1-lama Roble authentic* 1-lama Roble decapé textur* 1-lama Roble termo authentic* 1-lama Roble Alabama textur* 1-lama Old Western Oak textur* 1-lama Roble blanco authentic* 1-lama Roble gris authentic* 1-lama Roble antik authentic* 3-lamas Nogal Classic* 3-lamas Nogal Akzent* 1-lama Nogal* 2-lamas Peral Comfort* 2-lamas Peral golden* 1-lama Castaña authentic* 3-lamas Cerezo Classic* 3-lamas Cerezo selvático* 1-lama Cerezo authentic* 3-lamas Aliso Classic* 1-lama Palisandro* Lama Pecana* 1-lama Wenge* 3-lamas Merbau* 2-lamas Merbau Comfort* 1-lama Jatoba* 1-lama Nordic Pine textur* 1-lama Arizona Pine textur* 1-lama Colorado Pine textur* 1-lama Pino textur* 1-lama Olmo textur* Césped de los Campeones del Mundo

3-strip Melo opaco* 3-strip Faggio natura opaco* 2-strip Ciliegio tabacco opaco* 2-strip Melo opaco* 3-strip Frassino bianco opaco* PL Java Teak opaco* Plancia Loft bisello Faggio* Plancia Loft bisello Acero* Plancia Loft bisello Rovere authentic* Plancia Loft bisello Rovere thermo authentic* Plancia Loft bisello Rovere Alabama spazzolato* Plancia Loft bisello Rovere blanco authentic* Plancia Loft bisello Noce* Plancia Loft bisello Castagno authentic* Plancia Loft bisello Ciliegio authentic* Plancia Loft bisello Palissandro* Plancia Loft bisello Pekan* Plancia Loft bisello Jatoba* 3-strip Faggio beige* 3-strip Faggio Akzent* 2-strip Faggio Comfort* Plancia Faggio* 3-strip Acero Classic* 3-strip Acero Akzent* Plancia Acero* 3-strip Rovere Classic* 2-strip Rovere Castiglia spazzolato* Plancia Rovere authentic* Plancia Rovere sbiancato rustico* Plancia Rovere thermo authentic* Plancia Rovere Alabama spazzolato* Plancia Old Western Oak spazzolato* Plancia Rovere blanco authentic* Plancia Rovere grigio authentic* Plancia Rovere antico authentic* 3-strip Noce Classic* 3-strip Noce Akzent * Plancia Noce* 2-strip Pero selvatico Comfort* 2-strip Pero golden* Plancia Castagno authentic* 3-strip Ciliegio Classic* 3-strip Ciliegio scuro* Plancia Ciliegio authentic* 3-strip Ontano Classic* Plancia Palissandro* Plancia Pekan* Plancia Wenge* 3-strip Merbau* 2-strip Merbau Comfort* Plancia Jatoba* Plancia Nordic Pine rustico* Plancia Arizona Pine rustico* Plancia Colorado Pine spazzolato* Plancia Pino spazzolato* Plancia Olmo rustico* Manto erboso dei campioni del mondo

3-strooks Appel mat* 3-strooks Kernbeuken mat* 2-strooks Kersen tabak mat* 2-strooks Eiken gekrabt mat* 3-strooks Essen wit mat* Landhuisdelen Java Teak mat* Landhuisd. Loft sch. kant Beuken* Landhuisd. Loft sch. kant Esdoorn* Landhuisd. Loft sch. kant Eik authentic* Landhuisd. Loft sch. kant Thermo eiken auth.* Landhuisd. Loft sch. kant Eiken Alabama structuur* Landhuisd. Loft sch. kant Eiken wit authentic* Landhuisd. Loft sch. kant Noten* Landhuisd. Loft sch. kant Kastanje authentic* Landhuisd. Loft sch. kant Kersen authentic* Landhuisd. Loft sch. kant Palisander* Landhuisd. Loft sch. kant Pecan* Landhuisd. Loft sch. kant Jatoba* 3-strooks Beuken beige* 3-strooks Beuken Akzent* 2-strooks Beuken Comfort* Landhuisdelen Beuken* 3-strooks Esdoorn Classic* 3-strooks Esdoorn Akzent* Landhuisdelen Esdoorn* 3-strooks Eik Classic* 2-strooks Eiken Castilia structuur* Landhuisdelen Eik authentic* Landhuisdelen Eik geceruseerd structuur* Landhuisdelen Thermo eiken authentic* Landhuisdelen Alabama Eiken structuur* Landhuisdelen Old Western Oak structuur* Landhuisdelen Eiken wit authentic* Landhuisdelen Eiken grijs authentic* Landhuisdelen Eiken antiek authentic* 3-strooks Noten Classic* 3-strooks Noten Akzent* Landhuisdelen Noten 2-strooks Wilde peren Comfort* 2-strooks Peren golden* Landhuisdelen Kastanje authentic* 3-strooks Kersen Classic* 3-strooks Wilde-kersen* Landhuisdelen Kersen authentic* 3-strooks Elzen Classic* Landhuisdelen Palisander* Landhuisdelen Pecan* Landhuisdelen Wenge* 3-strooks Merbau* 2-strooks Merbau Comfort* Landhuisdelen Jatoba* Landhuisdelen Nordic Pine structuur* Landhuisdelen Arizona Pine structuur* Landhuisdelen Colorado Pine structuur* Landhuisdelen Den structuur* Landhuisdelen Olm structuur* Vloer voor Wereldkampioenen*

*imitación madera

*imitazione legno

*houtreproductie

Según clase de aplicación, es posible que haya divergencias en el color.

In base alla classe di utilizzo è possibile che si verifichino variazioni di colore.

Al naargelang de gebruikersklasse zijn er bij de dekors kleurafwijkingen mogelijk.

5

HARO TRITTY 40 D




F

E

I



Technische Daten:

Technical Data:

Données techniques :

Datos técnicos:

Dati tecnici:

Technische gegevens:

Nutzungsklasse: 23

Level of use: 23

Classe d’usage : 23

Clase de uso: 23

Classe d’impiego: 23

Gebruiksklasse: 23

Abriebklasse: AC3

Abrasion class: AC3

Classe d'abrasion : AC3

Clase de abrasión: AC3

Classe d’abrasione: AC3

Slijtageklasse: AC3

Impact-Klasse: IC1

Impact class: IC1

Classe d’impact : IC1

Clase de impacto: IC1

Classe d'impatto: IC1

Impact-klasse: IC1

Kugelfalltest: 1.200 – 1.399 mm

Falling-ball test: 1.200 – 1.399 mm Test chute de bille : 1.200 – 1.399 mm

Prueba de caída de esfera: 1.200 –1.399 mm Prova a caduta di sfera: 1.200 – 1.399 mm Kogelvaltest: 1.200 – 1.399 mm

Schlagprüfung: 8 – 10 N

Impact test: 8 – 10 N

Résistance aux chocs : 8 – 10 N

Test de impacto: 8 – 10 N

Testo d’impatto: 8 – 10 N

Impacttest: 8 – 10 N

Kratzfestigkeit: 6 – 7 N

Scratch resistance: 6 – 7 N

Résistance aux rayures : 6 – 7 N

Resistencia al rayado: 6 – 7 N

Resistenza al graffio: 6 – 7 N

Krasbestendigheid: 6 – 7 N

Garantie:

Warranty:

Garantie :

Garantía:

Garanzia:

Garantie:

10 Jahre im Wohnbereich

10 years for residential applications 10 ans de garantie en usage domestique 10 años garantía para uso en areas privadas 10 annos garanzia per l’imp. in amb. residenz. 10 jaar garantie voor huishoudelijk gebruik

Komfortdämmunterlage:

Luxury insulation underlay:

Sous-couche acoustique de confort : Base insonorizante de confort:

Raumschallverbesserung: 10 dB*)

Indoor sound reduction: 10 dB*)

Réduction des bruits aériens : 10 dB*) Mejora del ruido en habitaciones: 10 dB*) Raumschallverbesserung: 10 dB*)

Verbetering van kamergeluid: 10 dB*)

Trittschallverbesserung: 18 dB

Footfall sound reduction: 18 dB

Réduction des bruits d’impact : 18 dB

Mejora del ruido de pisadas: 18 dB

Trittschallverbesserung: 18 dB

Verbetering van contactgeluid: 18 dB



Pannello fonoassorbente di comfort: Comfort-dempingsonderlaag:

HARO TRITTY 75 D




F

E

I

Technische Daten:

Technical Data

Données techniques :

Datos técnicos:

Dati tecnici:

Technische gegevens:

Nutzungsklasse: 23/31

Level of use: 23/31

Classe d’usage : 23/31

Clase de uso: 23/31

Classe d’impiego: 23/31

Gebruiksklasse: 23

Abriebklasse: AC3

Abrasion class: AC3

Classe d'abrasion : AC3

Clase de abrasión: AC3

Classe d’abrasione: AC3

Slijtageklasse: AC3

Impact-Klasse: IC2

Impact class: IC2

Classe d’impact : IC2

Clase de impacto: IC2

Classe d'impatto: IC2

Impact-klasse: IC2

Kugelfalltest: 1.400 – 1.599 mm

Falling-ball test: 1.400 – 1.59 mm Test chute de bille : 1.400 – 1.599 mm

Prueba de caída de esfera: 1.400 –1.599 mm Prova a caduta di sfera: 1.400 – 1.599 mm Kogelvaltest: 1.400 – 1.599 mm

Schlagprüfung: 12 – 14 N

Impact test: 12 – 14 N

Résistance aux chocs : 12 – 14 N

Test de impacto: 12 – 14 N

Testo d’impatto: 12 – 14 N

Impacttest: 12 – 14 N

Kratzfestigkeit: ≥ 7,0 N

Scratch resistance: ≥ 7,0 N

Résistance aux rayures : ≥ 7,0 N

Resistencia al rayado: ≥ 7,0 N

Resistenza al graffio: ≥ 7,0 N

Krasbestendigheid: ≥ 7,0 N

Garantie:

Warranty:

Garantie :

Garantía:

Garanzia:

Garantie:

15 Jahre im Wohnbereich

15 years for residential applications 15 ans de garantie en usage domestique 15 años garantía para uso en areas privadas 15 annos garanzia per l’imp. in amb. residenz. 15 jaar garantie voor huishoudelijk gebruik

Komfortdämmunterlage:

Luxury insulation underlay:

Sous-couche acoustique de confort : Base insonorizante de confort:

Raumschallverbesserung: 12 dB*)

Indoor sound reduction: 12 dB*)

Réduction des bruits aériens : 12 dB*) Mejora del ruido en habitaciones: 12 dB*) Raumschallverbesserung: 12 dB*)

Verbetering van kamergeluid: 12 dB*)

Trittschallverbesserung: 18 dB

Footfall sound reduction: 18 dB

Réduction des bruits d’impact : 18 dB

Mejora del ruido de pisadas: 18 dB

Trittschallverbesserung: 18 dB

Verbetering van contactgeluid: 18 dB

Pannello fonoassorbente di comfort: Comfort-dempingsonderlaag:

HARO TRITTY 100 D




F

E

I



Technische Daten:

Technical Data

Données techniques :

Datos técnicos:

Dati tecnici:

Technische gegevens:

Nutzungsklasse: 23/32

Level of use: 23/32

Classe d’usage : 23/32

Clase de uso: 23/32

Classe d’impiego: 23/32

Gebruiksklasse: 23/32

Abriebklasse: AC4

Abrasion class: AC4

Classe d'abrasion : AC4

Clase de abrasión: AC4

Classe d’abrasione: AC4

Slijtageklasse: AC4

Impact-Klasse: IC2

Impact class: IC2

Classe d’impact : IC2

Clase de impacto: IC2

Classe d'impatto: IC2

Impact-klasse: IC2

Kugelfalltest: 1.400 – 1.599 mm

Falling-ball test: 1.400 – 1.599 mm Test chute de bille : 1.400 – 1.599 mm

Prueba de caída de esfera: 1.400 –1.599 mm Prova a caduta di sfera: 1.400 – 1.599 mm Kogelvaltest: 1.400 – 1.599 mm

Schlagprüfung: 12 – 14 N

Impact test: 12 – 14 N

Résistance aux chocs : 12 – 14 N

Test de impacto: 12 – 14 N

Testo d’impatto: 12 – 14 N

Impacttest: 12 – 14 N

Kratzfestigkeit: ≥ 7,0 N

Scratch resistance: ≥ 7,0 N

Résistance aux rayures : ≥ 7,0 N

Resistencia al rayado: ≥ 7,0 N

Resistenza al graffio: ≥ 7,0 N

Krasbestendigheid: ≥ 7,0 N

Garantie:

Warranty:

Garantie :

Garantía:

Garanzia:

Garantie:

20 Jahre im Wohnbereich

20 years for residential applications 20 ans de garantie en usage domestique 20 años garantía para uso en areas privadas 20 annos garanzia per l’imp. in amb. residenz. 20 jaar garantie voor huishoudelijk gebruik

Komfortdämmunterlage:

Luxury insulation underlay:

Sous-couche acoustique de confort : Base insonorizante de confort:

Raumschallverbesserung: 12 dB*)

Indoor sound reduction: 12 dB*)

Réduction des bruits aériens : 12 dB*) Mejora del ruido en habitaciones: 12 dB*) Raumschallverbesserung: 12 dB*)

Verbetering van kamergeluid: 12 dB*)

Trittschallverbesserung: 18 dB

Footfall sound reduction: 18 dB

Réduction des bruits d’impact : 18 dB

Mejora del ruido de pisadas: 18 dB

Trittschallverbesserung: 18 dB

Verbetering van contactgeluid: 18 dB

Pannello fonoassorbente di comfort: Comfort-dempingsonderlaag:

HARO TRITTY 250

6

D




F

E

I



Technische Daten:

Technical Data:

Données techniques :

Datos técnicos:

Dati tecnici:

Technische gegevens:

Nutzungsklasse: 23/33

Level of use: 23/33

Classe d’usage : 23/33

Clase de uso: 23/33

Classe d’impiego: 23/33

Gebruiksklasse: 23/33

Abriebklasse: AC5

Abrasion class: AC5

Classe d'abrasion : AC5

Clase de abrasión: AC5

Classe d’abrasione: AC5

Slijtageklasse: AC5

Impact-Klasse: IC3

Impact class: IC3

Classe d’impact : IC3

Clase de impacto: IC3

Classe d'impatto: IC3

Impact-klasse: IC3

Kugelfalltest: ≥ 1.600 mm

Falling-ball test: ≥ 1.600 mm

Test chute de bille : ≥ 1.600 mm

Prueba de caída de esfera: ≥ 1.600 mm Prova a caduta di sfera: ≥ 1.600 mm

Schlagprüfung: 15 – 19 N

Impact test: 15 – 19 N

Résistance aux chocs : 15 – 19 N

Test de impacto: 15 – 19 N

Testo d’impatto: 15 – 19 N

Impacttest: 15 – 19 N

Kratzfestigkeit: ≥ 7,0 N

Scratch resistance: ≥ 7,0 N

Résistance aux rayures : ≥ 7,0 N

Resistencia al rayado: ≥ 7,0 N

Resistenza al graffio: ≥ 7,0 N

Krasbestendigheid: ≥ 7,0 N

Garantie:

Warranty:

Garantie :

Garantía:

Garanzia:

Garantie:

20 Jahre im Wohnbereich

20 years for residential applications 20 ans de garantie en usage domestique 20 años garantía para uso en areas privadas 20 annos garanzia per l’imp. in amb. residenz. 20 jaar garantie voor huishoudelijk gebruik

Kogelvaltest: ≥ 1.600 mm

5 Jahre im Gewerbebereich

5 years for commercial applications

5 ans de garantie en usage commercial 5 años garantía para uso en areas comerciales 5 annos garanzia per l’imp. in amb. commerc. 5 jaar garantie voor commercieel gebruik

Komfortdämmunterlage:

Luxury insulation underlay:

Sous-couche acoustique de confort : Base insonorizante de confort:

Raumschallverbesserung: 18 dB*)

Raumschallverbesserung: 18 dB*)

Réduction des bruits aériens : 18 dB*) Mejora del ruido en habitaciones: 18 dB*) Miglioramento del rumore ambientale: 18 dB*) Verbetering van kamergeluid: 18 dB*)

Trittschallverbesserung: 18 dB

Trittschallverbesserung: 18 dB

Réduction des bruits d’impact : 18 dB

Mejora del ruido de pisadas: 18 dB

Pannello fonoassorbente di comfort: Comfort-dempingsonderlaag:

Miglioramento del rumore da calpestio: 18 dB Verbetering van contactgeluid: 18 dB

D

3-Stab Apfel matt*

GB

3-strip Apple matt*

F

3-frises Pommier mat*

E

3-lamas Manzano mate*

I

3-strip Melo opaco*

NL

3-strooks Appel mat*

DK

3 - stavs Æble mat (olie look)*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

7

3-Stab Kernbuche matt*

D

GB

3-strip Beech vintage matt*

F

3-frises Hêtre de cœur mat*

E

3-lamas Haya campestre mate*

I

3-strip Faggio natura opaco*

NL

3-strooks Kernbeuken mat*

DK

3 - stavs Kærnebøg mat (olie look)*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

8

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

2-Stab Kirsche tabak matt* 2-strip Cherry tobacco matt*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

2-frises Cerisier tabac mat*

E

■■■

E

2-lamas Cerezo tabak mate*

I

■■■

I

2-strip Ciliegio tabacco opaco*

NL

■■■

NL

2-strooks Kersen tabak mat*

DK

■■■

DK

2 - stavs Kirsebær tobak mat (olie look)*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

9

9

D

2-Stab Eiche geschroppt matt*

GB

2-strip Oak hand scraped matt*

F

2-frises Hêtre raboté main mat*

E

2-lamas Roble debastado a mano mate*

I

2-strip Rovere piallato opaco*

NL

2-strooks Eiken gekrabt mat*

DK

2 - stavs Eg afhøvlet mat (olie look)*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

10

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

3-Stab Esche weiß matt*

GB

■■■

GB

3-strip Ash white matt*

F

■■■

F

3-frises Frêne blanc mat*

E

■■■

E

3-lamas Fresno blanco mate*

I

■■■

I

3-strip Frassino bianco opaco*

NL

■■■

NL

3-strooks Essen wit mat*

DK

■■■

DK

3 - stavs hvid Ask mat (olie look)*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

11

11

D

Landhausdiele Java Teak matt*

GB

Plank 1-strip Java teak matt*

F

Planche large Teck Java mat*

E

1-lama Teca Java mate*

I

Plancia Java Teak opaco*

NL

Landhuisdelen Java Teak mat*

DK

Plank Java Teak mat (olie look)*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

12

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Loft mit Fase Buche* Plank 1-strip Loft with Bevel Beech*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Monolame Loft avec chanfrein Hêtre*

E

■■■

E

Lama Loft con bisel Haya*

I

■■■

I

Plancia Loft con bisello Faggio*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Beuken*

DK

■■■

DK

Plank Loft med Fase Bøg*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

13

13

D

Landhausdiele Loft mit Fase Ahorn*

GB

Plank 1-strip Loft with Bevel Maple*

F

Monolame Loft avec chanfrein Érable*

E

Lama Loft con bisel Arce*

I

Plancia Loft con bisello Acero*

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Esdoorn*

DK

Plank Loft med Fase Ahorn*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

14

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Loft mit Fase Eiche authentic* Plank 1-strip Loft with Bevel Oak authentic*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Monolame Loft avec chanfrein Chêne authentique*

E

■■■

E

Lama Loft con bisel Roble authentic*

I

■■■

I

Plancia Loft con bisello Rovere authentic*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Eik authentic*

DK

■■■

DK

Plank Loft med Fase Eg authentic*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

15

15

D

Landhausdiele Loft mit Fase Thermoeiche authentic*

GB

Plank 1-strip Loft with Bevel Thermo oak authentic*

F

Monolame Loft avec chanfrein Chêne thermo-traité authentique*

E

Lama Loft con bisel Roble termo authentic*

I

Plancia Loft con bisello Rovere thermo authentic*

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Thermo eiken authentic*

DK

Plank Loft med Fase Thermoeg authentic*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

16

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Loft mit Fase Alabama Eiche strukturiert* Plank 1-strip Loft with Bevel Alabama oak text.*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Monolame Loft avec chanfrein Chêne Alabama tramé*

E

■■■

E

Lama Loft con bisel Roble Alabama textur*

I

■■■

I

Plancia Loft con bisello Rovere Alabama spazzolato*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Eiken structuur*

DK

■■■

DK

Plank med Fase Alabama Eg børstet*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

17

17

D

Landhausdiele Loft mit Fase Eiche weiß authentic*

GB

Plank 1-strip Loft with Bevel Oak white authentic*

F

Monolame Loft avec chanfrein Chêne blanc authentique*

E

Lama Loft con bisel Roble blanco authentic*

I

Plancia Loft con bisello Rovere blanco authentic*

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant eiken wit authentic*

DK

Plank Loft med Fase hvid Eg authentic*

RUS

CN

*

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

18

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Loft mit Fase Nussbaum* Plank 1-strip Loft with Bevel Walnut*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Monolame Loft avec chanfrein Noyer*

E

■■■

E

Lama Loft con bisel Nogal*

I

■■■

I

Plancia Loft con bisello Noce*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Noten*

DK

■■■

DK

Plank Loft med Fase valnød*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN

*

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

19

19

D

Landhausdiele Loft mit Fase Kastanie authentic*

GB

Plank 1-strip Loft with Bevel Chestnut authentic*

F

Monolame Loft avec chanfrein Châtaignier authentique*

E

Lama Loft con bisel Castaña authentic*

I

Plancia Loft con bisello Castagno authentic*

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Kastanje authentic*

DK

Plank Loft med Fase Kastanje authentic*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

20

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Loft mit Fase Kirschbaum authentic* Plank 1-strip Loft with Bevel Cherry authentic*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Monolame Loft avec chanfrein Cerisier authentique*

E

■■■

E

Lama Loft con bisel Cerezo authentic*

I

■■■

I

Plancia Loft con bisello Ciliegio authentic*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Kersen authentic*

DK

■■■

DK

Plank Loft med Fase Kirsebær authentic*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

21

21

D

Landhausdiele Loft mit Fase Palisander*

GB

Plank 1-strip Loft with Bevel Rosewood*

F

Monolame Loft avec chanfrein Palissandre*

E

Lama Loft con bisel Palisandro*

I

Plancia Loft con bisello Palissandro*

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Palisander*

DK

Plank Loft med Fase Palisander*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

22

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Loft mit Fase Pekan* Plank 1-strip Loft with Bevel Pecan*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Monolame Loft avec chanfrein Pecan*

E

■■■

E

Lama Loft con bisel Pecana*

I

■■■

I

Plancia Loft con bisello Pekan*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Pecan*

DK

■■■

DK

Plank Loft med Fase Pekan*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

23

23

D

Landhausdiele Loft mit Fase Jatoba*

GB

Plank 1-strip Loft with Bevel Jatoba*

F

Monolame Loft avec chanfrein Jatoba*

E

Lama Loft con bisel Jatoba*

I

Plancia Loft con bisello Jatoba*

NL

Landhuisdelen Loft met schuine kant Jatoba*

DK

Plank Loft med Fase Jatoba*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

24

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

3-Stab Buche beige*

GB

■■■

GB

3-strip Beech beige*

F

■■■

F

3-frises Hêtre beige*

E

■■■

E

3-lamas Haya beige*

I

■■■

I

3-strip Faggio beige*

NL

■■■

NL

3-strooks Beuken beige*

DK

■■■

DK

3 - stavs Bøg beige*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN

*

TRITTY 40

✔ TRITTY 40

✔

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

✔

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

✔

TRITTY 250

✔ TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

25

25

D

3-Stab Buche Akzent*

GB

3-strip Beech Akzent*

F

3-frises Hêtre Accent*

E

3-lamas Haya Akzent*

I

3-strip Faggio Akzent*

NL

3-strooks Beuken Akzent*

DK

3 - stavs Bøg Akzent*

RUS *

CN

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100

✔

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

26

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

2-Stab Buche Comfort*

GB

■■■

GB

2-strip Beech Comfort*

F

■■■

F

2-frises Hêtre Confort*

E

■■■

E

2-lamas Haya Comfort*

I

■■■

I

2-strip Faggio Comfort*

NL

■■■

NL

2-strooks Beuken Comfort*

DK

■■■

DK

2 - stavs Bøg Comfort*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

*

CN

TRITTY 40

✔ TRITTY 40

✔

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

✔

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

27

27

Landhausdiele Buche*

D

GB

Plank 1-strip Beech*

F

Planche large Hêtre*

E

1-lama Haya*

I

Plancia Faggio*

NL

Landhuisdelen Beuken*

DK

Plank Bøg*

RUS *

CN

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 ✔ TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

28

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

3-Stab Ahorn Classic* 3-strip Maple Classic*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

3-frises Érable Classique*

E

■■■

E

3-lamas Arce Classic*

I

■■■

I

3-strip Acero Classic*

NL

■■■

NL

3-strooks Esdoorn Classic*

DK

■■■

DK

3 - stavs Ahorn Classic*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

*

CN

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

29

29

D

3-Stab Ahorn Akzent*

GB

3-strip Maple Akzent*

F

3-frises Érable Accent*

E

3-lamas Arce Akzent*

I

3-strip Acero Akzent*

NL

3-strooks Esdoorn Akzent*

DK

3 - stavs Ahorn Akzent*

RUS

CN

*

✔ TRITTY 40

✔

✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100

✔

✔ TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

30

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Ahorn*

GB

■■■

GB

Plank 1-strip Maple*

F

■■■

F

Planche large Érable*

E

■■■

E

1-lama Arce*

I

■■■

I

Plancia Acero*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Esdoorn*

DK

■■■

DK

Plank Ahorn*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN

*

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

31

31

D

3-Stab Eiche Classic*

GB

3-strip Oak Classic*

F

3-frises Chêne Classique*

E

3-lamas Roble Classic*

I

3-strip Rovere Classic*

NL

3-strooks Eik Classic*

DK

3 - stavs Eg Classic*

RUS

CN

*

✔ TRITTY 40

✔

✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100 ✔ TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

32

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

2-Stab Eiche Kastilia strukturiert*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

2-frises Chêne Castilia tramé*

E

■■■

E

2-lamas Roble Castilla textur*

I

■■■

I

2-strip Rovere Castiglia spazzolato*

NL

■■■

NL

2-strooks Eiken Castilia structuur*

DK

■■■

DK

2 - stavs Eg Kastilia børstet*

RUS

RUS

CN

2-strip Oak Castilia text.*

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

33

33

D

Landhausdiele Eiche authentic*

GB

Plank 1-strip Oak authentic*

F

Planche large Chêne authentique*

E

1-lama Roble authentic*

I

Plancia Rovere authentic*

NL

Landhuisdelen Eik authentic*

DK

Plank Eg authentic*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100

✔

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

34

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Eiche gekalkt strukturiert* Plank 1-strip Oak limewashed textured*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Planche large Chêne cérusé tramé*

E

■■■

E

1-lama Roble decapé textur*

I

■■■

I

Plancia Rovere sbiancato rustico*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Eik geceruseerd structuur*

DK

■■■

DK

Plank Eg kalket børstet*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

35

35

D

Landhausdiele Thermoeiche authentic*

GB

Plank 1-strip Thermo oak authentic*

F

Planche large Chêne thermo-traité authentique*

E

1-lama Roble termo authentic*

I

Plancia Rovere thermo authentic*

NL

Landhuisdelen Thermo eiken authentic*

DK

Plank Thermoeg authentic*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

36

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Alabama Eiche strukturiert*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Planche large Chêne Alabama tramé*

E

■■■

E

1-lama Roble Alabama textur*

I

■■■

I

Plancia Rovere Alabama spazzolato*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Alabama Eiken structuur*

DK

■■■

DK

Plank Alabama Eg børstet*

RUS

RUS

CN

Plank 1-strip Alabama oak text.*

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

✔ TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

37

37

Landhausdiele Old Western Oak strukturiert*

D

GB

Plank 1-strip Old Western Oak text.*

F

Planche large Old Western Oak tramé*

E

1-lama Old Western Oak textur*

I

Plancia Old Western Oak spazzolato*

NL

Landhuisdelen Old Western Oak structuur*

DK

Plank Old Western Oak børstet*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

38

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Eiche weiß authentic* Plank 1-strip Oak white authentic*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Planche large Chêne blanc authentique*

E

■■■

E

1-lama Roble blanco authentic*

I

■■■

I

Plancia Rovere blanco authentic*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Eiken wit authentic*

DK

■■■

DK

Plank hvid Eg authentic*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN

*

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

39

39

D

Landhausdiele Eiche grau authentic*

GB

Plank 1-strip Oak grey authentic*

F

Planche large Chêne gris authentique*

E

1-lama Roble gris authentic*

I

Plancia Rovere grigio authentic*

NL

Landhuisdelen Eiken grijs authentic*

DK

Plank grå Eg authentic*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

40

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Eiche antik authentic* Plank 1-strip Oak antik authentic*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Planche large Chêne antique authentique*

E

■■■

E

1-lama Roble antik authentic*

I

■■■

I

Plancia Rovere antico authentic*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Eiken antiek authentic*

DK

■■■

DK

Plank Eg antik authentic*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

TRITTY 250

✔ TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

41

41

3-Stab Nussbaum Classic*

D

GB

3-strip Walnut Classic*

F

3-frises Noyer Classique*

E

3-lamas Nogal Classic*

I

3-strip Noce Classic*

NL

3-strooks Noten Classic*

DK

3 - stavs valnød Classic*

RUS *

CN

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

42

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

3-Stab Nussbaum Akzent*

GB

■■■

GB

3-strip Walnut Akzent*

F

■■■

F

3-frises Noyer Accent*

E

■■■

E

3-lamas Nogal Akzent*

I

■■■

I

3-strip Noce Akzent *

NL

■■■

NL

3-strooks Noten Akzent*

DK

■■■

DK

3 - stavs valnød Akzent*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN

*

TRITTY 40

✔ TRITTY 40

✔

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

✔

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

✔

TRITTY 250

✔ TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

43

43

Landhausdiele Nussbaum*

D

GB

Plank 1-strip Walnut*

F

Planche large Noyer*

E

1-lama Nogal*

I

Plancia Noce*

NL

Landhuisdelen Noten*

DK

Plank Valnød*

RUS *

CN

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

44

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

2-Stab Wildbirne Comfort* 2-strip Wild pear Comfort*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

2-frises Poirier Confort*

E

■■■

E

2-lamas Peral Comfort*

I

■■■

I

2-strip Pero selvatico Comfort*

NL

■■■

NL

2-strooks Wilde peren Comfort*

DK

■■■

DK

2 - stavs Vildpære Comfort*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

*

CN

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

✔

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

✔

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

45

45

D

2-Stab Birne golden*

GB

2-strip Pear golden*

F

2-frises Poirier golden*

E

2-lamas Peral golden*

I

2-strip Pero golden*

NL

2-strooks Peren golden*

DK

2 - stavs Pære golden*

RUS *

CN

✔ TRITTY 40

✔

✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

46

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Kastanie authentic* Plank 1-strip Chestnut authentic*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Planche large Châtaignier authentique*

E

■■■

E

1-lama Castaña authentic*

I

■■■

I

Plancia Castagno authentic*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Kastanje authentic*

DK

■■■

DK

Plank Kastanje authentic*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

47

47

3-Stab Kirschbaum Classic*

D

3-strip Cherry Classic*

GB

F

3-frises Cerisier Classique*

E

3-lamas Cerezo Classic*

I

3-strip Ciliegio Classic*

NL

3-strooks Kersen Classic*

DK

3 - stavs Kirsebær Classic*

RUS *

CN

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100

✔

✔ TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

48

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

3-Stab Wildkirsche* 3-strip Wild cherry*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

3-frises Merisier*

E

■■■

E

3-lamas Cerezo selvático*

I

■■■

I

3-strip Ciliegio scuro*

NL

■■■

NL

3-strooks Wilde-kersen*

DK

■■■

DK

3 - stavs Vildkirsebær*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

*

CN

TRITTY 40

✔ TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

49

49

Landhausdiele Kirschbaum authentic*

D

GB

Plank 1-strip Cherry authentic*

F

Planche large Ciliegio authentic*

E

1-lama Cerezo authentic*

I

Plancia Ciliegio authentic*

NL

Landhuisdelen Kersen authentic*

DK

Plank Kirsebær authentic*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

50

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

3-Stab Erle Classic* 3-strip Alder Classic*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

3-frises Aulne Classique*

E

■■■

E

3-lamas Aliso Classic*

I

■■■

I

3-strip Ontano Classic*

NL

■■■

NL

3-strooks Elzen Classic*

DK

■■■

DK

3 - stavs Al Classic*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

*

CN

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

51

51

Landhausdiele Palisander*

D

GB

Plank 1-strip Rosewood*

F

Planche large Palissandre*

E

1-lama Palisandro*

I

Plancia Palissandro*

NL

Landhuisdelen Palisander*

DK

Plank Palisander*

RUS

*

CN

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100 ✔ TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

52

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Pekan*

GB

■■■

GB

Plank 1-strip Pecan*

F

■■■

F

Planche large Pecan*

E

■■■

E

Lama Pecana*

I

■■■

I

Plancia Pekan*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Pecan*

DK

■■■

DK

Plank Pekan*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

*

CN

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

53

53

Landhausdiele Wenge*

D

GB

Plank 1-strip Wenge*

F

Planche large Wenge*

E

1-lama Wenge*

I

Plancia Wenge*

NL

Landhuisdelen Wenge*

DK

Plank Wenge*

RUS

*

CN

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

54

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

3-Stab Merbau*

GB

■■■

GB

3-strip Merbau*

F

■■■

F

3-frises Merbau*

E

■■■

E

3-lamas Merbau*

I

■■■

I

3-strip Merbau*

NL

■■■

NL

3-strooks Merbau*

DK

■■■

DK

3 - stavs Merbau*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN

*

TRITTY 40

✔ TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

55

55

D

2-Stab Merbau Comfort*

GB

2-strip Merbau Comfort*

F

2-frises Merbau Confort*

E

2-lamas Merbau Comfort*

I

2-strip Merbau Comfort*

NL

2-strooks Merbau Comfort*

DK

2 - stavs Merbau Comfort*

RUS *

CN

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100

✔

✔ TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

56

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Jatoba*

GB

■■■

GB

Plank 1-strip Jatoba*

F

■■■

F

Planche large Jatoba*

E

■■■

E

1-lama Jatoba*

I

■■■

I

Plancia Jatoba*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Jatoba*

DK

■■■

DK

Plank Jatoba*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

*

CN

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

57

57

D

GB

Landhausdiele Nordic Pine strukturiert* Plank 1-strip Nordic Pine textured*

F

Planche large Nordic Pine tramé*

E

1-lama Nordic Pine textur*

I

Plancia Nordic Pine rustico*

NL

Landhuisdelen Nordic Pine structuur*

DK

Plank Nordic Pine børstet*

RUS

CN

*

✔ TRITTY 40

✔

✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100 ✔ TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

58

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Arizona Pine strukturiert*

GB

■■■

GB

F

■■■

F

Planche large Arizona Pine tramé*

E

■■■

E

1-lama Arizona Pine textur*

I

■■■

I

Plancia Arizona Pine rustico*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Arizona Pine structuur*

DK

■■■

DK

Plank Arizona Pine børstet*

RUS

RUS

CN

Plank 1-strip Arizona Pine textured*

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

✔

TRITTY 100

✔ TRITTY 100

✔

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

59

59

Landhausdiele Colorado Pine strukturiert*

D

GB

Plank 1-strip Colorado Pine text.*

F

Planche large Colorado Pine tramé*

E

1-lama Colorado Pine textur*

I

Plancia Colorado Pine spazzolato*

NL

Landhuisdelen Colorado Pine structuur*

DK

Plank Colorado Pine børstet*

RUS

CN *

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75

✔

✔ TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

60

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Landhausdiele Pinie strukturiert*

GB

■■■

GB

Plank 1-strip Pine text.*

F

■■■

F

Planche large Pin tramé*

E

■■■

E

1-lama Pino textur*

I

■■■

I

Plancia Pino spazzolato*

NL

■■■

NL

Landhuisdelen Den structuur*

DK

■■■

DK

Plank Pinie børstet*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

CN *

TRITTY 40

TRITTY 40

TRITTY 75

✔ TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

61

61

Landhausdiele Bergulme strukturiert*

D

GB

Plank 1-strip Elm textured*

F

Planche large Orme tramé*

E

1-lama Olmo textur*

I

Plancia Olmo rustico*

NL

Landhuisdelen Olm structuur*

DK

Plank Bjergalm børstet*

RUS *

CN

TRITTY 40 ✔ TRITTY 75 ✔ TRITTY 100 TRITTY 250

* Holznachbildung · wood reproduction · imitation bois · imitación madera · imitazione legno · houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva ·

62

Verlegeart Laminat Produkt*

D

D

Weltmeister-Rasen*

GB

■■■

GB

World Champions' Pitch*

F

■■■

F

Le Gazon des Champions*

E

■■■

E

Césped de los Campeones del Mundo*

I

■■■

I

Manto erboso dei campioni del mondo*

NL

■■■

NL

Vloer voor Wereldkampioenen*

DK

■■■

DK

Weltmeistergulvet (græs)*

RUS

RUS

CN

■■■

Bild fehlt

*

CN

TRITTY 40

✔ TRITTY 40

TRITTY 75

TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100

TRITTY 250

TRITTY 250

✔

** Holznachbildung wood reproduction · imitation bois · imitación imitazione houtreproductie · trædesign · Imitaciä dereva · Echtrasen-Optik · ·realistic grass look · vrai look pelouse · óptica demadera césped·real · aspettolegno di un· vero tappeto erboso · look van een echt gazon · grœsdesign · Vid natural´nogo gazona ·

63

63

602 453/01/06 - D/GB/F/E/I/NL · Irrtum und techn. Änderungen vorbehalten.

Landhausdiele Loft mit Fase Eiche authentic (Holznachbildung) Plank 1-strip Loft with Bevel Oak authentic (wood reproduction) Monolame Loft avec chanfrein Chêne authentique (imitation bois) Lama Loft con bisel Roble authentic (imitación madera) Plancia Loft con bisello Rovere authentic (imitazione legno) Landhuisdelen Loft met schuine kant Eik authentic (houtreproductie)