• Potente termorregulación a escala industrial • Optimizado para la aplicación en entornos de producción • Conexión a los sistemas de control de procesos de acuerdo a las necesidades específicas

LAUDA Kryoheater Selecta Termostatos de procesos

LAUDA Kryoheater Selecta Termostatos de procesos para la termorregulación profesional que ahorra energía en el rango de trabajo de -90 a 200 °C

Alta eficiencia, diseño compacto, manejo intuitivo Ejemplos de aplicación

• Bancos de prueba • Reactores • Sistemas de destilación • Procesos de liofilización de resistencia a la • Prueba temperatura para simulaciones medioambientales

2

Termostatos de procesos LAUDA de la línea de equipos Kryoheater Selecta (KHS) están disponibles para una potente termorregulación: con alta eficiencia energética y fiabilidad. La construcción compacta de los equipos ofrece una larga duración y facilidad de mantenimiento. Según la temperatura de trabajo más baja se emplean compresores de dos etapas (hasta -60 ºC) o refrigeración en cascada (hasta -90 ºC). La refrigeración del condensador se

realiza mediante agua de refrigeración. La potencia se regula de manera continua y con precisión mediante la regulación de inyección. Una refrigeración en dos etapas usando un compresor automático asegura un funcionamiento a carga parcial que ahorra energía. Gracias a la calefacción eléctrica los Kryoheater Selecta pueden cubrir una temperatura de trabajo de hasta 200 °C.

¿Tiene dudas sobre este producto? E-Mail: [email protected]

Las ventajas

Y sus beneficios

potente (caudal máx. 85 L/min; • Bomba presión de la bomba máx. 5,5 bar)

Alto caudal incluso en caso de pérdidas de • presión

• Acoplamiento magnético

problemas de estanqueidad en el eje • Sin de la bomba ya que está sellado hidráulica mente

• Reajuste de frecuencia integrado

de velocidad específico de la aplica• Control ción de alta precisión (40 a 100 por ciento)

• Limitación de presión

Aseguramiento del consumidor contra una • sobrepresión

Superposición de nitrógeno del depósito de • Sin condensación de la humedad del aire • expansión • Sin molestias por olores Sin vapores y sin oxidación del líquido • caloportador

Ventajas Equipos Aplicaciones Accesorios

Sus ventajas a simple vista

de expansión de acero inoxidable Ampliación del rango de temperatura de • Depósito • los resistente a la presión líquidos caloportadores empleados Conexión/desconexión automática de la • segunda etapa de refrigeración para

Hasta 50 por ciento de ahorro de energía • con aplicaciones por encima de -20 °C

KHS 2190 W (refrigeración en cascada hasta -90 °C) Aplicación segura, fiable y duradera en • Clase de protección IP 54 • entornos de producción Estructura del equipo resistente por marcos • de acero

• Armario de distribución industrial

Protección del mando contra todas las • influencias del entorno como polvo, sucie dad, líquidos y contacto Mantenimiento y servicio sencillos por óptima accesibilidad a todos los componentes

• Mando PLC • (Mando de programas almacenados)

Amplio intercambio de datos con sistemas • de control de procesos

• Panel táctil de 7“ • Indicación detallada de parámetros de mensajes de alarma • yVisualización fallos

• Manejo intuitivo • Análisis rápido de datos de procesos • Identificación de dimensiones del fallo

Uso de un refrigerante con bajo potencial • de efecto invernadero (GWP* < 2500)

la normativa europea de gases F • NºCumple 517/2014

• Escasa cantidad de refrigerante *GWP = Global Warming Potential – Potencial de calentamiento atmosférico

3

Ventajas Equipos Aplicaciones Accesorios

LAUDA Kryoheater Selecta

Termostatos de procesos para la termorregulación dinámica de -90 a 200 °C La línea de equipos Kryoheater Selecta se compone de los dos equipos KHS 3560 W y KHS 2190 W, que se pueden emplear en la producción químico-farmacéutica, así como para la simulación de condiciones medioambientales en bancos de prueba de la industria automovilística y de la industria aeronáutica y astronáutica. Conexiones   Caloportador Salida   Caloportador Retorno

Tamaño nominal Presión nominal DN 25 PN16

Observación DIN 2633

DN 25

DIN 2633

PN16

  Entrada agua de refrigeración G1" ; exterior

PN16

  Salida agua de refrigeración

G1" ; exterior

PN16

  Entrada nitrógeno

G /4" ; interior

  Tubería de descarga

G1/2" ; interior

  Válvula de carga y drenaje

G1/2" ; interior

1

DIN 2633

Características técnicas

KHS 2190 W

Rango de temperatura de trabajo

°C

-60 ... 200

-90 ... 200

Rango de temperatura ambiental

°C

5 ... 40

5 ... 40

Estabilidad de temperatura

±K

0,5

0,5

Potencia de calefacción

kW

18,0

18,0

Medida con Kryo 65

Medida con Kryo 90

200 °C kW

35,0

21,0

20 °C kW

35,0

21,0

10 °C kW

32,0

20,0

0 °C kW

30,0

18,0

-10 °C kW

29,0

15,0

-20 °C kW

18,0

11,0

-30 °C kW

14,0

10,5

-40 °C kW

10,0

10,0

-50 °C kW

6,0

9,5

-60 °C kW

2,5

9,0

-70 °C kW

–

6,3

-80 °C kW

–

3,5

-90 °C kW

–

1,0

Potencia de refrigeración a 20 °C temperatura de agua de refrigeración

4

KHS 3560 W

Consumo de agua de refrigeración máx. a 20 °C temperatura de agua de refrigeración; 3 bar presión diferencial Presión de la bomba máx.

L/h

3960

2280

bar

5,5

5,5

Caudal de la bomba máx.

L/min

85

85

Conexión caloportador

DN 25

DN 25

Conexión refrigeración de agua

G1", exterior

G1", exterior

Volumen de llenado min. (sin depósito de expansión)

L

15

15

Volumen del depósito de expansión

L

40

40

Dimensiones totales (AxPxAl)

mm

920x1200x1700

920x1200x1700

Consumo de energía total

kW

29,5

32,8

Nivel de intensidad sonora

dB(A)

68

68

Peso

kg

850

850

Referencia 400 V; 3/PE; 50 Hz

LWP 556

LWP 557

Referencia 440–480 V; 3/PE; 60 Hz

LWP 656

LWP 657

Referencia 400 V; 3/PE; 50 Hz & 440–480 V; 3/PE; 60 Hz

LWP 756

LWP 757

¿Tiene dudas sobre este producto? E-Mail: [email protected]

Ventajas Equipos Aplicaciones Accesorios

Ventajas de la superposición de nitrógeno Una superposición de nitrógeno en los termostatos de procesos Kryoheater Selecta permite el aislamiento del líquido caloportador frente al oxígeno del aire en un funcionamiento sin presión. Con lo cual se evita una oxidación a altas temperaturas. Con ello se prolonga notablemente la duración del líquido caloportador y además se aumenta la temperatura de funcionamiento máxima permitida conforme a la EN 61010. Por otro lado, gracias a esta superposición se impide la condensación de la humedad del aire a bajas temperaturas. Por consiguiente los termostatos de procesos Kryoheater Selecta se han diseñado para el funcionamiento presurizado. Las ventajas antes descritas se consiguen con un funcionamiento presurizado con nitrógeno y además se aumenta el punto de ebullición del liquido caloportador, aumentando así la máxima temperatura de funcionamiento posible.

Líquidos caloportadores Para un funcionamiento seguro y fiable de sus termostatos, recomendamos los líquidos caloportadores Kryo 65, Kryo 70 y Kryo 90.

Con superposición de nitrógeno -100 °C Kryo 90

0 °C

100 °C

200 °C

-90 °C

Kryo 70

200 °C -70 °C

Kryo 65

220 °C

-65 °C

200 °C

Sin superposición de nitrógeno -100 °C Kryo 90 Kryo 70 Kryo 65

-90 °C

0 °C

100 °C

200 °C 140 °C

-70 °C -65 °C

220 °C 140 °C

5

Ventajas Equipos Aplicaciones Accesorios

LAUDA Kryoheater Selecta

Interfaces/Protocolos de datos Como estándar se incluyen

• Conexión lemo para la regulación de temperatura externa • Interfaz USB para leer datos y para la transferencia de información para el diagnóstico o la configuración



• Una interfaz analógica o digital de libre elección

Si se necesita más de una interfaz, éstas se pueden elegir como opciones. De las siguientes interfaces* se pueden seleccionar: Ref.

Descripción

LWZ 937

Analógica, 4 x In, 4 x Out, 0…10 V a 4…20 mA

LWZ 938

Profibus, 9-polos Sub-D Profinet, RJ 45

LWZ 939 LWZ 940 LWZ 941

EtherCAT, RJ 45 RS-232/-485, 9-polos Sub-D

*No es posible el funcionamiento en paralelo de los sistemas de bus (Profibus, Profinet, EtherCAT). Sin embargo, se puede operar una interfaz RS-232/485 en paralelo con otro bus de protocolo de datos.

Operación/Control Superficie de manejo diseñado de modo sencillo e intuitivo

• • Visión clara de los parámetros: se reconocen directamente en el diagrama de tuberías Visualización del circuito de calefacción y refrigeración, mensajes de advertencia y fallos

PLC (controlador lógico programable) instalado en un armario de distribución industrial

• Interconexión cómoda y amplia con otros sistemas de TI • • Compatible a largo plazo, resistente a las vibraciones, sin manteni miento y escalable • Fiabilidad extremadamente alta • Mantenimiento a distancia y diagnóstico a distancia (es posible la actualización de conjuntos de parámetros o del software en línea)

Alta transparencia del proceso garantizada por una gran densidad de información en el sistema de control

6

¿Tiene dudas sobre este producto? E-Mail: [email protected]

Ventajas Equipos Aplicaciones Accesorios

Ejemplo de aplicación Proceso de enfriamiento de un reactor de 250 L entre 20 y -50 °C

• Alta eficiencia para cada temperatura de consigna mediante el uso

de refrigerantes perfectamente adecuados. Además, en el caso del KHS 2190 W, los dos compresores regulados por frecuencia se ponen en funcionamiento automáticamente en una o dos etapas, depen diendo de la carga y de la temperatura. de líquido caloportador con la presión requerida mediante • Transporte la bomba de 2,2 kW de potencia, acoplada magnéticamente y regula da por frecuencia en el consumidor externo, como p. ej. un reactor. de la temperatura de salida; rampas de temperatura • Limitación programables, así como limitaciones Delta T para tener en cuenta las cargas de temperatura máxima y mínima de los reactores. posible la conexión al sistema de control de proceso mediante • Esdiferentes opciones de interfaz permitido por el control PLC Siemens estándar.

Información de la aplicación Rango de temperatura

Potencia de refrigeración 21 kW a 200 °C… 20 °C

Salida Temperatura de consigna Temperatura real

70

Ou#low  

11 kW a

-20 °C

10 kW a

-40 °C

40

9 kW a

-60 °C

30

3,5 kW a

-80 °C

60

Setpoint   Product  

[°C]

50

Temperatura Temperature   [°C]  

-90…200 °C

20 10 0 -10

Potencia de calefacción

18 kW

Conexiones

DN 25/PN 16/DIN 2633

Líquido caloportador

Kryo 90

Reactor

Reactor de 250 L de acero con vidrio revestido (temperatura del revestimiento limitada a -60 °C)

Líquido del reactor

Ethanol

-20 -30 -40 -50 -60 -70  0

 35    

70     

 105       

140      

175    

210      

Time  [h:mm]  

 245     

280        

315                 350      

385       

420

455

Tiempo [min]

7

Accesorios Líquidos caloportadores Unidad

Kryo 65

Kryo 70

Kryo 90

Ref.

10 L

LZB 218

LZB 227

LZB 228

Ref.

20 L

LZB 318

LZB 327

LZB 328

Manguera de agua de refrigeración EPDM Ref.

Descripción

di (mm)

de (mm)

RKJ 033

Reforzado con tejido

25

34

Rango de presión Máx. 10 bar

Rango de temp. (°C) -40…100 RKJ 033

Abrazaderas acero inoxidable EZS 016

Para Ø exterior; 1"

EZS 016

25–40

Mangueras metálicas con aislamiento al frío Ref.

Descripción

di (mm)

de (mm)

Longitud (cm)

LZM 094

M38X 100S

25

78

100

Rango de temp. (°C) -100…350

LZM 095

M38X 200S

25

78

200

-100…350

LZM 096

M38X 300S

25

78

300

-100…350

LZM 094/LZM 095/LZM 096

Acoplamiento rápido Ref.

Descripción

Material

EOF 539

Con rosca interior 1"

Latón

EOF 540

Con boquilla portatubos 1“, fijable con contratuerca

Latón

EOF 539

EOF 540

EDF 222

HKA 198

LWZ 936

EZ 214

Adaptador Ref.

Descripción

EDF 222

Junta plana de grafito

DN25-PN40 DIN 2690

HKA 198

Adaptador de brida

M38 x 1,5 A a DIN 2633/DN25

Opciones Ref.

Descripción

LWZ 936

Mantenimiento a distancia mediante módem

EZ 214

Pie de máquina en acero con regulación de altura

LWZ 943* Depósito de expansión adicional, volumen de llenado 50 L *El montaje de un depósito de expansión opcional requiere un aumento de la altura de la carcasa de 1.650 a 2.350 mm.

LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Pfarrstraße 41/43 · 97922 Lauda-Königshofen · Alemania Tel.: +49 (0) 9343 503-0 · Fax: +49 (0) 9343 503-222 E-Mail: [email protected] · Internet: www.lauda.de

3-430-s-1/1.16 · Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas.

Ventajas Equipos Aplicaciones Accesorios

Nuestra gama de productos Termostatos · Enfriadores de circulación · Baños María Sistemas de refrigeración de procesos · Sistemas de transferencia de calor · Termorreguladores con circuitos secundarios