Sistemas de comunicaciones | LB3-PCx50 Altavoces con caja acústica Premium

LB3-PCx50 Altavoces con caja acústica Premium www.boschsecurity.es

Los altavoces Premium de Bosch son altavoces pasivos de banda ancha para una amplia variedad de aplicaciones que requieren una alta potencia, gran ancho de banda y amplia frecuencia, así como la posibilidad de un montaje interior o exterior protegido. La gama de altavoces grandes Premium de Bosch se compone de dos tamaños: 12 ó 15 pulgadas. Todos los modelos incluyen un altavoz de dos vías en una caja de ABS VO moldeado. Los altavoces cuentan con un transductor de compresión de 1 pulgada acoplado a un transformador de impedancia con directividad constante y un altavoz de 12 ó 15 pulgadas de radiación directa. Entre sus aplicaciones habituales están las instalaciones fijas en auditorios, palacios de congresos, centros comunitarios, teatros, salas de reuniones, fábricas en general o recintos deportivos. Un dispositivo de protección de restablecimiento automático protege al transductor de alta frecuencia frente a las sobrecargas accidentales. El transformador admite señales entre 40 y 22 kHz a 100 ó 70 V.

u

Música y reproducción de voz de alta calidad

u

Protegidos contra la intemperie para su uso en exteriores en un lugar protegido

u

Preparados para ubicar tarjetas PCI WLS, EOL y DMY de Bosch

u

Puntos de fijación para el montaje suspendido o en poste

u

Compatible con BS 5839‑8

Resumen del sistema El modelo LB3‑PC250 dispone de un woofer de 12 pulgadas y un transductor de compresión de salida de 1 pulgada. El modelo LB3‑PC350 dispone de un woofer de 15 pulgadas y un transductor de compresión de salida de 1 pulgada. El altavoz Premium dispone de una bocina diseñada especialmente para proporcionar una cobertura constante, independientemente de la frecuencia. Gracias a las ubicaciones del asa y a la posición de los puntos de montaje, se trata de un altavoz fácil de transportar y alinear durante la instalación. Cuenta con una montura para postes integrada en la parte inferior de la caja y una rejilla de acero resistente a la intemperie. Todos los pernos y tornillos son de acero inoxidable o tratados para resistir la oxidación. La caja se ha diseñado de manera que sea posible montar el altavoz en una pared lateral o en el suelo. La carcasa ofrece una gran amortiguación y es altamente resistente a los impactos y al agua (protegida). Los modelos LB3‑PC250 y LB3‑PC350 son aptos para ubicaciones donde se requiere un alto nivel de presión acústica y audio de banda ancha, y donde no hay alimentación eléctrica, o donde no se desean

2 | LB3-PCx50 Altavoces con caja acústica Premium

altavoces activos, como las aplicaciones en exteriores o aquellas que conllevan las ventajas de la técnica de 100 V, como la conexión sencilla de varios altavoces y cableado largo. Los modelos LB3‑PC250 y LB3‑PC350 disponen de un transformador de 100/70 V con derivación de alimentación. Se trata de altavoces resistentes a las condiciones meteorológicas (conforme a la norma IP44; aptos para su uso en exteriores en un lugar protegido). Funciones básicas El altavoz posee dos conectores SPEAKON cableados en paralelo. La entrada del SPEAKON está protegida con una cubierta resistente al agua en la parte trasera del altavoz. Para protegerlo de la humedad, suciedad y manipulación, dispone de una cubierta a prueba de salpicaduras sobre la pieza de control del panel trasero. Bajo esta cubierta se encuentra la entrada del SPEAKON, donde puede elegir conectar el canal 1 o el canal 2 al bloque de terminales cerámico. Otra opción es conectar el cable E30 al bloque cerámico directamente a través de la alimentación PG11 resistente al agua (con un fusible térmico). El altavoz posee dos ubicaciones PG11 para activar la conexión en bucle de cables directos. Es posible seleccionar el consumo de potencia del altavoz desde el bloque cerámico. Las opciones de potencia disponibles a 100 y 70 V son: máxima potencia, media potencia y un cuarto de potencia. La cubierta dispone de una ubicación exclusiva para el LED de la tarjeta de final de línea (EOL). También puede utilizarse en esta ubicación la supervisión de línea de Bosch para el control de altavoces individuales o de líneas completas. En el interior del altavoz hay un filtro de banda eliminada para filtrar un tono piloto de 20 kHz. Esto reducirá el tono piloto de 20 kHz. Este filtro viene puenteado de fábrica, por defecto. Entre las medidas de seguridad se incluyen un fusible térmico en el transformador, otro en el bloque de terminales cerámico de acuerdo con los estándares de evacuación y un circuito de limitación de corriente que se ajusta automáticamente entre la salida del filtro de alta frecuencia y el transductor de alta frecuencia. El altavoz ofrece una cobertura de 90° x 60° (H x V). Los cables se conectan desde los transductores al panel metálico trasero, donde se encuentra una vaina o punto de amarre para la seguridad del cable. Certificados y homologaciones Todos los altavoces de Bosch están diseñados para resistir el funcionamiento a potencia nominal durante 100 horas según los estándares de capacidad de gestión de potencia (PHC) IEC 268-5. Bosch ha desarrollado también la prueba de realimentación acústica simulada (SAFE, del inglés Simulated Acoustical Feedback Exposure) para demostrar que

pueden soportar el doble de su potencia nominal durante cortos períodos. De esta forma, se aumenta la fiabilidad en condiciones extremas y se consigue una mayor satisfacción del usuario final, mayor tiempo de duración de los equipos y mucha menos probabilidad de fallo o deterioro. Seguridad

Conforme a EN 60065

Emergencia

Conforme a BS 5839‑8 Conforme a EN 60849

Resistencia al agua y al polvo

Conforme a EN 60529 IP44

ABS biodegradable

Conforme a UL 94 V 0

Región

Certificación

Europa

CE CE

DOP

CPD Polonia

CNBOP

Planificación 410 16.1 367 16.9

595 23.4

mm in

Dimensiones de LB3‑PC250 470 18.5 420 16.6

720 28.4

mm in

Dimensiones de LB3‑PC350

3 | LB3-PCx50 Altavoces con caja acústica Premium

0 350 340

10 20

5

330

30

0

320 310

40 50

-5 -10

300

60

-15

290

70

-20 280

80

-25 270

90

-30 260

100

250

110

240

120 230

130 220

140 210

150 200

160 190

170 180

125

250

500

1000

0 10

350 340

20

5

30

330

0

320 310

40 50

-5

300

60

-10 -15

290

70

-20 280

80

-25 270

90

-30 260

100

250

110 120

240 230

130 220

140 210

150 200

160 190

170 180

1000

2000

4000

8000

Diagramas polares verticales de LB3-PC250 (con ruido rosa en octavas, normalizados en el eje 0º) 0 350 340

10 20

5

330

30

0

320 310

40 50

-5 -10

300

60

-15

290

70

-20 280

80

-25 270

90

-30 260

100

250

110

240

120 230

130 220

140 210

150 200

160 190

170 180

125

250

500

1000

0 350 340

10 20

5

330

30

0

320 310

40 50

-5

300

60

-10 -15

290

70

-20 280

80

-25 270

90

-30

Panel de conexión de la parte trasera

260

250

110

240

110

dB SPL

100

120 230

100

130 220

140 210

150 200

160 190

90

170 180

1000

2000

4000

8000

80 70 60

10

100

1000

Respuesta de frecuencia de LB3-PC250

10000

100000

Diagramas polares horizontales de LB3-PC250 (con ruido rosa en octavas, normalizados en el eje 0º)

Frequency

Sensibilidad de banda de octavas * SPL de octavas 1 W/1 m

Total de SPL de octavas 1 W/1 m

Total de SPL de octavas Pmax/1 m

4 | LB3-PCx50 Altavoces con caja acústica Premium

125 Hz

92,8

-

-

0 350 340

10 20

5

330

250 Hz

93,3

-

30

0

320

-

310 300

500 Hz

93,6

-

-

40 50

-5

60

-10 -15

290

70

-20 280

1.000 Hz

94,7

2.000 Hz

-

97

4.000 Hz

-

96,8

-

-

80

-25 270

90

-30 260

-

100

250

110

240

-

120 230

130 220

8.000 Hz

98

-

-

140 210

150 200

160 190

170 180

Con ponderación A

-

93,7

-

Con ponderación Lin

-

95,1

-

1000

2000

4000

8000

Diagramas polares verticales de LB3-PC350 (con ruido rosa en octavas, normalizados en el eje 0º) 0 350 340

10 20

5

330

30

0

320 310

Ángulos de apertura de banda de octavas Horizontal

40 50

-5 -10

300

60

-15

290

70

-20

Vertical

280

80

-25 270

90

-30

125 Hz

360

360

250 Hz

183

180

500 Hz

152

162

260

100

250

110

240

120 230

130 220

140 210

150 200

160 190

1.000 Hz

100

70

2.000 Hz

77

66

4.000 Hz

87

44

170 180

125

250

500

1000

0 350 340

10 20

5

30

330

8.000 Hz

86

0

320 310 300

32

50 60

-10 -15

290

LB3-PC250. Rendimiento acústico especificado por octava. *todas las mediciones se realizan con una señal de ruido rosa; los valores se expresan en dBSPL

40

-5

70

-20 280

80

-25 270

90

-30 260

100

110

250

120

dB SPL

240

110

130

230 140

220

100

210

150 200

160 190

170 180

90 1000

80

2000

4000

8000

Diagramas polares horizontales de LB3-PC350 (con ruido rosa en octavas, normalizados en el eje 0º)

70 60 10

100

1000

10000

100000

Frequency

Sensibilidad de banda de octavas *

Respuesta de frecuencia de LB3-PC350

SPL de octavas 1 W/1 m

Total de SPL de octavas 1 W/1 m

Total de SPL de octavas Pmax/1 m

125 Hz

93,3

-

-

250 Hz

93,8

-

-

500 Hz

93,0

-

-

1.000 Hz

93,6

-

-

2.000 Hz

95,2

-

-

4.000 Hz

96,6

-

-

8.000 Hz

98,4

-

-

0 350 340

10 20

5

330

30

0

320 310

40 50

-5 -10

300

60

-15

290

70

-20 280

80

-25 270

90

-30 260

100

250

110

240

120 230

130 220

140 210

150 200

160 190

170 180

125

250

500

1000

5 | LB3-PCx50 Altavoces con caja acústica Premium

Con ponderación A

-

93,3

-

Tensión de entrada nominal

70 V/100 V

70 V/100 V

Con ponderación Lin

-

95,3

-

Impedancia nominal

20/40 ohmios

14/29 ohmios

* Datos de rendimiento técnico conforme a IEC 60268-5

Ángulos de apertura de banda de octavas

Especificaciones mecánicas

Horizontal

Vertical

Producto

LB3‑PC250

LB3‑PC350

125 Hz

360

360

250 Hz

183

180

Dimensiones (An. x Pr. x Al.)

500 Hz

152

162

410 x 367 x 595 mm (16,1 x 16,9 x 23,4 pulg.)

470 x 420 x 720 mm (18,5 x 16,6 x 28,4 pulg.)

1.000 Hz

100

70

Conectores

SPEAKON

SPEAKON

2.000 Hz

77

66

4.000 Hz

87

44

8.000 Hz

86

32

Bloque cerámico de terminales atornillados y de 3 polos

Bloque cerámico de terminales atornillados y de 3 polos

Woofer

305 mm (12 pulg.)

381 mm (15 pulg.)

Transductor

25,4 mm (1 pulg.)

25,4 mm (1 pulg.)

Caja

ABS VO

ABS VO

Rejilla frontal

Capa de acero pulverizado

Capa de acero pulverizado

Color

Gris oscuro (RAL 7021) (D)

Gris oscuro (RAL 7021) (D)

Peso

19 kg (42 libras)

34 kg (74 libras)

LB3-PC350. Rendimiento acústico especificado por octava. *todas las mediciones se realizan con una señal de ruido rosa; los valores se expresan en dBSPL Piezas incluidas Cantidad

Componentes

1

LB3-PCx50

1

Instrucciones de instalación

Especificaciones técnicas Especificaciones eléctricas* Producto

LB3‑PC250

LB3‑PC350

Descripción

Altavoz de caja Premium de 250 W

Altavoz de caja Premium de 350 W

Potencia máxima

500 W

700 W

Potencia nominal (PHC)

250 W

350 W

Derivación de alimentación

250/125/62,5 W

350/175/87,5 W

Nivel de presión acústica a potencia nominal / 1 W (1 kHz, 1 m)

117 dB/94 dB (NPA)

122 dB/97 dB (NPA)

Rango de frecuencia efectiva (-10 dB)

De 55 Hz a 18 kHz

De 48 Hz a 18 kHz

Horizontal

100 °/87 °

100 °/87 °

Vertical

70 °/44 °

70 °/44 °

Ángulo de apertura a 1 kHz/4 kHz (-6 dB)

Diámetro de los altavoces

Material

Especificaciones medioambientales Temperatura de funcionamiento

De -10 ºC a +40 ºC (de -14 ºF a +104 ºF)

Temperatura de almacenamiento

De -40 °C a +70 °C (de -40 °F a +158 °F)

Humedad relativa

< 95%

Hay otros parámetros disponibles en el informe de prueba CNBOP n.º 4788/BA/10.

6 | LB3-PCx50 Altavoces con caja acústica Premium

1438 Bosch Security Systems BV Kapittelweg 10, 4827 HG Breda, The Netherlands 10 1438-CPD-0208 EN 54-24:2008 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings Premium loudspeaker 250 W and 350 W cabinet LB3-PC250 and LB3-PC350 Type B

Información sobre pedidos Altavoz de caja Premium LB3‑PC250 de 250 W

Altavoz con carcasa Premium, 12 pulg., 250 W. Número de pedido LB3-PC250 Altavoz de caja Premium LB3‑PC350 de 350 W

Altavoz con carcasa Premium, 15 pulg., 350 W. Número de pedido LB3-PC350 Accesorios de hardware Soporte de montaje LM1‑MBX12

Para LB3‑PC250 Número de pedido LM1-MBX12 Soporte de montaje LM1-MBX15

Para LB3‑PC350 Número de pedido LM1-MBX15

Representada por: Spain: Bosch Security Systems, SAU C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel.: +34 914 102 011 Fax: +34 914 102 056 [email protected] www.boschsecurity.es

Americas: Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 [email protected] www.boschsecurity.us

© Bosch Security Systems, SAU 2015 | Información sujeta a cambios sin previo aviso 1909591307 | es, V5, 01. Jul 2015

America Latina: Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP 13065-900 Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +55 19 2103 2862 [email protected] www.boschsecurity.com