MERCREDI 29 MARS 2023 | VOL. 38 | NO 13

Boutique d’articles pour vapoteur

VOLLEYBALL COLLÉGIAL

Boutique d’articles pour vapoteur

UNE SAISON DE RÊVE POUR SAMSON

450 848-4664 711A, rue Labelle, St-Jérôme

450 848-4664 711A, rue Labelle, St-Jérôme Heures d’ouverture : Lundi au vendredi : 8h à 21h Samedi : 8h à 17h Dimanche: 9h à 17h >PN08502-1

TED-IMPÔTSNET Sainte-Sophie

Plus de 30 ans d’expérience Plus de 30 ans d’expérience

Page 35

Horaires d’ouverture lundi au vendredi de 9h a 12h et de 13h a 17h et samedi de 9h a 13h (Déposez vos documents en tout temps sans rendez-vous)

tirez le maximum Retirez le maximumTransmission électronique des déclarations impôts evos maximum REMBOURSEMENT RAPIDE de vos impôts

rix très compétitifs Transmission électronique des déclarations à prix très compétitifs mpôts plus d’un service rapide En plus d’un service rapide 99$ Particulier

REMBOURSEMENT RAPIDE Transmission électronique des déclarations

31 99$

31

(impôts féd. et prov. inclus) >PN08576-1

450 565-5339

Photo : Guy Deschênes

REMBOURSEMENT RAPIDE Particulier : TRAVAILLEURS AUTONOMES, compétitifs à partir de AUSSI : TRAVAILLEURS AUTONOMES, + taxes + taxes à partir de PROPRIÉTÉS ÀPROPRIÉTÉS REVENUS, PME ETC. À REVENUS, PME ETC. (impôts féd. et prov. inclus) n service rapide

Cueillette surLacs, demande Particulier 640, ch. Val des 50-565-5339 LEURS AUTONOMES, à partir de Sainte-Sophie J5J 2S7 2S7 40, ch. Val des Lacs, Ste-Sophie, + taxes J5J TÉS À REVENUS, PME ETC. (impôts féd. et prov. inclus)

Politique linguistique Cueillette sur demande

-565-5339

À lire

Sylvie Payette

protège le Français

Cahier Maison

Chambres en ville génération Z

Page 8

Pages 13 à 29

Page 32

Saint-Jérôme h. Val des Lacs, Ste-Sophie, J5J 2S7

TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION

L’événement

TESTÉ À L’ADRÉNALINE jusqu’au 31 mars

Louez le Kicks S 2023 à partir de

299 $

≠

B R A N C H É SUR VOTRE EXPÉRIENCE

/mois (24 mois)

avec un acompte de 995$

>PN08310-12

>PN08832-1

2

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

el

Allaire

01

03

Michel Allaire

d.d.

Denturologiste

logiste

d.d.

Clinique de denturologie

Michel Allaire Denturologiste

d.d.

Photo : Courtoisie

3600

Dans notre région

02

Photo : Archives

Photo : André Bernier-Archives

Clinique de denturologie

Emplois d’été

Découvrez les gagnants

Rhéal Fortin réagit aux coupes

Éco-corridors laurentiens annonçait les gagnants de la deuxième édition de son Gala de la conservation pour les MRC et municipalités des Laurentides. Cette soirée de reconnaissance avait pour but de reconnaître les efforts déployés par les instances municipales pour des projets en conservation des milieux naturels.

Denturologiste

SERVICE !

Saint-Jérôme

Depuis quelques années de nouveaux matériaux ont fait leur apparition. Aujourd’hui la prise d’empreintes est plus précise, plus rapide et cause moins d’inconfort. Il existe aussi une base molle améliorée pour les patients à la gencive sensible. Cette base molle peut s’ajouter à une prothèse existante pour en augmenter la stabilité et le confort. Le sourire Personne n’est assez riche pour pouvoir s’en passer, personne n’est assez pauvre pour ne pouvoir le donner.

La lutte aux nids-de-poule est commencée

Le député de Rivière-du-Nord, Rhéal Fortin, réagit vivement aux coupes dans Les opérations de colmatage des le programme Emplois d’été Canada, nids-de-poule battent leur plein à lequel est utilisé annuellement par des Saint-Jérôme. Une dizaine d’équipes dizaines d’organismes à but non lucratif sont déployées sur le territoire afin de et des petites entreprises de la circonsréparer la chaussée. cription pour embaucher des centaines de jeunes âgés entre 15 et 30 ans Les opérations se poursuivront en durant la période estivale. « Au cours continu sur les 415 km de rues jusqu’à des dernières années, le programme ce que tous les trous soient colmatés. Sur la photo, Marie-Lyne Desprésavait été bonifié afin de nous aider à Einspenner, directrice générale d’ÉcoLe colmatage des nids-de-poule traverser la pandémie. Or, Ottawa met corridors laurentiens; May Landry, est effectué par 5 équipes de jour fin abruptement à cette bonification en responsable de l'environnement et et 5 équipes de nuit. Trois tournées ramenant le financement à un niveau du développement durable au Canton complètes du territoire ont été inférieur d’avant la pandémie, alors que de Gore; Catherine Hamé Mulcair, effectuées depuis le début de la les demandes sont toujours en hausse. mairesse de Sainte-Anne-des-Lacs; saison, pour un total de plus de Si rien n’est changé, le financement Brigitte Voss, conseillère municipale 2 675 heures de travail et plus de accordé ne permettra pas d’offrir à toutes de Sainte-Agathe-des-Monts et Eric RICA TION de 230 tonnes d’enrobés bitumineux et à tous, les mêmes opportunités que Henry, directeur de la planification SES DENT AIRES sont utilisées. par le passé », d’expliquer le député. Il du territoire et développement durable TION EN 1 HEURE souligne que ce fonds est prisé par de Sainte-Agathe-des-Monts. plusieurs organisations pour l’ouverture de camps de jour.

Stationnement gratuit disponible pour les patients veuillez vous informer à la réception 3, rue de la Gare, Saint-Jérôme FABRICATION de FABRICATION de 450 432-3331 PROTHÈSES DENTAIRES DENTAIRES

PROTHÈSES FABRICATION de PROTHÈSES DENTAIRES RÉPARATION RÉPARATION EN 1 HEURE

cliniquededenturologiemichelallaire.ca HEURE RÉPARATION EN 1 HEURE FABRICATION de PROTHÈSES DENTAIRES RÉPARATION EN 1 HEURE

>PN06975-1

Éco-corridors laurentiens

LE PROGRÈS DE LA Michel Allaire d.d. Clinique de denturologie Denturologiste Michel Allaire d.d. SCIENCE À VOTRE

Territoires desservis : de St-Sauveur à Ste-Agathe et de Morin Heights à l’Estérel

S O M ME S E D T

S

T A X I 4 50-327-1

010

AUTRES SERVICES OFFERTS Transport adapté, Survoltage, Déverrouillage de portières >PN08839-1

450 327-1010 Jeudi, vendredi et samedi : 24hrs/24 Dimanche au mercredi : 6h00 à 19h00 >PN08839-1

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

3

CHR À l’école primaire, on enseigne aux élèves le débat. Ils apprennent comment trouver des arguments et des contre-arguments, comment les présenter, les formuler, répondre aux objections. Ils découvrent les techniques à utiliser pour formuler un argument. Ils voient les procédés à éviter lors d’un débat, comme l’attaque personnelle, l’appel au stéréotype, l’appel au clan, l’appel au préjugé, l’appel à la popularité ou l’argument d’autorité. Ils apprennent à respecter et écouter les autres et à s’exprimer dans un Frédérique David langage clair, précis et respectueux. Vous [email protected] me voyez venir? Oui, certaines personnalités publiques auraient beaucoup à apprendre de ces élèves du primaire!

Des exemples à ne pas suivre

Le plus désolant est de constater que ce sont des personnes qui occupent des postes de journalistes ou de politiciens, et qui usent donc du débat comme une infirmière manie

Les mauvaises herbes la seringue, qui auraient besoin de retourner sur les bancs d’école. On s’attendrait à ce qu’ils nous servent un langage distingué et des arguments mûrement réfléchis plutôt que des « connasses » ou des « bâtards » comme le fait allègrement Gilles Proulx depuis des décennies. On aurait pu penser que, puisqu’il a jugé bon d’acheter un faux diplôme d’études supérieures, tel que révélé par l’émission Enquête en 2012, il aurait mis beaucoup d’énergie à apprendre sur le métier et à s’élever au rang

NIQUE

d’un véritable diplômé. On aurait souhaité qu’il montre l’exemple à ces élèves du primaire au lieu de cultiver cette haine ordinaire qui sert de semences aux mauvaises herbes qui envahissent les réseaux sociaux.

Des blâmes, et puis?

Les Gilles Proulx de ce monde ont au moins le mérite de servir de contre-exemples aux enseignants et aux professeurs et d’alimenter le fameux « Club des mal cités » du fabuleux Olivier Niquet. N’empêche que je ne comprends pas que cet homme qui a passé sa vie à insulter publiquement du monde ait pu garder le titre de journaliste. Pire encore, je ne comprends pas que des médias et de grandes institutions aient pu lui offrir de prestigieux postes et qu’on lui ait décerné quantité de prix pour sa contribution au journalisme. Ce faisant, on cautionne ses propos haineux, discriminatoires, sexistes et grossiers. Ce faisant, on lui dit de continuer. Pire encore, on laisse entendre qu’il est un exemple à suivre, même si, parallèlement, il collectionne les blâmes du Conseil de Presse. Blâmes qui, visiblement, l’affectent aussi peu que le mal qu’il peut faire aux personnes qu’il insulte publiquement et sans argument valable.

De l’ombre à la profession

Être un journaliste d’opinion ne signifie pas qu’on peut tout dire et n’importe comment. Cela exige de respecter certaines règles, comme le fait l’élève du primaire qui apprend à débattre. Ces règles, dictées par le Code de déontologie journalistique, exigent que l’on ne tienne pas des propos discriminatoires qui pourraient susciter et attiser la haine et le mépris et entretenir des préjugés. Pourtant, c’est ce que Gilles Proulx fait depuis des décennies au nom de la liberté d’expression.

CHSLD L.-B.-DESJARDINS INC 55 av Hochar à St-Sauveur, Qc, J0R 1R6 (450) 227-2241 ou 1 (866) 568-2241

C’est même devenu sa marque de commerce et d’autres s’en sont inspirés depuis. Parce que ça fait parler et ça génère des clics. Et c’est bien la triste preuve que quelque chose ne va pas. Accepter cette violence verbale parce qu’elle génère de la visibilité et des profits, c’est plonger toute la profession dans une noirceur dont elle peine à se défaire. C’est enlever de la crédibilité à ceux qui s’efforcent de faire un travail rigoureux et de qualité.

L’inacceptable

J’ose espérer que la récente intervention de Gabriel Nadeau-Dubois, qui a dénoncé les propos « violents, haineux et dégradants » du chroniqueur Gilles Proulx, mettra un terme à cette acceptation de l’inacceptable. Au fil du temps, Proulx s’est montré particulièrement odieux et irrespectueux envers les femmes. Il a dépassé les bornes le jour où il s’en est pris à une adolescente victime d’un viol et d’une tentative de meurtre en la traitant de « petite cochonne », de « petite garce » et de « provocante ». C’était en 2005. Personne n’a jugé bon de le mettre à la porte. On a préféré la montrer à des femmes d’âge mûr pour les remplacer par des hommes! J’ai lu récemment l’excellent essai du chroniqueur Olivier Niquet, Les rois du silence. J’en ai extrait cette citation très à propos : « L’outrance est maintenant universellement accessible, elle s’est démocratisée - une situation qui pourrait mener à notre perte, il faut le dire. On peut quand même se demander si, à l’inverse, insuffler un peu de la retenue des introvertis chez nos Cyrano de l’opinion publique pourrait sauver l’humanité des affres de la polarisation destructrice qui risque d’emporter notre civilisation. »

LES POSTES RECHERCHÉS À CE JOUR SONT :

•(temps 1 chef d’unité en hébergement complet, à combler immédiatement) •TRP (thérapeute en réadaptation physique) Temps complet •Ergothérapeute 1 jr/sem •Inhalothérapeute 1 jr/sem •Cuisinière/cuisinier •Préposé(e) buanderie •Préposé(e) entretien ménager •Aide de service

Nous offrons la formation : - Préposées / préposés aux bénéficiaires Temps complet ou temps partiel régulier (poste ciblé par le rehaussement salarial du MSSS).

• Infirmier(ière)

(temps complet & temps partiel régulier) Poste ciblé par le rehaussement salarial du MSSS.

• Infirmiers / infirmières auxiliaires (temps complet et temps partiel régulier) Poste ciblé par le rehaussement salarial du MSSS.

BÉNÉVOLES ÉGALEMENT RECHERCHÉS Pour toute information, contactez les ressources humaines au : • Poste #229 : Fannie Desjardins

>P005570-2 >PN08387-1

4

Direction des ressources humaines 55, rue Hochar, Ville de Saint-Sauveur (Qc) JOR 1R6 Télécopieur : 450 227-6186 Courriel : [email protected] Pour information : 450 227-2241 poste 229 Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

ACTUALITÉ

École secondaire Cap-Jeunesse

Apportez Apportez Apportez votre votrevotre vinvin vin

Apportez votre vin

7AU JOURS 11 h àDIM. 20 h OUVERT OUVERT LUN. LUN. LUN. AU VEN. VEN. AU VEN. SAM. SAM. ET SAM. ET DIM. ET DIM. 16 h à 20 h EAUX VIVES Apportez OUVERT 77 JOURS JOURS 7 JOURS 11 h 11 h àà 20 h 11 h 20 h à 20 h 16 h 16 h àà 20 h 16 h 20 h à 20 h Apportez votre MINIMUM 15 $ FRAIS DE 3 $ ZONE LIMITÉE DE 7 AVANT TAXES PLUS DE LIMITÉE 5 KM à 13 h 30 MINIMUM MINIMUM 15 $ 15 $ FRAIS 15 $ FRAIS FRAIS DE DE 3 $ 3 $ DE 3 $ ZONE ZONE LIMITÉE ZONE LIMITÉE DE DE 7 K 7 M DE KDE M7 11 h30 KMDÉBIT : vin MINIMUM IN votre AVANT AVANT AVANT TAXES TAXESTAXES PLUS PLUS DE PLUS DE 5 KM 5 KM DE 5 KM DEDE 11 h30 11 h30 DEà 11 h30 13 h 30 à 13 h 30 à 13 h 30 DE 16 h à 20 h FRAIS DE LIVRAISON 3 $ DEDE 16 h 16 h DE à 20 h àOU 16 h 20 hPLUS : à 20 h vin 2 STE-SOPHIE, PRÉVOST, VIEUX BELLEFEUILLE, ST-ANTOINE, FRAIS FRAIS DE FRAIS DE LIVRAISON LIVRAISON DE LIVRAISON 3 $3 $ OU OU PLUS : 3 $PLUS : OU PLUS : EAUX VIVESBELLEFEUILLE, (MIN 30 $ COMMANDE) STE-SOPHIE, STE-SOPHIE, STE-SOPHIE, PRÉVOST, PRÉVOST, PRÉVOST, VIEUX VIEUX BELLEFEUILLE, VIEUX BELLEFEUILLE, ST-ANTOINE, ST-ANTOINE, ST-ANTOINE, EAUX EAUX VIVES EAUX VIVES (MIN VIVES (MIN 30 $ 30 $ (MIN COMMANDE) COMMANDE) 30 $ COMMANDE) 2007, C OUVERT OUVERT LUN. AU VEN. ET DIM. 100 - 100e Avenue, St Jérôme DÉBIT :SAM. INTERAC ARGENT COMPTANT 7 JOURS 7 JOURS 11 hINTERAC à 20 h 16 h à 20 h DÉBIT : DÉBIT : DÉBIT : INTERAC INTERAC ARGENT ARGENT ARGENT COMPTANT COMPTANT COMPTANT 100 - 100e Avenue, St Jérôme MINIMUM

· 450·592·6156 450 450450 514 No· ·592·6156 ·592·6156 ·592·6156 514

Un étudiant blessé en relevant un défi

« Heureusement, l’élève s’en remettra, mais les conséquences auraient pu être graves. Des défis sont régulièrement lancés aux adolescents, notamment sur les médias sociaux. Les jeunes peuvent facilement se laisser influencer et (tenter de) de les relever, sans en comprendre tous les risques sur leur santé, physique ou psychologique », a-t-il rappelé dans une missive.

AVANT TAXES AVANT TAXES PLUS DE 5 KM DE 11 h30 à 13 h 30 PLUS DE 5 KM DE 16 h à 20 h AVANT TAXES PLUS DE 5 KM DE 11 h303 $ à 13 h 30 FRAIS DE LIVRAISON OU PLUS : FRAIS DE LIVRAISON 3 $ OU PLUS : DE 16 h à 20 h

DE 11 DE 16

·803·9922 514 514514 10% de rabais ·803·9922 ·803·9922 ·803·9922 10% de rabais ·592·615 10% de rabais Photo : Nordy

STE-SOPHIE, PRÉVOST, VIEUX BELLEFEUILLE, ST STE-SOPHIE, PRÉVOST, VIEUX BELLEFEUILLE, ST-ANTOINE, EAUX VIVES (MIN 30 $ COMMANDE) FRAIS LIVRAISON 3 $ OU PLUS : EAUX VIVES (MIN 30 $ DE COMMANDE) STE-SOPHIE, PRÉVOST, VIEUX BELLEFEUILLE, ST-ANTOINE, EAUX VIVES (MIN 30 $ COMMANDE)

INTERAC

INTERAC

INTERAC

2007, Curé-Labelle, St Jérôme J7Y 1K1 2007, C Eg les 2007, Curé-Labelle, St Jérômeavec J7Y 1K1 Chow sur les commandes pourRIZ emporter Po AU J7Y POULET GRATUIT 100 -Obtenez 100e Avenue,un St a 100 -Obtenez 100e Avenue, Stun Jérôme 2007, Curé-Labelle, StJérôme Jérôme 1K1 Obtenez Obtenez un RIZ RIZ un AU RIZ AU POULET AU POULET POULET GRATUIT GRATUIT GRATUIT ou un Cô Minimum 15$ avant taxes. avec les commandes de 25$ et plus 100 100e Avenue, St Jérôme Riz fr 450 sur les commandes pour emporter 450 e OUVERT LUN. AU VEN. SAM. ET DIM. avec avec avec les les commandes commandes les commandes de de 25$ 25$ de et 25$ et plus plus et plus 100 100e Avenue, St Jérôme Ch 450 450 avec les Non applicable sur les Midi Express 7 JOURS 11 h à 20 h 16 h à 20 h ou un GÉNÉRAL TAO GRATUIT Apportez 100 Avenue, Stpour Jérôme www.lesbaguettesdor.ca Minimum 15$ avant taxes. sur les- 100e commandes emporter www.lesbaguettesdor.ca ou ou un un ou GÉNÉRAL GÉNÉRAL un GÉNÉRAL TAO TAO TAO GRATUIT GRATUIT GRATUIT Ri DÉBIT : COMPTANT OUVERT LUN. AU VEN. SAM. ET DIM. Cuisine szechuanaise, cantonaise et thaïlandaise sur surles sur lescommandes commandes les commandes pour pour pour emporter emporter emporter 51440$ ARGENT avec les commandes de etZONE plus Cuisinevotre szechuanaise, cantonaise et thaïlandaise www.lesbaguettesdor.ca Seulem 514 Pour MINIMUM 15 $ FRAIS DE 3 $ LIMITÉE DE 450 Minimum 15$Non avant taxes. 7les JOURS 11 h Express à 20 h de 16 h à et 20 h applicable sur les vinCuisine avec avec avec les commandes commandes lesMidi commandes de40$ 40$ de 40$ et plus plus et plus szechuanaise, cantonaise et thaïlandaise 514 AVANT TAXES PLUS DE DE 11 h30 à 13 h 30 e goût de L rient • www.lesbaguettesdor.ca www.lesbaguettesdor.ca Minimum Minimum Minimum 15$ 15$avant avant 15$ avant taxes. taxes. taxes. Seulement pour emporter et5 KM livraison DE 16 h à 20 h Pour Non applicable sur les Midi Express

vin

AVANT TAXES

PLUS DE 5 KM

DE 11 h30 à 13 h 30 DE 16 h à 20 h

10% 10% 10%de dede rabais rabais rabais 100 - 100 Avenue, St·592·6156 Jérôme ·592·6156 450 ·592·6156 100 - 100e Avenue, St Jérôme

FRAIS DE LIVRAISON 3 $ OU PLUS :

STE-SOPHIE, PRÉVOST, VIEUX BELLEFEUILLE, ST-ANTOINE, EAUX VIVES (MIN 30 $ COMMANDE)

·803·992 ·803·9922 L ’o ·592·6156 ·803·9922 514 www.lesbaguettesdor.ca 10% de rabais Pers. 10% de rabais 514 SEULEMENT POUR 450·592·6156 • cantonaise 514·803·9922 Cuisine szechuanaise, et thaïlandaise 10% de rabais 514 ·803·9922 MIDI EXPRE Apportez 450 RIZ AU POULET GRATUIT ·592·6156 SALLE ÀunMANGER SEULEMENT POUR SEULEMENT POUR votre Obtenez 95 No. 1p Obtenez un RIZ AU POULET GRATUIT SEULEMENT SEULEMENT SEULEMENT POUR POUR POUR MIDI (plus 8 choix) MIDI EXPRESS 95 95 95 11:30 am - 1:30 avec lesEXPRESS commandes de et plus vin www.lesbaguettesdor.ca 10% de rabais MIDI MIDI MIDI EXPRESS EXPRESS EXPRESS (plus (plus 88choix) choix) 8 25$ choix) SALLE À MANGER avec les(plus commandes de 25$ et plus À MANGER 10% deSALLE rabais Obtenez + taxes 514 SALLE SALLE SALLE À ÀMANGER MANGER À MANGER ou un GÉNÉRAL TAO GRATUIT 11:30 - 1:30 NoN

·803·9922 10 10N 10 10 10 ·803·9922 10 10% de rabais INTERAC

OUVERT LUN. AU VEN. ET DIM.un St 2007, Curé-Labelle, Jérôme J7Y Po 1 Seulement Seulement Seulement pour pour emporter pour emporter emporter livraison livraison et livraison Obtenez MINIMUM 15 $ FRAIS DE 3 $ etet ZONE LIMITÉE DE 7 SAM. KM3 $ un RIZ AU POULET GRATUIT FRAIS LIVRAISON OU PLUS :RIZ AU POULET GR 7Obtenez JOURS 11 h àDE 20 h 16 h à 20 h AVANT TAXES PLUS DE 5 KM 11 h30 à 13 h 30 avec commandes de 25$Po e STE-SOPHIE, PRÉVOST, VIEUX BELLEFEUILLE, ST-ANTOINE, Obtenez RIZ POULET GRATUIT avec lesDE commandes deAU 25$ etles plus DE 16 h àVIVES 20 hun Cuisine szechuanaise, cantonaise et thaïlandaise EAUX (MIN 30 $ COMMANDE) ou un 25$ GÉNÉRAL MINIMUM 15 $GÉNÉRAL FRAIS DEcommandes 3 $ ZONE LIMITÉE DE 7 K M plusTAO GRAT avec les de et ou un TAO GRATUIT 100 100e Avenue, St Jérôme sur les commandes pour emporter FRAIS DE LIVRAISON 3 $ OU PLUS : sur les commandes pour emporter AVANT TAXES PLUS DE 5 KM DE 11 h30 à 13 h 30 avec les commandes de 40$Pe e STE-SOPHIE, PRÉVOST, VIEUX ST-ANTOINE, ou un GÉNÉRAL TAO GRATUIT avec les commandes deDE40$ plus 16 h àet 20 h Minimum 15$BELLEFEUILLE, avant taxes.

Cuisine szechuanaise, cantonaise et Non Nonapplicable Non applicable applicable sur surlesles sur Midi Midi lesthaïlandaise Express Midi Express Express www.lesbaguettesdor.ca

Apportez votre

Apportez

sur les15$ commandes pour Minimum avantEAUX taxes. VIVES (MINemporter 30 $ COMMANDE) DE LIVRAISON 3 $ OU PLUS : Seulement pour emporter et livrai avec lesINTERAC commandes de 40$ et plus Seulement pour emporter etST-ANTOINE, livraison Nontaxes. applicable surFRAIS les Midi Express DÉBIT : ARGENT COMPTANT Non applicable Minimum sur les Midi15$ Express avant STE-SOPHIE, PRÉVOST, VIEUX BELLEFEUILLE, Seulement pour emporter et livraison EAUX VIVES (MIN 30 $ COMMANDE) Non applicable sur les Midi Express DÉBIT : INTERAC ARGENT COMPTANT

INTERAC ARGENT COMPTANT am SEULEMENT pm votre SEULEMENT POUR 2007, Curé-Labelle, St95 Jérôme J7Y 1K POUR DÉBIT : vin emporter 11:30 am - 1:30 sur les commandes ou unEXPRESS GÉNÉRAL TAO GRATUIT MIDI EXPRESS (pluspm 8 choix) Eg 11:30 11:30 11:30 am am- am -1:30 1:30 -SEULEMENT 1:30 pm pm pm MIDI (plus 8 choix) vin Poulet an surpour les commandes pour emporter À MANGER POUR SALLE 95 auxles avec SALLEavec À MANGER les commandes de 40$ et plus Po 2007, Curé-Labelle, St J7Y 1K1 MIDI EXPRESS 8 choix) am -plus 1:30 pm avec11:30 les commandes de11:30 40$ et(plus am - 1:30 pm Jérôme Minimum 15$ avant taxes.

Les parents sont appelés à intervenir pour prévenir les incidents pouvant découler de ces défis. « Il faut développer les bons comportements à adopter vis-à-vis les défis qui peuvent lui être lancés. Ouvrir une discussion (avec votre enfant) pour lui rappeler les conséquences négatives qui peuvent survenir, s’il se laisse influencer, représente définitivement une stratégie gagnante. […] Cet enjeu prend de plus en plus de place dans la vie de nos adolescents », a évalué M. Fauvel. Les policiers-éducateurs viennent aussi soutenir les jeunes dans le processus de prévention, à la maison d’enseignement du secteur Saint-Antoine. « Chaque année, nous sensibilisons les parents aux risques encourus par leurs enfants à relever des défis, qui se répandent sur les médias

*Valide jusqu’au 31 mai 2023 sur prise de rendez-vous seulement.

·592·6156 ·803·9922 10 ·803·9922 10 3,95$ 3,95 3,95$ 3,95$ 3,95$ 10% 10 3,95$

OBTENEZ 2 ITEMS pour seul 450 450 OBTENEZ OBTENEZ OBTENEZ 22ITEMS ITEMS 2 ITEMS pour seulement ·592·6156 plus OBTENEZ 2DE ITEMS VOTRE CHOIX ! avec les!commandes de 40$ et Seule www.lesbaguettesdor.ca Minimum 15$ avant taxes. 2 DE VOTRE CHOIX !ITEMS pour pour pour seulement seulement seulement pour sociaux ou qui sont valorisés par desOBTENEZ Non applicable sur! les Midiseulement Express Po DE VOTRE CHOIX Seulement pour emporter et livraison Pour 1 Crev persCr DE VOTRE CHOIX ! www.lesbaguettesdor.ca Non applicable sur les Midi Express DE VOTRE CHOIX Cuisine szechuanaise, cantonaise et thaïlandaise SEULEMENT POUR un egg roll ou un rouleau pour seulemen 514 95 www.lesbaguettesdor.ca un egg roll ou un rouleau (plus Po DE DE DE VOTRE VOTRE VOTRE CHOIX CHOIX CHOIX ! ! ! 3,95$ SEULEMENT POUR MIDI EXPRESS 8 choix) 95 Pour 2 persCh 3,95$ 514 un egg roll ouCHOIX un rouleau Chow Cuisine szechuanaise, etVOTRE thaïlandaise impérial ou soupe wonton ·803·9922 groupes de jeunes. La prévention se fait àcantonaise Pe 514 MIDI EXPRESS (plus 8 choix) impérial ou soupe wonton SALLE Àegg MANGER DE ! un roll ou un rouleau 3,95$ un egg ou un rouleau Pers. add. Ri am - 1:30 pm un egg un eggegg roll rollou roll ouun ou unrouleau un rouleau rouleau 11:30 impérial ouroll soupe +wonton SALLEun À MANGER boisson gazeuse Riz fr + boisson gazeuse Obtenez un RIZ AU POULET GRATUIT Obtenez un RIZ AU POULET GRATUIT 11:30 am - 1:30 pm longueur d’annéeimpérial dans nos écoles, par SEULEMENT POUR gazeuse 95 impérial ou soupe wonton + boisson MIDI EXPRESS (plus 8 choix) un egg roll ou un rouleau leswonton commandes de 25$ et plus de 25$ et plus Po impérial ou soupe avec les commandes Obtenez un RIZ AU avec POULET GRATUIT impérial impérial ou ousoupe ou soupe soupe wonton wonton wonton10% de rabais de rabais SEULEMENT POUR SALLE À MANGER oude un-25$ GÉNÉRAL TAO GRATUIT TAO GRATUIT N avec les commandes et plus 11:30 1:30 ou un GÉNÉRAL sur les commandes pour emporter nos intervenants, nos enseignants et MIDI EXPRESS de rabais +gazeuse boisson gazeuse Po Pour sur les commandes pour emporter avec les commandes de 40$ et plus ++boisson boisson + boisson gazeuse gazeuse OBTENEZ 2impérial ITEMS ou soupe wonton un GÉNÉRAL TAO GRATUIT avec les commandes de 40$ No. et plus3 Pe SALLE À ou MANGER +15$boisson gazeuse Eg sur les commandes pour emporter Minimum avant taxes. pour seulement avec les commandes de 40$ etSeulement plus 11:30 am - 1:30 pm Pour nos équipes deOBTENEZ direction. 2 Les policierspour emporter et livraison Ai Minimum 15$CHOIX avant taxes. Non applicable sur les Midi Express ITEMS DE VOTRE ! Egg roll (2/pe Seulement pour emporter et livraison Cô + boisson gazeuse Pers. OBTENEZ 2 ITEMS Non applicable sur les Midi Express pour seulement Ailes pouletCrc pour seulement éducateurs sontDE également très présents un egg roll ou un rouleau SEULEMENT POUR VOTRE CHOIX ! 95 Côtes levéesCh DE VOTRE ! MIDICHOIX EXPRESS (plus 8 choix) SALLE À MANGER impérial ou soupe wonton Ri SEULEMENT POUR dans nos écolesunsecondaires etSEULEMENT intervienCrevettes pan 95 11:30 - EXPRESS 1:30 un egg roll ou un rouleau N egg roll ou un rouleau MIDI (plus 8 choix) POUR 95 OBTENEZ ITEMS Chow mein a SALLE impérial ÀEXPRESS MANGER MIDI (plus 82 choix) +sensibiliboisson gazeuse ou soupe wonton Po 11:30 am 1:30 pm nent eux aussiimpérial pour faire de la SALLE À MANGER pour seulemen Riz frit au pou ou soupe wonton Ro Po 11:30am -boisson pm gazeuse +DE No OBTENEZ 21:30 ITEMS VOTRE CHOIX ! Pe Cô pour seulement sation auprès des élèves », agazeuse spécifié Mme + boisson DE VOTRE CHOIX ! Pour 1 persBœ Pour seulement roll 3,95$ ou un rouleau Pour 2 Roul pers OBTENEZ 2rouleau ITEMS un egg rollun ou unegg Brochu. D OBTENEZ 2 ITEMS pour seulement Pers. add. pour seulement Côte impérial ou soupe wonton DE+! boisson VOTRE CHOIX ! N M impérial DE VOTRE CHOIX gazeuse ou soupe wonton Cuisine szechuanaise, cantonaise et thaïlandaise

10%

am

Minimum 15$ avant taxes. Non applicable sur les Midi Express

3,95$

3,95$

Risques à éviter

pm

Seulement pour emporter et livraison

10 3,95$ 10 10

3,95 am

3,95$

pm

$

3,95$

3,95$

un egg roll ou un rouleau un egg roll ou un rouleau + boisson impérial ou soupe wonton gazeuse impérial ou soupe wonton + boisson impressionner unegazeuse + boisson gazeuse

Accepter un défi pour bande d’amis ne vient pas sans risques élevés. « Les défis que relèvent les jeunes peuvent causer des blessures physiques de tout genre : un membre cassé, un coup sur la tête, des brûlures, etc. Une recherche à ce sujet (sur internet) permet de constater que nos jeunes peuvent se mettre à risque s’ils s’amusent à vouloir les relever », a-t-elle évoqué.

S1 Phad Thai

+ taxes

Bœu Ri Ro Cô Dum Bœ No.Méla 5 Po Du Po M fr RouleauRiz impé

Côtes levéesPe Bœuf au sésa Po Pour Nouilles Dumplingsau àPo la à la Shangh Pour Mélange mai Pe Riz frit au pou Pers.

Ri

S2

Pour 1 pers et commandez Comparez etComparez commandez Pour 2 pers Comparez et commandez

sur topmenu.cEg

surRABAIS topmenu.com sur topmenu.com 10% DE

Pers. add.

sur les commandes pour emporter - Minimum 15$ avant taxes. Non applicable sur les Midi Express

S4

Nouilles sautées à la Singapour

Eg So So Po

Po Com Du Du

S5

Soupe au poulet et vermicelles

Comparez et commandez Comparez et commandez

No chan No

Po

Bœ EggPo r Bœ Egg rollSoup (10)Riz Ri Soupe won Po to Poule Poulet Généra Gr Dum 72 Dumpling àPo la Gr NouillesNoui sauté Poulet Soo 72 Gu Poule Bœuf sauté av Bœuf Riz frit au pou Riz fr

sur topmenu.com sur topmenu.com Comparez et commandez Comparez et commandez Comparez Comparez Comparez et etet commandez commandez commandez

Entendre le printemps pleinement

GRATUIT pour un temps limité !*

Egg roll (2/pe

10 ou un

10% de rabais 450·592·6156 OBTENEZ 2 ITEMS avec les

Prévention

TEST DE DÉPISTAGE AUDITIF

Cuisine szechuanaise, cantonaise et thaïlandaise

Côtes levées St un Jérôme J7Y POULET 1K1 Minimum 15$ avant taxes. 100 - 100e SALLE Avenue, À MANGER St Jérôme 2007, Curé-Labelle, EggEg Côr Obtenez RIZ AU GRATUIT 11:30 am - 1:30pm Seulement pour emporter livraison Seulement pouret emporter et livraison Chow mein Ch a Non applicable sur les Non Midiapplicable Express sur les Midi Express sur les commandes pour emporter avec les commandes de 25$ et plus A Ailes 100 - 100e Avenue, St Jérôme 100 - 100e Avenue, St Jérôme Riz frit au pou Ri ou un GÉNÉRAL TAO GRATUIT OBTENEZ 2 ITEMS OBTENEZ 2 Minimum ITEMS 15$ avant taxes. sur les commandes pour emporter Cô pour seulement Côte pour seulement

>PN08801-1

Proactif, le directeur de l’institution, M. Dominic Fauvel, a tenu à rassurer les parents, tant par rapport à l’événement, qu’à la prévention à adopter face à de tels défis.

AVANT TAXES

Apportez FRAIS DE LIVRAISON 3 $ OU PLUS : DÉBIT : INTERACSTE-SOPHIE, PRÉVOST, ARGENT COMPTANT VIEUX BELLEFEUILLE, ST-ANTOINE, votre DÉBIT : IN www.lesbaguettesdor.ca votre EAUX VIVES (MIN 30 $ COMMANDE) Obr Egg Apportez Apportez www.lesbaguettesdor.ca www.lesbaguettesdor.ca www.lesbaguettesdor.ca OUVERT LUN. AU VEN. SAM. ET DIM. vin Cuisine szechuanaise, cantonaise et thaïlandaise DÉBIT : ARGENT C votre DÉBIT : COMPTANT 7 JOURS ARGENT 11 h à 20 h 16 h à 20 h votre Apportez vin Apportezcantonaise N Poule Cuisine Cuisine Cuisine szechuanaise, szechuanaise, szechuanaise, cantonaise cantonaise etetthaïlandaise thaïlandaise et thaïlandaise au vin DÉBIT : ARGENT COMPTANT votre Curé-Labelle, vin 2007, Obtenez DÉBIT : INTERAC ARGENT COMPTANT St Jérôme J7Y 1K1 votre MINIMUM 15 $ 2007, FRAIS DE 3 $ ZONE vin CôteD Curé-Labelle, StLIMITÉE Jérôm

Luc Robert - Un incident s’est produit à l’école secondaire Cap-Jeunesse, le jeudi 23 mars dernier, lorsqu’un élève s’est blessé lors d'une chute. Selon divers témoignages recoupés, l’étudiant aurait sauté un palier d’escalier, avant de tomber contre le sol. « L’élève a fait une mauvaise chute au sol, mais il va bien. Il y a eu un transport ambulancier. Mais je n’ai pas d’information à savoir s’il y a eu ou non un saut. Aucune enquête n’a été déclenchée. Ce type de situation fait partie de la vie de nos écoles et la direction a très bien su la gérer », a commenté Mme Nadyne Brochu, conseillère en communication au Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord (CSSRDN).

450

FRAIS DE 3 $ ZONE LIMITÉE DE 7 K M Jérôme J7Y 1K1 2007, Curé-Labelle, St AVANT TA PLUS DE 5 KM DE 11 h30 à 13 h 30 2007, 2007, 2007, Curé-Labelle, Curé-Labelle, Curé-Labelle, StSt Jérôme Jérôme StàJérôme J7Y J7Y 1K1 J7Y 1K11K1 OUVERT LUN. AU VEN. SAM. ET DIM. DE 16 h 20 h www.lesbaguettesdor.ca OUVERT LUN. AU VEN. DE SAM 7 JOURS 20 h 16 h 20 h FRAIS LUN.àAU VEN. SAM. ET DIM. FRAIS DE LIVRAISON 3 $ OU PLUS :11 h à OUVERT 7 JOURS à 20 h 16 h à 7 JOURS 11 h à 20 h LUN. 16 h à 20 h SAM.11 h 100 - 100e Avenue, StSTE-SOPHIE, Jérôme OUVERT AU VEN. ET DIM. PRÉVOST, VIEUX BELLEFEUILLE, ST-ANTOINE, STE-SOPHI Cuisine szechuanaise, cantonaise et thaïlandaise 11 h à 20 h 16 h à 20 h 100 100-100 -100e 100e - 100e Avenue, Avenue, Avenue, StStJérôme Jérôme St Jérôme www.lesbaguettesdor.ca EAUX VIVES (MIN 30 $ COMMANDE) MINIMUM 15 $ FRAIS DE 3 $ 7 JOURS ZONE LIMITÉE DE 7  KM15 $ MINIMUM DE 3 $ VIVE ZON MINIMUM 15 $ FRAIS DE 3 $ ZONE LIMITÉE DEFRAIS 7 KM EAUX AVANT TAXES PLUS DE 5 KM DE 11 h30 à 13 h 30 MINIMUM 15 $ FRAIS DE 3 $ ZONE LIMITÉE DE 7  K M DE 16 h à 20 h Cuisine szechuanaise, Apportez cantonaise et thaïlandaise MINIMUM 15 $

sur topmenu.com S7 sur topmenu.com sur sur sur topmenu.com topmenu.com topmenu.com

Pour 5-7 pers Grosse portio 72 $ Pour

Côtes levées Comparez et commandez à l'ail, chow mein Comparez et commandez poulet,

riz frit au poulet sur topmenu.com Comparez et commandez

sur

Gros 72 $

sur topmenu.com Comparez et com Comparez et comm topmenu.com

sur top sur topm Comparez et comm

sur topm

Service complet en audioprothèse Vente, pose et ajustement d’aides auditives Certains modèles sont couverts par la RAMQ et la CNESST, selon les critères d’admissibilité.

Saint-Jérôme 305, rue de Montigny J7Z 5R1 • 450 431-2185

mjpaulaudio.ca >PN08386-4

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

5

Photo : Nordy - Archives

ACTUALITÉ

Saint-Jérôme

Conseil municipal en bref France Poirier - La Ville de SaintJérôme tenait une séance du conseil municipal le 21 mars dernier. En voici les faits saillants.

Octroi de contrat pour la réfection des terrains de tennis au parc De La Durantaye

Le conseil municipal a octroyé un contrat de 1 089 313,97 $ à Lanco Aménagement inc. pour la réfection des terrains de tennis en terre battue du parc De La Durantaye. La Ville a prévu les travaux au programme triennal d’immobilisations 2023-2025 pour l’année 2023.

Prolongation de contrat pour le service de LaNavette

Le conseil municipal a convenu de se prévaloir de l’option de prolongation pour le service de navette entre le stationnement incitatif de l’aréna régional de la Rivière-duNord et le centre-ville pour les mois d’août 2023 à mai 2024. On estime un montant de 302 364 $ pour cette prolongation. Plusieurs étudiants utilisent ce service depuis son implantation. « Le stationnement de l’aréna est toujours plein le jour. Le Cégep de Saint-Jérôme compte actuellement 5 500 étudiants, et

195O-2B, boulevard du Curé-Labelle Saint-Jérôme (Québec) J7Y 1S1 (579) 281-OO4O entrepotdelalunette.com

en accueillera bientôt 7 000. Quel sera le prochain incitatif ? », nous a confié le maire Marc Bourcier. LaNavette offre une alternative gratuite de transport à la clientèle étudiante et aux personnes qui transitent vers le centre-ville. Cette initiative s’inscrit dans la volonté du conseil de miser sur la mobilité durable.

Dénomination de rues dans le secteur Lafontaine

Le conseil municipal a convenu des toponymes des nouvelles rues à construire dans le secteur Lafontaine. On parle du secteur à proximité de la nouvelle école primaire située sur le prolongement du boulevard de la Traversée, à l’est de la rue Bélanger. Les noms retenus visent à rendre hommage à Réal Piché, Claire Richer et Yvette Grisé. Ceux-ci ont joué un rôle important au sein de la communauté. Réal Piché a été un conseiller municipal très impliqué dans Lafontaine. Claire Richer était enseignante, elle a été directrice adjointe de l’École Marchand. Finalement, Yvette Grisé a oeuvré à l’école Jeanne-Mance de l’Hôtel-Dieu à SaintJérôme. Là-bas, elle a formé plus de 300 infirmières.

Bornes de recharge pour véhicules électriques

Les membres du conseil ont autorisé la présentation d’une nouvelle demande de subvention dans le cadre du Programme de 4 500 bornes d’Hydro-Québec pour les municipalités. L’aide financière demandée vise l’installation de bornes dans six sites du territoire. Il s'agit du pavillon des loisirs situé au 2105, rue Saint-Georges, du centre communautaire Notre-Dame, de la bibliothèque du Frère-Marie-Victorin, de l'hôtel de ville, du stationnement P10 (près du Théâtre Gilles-Vigneault) ainsi que du stationnement écologique du parc Melançon. La Ville a déjà bénéficié d’une aide financière du même programme pour l’achat de 18 bornes de recharge à l’automne dernier.

Rotation des firmes d’avocat

Auparavant, le conseil pouvait nommer une firme d’avocats avec qui la Ville ferait affaire. « On ne blâme personne, mais on veut une saine rotation, selon les besoins. On a des avocats à la Ville, mais on veut un deuxième avis et on pourra choisir. Puis, on envoie ce message que tout le monde a sa part égale du gâteau et ça me rend fier », nous a expliqué le maire.

Le conseil amende le règlement en ajoutant un paragraphe : « Nonobstant le paragraphe précédent, lorsque la Ville conclut de façon récurrente un contrat de même nature, la Ville privilégie la rotation des fournisseurs à l’aide d’une liste de cocontractants potentiels pour chaque catégorie de contrat ou une mise en concurrence en utilisant l’un ou l’autre des mécanismes prévus. »

Relance du centre-ville

Le conseil a autorisé une demande d’extension pour la subvention du ministère de l’Économie et de l’Innovation dans le cadre de la Relance économique du centre-ville de Saint-Jérôme. L’an dernier, grâce à une subvention de 950 000 $, la Ville avait organisé l’événement Saint-Jérôme branché. « Il y a encore des fonds au gouvernement pour ce projet de relance. On fait la demande afin d’aider à la réalisation de Saint-Jérôme Branché 2023. On sait que l’an passé, ç’a avait connu un grand succès », a souligné le maire Bourcier.

Nomination d’un maire suppléant

Le conseil a convenu de confier au conseiller municipal Jean Junior Désormeaux le rôle de maire suppléant, du 22 mars au 11 juillet 2023.

SUR LES

VERRES SOLAIRES

*Voir précision en lunetterie >PN08589-1

6

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

ACTUALITÉ

Service de police Saint-Jérôme

L’équipe Pacifique déployée maintenant toute l’année

Lors de l’assemblée du conseil du 21 mars dernier, le conseil a présenté les membres de l’équipe Pacifique du Service de police de Saint-Jérôme. Le gouvernement a autorisé cette subvention dans le cadre du Programme de soutien à l’innovation et au développement de pratiques exemplaires en matière policière. Depuis sa création en 2017, le Service de police mobilisait la brigade uniquement l’été, soit de juin à la mi-septembre. « Les membres de l’équipe Pacifique, soit quatre policiers et un superviseur, seront maintenant affectés au projet toute l'année. Ils viennent particulièrement en aide à deux clientèles vulnérables, soit les personnes aux prises avec un problème de santé mentale et les personnes en situation d’itinérance. Le soutien gouvernemental reçu financera en partie leur travail jusqu’en 2024. Nous sommes très heureux de pouvoir poursuivre ce projet toute l’année. Il permet au Service de police de mieux répondre aux besoins psychosociaux et de santé mentale. Ceux-ci ont notamment été exacerbés

À l’arrière : Les membres de l’équipe Pacifique, soit Morgan Villeneuve, Simon Tessier, Olivier Forgues, Jérémy Ladouceur et Alex Moisan. À l’avant, Marc Bourcier, entouré d’André Marion, Nathalie Lasalle, Michel Gagnon, Caroline Bernard, Dominique Boulay et de Yan Mercier.

durant la pandémie pour ces deux clientèles », a expliqué le maire de Saint-Jérôme, Marc Bourcier.

Service de proximité

Le maire ajoute que grâce à la brigade Pacifique, le service de police offre un meilleur service de proximité. Cela se fait en partenariat avec les organismes communautaires. Il permet aussi un bel équilibre entre la bienveillance des personnes vulnérables et la sécurité des citoyens. « Ils seront aussi présents sur le terrain, en ville, sur les trottoirs, dans nos parcs ou lors des activités, tout au long de l'année », dit-il. L'équipe prendra en charge les personnes dans le besoin « rapidement ». De plus, elle

les dirigera au bon endroit « afin qu'ils reçoivent l'aide appropriée ». « Avec son approche fondée sur le partenariat, le projet reçoit un appui fort dans la communauté. Le Service de police travaille d’ailleurs étroitement avec une travailleuse sociale du CISSS des Laurentides. Puis, il collabore aussi avec une vingtaine d’organismes qui agissent en soutien. Grâce à cette initiative innovante et exemplaire, les interventions sont beaucoup plus efficaces », a ajouté Michel Gagnon. Il est conseiller municipal et responsable de la commission de la sécurité publique.

annuellement 1 300 appels en lien avec la santé mentale. « Avec ce volume d'appels, on réalise l'importance de leur travail et l'importance d'avoir une équipe pour cette cause. Nous offrons des formations théoriques et pratiques de l’École nationale de police du Québec (ENPQ) à l’interne pour intervenir avec la clientèle, comme par exemple la formation Désescalade. Cette formation est pour tous les policiers du service », explique l'inspecteur-chef Yan Mercier. L’équipe Pacifique est présente sur le terrain afin d’offrir des services adaptés aux besoins des clientèles vulnérables. En ayant une équipe dévouée à une clientèle particulière, on estime que cela favorise le rapprochement avec la communauté. Le service de proximité permet également aux policiers de première ligne de se consacrer aux autres priorités. Le maire a souligné le bon travail et l'appui du député Youri Chassin dans ce dossier.

Nombreux appels liés à la santé mentale

Le Service de police de Saint-Jérôme reçoit

UMBERTO TOMEI DENTUROLOGISTE

2899, boul. Labelle, Prévost (Couche-Tard)

2 prothèses dentaires acrylique

À partir de

1 500$

Service à domicile pour personne à mobilité réduite Consultation gratuite. Valide du 1er au 30 avril 2023

450 560-1148

Boucannerie Boucannerie

>PN07132-10

Photo : André Bernier

France Poirier - La Ville de SaintJérôme a obtenu une aide financière de 653 000 $ du ministère de la Sécurité publique. Cela lui permettra de déployer à l’année son équipe Pacifique.

s Depui8 7 9 1

s Depui8 197

Belle-Rivière Belle-Rivière Belle-Rivière Belle-R Boucannerie

Boucann Boucanne

www.boucannerie.co Pour un VRAI jambon www.boucannerie.com Pour un VRAI jambon de Pâques ! de Pâq

www.boucannerie.com www.bouca

450 258.3412 450 25 Viande fuméefumée sur placesur - Goût unique Viande place -d’antan Goût unique d’ HEURES D’OUVERTURES Mardi au samedi de 8h à 17h

Bière fumée 258.341 450 450 258.3412 BOUCANNEUX Balayez le code QR pour obtenir l’itinéraire

Balayez le code Q pour obten l’itinéraire

8871, rue St-Vincent, Ste-Scholastique, Mirabel, Qc, J7N 2W5

8871, rue St-Vincent, Ste-Scholastique, Mirabel, Qc, J7N >PN06468-1

450-258-3412 • www.boucannerie.com Suivez-nous également sur www.facebook.com/BoucannerieBelleRiviere 450-258-3412 • www.boucannerie

Suivez-nous également www.facebook.com/BoucannerieBelle 7 Mercredi 29 marssur 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

ACTUALITÉ

Politique linguistique

Saint-Jérôme devient pionnière

« La Ville fait figure de pionnière en adoptant ce qui serait, selon nos sources, la première politique linguistique municipale au Québec depuis l’adoption de la Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français (loi 96). Par ce geste symbolique, nous démontrons l’importance de protéger la langue française, de la valoriser et d’en assurer la pérennité. En tant qu’employeur, nous devons donner l’exemple. Nous avons la responsabilité de veiller à ce que notre personnel exerce ses fonctions en français. Nous invitons d’ailleurs les autres villes à emboîter le pas », a déclaré le maire de Saint-Jérôme, Marc Bourcier. « À notre connaissance, nous sommes la première ville au Québec, mise à part Montréal, qui fait l'adoption d'une politique comme celle-là. On l'a raffinée, on l'a regardée, on l'a peaufinée. Il y a de quoi être fier. Maintenant, on envoie le signal que le français c'est important, c'est notre

survie. C'est la langue de chez nous, la langue de nos aïeux. À Saint-Jérôme, on va de l'avant avec cette politique-là », a souligné M. Bourcier.

Photo : France Poirier

France Poirier - Les membres du conseil municipal ont adopté, lors de la séance du 21 mars, la première politique linguistique de la Ville de Saint-Jérôme. Cette politique permettra de préciser la conduite attendue de l’administration municipale en conformité avec la Charte de la langue française.

Le conseiller, André Marion a ajouté qu'il y a onze municipalités dans les Laurentides qui se déclarent bilingue. « Je sais qu'il y a des villes qui ont des politiques qui ne sont pas alignées avec la Loi 96. Alors que nous, on a travaillé en ce sens. De toute façon, la Loi 96 sera en application. »

« À notre connaissance, nous sommes la première ville au Québec, mise à part Montréal, qui fait l'adoption d'une politique comme celle-là.

»

- Marc Bourcier Défenseur de la langue

« Ayant enseigné le français pendant 35 années et ayant ensuite été député à l'Assemblée nationale du Québec, c'est un projet qui me tenait à coeur. Quand j'enseignais, je disais à mes élèves qu'une langue c'est une fierté, et si tu la châties, tu la traites mal, c'est comme un déshonneur.

Le maire Marc Bourcier s'est dit très fier de l'adoption de la Politique linguistique.

Par ailleurs, le 20 mars dernier, c'était la Journée internationale de la Francophonie, alors c'est un bel adon. Nous sommes très fiers de ça », a aouté le maire. La Ville de Saint-Jérôme veut jouer un rôle « exemplaire et proactif » en ce qui a trait à l’usage et à la qualité du français dans ses activités. Elle s’engage à prendre toutes les mesures appropriées afin d’atteindre cet objectif. Un rapport sommaire quant à la situation du français au sein de l’organisation sera d’ailleurs déposé au conseil municipal chaque année.

« Dans un contexte où l’on constate trop souvent la fragilité de la langue française un peu partout dans le monde, c’est pour nous une belle occasion d’exprimer notre fierté de faire partie de cette grande communauté francophone et cette politique nous permet de l’affirmer haut et fort. L’Union des municipalités du Québec mentionnait le 20 mars que "les gouvernements municipaux peuvent contribuer concrètement, par diverses initiatives, à faire rayonner la langue française dans nos milieux […]". C’est exactement ce que nous faisons », conclut le maire Bourcier.

Dégénérescence

maculaire Savez-vous ce que c’est? Une maladie oculaire qui touche plus de 500 000 personnes au Québec.

La perte graduelle ou soudaine de la vision centrale.

La principale cause de perte visuelle chez les gens âgés de 50 ans et plus.

La dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) est le plus souvent en cause.

DÉCOUVREZ comment prévenir, dépister et trouver du soutien.

aqdm.org

>PN08838-1

[email protected]

8

1 866 867-9389 AQDMORG

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08765-1

ACTUALITÉ

Hôpital de Saint-Jérôme

Québec lance les appels d'offres travail attrayants, est l’un des élémentsclés du Plan santé du ministre Dubé. D’une part, cela permet d’améliorer la qualité de l’expérience offerte aux patients et patientes de Saint-Jérôme et des environs. D’autre part, cela contribue à améliorer l’attraction et la rétention de personnel dans la région », selon le communiqué. « Je suis heureux de constater que le projet franchit une étape importante avec le lancement des appels d’offres des services professionnels », a fait savoir le ministre de la Santé Christian Dubé.

Travaux de 450 M$

Les Trois Accords — Présence d’esprit

theatregillesvigneault.com

450 432-0660, poste 1

450 432-0660, poste 1

Vendredi 7 avril, 2023 - 20 h

Portes ouvertes de 19 à 21 h. (N.B. autre rencontre prévue le 26 avril)

Vendredi 31 mars, 2023 - 20 h

Là où battent nos cœurs

>PN08813-1

TGV_TroisAccords_quart_4.917X6_mars.indd 1

TGV_MMazza_quart_4.917X6_mars.indd 1 12:41 PM Mercredi 292023-02-12 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

Billets

Là où battent nos cœurs

>PN08821-1

« Offrir des milieux de soins modernes et mieux adaptés aux besoins de la population, ainsi que des environnements de

La rencontre se tiendra le 30 mars à l’Académie Lafontaine.

>PN08819-1

Estimée à environ 450 M$, le projet de modernisation de l’hôpital avait été revu à la baisse l'été dernier. Le projet actuel permettra plus d’espace et d’équipements pour bonifier les services de soutien. Ainsi, le secteur de la pharmacie, de la banque de sang et des services logistiques et techniques seront modernisés. Notons aussi que le secteur de la pathologie sera entièrement refait.

118, rue de la Gare, Saint-Jérôme

« Ce projet vise à moderniser les installations du plateau technique chirurgical : le bloc opératoire, dont le nombre de salle sera haussé à 15, le secteur de la chirurgie d'un jour, les chirurgies mineures et les interventions en endoscopie. De plus, il comprend notamment la pré-admission et la salle de réveil », peut-on lire dans le communiqué.

Les conseillers municipaux des districts 2 et 3 de Saint-Jérôme, Stéphane Joyal et Jacques Bouchard invitent la population du secteur Lafontaine à venir discuter et présenter leurs préoccupations sur tous les aspects de la vie municipale.

118, rue de la Gare, Saint-Jérôme

Pour le ministère, il s’agit d’un pas de plus pour répondre aux besoins croissants des citoyens et citoyennes de la région et leur offrir des soins et services de santé de meilleure qualité.

« La modernisation de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme est un dossier que je suis de très près. On marque aujourd’hui une étape concrète des travaux de conception. Je remercie les équipes qui travaillent afin de doter notre région d'un hôpital beaucoup plus moderne et mieux adapté, tant au bénéfice des usagers que du personnel. C’est un projet qui est très attendu par nos concitoyens et concitoyennes et qui permettra, à terme, de mieux répondre aux besoins croissants de la population des Laurentides », s'est réjoui le député de Saint-Jérôme et adjoint parlementaire du ministre de la Santé, Youri Chassin.

theatregillesvigneault.com

L'hôpital régional de Saint-Jérôme.

Billets

Photo : Archives

France Poirier - Le ministre de la Santé, Christian Dubé, souligne une étape importante du projet de modernisation de l'hôpital. En effet, il s'agit du lancement des appels d’offres pour les services professionnels d’architecture et d’ingénierie. Ceux qui remporteront ces appels d’offres contribueront à concevoir des aspects bien concrets du projet.

9

2023-02-12 12:41 PM

ACTUALITÉ

Terrain attendu

6 M$ d’aménagements pour un parc de baseball Luc Robert – Une première phase de transformation du dépôt de matériaux secs de la rue Filion en parc municipal (baseball et ski de fond) a été annoncée lors de la séance ordinaire du conseil municipal de Saint-Jérôme, le 21 mars dernier. Le règlement pour les travaux d’aménagement du futur terrain synthétique de balle Jacques-Locas, pour un emprunt de 6 000 000 $ réparti selon un terme de 20 ans, pourrait être adopté dès la réunion du 18 avril prochain. Les édiles, l’urbanisme et les loisirs se sont penchés sur divers lieux, mais la prémisse de départ d’établir le terrain de baseball à l’ancien dépôt sec de la rue Filion a prévalu. « On a considéré diverses hypothèses, mais aucun autre site n’était assez grand. À Bellefeuille, ça aurait empiété sur le terrain de l’école (élémentaire) existante, alors qu’au secteur Saint-Antoine (route 158), le terrain aurait dépassé jusque dans le trou. On a toujours privilégié le dépôt sec et ça demeure le lieu idéal. Plusieurs auraient aimé un dénouement plus rapide, mais les procédures sont ainsi faites au niveau municipal. Il faut soupeser et resoupeser nos décisions avant de les faire adopter. On travaille avec l’argent des citoyens et on doit toujours garder ça en tête », a

Photo-montage communications, Ville de Saint-Jérôme

rappelé le maire de Saint-Jérôme, M. Marc Bourcier. La première phase inclura les travaux environnementaux pour la préparation du site, l’aménagement d’un chemin d’accès, d’un stationnement, d’un système d’éclairage et d’un bâtiment de parc temporaire avec raccordement aux services municipaux (d’égoût et d’aqueduc). Il s’agira de la construction d’un terrain de baseball de catégorie U21. « C’est un premier pas vers un nouveau terrain de baseball. L’emprunt servira à la planification et à la mise en valeur d’un dépotoir et du parc Jacques-Locas », a spécifié le président de la Commission des sports et conseiller au district no 6, M. Jean jr Désormeaux. Diverses options avaient été avancées à l’interne à l’hôtel de ville, dont la possible construction de terrains multiples réunis, comme à Blainville. Il y aura finalement un seul terrain. « Avec cette annonce, nous démontrons être à l’écoute de la population, qui souhaite voir davantage de parcs et d’espaces verts et qui souhaite également la bonification de notre offre d’infrastructures sportives, avec de nouvelles installations de qualité. À proximité du quartier des Sports, du nouveau centre sportif Claude-Beaulieu et

La maquette présente le parc de baseball et les pistes de ski de fond l’entourant.

des sentiers du parc naturel du Lac-Jérôme, le parc Jacques-Locas deviendra l’endroit tout désigné pour y pratiquer des activités de plein air, dont le baseball, dans un premier temps », a poursuivi le maire Bourcier.

l’ancien dépôt sec. Le stationnement évitera que les voitures soient garées dans la boue et le granulaire. On règle un fichu de problème en créant ce parc », a assuré le premier citoyen.

La Ville rappelle qu’une étude de faisabilité et de planification pour la mise en valeur du parc Jacques-Locas était prévue au programme triennal d’immobilisations 2023-2025.

En condamnant le dépôt sec, M. Bourcier pense éliminer une épine aux pieds des résidents du secteur, même si les condos de la rue Filion, ainsi que les demeures de la rue Lavallée (seigneurie Dumont), demeurent à proximité du lieu de prédilection.

« Ce sera un terrain qui se subdivise en trois parties, à l’aide de mini-clôtures. Trois activités simultanées pourront donc être pratiquées par les jeunes. La surface synthétique sera dotée d’un nouveau procédé. L’encapsulage a été approuvé par le ministère de l’Environnement pour

« En éliminant le dépôt, on va aussi enlever la circulation des camions sur Filion, qui s’y rendaient vider leur chargement. Le bruit des parties sera mieux que celui des camions. Je ne crois pas que le son représentera un enjeu », a-t-il achevé.

BUDGET 2023-2024

UN QUÉBEC ENGAGÉ ACCROÎTRE LA RICHESSE DU QUÉBEC

12,1 G$ 9,2 G$ POUR BAISSER LES IMPÔTS DE 4,6 MILLIONS DE QUÉBÉCOIS DÈS CETTE ANNÉE Jusqu’à 814 $ pour une personne seule et 1 627 $ pour un couple

2,3 G$

5,6 G$

POUR DÉVELOPPER LE POTENTIEL DES JEUNES

POUR RENDRE LE RÉSEAU DE LA SANTÉ PLUS EFFICACE ET PLUS HUMAIN

3,6 G$

1,0 G$

POUR SOUTENIR LES QUÉBÉCOIS

POUR DIVERSIFIER ET CONSOLIDER LES ACTIONS POUR L’ENVIRONNEMENT

>PN08800-1

Québec.ca/budget

10

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

MFQ

Livraison

mars 2023

ACTUALITÉ

Taxe d’eau

Une mauvaise surprise pour des petits commerçants

En effet, cette année, les immeubles nonrésidentiels ont reçu un compte de taxe d’eau. Louise Belle-Isle est propriétaire de son salon à domicile sur la rue Shultz. Sa belle-sœur Johanne Desjardins a aussi son salon sur Esther-Blondin. Nous les avons rencontrées. « Nous comprenons le principe de la taxe d’eau. Selon nous, ce qui n’est pas juste et logique, c’est le tarif fixe à 730 $. Alors, si tu exploites un petit salon de coiffure, que tu y travailles seule pendant trois jours par semaine, tu paies le même prix qu’un salon avec dix coiffeuses ouvert 6 jours par semaine. Ça ne fait aucun sens », s’indigent les deux femmes. Elles trouvent la situation injuste et sont allées le faire savoir au conseil.

Présence au conseil

Se présentant au conseil lors de la période de questions, Mme Belle-Isle a informé le maire sur sa situation. Elle a reçu sur son compte la taxe pour l’assainissement des eaux au montant de 730 $ en plus de la taxe pour le non-résidentiel. « J’aimerais quelque chose d’équitable. Je débite peu d’eau versus un commerce plus grand. Auparavant, quand c’était la Ville de Lafontaine, on avait des compteurs d’eau et je n’ai jamais dépassé ce qui était autorisé. Je trouve choquant que n’importe

L

quel commerce comme un lave-auto, par exemple, paie le même tarif que moi. Je me demande ce qui justifie cette décision », a-t-elle-demandé au maire

Photo : France Poirier

France Poirier - Lors de la dernière assemblée du conseil, deux citoyennes qui opèrent chacune un salon de coiffure à SaintJérôme sont venues rencontrer le conseil concernant la nouvelle taxe d’eau.

« Auparavant il n’y avait pas de taxe pour les eaux et l’assainissement des eaux pour les commerces, alors que tous les citoyens en payaient », a répondu le maire. « Il est certain que le traitement des eaux coût très cher. Ça nous coûte 78 % de plus qu’auparavant pour traiter les eaux. Les produits chimiques sont beaucoup plus chers. C’est la même chose pour toutes les villes. On voulait être équitable envers tous les citoyens », a répondu Marc Bourcier.

« Selon nous,

ce qui n'est pas juste et logique, c'est le tarif fixe. » - Louise Belle-Isle et Johanne Desjardins

« Ça devrait être équitable selon l’utilisation ou la superficie. Est-ce qu’on pourrait installer des compteurs d’eau ? Je comprends qu’on peut avoir des taxes. Actuellement, mon commerce est dans ma résidence et je vais payer plus cher pour mon local que pour la maison et le terrain ensemble », ajoute Mme Belle-Isle. Le maire Bourcier a répondu qu'au niveau des compteurs d’eau, c'est une suggestion intéressante qui sera prise en compte.

Louise Belle-Isle et Johanne Desjardins ont eu une mauvaise surprise en ouvrant leur compte de taxes.

Hausse de taxe de 1 500 $

Johanne Desjardins s’est présentée à son tour pour faire connaitre sa situation. « J’opère aussi un petit salon de coiffure chez moi. L’an passé je payais 3 700 $ et cette année c'est 5 200 $. L’augmentation est dû à mon petit salon de coiffure. On paie si cher, alors qu’on est seule dans notre commerce. Pour un autre salon dans lequel il y a 7 coiffeuses qui travaillent six jours par semaine, le coût est le même que moi. » Le maire lui a répondu que son intervention était logique. Le conseiller Dominic Boyer qui est aussi président de la Commission des finances a souligné que ce point a été soulevé depuis la réception des comptes de taxes.

« Lors de la prochaine commission qui a lieu le 30 mars, on va regarder le portrait de la situation et on va voir ce qu’on peut faire », a-t-il souligné. Le conseiller Boyer m'a confirmé que le sujet était déjà à l’ordre du jour pour cette rencontre. « J’attends cette rencontre pour faire l’état des lieux avant de prendre action le cas échéant. » À la fin de l’assemblée, le maire nous a souligné qu’il était toujours possible de contester. Par ailleurs, les deux commerçantes vont attendre le résultat des discussions de la Commission des finances pour voir leurs recours.

NOUVEAU

Exce ent!

Fondue 2.

Logo d’origine — version MORDORÉ à l’étoile

Heures d’ouverture : Jeudi, vendredi, samedi et dimanche 17h00 à 21h00

CONCEPT FONDUE À VOLONTÉ

39$ par personne en table d’hôte Menu à la carte et Keto toujours disponibles

APPORTEZ VOTRE VIN !

330-A rue St-Georges, Saint-Jérôme |

Réservations : 450-530-7777

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08856-1

11

C

MMUNAUTÉ

Accès au logement

Crédit : Nordy

Plusieurs citoyens sont menacés d'éviction

La crise du logement ne ralentit pas à Saint-Jérôme et ailleurs dans les Laurentides.

« C’est beaucoup plus que les autres années », nous dit Monique Côté, représentante de l’organisme. Le Carrefour d’actions populaires remplit trois missions : le droit au logement, le droit à l’aide sociale et le déploiement d’autres activités, comme l’accès à des ateliers d’art. Mais actuellement, 90 % de leur travail se consacre au logement.

Évictions ou hausses salées

Tous les prétextes semblent bons pour justifier des évictions. Par exemple, des locataires sont menacés d’éviction sous prétexte qu’un propriétaire veut reprendre le logement pour lui-même, pour son enfant ou pour son parent. « C’est souvent faux », indique Mme Côté. Sinon, la subdivision et l’agrandissement du logement sont les motifs les plus souvent utilisés. S’il y a un doute sur la véracité de cette information, c’est aux locataires de démontrer qu’il n’y a pas réellement eu de modification. La hausse du prix du loyer est un autre enjeu préoccupant dans les Laurentides, comme ailleurs au Québec. Pour justifier des hausses allant jusqu’à 200 $, 300 $ ou même 400 $, on parle souvent de rénovations. « On est allé voir des logements et rénové, il faut le dire vite », ironise Monique Côté. « Parfois, les propriétaires ont seulement changé la tuile de céramique dans la salle de bain ou repeinturé. Ça ne justifie aucunement les taux d’augmentation, » déplore Mme Côté. 12

La pointe de l’iceberg

Les appels que reçoivent le Carrefour d’actions populaires, ce n’est que « la pointe de l’iceberg », croit Monique Côté. « Certains ne nous appellent pas parce qu’ils ne veulent pas de problèmes avec leur propriétaire. Donc, ils acceptent les hausses au lieu de se battre. » Des citoyens craignent souvent de ne pas trouver de logements plus abordables s’ils refusent l’augmentation du loyer. Les propriétaires semblent d’ailleurs tirer profit de cette situation. Monique Côté explique que dans les avis d’augmentation, deux options sont souvent présentées aux locataires. Soit ils acceptent l’augmentation ou ils la refusent et quittent. Or, dans la loi, trois choix s’offrent véritablement aux locataires. Suivant la réception de l’avis de modification, le locataire peut choisir de quitter le logement, d’accepter les modifications ou de les refuser et de demeurer dans le logement. Le bail est alors reconduit, mais le locateur pourrait s’adresser au Tribunal administratif du logement pour décider du sort des modifications proposées. « Les gens ne connaissent pas nécessairement leurs droits. Alors ils quittent le logement, car ils n’ont pas les moyens de payer l’augmentation du loyer », souligne Monique Côté. Le Carrefour d’actions populaires peut alors entamer des démarches afin de renverser cette entente, puisqu’elle n’incluait pas les trois choix légaux. Or, du moment que cette entente a été signée par le locataire, il y a déjà « une côte à remonter ».

« Ce n’est pas la juridiction de la ville »

Lors de la séance du conseil municipal du 21 février dernier, à Saint-Jérôme, Monique Côté a exprimé ses inquiétudes et témoigné des situations observées sur le terrain

au maire, Marc Bourcier. « Vous m’avez décrit des situations que je peux comprendre et que je vois », a mentionné le maire. Il se dit également préoccupé par la situation. Or, comme Ville, il n’a pas les moyens de protéger les gens de ces hausses ou des menaces d’éviction, a-t-il rappelé. « Une Ville ne s’occupe pas du logement abordable, sauf par l’entremise de l’OMH (Office municipal de l’habitation) qui a un certain

nombre de logements sociaux. Mais en matière de logements abordables, c’est de juridiction provinciale. Ce n’est pas la juridiction de la Ville. » La Ville se penche actuellement sur cette problématique et cherche des solutions, indique M. Bourcier. « Est-ce qu’une Ville pourrait avoir des pouvoirs supplémentaires en matière de logement? Peut-être pourrait-elle superviser elle-même des logements abordables », propose-t-il.

La densification douce, une avenue à explorer ? « Le manque de logements est épouvantable. Et je ne parle même pas du logement abordable, je parle juste du logement en général. Il n’y en a pas », affirme la mairesse de ValDavid, Dominique Forget. La Municipalité se penche sur l’idée de la densification douce, qui consiste à ajouter des logements dans un quartier déjà développé et sur un tissu urbain existant, sans modifier significativement le paysage urbain. Val-David souhaite explorer différentes options. « On veut voir s’il peut y avoir un appartement dans une maison déjà existante, par exemple. Si, sur un terrain existant, il peut y avoir une unité d’habitation additionnelle ou si on peut permettre des mini-maisons sur un même terrain », donne en exemple la mairesse. La densification douce lui apparait une option intéressante pour palier la crise du logement actuelle.

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

Photo : Courtoisie

Ève Ménard - La crise du logement ne ralentit pas. Chaque semaine, le Carrefour d’actions populaires de Saint-Jérôme gère trois à quatre situations d’éviction dans la région des Laurentides. Chaque jour, l’organisme reçoit également des appels concernant des hausses de loyer significatives.

Dominique Forget, mairesse de Val-David, explore l’idée de la densification douce.

La Municipalité étudie aussi la possibilité de créer un fonds pour l’hébergement, en augmentant par exemple le taux de taxation des Airbnb ou des maisons, en fonction de leur valeur financière ou de leurs dimensions. Pour l’instant, ça demeure des possibilités à explorer.

Maison | C A H I E R S PÉ CIAL | MARS 2023

IMMOBILIER DÉCO MILIEU DE VIE

PROFITEZ DE TOUS LES PROFITEZ DE TOUS LES PROFITEZ DE TOUS LES AVANTAGES ÉNERGÉTIQUES AVANTAGES ÉNERGÉTIQUES AVANTAGES ÉNERGÉTIQUES DU PROPANE DU PROPANE DU PROPANE

UN MONDE DE POSSIBILITÉS UN MONDE DE POSSIBILITÉSPOUR VOTRE MAISON UN MONDE DE POSSIBILITÉS AU PROPANE ! POUR VOTRE MAISON POUR VOTRE MAISON AU PROPANE ! • Foyer • Fournaise AU PROPANE !

• Foyer

• Fournaise

• Chauffage

• Génératrice

• Chauffe-eau instantané

• Cuisinière

• Chauffe-piscine

• Plancher chauffant

• Chauffage

• Génératrice

• Chauffe-eau • Cuisinière • Foyer • Fournaise instantané • Plancher • Chauffage • Génératrice • Chauffe-piscine chauffant • Chauffe-eau • Cuisinière instantané • Plancher • Chauffe-piscine

5 SECTEURS 5 SECTEURS

4 SERVICES • Vente

• Commercial

• Installation

• Agricole

• Livraison

• Autopropane

• Service 24/7

• Industriel

chauffant

BUDGETPROPANE.COM

4 SERVICES

• Résidentiel • Vente 5 SECTEURS • Commercial

• Résidentiel

BUDGETPROPANE.COM

BUDGETPROPANE.COM

4 SERVICES

• Installation

• Agricole

• Résidentiel• Livraison• Vente • Autopropane • Service 24/7 • Commercial • Installation • Industriel • Agricole • Livraison • Autopropane • Service 24/7

RBQ: 8246-7994-08

• Industriel RBQ: 8246-7994-08

L’équipe de Budget Propane Mirabel

est là pour répondre à tous vos besoins.

450 476.0080 | 1 855 476.0080

450 476.0080 | 1 855 476.0080

| boul 450476.0080 476.0080 1 855 476.0080 13205 boul Henri-Fabre, Mirabel QC L’équipe de Budget Mirabel est là pour répondre à 450 tous476.0080 vos besoins. 13205 Henri-Fabre, Mirabel QC | 1 855 L’équipe de Budget PropanePropane Mirabel 450 476.0080 L’équipe de Budget Propane Mirabel estest là pour répondre à tous vos besoins. là pour répondre à tous vos besoins. 13205 boul Henri-Fabre, Mirabel QCHenri-Fabre, Mirabel QC| 1 855 476.0080 13205 boul est là pour répondre à tous vos besoins. 13205 boul Henri-Fabre, Mirabel QC Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

RBQ: 8246-7994-08 >PN08721-1

L’équipe de Budget Propane Mirabel

13

>PN08848-1

14

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

Cahier MAISON

| IMMOBILIER

Marché immobilier

Un début d’année au ralenti

Aurélie Moulun - « On assiste à une baisse des ventes si l’on compare avec l’an dernier. C’est un des débuts d’année les plus faibles enregistrés », explique Charles Brant, directeur de l’analyse du marché à l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ). Le Journal a obtenu les données des ventes immobilières pour les mois de janvier et février 2023. Au sein des MRC de La Rivière-du-Nord et des Pays-d’en-Haut, on compte une baisse de 19 % des ventes de résidences unifamiliales comparé à la même période l’an dernier. Si moins de transactions ont été conclues jusqu’à maintenant, c’est notamment parce que « les gens sont moins qualifiés à l’achat, ils ont moins la capacité d’acheter aujourd’hui. Les taux sont très élevés et les gens attendent que ça se stabilise », soutient M. Brant.

« Donc les prix se maintiennent, mais il y a une baisse des ventes parce que les acheteurs ne sont pas en mesure d’acheter », résume-t-il.

Hausse des inscriptions « Même s’il y a une baisse des ventes, on voit qu’il y a quand même le nombre d’inscriptions en vigueur qui augmente. Ça veut dire qu’il y a beaucoup de propriétés sur le marché qui ne trouvent pas de preneur », indique le directeur de l’analyse du marché. Pour M. Brant, cette augmentation du taux d’inscriptions ne reflète pas tout à fait la réalité. Il explique que l’on assiste à un effet d’accumulation. « Il y a beaucoup moins de ventes conclues et il n’y a pas beaucoup de nouvelles inscriptions chaque mois non plus. Ça crée donc un

effet d’accumulation des inscriptions en vigueur. » « On voit qu’il y a beaucoup d’accumulation, les délais de vente sont beaucoup plus longs et il y a plus de négociations. Alors, le processus de vente est plus lent. » D’après l’APCIQ, le délai de vente moyen pour une propriété unifamiliale dans La Rivière-du-Nord serait de 49 jours, soit 13 jours de plus qu’en janvier-février 2022. Du côté des Pays-d’en-Haut, le délai moyen s’élève plutôt à 60 jours.

De moins en moins de surenchère Selon Charles Brant, les prix du marché immobilier dans les Laurentides montrent « une résilience intéressante ». « Au cours des mois de janvier et de février 2023, environ 65 % des ventes se sont conclues au prix affiché. 10 % des ventes auraient été conclues après une surenchère et le 25 % restant aurait été négocié à la baisse », indique le directeur.

Il ajoute que le phénomène de surenchère des dernières années est en train de s’estomper. « Il y en a beaucoup moins aujourd’hui. Vers les mois de juin-juillet 2022, c’était près de 50 % des ventes qui étaient conclues après une surenchère. Aujourd’hui, on est plutôt autour de 10 % », rappellet-il. « Je pense qu’au cours des prochains mois, il y aura plus d’activité, mais ça restera quand même faible comparé à l’an dernier. » D’après M. Brant, la situation devrait commencer à se stabiliser au printemps. « Je pense que les gens vont pouvoir acheter avec moins de peur à ce moment-là. » Ainsi, il prévoit une hausse de l’activité sur le marché immobilier des Laurentides au cours des prochains mois, mais celleci restera moins élevé qu’en début d’année 2022.

NS QUE GENS LES QUE CELES GENS QUE LES CE GENS QUE CE GENS LESQUE LES CE GENS QUE CE LES GENS CE QUE CE LES GENS QUE CE QUE LES CE GENS QUE CE LES QUE LES CE GENS QUE LES CE GENS QUE GENS LES QUE LES CE GENS LES GENS QUE CE GENS LES GENS QUE LES CE GENS QUE CE LES GENS QUE CE LES GENS QUE LES CE GENS QUE LES CE GENS QUE GENS LES LES GENS GENS CE QUE LES GENS SENT TISENT IMOI DE DISENT MOI DE DISENT DEMOI MOI DISENT DE MOI DISENT DE MOI DISENT DEDISENT MOI DISENT DEDISENT MOI DE DISENT DISENT DE MOI DISENT DEMOI DE DISENT MOI DE MOI DISENT DE MOI DEMOI DISENT DE MOI MOI DISENT DE MOI DISENT DE MOI DISENT DE MOI MOI DE DISENT MOI DISENT DE MOI DE MOI DE MOI DISENT DE « Les transactions, en ce moment, sont surtout faites par des acheteurs expérimentés », ajoute-t-il. Il s’agit d’acheteurs possédant déjà de bonnes mises de fonds.

L’EXPÉRIENCE L’EXPÉRIENCE

L’EXPÉRIENCE

«Travailler ce cec tiller rme!» aiJanice un c'est charme!» Janice avec vrai «Travailler un c'est charme!» Janice avec c'est vrai «Travailler un charme!» Janice un avec c'est vrai «Travailler vrai charme!» Janice «Travailler un avec c'est charme!» «Travailler vrai«Travailler Janice un avec c'est charme!» «Travailler vrai avec Janice «Travailler un avec c'est charme!» «Travailler vrai Janice avec Janice «Travailler un c'est avec charme!» vrai Janice avec c'est «Travailler un Janice avec c'est charme!» vrai Janice un c'est avec Janice «Travailler un c'est charme!» vrai vrai un Janice avec c'est charme!» «Travailler un c'est vrai charme!» vrai Janice un avec c'est charme!» «Travailler un vrai charme!» vrai Janice un avec c'est charme!» «Travailler charme!» vrai Janice un avec c'est charme!» «Travailler vraiJanice un avec c'est charme!» «Travailler vrai Janice un c'est avec charme!» vraiun Janice avec c'est charme!» vraiJanice un c'est charme!» vraiun c'est charme!» vraiun charme!» vrai charme!» «Travailler avec Janice c'est un vrai charme!» ANCY P. - NANCY - NANCY P. - NANCY P. P. - NANCY P. - NANCY P. - NANCY P. - NANCY -P.NANCY - NANCY -P.NANCY - NANCY P. -P.NANCY - NANCY P. -P.NANCY P. CE -P.NANCY P. - NANCY P.--NANCY NANCY P. - NANCY P. - NANCY P. - NANCY P. P. QUE LES GENS P.P. - NANCY

DISENT DE MOI

que ais taine en�nnn... é, encontré, e n... uand tré, étais t’ai j’étais certaine «Quand tu j’étais rencontré, que en�nnn... je étais t’ai certaine «Quand tu j’étais certaine rencontré, en�nnn... que jeétais «Quand t’ai «Quand tu j’étais certaine rencontré, que je en�nnn... étais «Quand que t’ai «Quand je tu j’étais certaine rencontré, tu je t’ai en�nnn... étais «Quand que t’ai étais «Quand rencontré, jej’étais certaine rencontré, t’ai en�nnn... tu je«Quand que en�nnn... t’ai étais rencontré, jej’étais certaine rencontré, tu t’ai je«Quand que en�nnn... t’ai j’étais étais rencontré, jej’étais certaine rencontré, tu t’ai «Quand que en�nnn... j’étais étais certaine rencontré, jej’étais certaine tu t’ai «Quand que en�nnn... j’étais certaine étais rencontré, jej’étais certaine que tu t’ai «Quand que en�nnn... étais j’étais certaine rencontré, tu jecertaine que tu t’ai étais «Quand en�nnn... que j’étais étais certaine rencontré, tu jeque en�nnn... t’ai tu étais «Quand que en�nnn... j’étais certaine étais rencontré, tu jeen�nnn... que tu t’ai étais «Quand en�nnn... j’étais étais certaine rencontré, tu jeque en�nnn... t’ai étais en�nnn... j’étais certaine rencontré, tu jeque en�nnn... t’ai étais j’étais certaine rencontré, tuque que en�nnn... étais j’étais certaine tuque en�nnn... étais j’étais certaine tuen�nnn... que en�nnn... étais certaine tuen�nnn... que étais tuque en�nnn... étais tuen�nnn... étais en�nnn... «Quand je t’ai rencontré, j’étais certaine tu étais mmobilière mobilière meilleure ère ente ur dre é.» opriété.» re trevendre agente la pour notre propriété.» immobilière meilleure vendre la agente pour propriété.» notre immobilière pour meilleure lavendre agente meilleure lapropriété.» notre vendre immobilière meilleure pour la agente meilleure lanotre propriété.» vendre immobilière pour meilleure notre agente la agente meilleure lapropriété.» vendre immobilière pour meilleure propriété.» notre agente laimmobilière agente meilleure vendre immobilière pour notre propriété.» agente laimmobilière agente meilleure vendre immobilière pour propriété.» notre agente laimmobilière pour meilleure vendre immobilière pour notre propriété.» lavendre immobilière pour meilleure vendre pour notre propriété.» la agente vendre immobilière pour meilleure notre vendre pour propriété.» notre agente lavendre immobilière meilleure pour notre propriété.» vendre propriété.» notre agente laimmobilière vendre immobilière pour meilleure propriété.» notre notre propriété.» agente lavendre immobilière pour meilleure propriété.» notre propriété.» agente vendre immobilière pour notre propriété.» agente vendre immobilière pour propriété.» notre vendre immobilière pour notre propriété.» vendre pour notre propriété.» vendre pour propriété.» notrevendre propriété.» notre notre propriété.» propriété.» laagente meilleure agente pour vendre notre propriété.» ANON P.- MANON - MANON P. - MANON P. P.- MANON P.- MANON P.- MANON P.- MANON -P.MANON - MANON -P.MANON - MANON P.-P.MANON - MANON P. -P.MANON P.-P.avec MANON P.Janice - MANON P.-c'est -MANON MANON P.-vrai MANON P.- MANON P.- MANON P. P. P.P.- MANON «Travailler un charme!» - NANCY P.

ur urtout àent ute surtout vraiment le ponible ours ndre «Toujours l’écoute répondre pour et disponible àvraiment surtout «Toujours l’écoute répondre vraiment pour et disponible «Toujours àsurtout «Toujours l’écoute répondre vraiment pour et disponible «Toujours àdisponible surtout l’écoute «Toujours répondre vraiment pour àet«Toujours l’écoute àdisponible surtout «Toujours l’écoute répondre vraiment pour àetpour l’écoute «Toujours àdisponible surtout l’écoute et répondre vraiment àet répondre surtout pour «Toujours l’écoute àdisponible surtout l’écoute et vraiment àet surtout répondre pour «Toujours l’écoute disponible vraiment surtout et vraiment àet répondre surtout pour «Toujours l’écoute disponible vraiment surtout et vraiment àdisponible répondre surtout pour «Toujours l’écoute disponible vraiment et vraiment répondre surtout pour «Toujours l’écoute disponible vraiment et pour àdisponible répondre surtout pour l’écoute «Toujours disponible vraiment et répondre pour àsurtout disponible répondre surtout pour «Toujours l’écoute vraiment et répondre pour àdisponible surtout répondre pour l’écoute vraiment et répondre pour àdisponible répondre surtout l’écoute vraiment et répondre pour disponible surtout vraiment et répondre pour disponible surtout vraiment répondre pour disponible vraiment répondre pour disponible répondre pour disponible répondre pour répondre pour répondre «Toujours ààdisponible l’écoute et vraiment disponible pour répondre «Quand je t’ai rencontré, j’étais certaine que tu étais en�nnn... stions dépassé ment es àntes.» ssé Janice snice largement toutes questions attentes.» mes aàdépassé Janice largement atoutes questions attentes.» mes largement à toutes àdépassé Janice atoutes questions attentes.» mes mes largement à toutes dépassé àJanice mes aquestions dépassé toutes attentes.» mes largement mes à toutes questions àJanice mes atoutes questions dépassé attentes.» mes largement àmes questions toutes Janice mes adépassé questions attentes.» mes largement attentes.» àJanice mes toutes questions Janice mes aquestions dépassé largement àJanice attentes.» mes atoutes questions Janice mes largement adépassé largement àJanice ames toutes questions Janice largement mes adépassé largement àattentes.» Janice mes atoutes questions dépassé mes largement adépassé largement àattentes.» Janice mes atoutes dépassé questions mes largement dépassé mes attentes.» àJanice mes aquestions dépassé toutes mes largement attentes.» dépassé mes attentes.» àJanice mes atoutes questions dépassé mes largement attentes.» mes Janice attentes.» adépassé questions mes largement attentes.» mes attentes.» Janice aquestions dépassé largement attentes.» mes Janice adépassé largement attentes.» mes Janice adépassé largement attentes.» mes adépassé largement attentes.» mes dépassé attentes.» mes dépassé attentes.» mes attentes.» mes attentes.» àattentes.» toutes mes questions Janice ames largement mes attentes.» CE QUE LES GENSnotredépassé la meilleure agente immobilière pour vendre propriété.» UTHIEU B. - MATHIEU - MATHIEU B.- MATHIEU B.B. - MATHIEU -B.MATHIEU B. - MATHIEU -B.MATHIEU - MATHIEU -B.MATHIEU - MATHIEU B. - MATHIEU -B.MATHIEU B. - MATHIEU B. - MATHIEU B. B. - MATHIEU B. -B.-MATHIEU -MATHIEU MATHIEU -B.MATHIEU -B.MATHIEU B. - MATHIEU B. - MATHIEU B. B. -B. DISENT DE MANON P. MOI B.

onseils au ellent �re g e service rocessus ons bons us «Excellent tout du etlong d'achat. de o�re conseils processus «Excellent au service conseils bons «Excellent tout du etlong de d'achat. o�re processus «Excellent service au conseils bons tout «Excellent du ettout long d'achat. service de o�re processus «Excellent au service conseils bons «Excellent et au du long tout d'achat. service de o�re long processus «Excellent et service conseils bons du et au o�re tout du de d'achat. service o�re processus «Excellent long et service conseils processus bons de au et o�re tout de du d'achat. service o�re bons long «Excellent et conseils bons processus de et au o�re tout du d'achat. service de conseils o�re bons long «Excellent d'achat. et conseils processus bons de au o�re tout du de service conseils bons «Excellent long et d'achat. conseils processus bons tout au de o�re tout du service conseils long bons «Excellent d'achat. au et conseils tout de au o�re long tout du service conseils bons long «Excellent au et d'achat. processus tout du de au o�re long tout du service conseils processus bons «Excellent long et au d'achat. processus tout du de au o�re long du service conseils processus bons long d'achat. et au processus tout du de o�re long d'achat. du service conseils processus bons d'achat. au et processus tout de du o�re long d'achat. conseils bons processus et au d'achat. tout du de o�re long d'achat. conseils processus bons d'achat. au tout du de long d'achat. conseils processus bons autout du long d'achat. conseils processus autout du long d'achat. processus au tout du long d'achat. processus audu long d'achat. processus dud'achat. processus d'achat. d'achat. «Toujours àprocessus l’écoute et surtout vraiment disponible pour répondre «Excellent service et o�re de bons conseils tout au long du processus d'achat. «Travailler avec Janice c'est un vrai charme!» CE QUE LES GENS toutes mes questions Janice a largement dépassé mes attentes.» clients. ès oute et eouée .ài!» Merci!» ses l'écoute àdévouée Très l'écoute de clients. etMerci!» ses dévouée àTrès l'écoute de et clients. de Merci!» ses àdévouée Très ses l'écoute clients. et de Merci!» Très clients. dévouée àTrès ses l'écoute et dévouée de Merci!» Très clients. dévouée àMerci!» ses Très l'écoute et dévouée de Très clients. àdévouée Merci!» Très et ses l'écoute et dévouée àde Très clients. l'écoute àdévouée Merci!» et ses l'écoute et àde dévouée Très clients. l'écoute ààMerci!» ses et l'écoute de et àdévouée de clients. ses Très l'écoute àDISENT Merci!» ses et l'écoute de clients. dévouée àde ses Très clients. l'écoute Merci!» et ses de clients. à dévouée de Merci!» Très ses clients. l'écoute Merci!» ses et de clients. dévouée à Merci!» Très clients. ses l'écoute Merci!» et de clients. dévouée à Merci!» ses Très l'écoute Merci!» et de clients. à dévouée Merci!» Très ses l'écoute et de clients. à dévouée Merci!» ses l'écoute et de clients. à Merci!» ses l'écoute et de clients. à Merci!» ses l'écoute de clients. Merci!» ses de clients. Merci!» ses clients. Merci!» Merci!» Très dévouée et à -l'écoute NANCY P. de ses clients. Merci!» DE MOI QUE LES GENS - NICOLAS MATHIEU B.-S.NICOLAS COLAS S -S.NICOLAS - NICOLAS S.- NICOLAS S.-S.NICOLAS -S.NICOLAS -S.NICOLAS -S.NICOLAS - NICOLAS -S.NICOLAS - NICOLAS S. - NICOLAS -S.CE NICOLAS -DISENT S.NICOLAS S. - NICOLAS S. S. NICOLAS S. S. S. NICOLAS -S.NICOLAS S. - NICOLAS -S.NICOLAS S. S. NICOLAS S. DE MOI je t’ai rencontré,-j’étais «Quand certaine que tu étais en�nnn... CE QUE LES GENS

CE QUE LES GENS

la meilleure agente immobilière pour vendre notre propriété.» - NANCY P.o�re de bons conseils tout au long du processus d'achat. «ExcellentDISENT service etDE MOI - MANON P. avec Janice c'est que un vrai charme!» «Quand«Travailler je t’ai rencontré, j’étais certaine tu étais en�nnn... Très dévouée et à l'écoute de ses clients. Merci!» - NANCY P. notre propriété.» la meilleure agente immobilière pour vendre «Travailler avec Janice c'est un vrai charme!» «Toujours àprofitez l’écoute et surtout vraiment disponible pour répondre - MANON P. Janice. -Janice. NICOLAS S. - NANCY P. Janice. e. ofitez ence Janice. ussi, ous xpérience rofitez de l’expérience aussi, Vous profitez Janice. dede l’expérience Vous aussi, profitez l’expérience Janice. deVous aussi, profitez l’expérience Janice. Vous de aussi, Vous profitez l’expérience Janice. Vous aussi, deaussi, Vous profitez l’expérience Janice. aussi, Vous de profitez Vous aussi, profitez l’expérience Janice. aussi, de Vous profitez aussi, profitez l’expérience de Janice. Vous de aussi, profitez l’expérience profitez l’expérience deJanice. aussi, Vous de profitez l’expérience l’expérience de Janice. Vous aussi, de profitez l’expérience l’expérience de Janice. Vous aussi, l’expérience Janice. de aussi, Vous profitez l’expérience Janice. de Janice. aussi, Vous profitez l’expérience Janice. deVous aussi, profitez l’expérience Janice. deaussi, profitez l’expérience Janice. de profitez l’expérience Janice. de l’expérience Janice. de l’expérience Janice. Janice. Janice. Vous aussi, profitez de l’expérience Janice.

CE QUE LES GENS DISENT DE MOI DISENT DE MOI

«Travailler avec Janice c'est un vrai charme!»

à toutes questions Janice a largement dépassé mes attentes.» «Quand je t’ai rencontré, j’étais certainemes que tu étais en�nnn...

la meilleure agente immobilière pour vendre notre propriété.» «Travailler avec Janice c'est unmaintenant vrai charme!» -projet! MATHIEU B.pour otre dès actez-moi rojet! Contactez-moi aintenant ntenant cuter ur moi nt dediscuter pour votre maintenant projet! dès Contactez-moi dediscuter pour Contactez-moi votre maintenant projet! pour dès Contactez-moi dediscuter Contactez-moi votre maintenant projet! discuter pour dès Contactez-moi de Contactez-moi maintenant votre projet! discuter pour dès Contactez-moi dede dès maintenant Contactez-moi votre projet! discuter pour dès votre maintenant de dès Contactez-moi maintenant projet! discuter pour dès votre projet! maintenant de dès Contactez-moi maintenant discuter pour dès votre projet! maintenant de pour dès Contactez-moi maintenant discuter pour votre projet! maintenant de discuter pour dès Contactez-moi discuter pour votre projet! maintenant de discuter pour dès Contactez-moi discuter pour votre projet! de de discuter pour dès votre Contactez-moi discuter votre projet! de maintenant de discuter pour dès votre Contactez-moi projet! votre de maintenant de discuter pour dès votre projet! votre projet! de maintenant discuter pour dès votre projet! projet! de maintenant discuter pour dès votre projet! de maintenant discuter pour votre projet! dediscuter pour votre projet! dediscuter pour votre projet! dediscuter votre projet! de votre projet! de votre projet! projet! - NANCY P. Contactez-moi dès maintenant discuter de votre projet! - MANON P.

«Travailler avec Janice c'est un vrai charme!»

«Quand je t’ai rencontré, j’étais certaine que tu étais en�nnn... la meilleure agente immobilière pour vendre notre propriété.» - MANON P.

«Toujours à l’écoute et surtout vraiment disponible pour répondre à toutes mes questions Janice a largement dépassé mes attentes.» - MATHIEU B.

- NANCY P.

«Quand je t’ai rencontré, j’étais certaine que tu étais en�nnn... «Excellent service et o�re de bons conseils tout au long du processus d'achat. «Toujours à l’écoute et surtout vraiment disponible pour répondre «Toujours à l’écoute et surtout vraiment disponible pour répondre la meilleure immobilière pour vendre notre propriété.» «Excellent service et o�re de bons conseils tout au long du processus d'achat. à toutesagente mes questions Janice a largement dépassé mes attentes.» Très dévouée et àen�nnn... l'écoute de ses clients. Merci!» a largement dépassé mes attentes.» Trèsquestions dévouée etJanice à l'écoute de ses clients. Merci!» «Quandà toutes je t’aimes rencontré, j’étais certaine que tu étais - MANON - MATHIEUP. B. - NICOLAS S.

Vous aussi, profitez de l’expérience Janice.

de 0 14 hapelle rue la000 Chapelle de 14 rue la000 Chapelle de 14 rue la000 Chapelle de 14 rue 14 la000 Chapelle 000 derue 14 larue Chapelle 000 dede 14 larue la Chapelle 000 Chapelle de 14 rue la000 Chapelle de 14 rue la000 Chapelle de 14rue la 000 Chapelle de 14 000 rue ladès 000 14 Chapelle de rue 14 000 rue lade 000 14 Chapelle rue de 14 la000 rue Chapelle lade 000 14 rue de la000 rue Chapelle lade 14 Chapelle de rue 000 Chapelle lade 14 Chapelle rue la 000 Chapelle de 14rue la 000 Chapelle de 14 rue la000 Chapelle de 14 rue Chapelle de 14 rue la000 Chapelle de 14rue la000 Chapelle derue la Chapelle de la Chapelle ANICE ROLLAND E ND AND AIR-ROLLAND BÉLAIR-ROLLAND JANICE BÉLAIR-ROLLAND JANICE JANICE BÉLAIR-ROLLAND JANICE JANICE BÉLAIR-ROLLAND BÉLAIR-ROLLAND JANICE JANICE BÉLAIR-ROLLAND BÉLAIR-ROLLAND JANICE BÉLAIR-ROLLAND BÉLAIR-ROLLAND JANICE BÉLAIR-ROLLAND JANICE BÉLAIR-ROLLAND JANICE BÉLAIR-ROLLAND JANICE BÉLAIR-ROLLAND JANICE BÉLAIR-ROLLAND JANICE BÉLAIR-ROLLAND JANICE BÉLAIR-ROLLAND BÉLAIR-ROLLAND -14 MATHIEU B. Contactez-moi maintenant pour discuter de votre projet! 14 000 rue de lala000 Chapelle JANICE BÉLAIR-ROLLAND -Chapelle NICOLAS S.la la meilleure agente immobilière pour vendre notre propriété.»

«Toujours à l’écoute etCourtier surtout vraiment disponible pour répondre Jérôme), el e), (St-Jérôme), QC Mirabel (St-Jérôme), QC Mirabel (St-Jérôme), QC Mirabel Mirabel (St-Jérôme), QC (St-Jérôme), Mirabel QC (St-Jérôme), Mirabel QC (St-Jérôme), Mirabel QC (St-Jérôme), QC Mirabel (St-Jérôme), QC Mirabel QC Mirabel Mirabel (St-Jérôme), QC Mirabel (St-Jérôme), Mirabel (St-Jérôme), QC Mirabel (St-Jérôme), Mirabel (St-Jérôme), QC Mirabel (St-Jérôme), QC (St-Jérôme), QC Mirabel (St-Jérôme), QCQC Mirabel (St-Jérôme), QC QC Mirabel (St-Jérôme), QCMirabel (St-Jérôme), QCMirabel (St-Jérôme), QCMirabel (St-Jérôme), QCMirabel (St-Jérôme), QC (St-Jérôme), QC QC QC obilier ourtier rMirabel immobilier Courtier immobilier Courtier Courtier immobilier Courtier immobilier immobilier Courtier Courtier immobilier immobilier Courtier immobilier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier immobilier «Excellent service et o�re de(St-Jérôme), bons conseils tout long du processus d'achat. Mirabel (St-Jérôme), QC Courtier immobilier -immobilier MANON P. au Vousdévouée aussi, profitez de l’expérience Janice.Merci!» à toutes mes questions Janice a largement dépassé mes attentes.» Très et à l'écoute de ses clients. Contactez-moi dès maintenant pour discuter de votre projet! C8 2C8 J7J 2C8 2C8 J7J J7J 2C8 2C8 J7J J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 J7J 2C8 MATHIEU B.Tel. 14 000 rue de431.1515 la Chapelle 450 ell. 0J7J 5084 .1515 0 | 848.5084 Tel. 431.1515 450 Cell. 431.1515 450 | 848.5084 Tel. Cell. 450 Cell. 431.1515 450 |J7J 450 848.5084 Tel. Cell. 450 431.1515 Cell. 848.5084 450 |-450 848.5084 Tel. Cell. 450 Cell. 431.1515 848.5084 450 | 450 848.5084 Cell. 450 431.1515 | 848.5084 450 Tel. |2C8 450 848.5084 Tel. Cell. 450 431.1515 | Tel. 848.5084 450 |450 Tel. 431.1515 Cell. 450 431.1515 | 848.5084 Tel. 450 | 450 Tel. 431.1515 Cell. 450 431.1515 | 848.5084 450 Tel. 450 Cell. 431.1515 450 431.1515 | 848.5084 848.5084 Tel. 450 Cell. 431.1515 450 | 848.5084 Tel. 450 431.1515 Cell. | Tel. 848.5084 Tel. 450 Cell. 431.1515 450 | Tel. 848.5084 450 431.1515 450 |2C8 848.5084 Tel. 431.1515 450 | Tel. 431.1515 450 | J7J Tel. 450 431.1515 JANICE BÉLAIR-ROLLAND -J7J NICOLAS S. 2C8 Vous aussi, profitez de l’expérience Janice. Cell. 450 |450 450 431.1515 «Toujours à l’écoute et surtout vraiment disponible pour répondre «Excellent service et o�re de bons conseils tout au long du processus d'achat. Très dévouée et à l'écoute de ses clients. Merci!» - NICOLAS S.

JANICE BÉLAIR-ROLLAND Mirabelde(St-Jérôme), Contactez-moi dès maintenant pour discuter votre projet! QC Courtier immobilier «Excellent service et o�re de bons conseils tout au long du processus d'achat. Contactez-moi dès maintenant pour discuter de votre Mirabel (St-Jérôme), Courtier immobilier Janice a largement àprojet! toutes mes questions dépasséQCmes attentes.» Très dévouée et à l'écoute de ses clients. Merci!» Vous aussi, profitez de l’expérience Janice. J7J 2C8 J7J 2C8 Cell. 450 848.5084 | Tel. 450 431.1515 Cell. 450 848.5084 |B.Tel. 450 431.1515 - MATHIEU JANICE BÉLAIR-ROLLAND - NICOLAS S. 14 000 rue de la Chapelle Contactez-moi dès maintenant pourBÉLAIR-ROLLAND discuter de votre projet! 14 000 rue de la Chapelle JANICE Vous aussi, profitez de l’expérience Janice.

14 000 rue de la Chapelle

>PN08687-1

Mirabel (St-Jérôme), QC Courtier immobilier • [email protected] m -quebec.com emax-quebec.com ww.janicebelair.com ec.com lair.com [email protected] [email protected] icebelair.com • [email protected] • www.janicebelair.com [email protected] • www.janicebelair.com [email protected] www.janicebelair.com • www.janicebelair.com [email protected] www.janicebelair.com • www.janicebelair.com [email protected] www.janicebelair.com • www.janicebelair.com [email protected] www.janicebelair.com • [email protected] • www.janicebelair.com [email protected] •JANICE [email protected] •www.janicebelair.com [email protected] www.janicebelair.com • [email protected] • www.janicebelair.com www.janicebelair.com [email protected] • [email protected] • www.janicebelair.com [email protected] • 14www.janicebelair.com [email protected] • www.janicebelair.com [email protected] www.janicebelair.com [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] • [email protected] •• [email protected] 000 rue de la Chapelle BÉLAIR-ROLLAND Courtier immobilier Cell. 450 848.5084 | Tel. 450 431.1515

Mirabel (St-Jérôme), QC J7J 2C8

J7J 2C8 «Excellent service et o�re de bons conseils au long du450 processus Cell. 450 tout 848.5084 | Tel. 431.1515d'achat.

Mirabel (St-Jérôme), QC Courtier immobilier Vous aussi, profitez de l’expérience Janice. www.janicebelair.com • [email protected] Très dévouée l'écoute Merci!» J7Jclients. 2C8 • [email protected] Cell. 450 848.5084www.janicebelair.com | et Tel.à450 431.1515de ses Contactez-moi dès maintenant pour discuter de votre projet!

JANICE BÉLAIR-ROLLAND

14 000 rue de la Chapelle Mirabel (St-Jérôme), QC

- NICOLAS S. Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER www.janicebelair.com • [email protected]

www.janicebelair.com • [email protected]

15

Cahier MAISON

| IMMOBILIER L’immobilier dans les Laurentides

En quelques chiffres

«

Les Laurentides ne sont pas les plus affectées. Elles se situent dans la moyenne provinciale. Mais je pense qu'au cours des prochains mois, l'activité devrait redémarrer dans la région. - Charles Brant

»

Aurélie Moulun – L’activité sur le marché immobilier des Laurentides a ralenti de façon importante au cours des deux premiers mois de l’année 2023. Charles Brant, directeur de l’analyse du marché à l’APCIQ, observe une baisse des ventes, une augmentation du taux d’inscriptions en vigueur et une stabilité dans les prix de vente. Voici quelques chiffres qui illustrent la situation immobilière dans les Laurentides.

Bilan de la situation immobilière dans la MRC de La Rivière-du-Nord pour janvier-février 2023 comparé à la même période en 2022 MRC DE LA RIVIÈRE-DU-NORD Unifamiliales

25 ans d’expérience

2023

2022

2023

2022

Ventes

188

- 19%

42

- 18 %

Taux d’inscription en vigueur

457

66 %

60

52 %

Prix médian

450 000 $

0%

285 237 $

2%

Bilan de la situation immobilière dans la MRC des Pays-d’en-Haut pour janvier-février 2023 comparé à la même période en 2022 MRC DES PAYS-D’EN-HAUT

dans le domaine de la peinture et tout ce qui s’y rattache pour accomplir vos projets !

Unifamiliales

VERNIS PLANCHÉ EN BOIS: NOUVELLE LIGNE CHEZ K7 • Tous à base d’eau • Hyper résistants • Sans odeur • Sélection de 20 couleurs teinture / scellant • Possibilité de multiples couches dans la même journée • 4 finis disponibles / mat, satiné, semi-lustre, lustré Les vernis viennent en version monocomposant 1K (résidentiel) ou à double composantes 2K pour un usage abusif.

Nous avons une excellente gamme d’époxy 100% solide qui répondra à ce besoin.

Copropriétés

2023

2022

2023

2022

Ventes

110

- 19%

30

N/A

Taux d’inscription en vigueur

428

111 %

108

105 %

Prix médian

480 000 $

3%

312 500 $

1%

Source : APCIQ >PN08446-2

PLANCHÉ BÉTON: Pour tous les travaux de peinture de planché en béton, nous avons : • Une gamme d’epoxy dit “régulier’’ aux couleurs de votre choix • Effets spéciaux (flocon acrylique ou métallisé)

Copropriétés

MATHIEU ARSENEAULT Courtier Hypothécaire

RUST GRIP: Produit monocomposant • Application direct sur des surfaces peintes / rouillées avec minimum de préparation • Même résistance à la corrosion qu’une galvanisation à chaud • Pénètre dans la porosité de la surface • Devient plus dur qu’une époxy mais garde sa souplesse

STÉFANIE LÉVEILLÉ

Conseillère Financière Courtier Hypothécaire

On peut le laisser exposer au UV ou on peut le recouvrir avec un autre produit de finition pour avoir la couleur voulue.

565 rue Groulx, St-Jérôme, J7Z 7L1 (579) 888-0088 / peintureindustriellek7.com 16

Hypothèques • Placements • Assurances

>PN08806-1

VOTRE RÉFÉRENCE DES LAURENTIDES

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

1-855-425-0444

TOUT POUR LA MAISON ☞ UN SEUL ENDROIT

FIÈREMENT FABRIQUÉ AU

QUÉBEC

SERVICE DE LIVRAISON DISPONIBLE

AUCUNS FRAIS

••

••

SANS INTÉRÊT

St-Jérôme

FINANCEMENT OFFERT

24

PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX

Détails en magasin 150$ St-Jérôme St-Jérôme sortie 45 autoroute 15 Nord - 450 438-3506 *(lorsque vous dépensez

ou plus avant taxes) détails en magasin

>PN06480-1

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

17

| IMMOBILIER

Photos : biophile.ca

Cahier MAISON

« C'est le

terrain qui dicte tout. » - Julia Lianis

Architecture écologique

Pour une maison saine et respectueuse Aurélie Moulun – Julia Lianis est architecte et propriétaire de l’entreprise Biophile qui se spécialise dans l’architecture écologique. Depuis quelques années, elle travaille dans les Laurentides à créer des lieux d’habitation sains et écologiques, en harmonie avec les valeurs de sa clientèle.

Comment l’architecture peut-elle être écologique ? De façon générale, Mme Lianis croit qu’une habitation est écologique lorsqu’elle est construite dans le respect de son environnement.

« Il y a plusieurs définitions de la notion d’écologie, donc ça dépend du point de vue. D’après moi, on peut être écologique au niveau de la dimension de la maison. On peut aussi être écologique dans le choix des matériaux que l’on utilise pour la

(450) 431-8789

· Planchers -Bois Franc -Laminé -Vinyle -Bois d’ingénierie

· Escalier · Comptoirs en bois · Ébénisterie sur mesures

· Installation RBQ 5621-2632-01

450, boul. Roland-Godard, Saint-Jérôme (Qc) J7Y 4G8 planchersbellefeuille.com 18

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08851-1

Cahier MAISON

maison. La maison doit épouser la topographie ce qui génère moins de contraintes. Par exemple, une parcelle déjà urbanisée peut être une bonne solution », soutient Mme Lianis.

construction. Il y a tellement de paramètres à considérer », ajoute-t-elle. « Je dirais que dès que l’on fait les choses différemment, on obtient une maison plus écologique. Mais, je pense que ce qu’il faut retenir, c’est qu’il faut écouter ses valeurs lors de la construction. » Ainsi, elle explique que la clé d’une architecture écologique réside surtout dans le temps passé à réfléchir sa maison.

Considérer le terrain et la lumière

Elle considère également qu’il faut respecter, le plus possible, la morphologie du terrain. « Par exemple, s’il y a une pente sur le terrain, on peut l’utiliser pour créer un design de demi-étage à la maison », propose-t-elle. « J’essaie toujours de respecter les courbes du terrain. » Elle croit donc nécessaire d’adapter l’architecture à la topographie du terrain et non modifier le terrain pour qu’il soit adapté à la maison que l’on a en tête. Autrement, Julia Lianis indique que de prendre en compte l’orientation solaire fait partie du processus de réflexion de l’architecture écologique. Dans ses projets, elle s’assure d’ailleurs de mettre de grandes fenêtres du côté sud de la maison. Cela permet de laisser les rayons du soleil pénétrer la maison l’hiver et donc de générer de la chaleur. C’est ce qu’on appelle le design solaire passif.

D’après Mme Lianis, il y a notamment deux éléments clés à prendre en compte pour réfléchir sa maison de manière écologique. D’abord, l’architecte recommande de trouver le terrain avant de commencer à dessiner l’habitation. « C’est le terrain qui dicte tout », dit-elle.

« Amener la végétation à l’intérieur »

« Il faut considérer la topographie du terrain. L’idéal serait donc de trouver un terrain où il serait facile d’y déposer la

« Le but c’est d’amener la végétation à l’intérieur, donc de garder ce contact avec la nature tout au long de l’année.

Conserver un lien avec la nature fait partie des façons qu’a Julia Lianis de rendre une demeure plus écologique. Depuis deux ans, l’architecte a d’ailleurs approfondi ce concept pour l’inclure davantage dans sa pratique.

| IMMOBILIER Ça fait partie de nos valeurs dans les Laurentides, la proximité avec la nature », explique-t-elle. Elle procède notamment à « l’intégration de serre adjacente à la maison ou à l’aménagement de bacs de plantation du côté sud de la maison où on peut faire pousser, par exemple, des fines herbes », souligne-t-elle. « Depuis la pandémie, on parle beaucoup plus d’autonomie alimentaire. Le but peut aussi être d’aménager la maison pour permettre la production de nourriture afin de développer une indépendance alimentaire et énergétique », ajoute l’architecte. La conservation du lien avec la nature peut aussi se traduire par la présence de matériaux tel que le bois, l’ardoise ou la pierre même. « Ça rappel l’extérieur! La grande mode c’était aussi d’avoir le plus de vue possible, donc d’avoir des super grandes fenêtres pour avoir l’impression de vivre dehors. »

La construction : un domaine encore rigide Bien qu’elle soit spécialisée dans l’architecture écologique, Julia Lianis concède que le concept n’est pas encore très développé au Québec. « C’est très marginal en ce moment. » Le domaine de la construction est encore plutôt frileux quant aux changements de ses pratiques, explique-t-elle. « On vit dans un système capitaliste, donc les entreprises

répondent à un besoin de produire et de simplifier les choses », déplore l’architecte. Pour elle, considérer son empreinte lors de la construction d’une maison est primordial. « Le domaine de la construction a un impact énorme sur l’environnement. Alors, tous les efforts que l’on peut faire ont un impact majeur », indique-t-elle.

Le design solaire passif Ce concept se trouve au cœur de la pratique de Julia Lianis. « Le design solaire passif permet de tirer profit de la trajectoire du soleil selon les saisons en planifiant judicieusement l’orientation de la maison », indique-t-elle sur son site web. « L’hiver, le soleil est plus bas dans le ciel, tandis que l’été, il est plus haut. Les rayons du soleil entrent donc plus directement dans la maison en hiver, réduisant ainsi les besoins de chauffage. » L’architecte propose d’ailleurs d’utiliser les arbres comme blocage aux rayons du soleil l’été. L’hiver, les arbres étant dégarnis, cela permet de laisser entrer un maximum de rayons. Source : biophile.ca

CLORIA, C’EST TOUT CELA ET BIEN PLUS ENCORE...

Appartements locatifs pour adultes actifs.

514 382-3322 [email protected]

cloria.ca

>PN08824-1

Cloria_Terrebonne_information_JOURNAL_LE_NORD_1-2page.indd 1

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

2022-09-12 14:58

19

Cahier MAISON

| DÉCO

Cahier MAISON

| DÉCO

Retour à la Nature

Le design Biophilique Par Laurie Fournier de Atelier Laurier - Nous voyons nos habitudes de vie se façonner à travers les années avec l’apparition du télétravail à la suite des nombreux confinements. Nous avons vu notre espèce s’y adapter en façonnant notre environnement. Puis, nous passons davantage de temps dans nos espaces. Le fait d’y incorporer des éléments de la nature a un aspect physique, mais aussi mental.

Photos : Pinterest

Cette tendance entraine un impact plus que positif sur la santé mentale en recréant un effet de sérénité, d’équilibre et de ressourcement. Le terme « biophilie » vient du grec : bio, qui signifie vie, et philia, amour. C'est le besoin vital de l’être humain d’être en harmonie avec la nature. Depuis des millénaires, l’être humain s’est habitué à vivre dans la nature et ce n’est que depuis tout récemment que nous avons constaté les effets positifs qu’elle entraine. Pourtant, selon des statistiques, nous passons tout près de 92 % de notre temps à l’intérieur. Ce qui nous a, avec les années, décentrées avec cette nature qui nous est vitale. La pandémie a eu son lot de conséquences sur notre santé. Celle-ci nous a permis en partie de prendre conscience de ce qui nous entourait depuis si longtemps. Cessons d’être des acteurs passifs dans ces changements et soyons réactifs à ces nouvelles méthodes.

Il y a plusieurs moyens d’intégrer la nature à notre environnement. Pensez aux espaces dans lesquels vous vivez quotidiennement, par exemple vos bureaux, qu’ils soient collectifs ou personnels. Vos habitations, qu’elles soient communes ou uniques. Il n’est pas nécessaire de vivre ou de travailler dans la nature pour intégrer des éléments qui seront acteurs de votre bien-être.

« C'est de créer un

environnement où les couleurs et les textures intègrent des éléments de notre environnement naturel. »

dans la purification de l’air dont : plantearaignée, dracaena, Spathiphyllum, langue de chat, Aloès, Lierre, plante caoutchouc, Aglaomema, Pothos, et bien d’autres.

Dans les commerces

seulement à déposer une plante dans le coin d’une pièce, mais bien de créer un environnement où les couleurs et les textures intègrent des éléments de notre environnement naturel. L'émergence de mur végétal, d’intégration de mur de bois et de vaste fenestration sont des façons d’assurer le bien-être de ses utilisateurs. L’intégration de végétation dans notre environnement nous aide physiquement en optimisant notre rythme cardiaque ainsi que notre tension artérielle. En réduisant notre niveau de stress et de dépression quotidien, ces acteurs agissent dans le développement de nos facultés intellectuelles en stimulant notre créativité et notre productivité. N’est-ce pas ce que tout employeur et travailleur recherchent ?

Dans nos habitations

Dans les espaces bureaux

À l’heure actuelle nous passons près de 90 % de notre temps dans des environnements pollués. Certains d’entre nous sont prêts à payer des montants exorbitants pour des produits de beauté afin d’avoir une peau saine. Si je vous disais que les plantes travaillent pour vous et qu’elles peuvent vous aider à purifier l’air qui vous entoure ?

Le design Biophilique vient pallier cette lacune dans nos environnements de travail urbains et virtuels. Il ne se limite pas

Une étude de la NASA a démontré que certaines plantes étaient plus efficaces

En plus de rendre l’expérience d’autant plus agréable visuellement, l’intégration de végétation dans nos espaces commerciaux joue un rôle sur l’image projetée sur les futurs acheteurs. L’émergence des réseaux sociaux a façonné notre façon d'acheter et de consommer. Les compagnies sont nombreuses, le modèle d’achat doit se démarquer avec l’émergence des boutiques virtuelles. Le marketing multisensoriel favorise l’expérience client tout en mettant de l’avant une image saine et en lien avec la nature. Quelques domaines tardent toujours à adopter les tendances. Toutefois, je pense sincèrement que cette tendance pourrait être fortement bénéfique pour les milieux de la santé et de l’éducation. Sachant que les plantes ont des effets accrus sur la réduction des toxines, de la pollution et des bactéries, je pense qu’il est plus qu’évident que celles-ci sont à considérer. Je pense qu’il est temps d’arrêter de penser que tout ce qui est clinique, pur et stérile signifie santé. On devrait davantage penser à ce qui est naturel, harmonieux et vivant.

Pour en savoir plus sur Atelier Laurier, visitez leur site web : alaurier.com

Photos : Pinterest

Nous avons les outils depuis toujours pour tous nos maux, il suffit de savoir où regarder.

PÉNURIE DE MAIN-D’OEUVRE FORMÉE

FORMATIONS / SECTEUR CONSTRUCTION

FERBLANTIER

Métier régie par la CCQ • Installation et réparation des systèmes de ventilation • Installation de revêtement mural • Recouvrement de toitures métalliques Salaire de 25.81$ à 43.40$/h

DEP Ferblanterie -1605 heures Du 12 avril 2023 au 4 juillet 2024 de 8h à 15h

SÉANCE D’INFORMATION : 29 MARS 2023

Avec le DEP, 2400 heures sont reconnues, le salaire commence à Apprenti 2 (entre 28.22$/h et 30.38$/h)

OPÉRATIONS SÉCURITAIRES DE LEVAGE ET MANUTENTION

DOMOTIQUE

référence CCQ du 26 juin 2022.

Cartes de construction incluses dans la formation: • Santé et sécurité sur les chantiers de construction • Opérateur de nacelle et de plateforme élévatrice

CODE ÉLECTRIQUE

450-565-0006 ou www.formationcep.com Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

Date : 20 avril 2023 | Durée : 2 heures | Coût : 100,00$ + tx Date : En tout temps | Durée : 4 heures | Coût : 150,00$ + tx

Date: 17 avril 2023 | Durée : 8 heures | Coût : 275,00$ + tx

Date: 26 et 27 avril 2023 | Durée: 12 heures | Coût: 375,00$ + tx

RÉSERVE TA PLACE! 20

CONTRÔLE DES ÉNERGIES INTRODUCTION AU CADENASSAGE

Date: 12 et 13 avril 2023 | Durée: 16 heures | Coût: 400,00$ + tx

6000 heures pour devenir compagnon

PROCHAINE FORMATION

LECTURE DE PLANS ET DEVIS D’INSTALLATION EN FERBLANTERIE

>PN08720-1

www.saerdn.ca

450-565-0006 poste 7305

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08719-1

21

Cahier MAISON

| DÉCO

Cahier MAISON

| DÉCO

Retour à la Nature

Le design Biophilique Par Laurie Fournier de Atelier Laurier - Nous voyons nos habitudes de vie se façonner à travers les années avec l’apparition du télétravail à la suite des nombreux confinements. Nous avons vu notre espèce s’y adapter en façonnant notre environnement. Puis, nous passons davantage de temps dans nos espaces. Le fait d’y incorporer des éléments de la nature a un aspect physique, mais aussi mental.

Photos : Pinterest

Cette tendance entraine un impact plus que positif sur la santé mentale en recréant un effet de sérénité, d’équilibre et de ressourcement. Le terme « biophilie » vient du grec : bio, qui signifie vie, et philia, amour. C'est le besoin vital de l’être humain d’être en harmonie avec la nature. Depuis des millénaires, l’être humain s’est habitué à vivre dans la nature et ce n’est que depuis tout récemment que nous avons constaté les effets positifs qu’elle entraine. Pourtant, selon des statistiques, nous passons tout près de 92 % de notre temps à l’intérieur. Ce qui nous a, avec les années, décentrées avec cette nature qui nous est vitale. La pandémie a eu son lot de conséquences sur notre santé. Celle-ci nous a permis en partie de prendre conscience de ce qui nous entourait depuis si longtemps. Cessons d’être des acteurs passifs dans ces changements et soyons réactifs à ces nouvelles méthodes.

Il y a plusieurs moyens d’intégrer la nature à notre environnement. Pensez aux espaces dans lesquels vous vivez quotidiennement, par exemple vos bureaux, qu’ils soient collectifs ou personnels. Vos habitations, qu’elles soient communes ou uniques. Il n’est pas nécessaire de vivre ou de travailler dans la nature pour intégrer des éléments qui seront acteurs de votre bien-être.

« C'est de créer un

environnement où les couleurs et les textures intègrent des éléments de notre environnement naturel. »

dans la purification de l’air dont : plantearaignée, dracaena, Spathiphyllum, langue de chat, Aloès, Lierre, plante caoutchouc, Aglaomema, Pothos, et bien d’autres.

Dans les commerces

seulement à déposer une plante dans le coin d’une pièce, mais bien de créer un environnement où les couleurs et les textures intègrent des éléments de notre environnement naturel. L'émergence de mur végétal, d’intégration de mur de bois et de vaste fenestration sont des façons d’assurer le bien-être de ses utilisateurs. L’intégration de végétation dans notre environnement nous aide physiquement en optimisant notre rythme cardiaque ainsi que notre tension artérielle. En réduisant notre niveau de stress et de dépression quotidien, ces acteurs agissent dans le développement de nos facultés intellectuelles en stimulant notre créativité et notre productivité. N’est-ce pas ce que tout employeur et travailleur recherchent ?

Dans nos habitations

Dans les espaces bureaux

À l’heure actuelle nous passons près de 90 % de notre temps dans des environnements pollués. Certains d’entre nous sont prêts à payer des montants exorbitants pour des produits de beauté afin d’avoir une peau saine. Si je vous disais que les plantes travaillent pour vous et qu’elles peuvent vous aider à purifier l’air qui vous entoure ?

Le design Biophilique vient pallier cette lacune dans nos environnements de travail urbains et virtuels. Il ne se limite pas

Une étude de la NASA a démontré que certaines plantes étaient plus efficaces

En plus de rendre l’expérience d’autant plus agréable visuellement, l’intégration de végétation dans nos espaces commerciaux joue un rôle sur l’image projetée sur les futurs acheteurs. L’émergence des réseaux sociaux a façonné notre façon d'acheter et de consommer. Les compagnies sont nombreuses, le modèle d’achat doit se démarquer avec l’émergence des boutiques virtuelles. Le marketing multisensoriel favorise l’expérience client tout en mettant de l’avant une image saine et en lien avec la nature. Quelques domaines tardent toujours à adopter les tendances. Toutefois, je pense sincèrement que cette tendance pourrait être fortement bénéfique pour les milieux de la santé et de l’éducation. Sachant que les plantes ont des effets accrus sur la réduction des toxines, de la pollution et des bactéries, je pense qu’il est plus qu’évident que celles-ci sont à considérer. Je pense qu’il est temps d’arrêter de penser que tout ce qui est clinique, pur et stérile signifie santé. On devrait davantage penser à ce qui est naturel, harmonieux et vivant.

Pour en savoir plus sur Atelier Laurier, visitez leur site web : alaurier.com

Photos : Pinterest

Nous avons les outils depuis toujours pour tous nos maux, il suffit de savoir où regarder.

PÉNURIE DE MAIN-D’OEUVRE FORMÉE

FORMATIONS / SECTEUR CONSTRUCTION

FERBLANTIER

Métier régie par la CCQ • Installation et réparation des systèmes de ventilation • Installation de revêtement mural • Recouvrement de toitures métalliques Salaire de 25.81$ à 43.40$/h

DEP Ferblanterie -1605 heures Du 12 avril 2023 au 4 juillet 2024 de 8h à 15h

SÉANCE D’INFORMATION : 29 MARS 2023

Avec le DEP, 2400 heures sont reconnues, le salaire commence à Apprenti 2 (entre 28.22$/h et 30.38$/h)

OPÉRATIONS SÉCURITAIRES DE LEVAGE ET MANUTENTION

DOMOTIQUE

référence CCQ du 26 juin 2022.

Cartes de construction incluses dans la formation: • Santé et sécurité sur les chantiers de construction • Opérateur de nacelle et de plateforme élévatrice

CODE ÉLECTRIQUE

450-565-0006 ou www.formationcep.com Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

Date : 20 avril 2023 | Durée : 2 heures | Coût : 100,00$ + tx Date : En tout temps | Durée : 4 heures | Coût : 150,00$ + tx

Date: 17 avril 2023 | Durée : 8 heures | Coût : 275,00$ + tx

Date: 26 et 27 avril 2023 | Durée: 12 heures | Coût: 375,00$ + tx

RÉSERVE TA PLACE! 20

CONTRÔLE DES ÉNERGIES INTRODUCTION AU CADENASSAGE

Date: 12 et 13 avril 2023 | Durée: 16 heures | Coût: 400,00$ + tx

6000 heures pour devenir compagnon

PROCHAINE FORMATION

LECTURE DE PLANS ET DEVIS D’INSTALLATION EN FERBLANTERIE

>PN08720-1

www.saerdn.ca

450-565-0006 poste 7305

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08719-1

21

Cahier MAISON

| DÉCO

Poterie

S'évader, les deux mains dans l'argile éléments à l'objet si nécessaire. Il faut, par la suite, qu'elle laisse une semaine avant de mettre le produit au four. La première cuisson dure environ huit heures, à la suite de laquelle elle peut appliquer la glaçure. Puis, elle le remet au four pendant une autre période de 12 heures environ.

Située à Saint-Adolphe-d'Howard, MarieLou a démarré son entreprise Face il y a deux ans. Elle s'est initiée à la pratique avec sa grand-mère, alors qu'elle l'a emmenée suivre un cours d'initiation pour son anniversaire. « Ma grand-mère en faisait beaucoup. C'était beau de la voir retrouver cette passion. Puis, je suis tombée en amour avec le médium », explique-t-elle.

prendre aux gens de moins consommer, et de consommer mieux. D'avoir moins d'objets, mais qui ont une plus grande histoire.

Elle qui a étudié en design intérieur a toujours eu un grand intérêt pour les objets. « C'est un médium très échappatoire. J'adore créer de nouvelles formes », ditelle. L'artisane aime créer un objet à partir d'une boule d'argile, qu'elle peut transformer comme elle le veut. Marie-Lou s'inspire beaucoup de la nature pour créer ses produits. Elle trouve quelque chose de « puissant » dans celle-ci. Par ailleurs, cela se reflète dans ses créations, qui se retrouvent surtout dans des teintes naturelles, sur des tons de couleur crème et terre par exemple. Elle utilise l'argile semigrès, qui se décline en différentes teintes.

Un processus artistique Le processus pour arriver au produit final est assez long, explique Marie-Lou. Elle travaille « au tour » d'abord pour créer la forme. Puis, elle laisse sécher pour quelques heures. Ensuite, elle ajoute quelques

« J'essaie de faire com-

rendu à la fin, tu peux avoir de belles surprises ! » Bien qu'elle peut produire une série d'objets pareils, ceux-ci demeurent uniques comme ils sont faits à la main. Les gens apprécient de plus en plus posséder des objets faits à la main, observe Marie-Lou. « J'essaie de faire comprendre aux gens de moins consommer, et de consommer mieux. D'avoir moins d'objets, mais qui ont une plus grande histoire », soutient-elle. Photo : Sabrina Brunone

Photos : Courtoisie Marie-Lou Beaudette Ross

Marie-Catherine Goudreau - Pour Marie-Lou Beaudette Ross, la poterie est un médium autant méditatif qu'artistique. Il permet de créer un objet de A à Z, chacun unique dans sa forme.

»

- Marie-Lou Beaudette Ross Mais avant de se mettre les mains dans l'argile, Marie-Lou prend le temps de bien imaginer ce qu'elle veut créer en faisant des croquis. « Je commence toujours par ça. C'est un gros morceau à mon processus. Je dessine pour arriver à une forme intéressante, que je vais ensuite répéter pour une collection par exemple », souligne la potière. « Je travaille en ce moment à faire des ensembles de vaisselles, qui vont être répétés par exemple en couleurs. J'ai aussi quelques produits coup de coeur qui reviennent. Puis, j'y vais aussi avec les fêtes, comme l'arrivée du printemps ! », indique Marie-Lou.

Des objets qui ont de l'histoire Un produit demande beaucoup de temps avant d'être disponible pour la vente. « C'est tout un processus de création, et

D'autres endroits de poterie dans les Laurentides : • L'ébauchoir - Espace céramique à Saint-Jérôme • Poterie CL à Saint-Jérôme • La Balançoire créative à Saint-Sauveur •A  telier G par Gréta céramiste à Morin-Heights •F  ace ML à Saint-Adolphed'Howard •P  oterie de la Gare à Val-Morin • 1001 pots à Val-David

IDÉAL POUR LES 50 ANS ET + Haut de gamme

ET

EN LOCATION

pour juin et juillet

2023

NOS INCLUSIONS Ascenseur - Eau chaude (incluse)

n n n

Internet haute vitesse illimité (inclus) Terrasse sur le toit n Salon communautaire n Salle d’entraînement n Espace de rangement inclus (locker)

n

n

n n

Bornes pour voiture électrique $

200, rue Castonguay, Saint-Jérôme

Sur rendez-vous SEULEMENT 450 804-IMMO (4666) [email protected]

22

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08854-1

magasinez local. achetez STIHL. magasinez local. achetez magasinez local. achetez STIHL. STIHL. ƒ ƒ ƒ SYSTÈME AK POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS SYSTÈME AK POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS

E.

$ $

④

④

Votre terrain, vous en faites votre projet et lespar outils que vous Système de batterie. Créé STIHL . utilisez doivent être à la hauteur de vos exigences élevées. Ils doivent être assez puissants, mais faciles à utiliser. C’est précisément ce que vous Votre les terrain, en faites projetSTIHL et les outils que vous amovibles utilisez doivent à la hauteur ded’outils vos offrent outilsvous à batterie au votre lithium-ion et les batteries de 36être V. Avec la gamme exigences élevées. Ils offrant doiventlaêtre assez puissants, faciles utiliser. C’est précisément que vous interchangeables, tous qualité reconnue demais STIHL, vousà serez prêt à relever tous lesce défis. offrent les outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils interchangeables, tous offrant la qualité reconnue de STIHL, vous serez prêt à relever tous les défis. $

ÉCONOMISEZ 70

$ 44999 99 449 $ SYSTÈME AK POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS

②

ÉCONOMISEZ 70 $

PDSM 519,99 $ avec guide-chaîne de 12 po

②

SYSTÈME AK POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS AK 30 • AL 101 • 5,7 LB ①

10

101

L 101

379 379

Votre terrain, vous en faites votre projet et les outils que vous utilisez doivent être à la PDSM hauteur de 419,99 $ vos exigences élevées. être assez puissants, mais faciles à utiliser. C’est précisément ce que vous AK 30 • ALIls 101doivent • 7,7 LB ③ exigences élevées. Ils doivent être assez puissants, mais faciles à utiliser. C’est précisément ce que vous offrent les nouveau outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils ÉCONOMISEZ 30 $ offrent les outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils interchangeables, tous offrant la qualité reconnue de STIHL, vous serez prêt à relever tous les défis. TAILLE-HAIE À BATTERIE interchangeables, tous offrant la qualité reconnue de STIHL, vous serez prêt à relever tous les défis. nouveau ÉCONOMISEZ 30 $ HSa 60 (ENSEMBLE)

399 399 449 $ 36999 99 $ 369 99 $ 99 $ 379 99 $ 849 99 $ $ 99 $ 99 849 449 99 $ $ 39999 99 $ $ 129 99 379 129 99 $ 36999 $ 99 $ $ 39999 99 $ $ 84999

99 $ SYSTÈME AK POUR POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS EXIGEANTS TAILLE-HAIE À BATTERIE ÉCONOMISEZ 70 SYSTÈME AK PROPRIÉTAIRES SCIE 99 $ ÉCONOMISEZ 70 SCIE À À CHAÎNE CHAÎNE HSa 60 (ENSEMBLE) À 99 $ À BATTERIE BATTERIE 99 $ MSA 140 C-BQ (ENSEMBLE)

our ur pour our

⑤

nouveauRECEVEZ

UN

40 $ ÉCONOMISEZ 40

SOUFFLEUR À ⑥ SOUFFLEUR À BATTERIE BATTERIE CHARGEUR RECEVEZ UN RAPIDE bga 60 (ENSEMBLE) bga 60 (ENSEMBLE) COUPE-HERBE COUPE-HERBE AK 30 • AL 101 • 7,7 LB ③ CHARGEUR RAPIDE⑥ À •BATTERIE BATTERIE AK 30 AL 101 • 7,7 LB ③ À FSa 60 (ENSEMBLE) FSa 60 (ENSEMBLE)

②

②

②

② ②

99 $

ÉCONOMISEZ 40 40

ÉCONOMISEZ PDSM 419,99 $ Valeur de PDSM 419,99 $ 99 $

$ $

② ②

PDSM 409,99 $ PDSM 409,99 $

⑦

AK 20 • AL 101 • 7,3 LB ③ nouveau AK 20 • AL 101 • 7,3 LB ③ nouveau

②

$

Valeur de

AL 301 AL 301 GRATUIT

②

② ②

PDSM 429,99 $

AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③

MSA 140 C-BQ (ENSEMBLE) PDSM 519,99 $ avec ÉCONOMISEZ 40 $ COUPE-HERBE PDSM 519,99 de $ avec Système guide-chaîne 12 po AK 30 • AL 101 • 5,7 LBde ① batterie. Créé par STIHL . Système guide-chaîne de 12 po AK 30 • AL 101 • 5,7 LBde ① batterie. Créé par STIHL . À BATTERIE ÉCONOMISEZ 40 $ Votre terrain, vous en faites votre projet et les outils que vous utilisez doivent être à la hauteur de vos COUPE-HERBE 60 (ENSEMBLE) Votre terrain,FSa vous en faites votre projet et les outils que vous utilisez doivent être à la hauteur de vos exigences élevées. élevées. Ils doivent doivent être assez assez puissants, puissants, mais mais faciles faciles àà utiliser. utiliser. C’est C’est précisément précisément ce que$vous vous PDSMce 409,99 À BATTERIE exigences que nouveau ÉCONOMISEZ 40 $$ AK 20 • Ils AL 101 • 7,3 LBêtre ③ nouveau ÉCONOMISEZ 40 offrent les outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils FSa 60 (ENSEMBLE) offrent les outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils② SOUFFLEUR À BATTERIE ② interchangeables, tous offrant la qualité qualité reconnue reconnue de de STIHL, STIHL, vous vous serez serez prêt prêt àà relever relever tous tous les409,99 défis.$ SOUFFLEUR À offrant BATTERIE PDSM interchangeables, la les défis. 20tous • AL 101 • 7,3 LB ③ bga 60 60AK(ENSEMBLE) (ENSEMBLE) bga TONDEUSE À GAZON PDSM 419,99 $ PDSM 419,99 $ AK 30 • AL 101 • 7,7 LB ③ $ ÉCONOMISEZ 70 AK 30 101 • 7,7 LB ③ SCIE À• AL CHAÎNE AUTOPROPULSÉE À BATTERIE ÉCONOMISEZ 70 $ SCIE À CHAÎNE ② TONDEUSE GAZON PDSM À RMA 460 VÀ(ENSEMBLE) ② À BATTERIE BATTERIE AUTOPROPULSÉE À59,5BATTERIE (ENSEMBLE) MSA 140 C-BQ PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 • LB ③ nouveau ÉCONOMISEZ 30 $$ (ENSEMBLE) MSA 140 C-BQ PDSM nouveau ÉCONOMISEZ 30 PDSM 519,99 $ avec RMA 460 V (ENSEMBLE) PDSM 519,99 de $ avec ② 12 po AK 30 • AL 101 • 5,7 LB ①partie TAILLE-HAIE À BATTERIE ① Poids moteur seulement. ② Prix incluant batterie et chargeur. ③ Poidsguide-chaîne sans batterie. ② guide-chaîne de 12 po AK 30 • AL 101 • 5,7 LB ① À BATTERIE TAILLE-HAIE PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 • 59,5 LB ③ HSa HSa 60 60 (ENSEMBLE) (ENSEMBLE) PDSM 429,99 $ Poids partie moteur seulement. ② Prix incluant batterie et chargeur. ③ Poids sans batterie. AK 10 • AL 101① • 7,7 LB ③ PDSM 429,99 $ AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③ nouveau ÉCONOMISEZ

⑤

②

PDSM 429,99 $ $ $

AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③

ES LES

ÉCONOMISEZ 30 30 $$ ÉCONOMISEZ RÉCLAMEZ ICI

② TAILLE-HAIE ② ⑦ TAILLE-HAIE À À BATTERIE BATTERIE HSa 60 RÉCLAMEZ ICI (ENSEMBLE) HSa 60 (ENSEMBLE) TONDEUSE À GAZON GAZON avec l’achat d’un ensemble RMA 460 ou RMA 460 V⑧ et d’une deuxième batterie AK 30.② ② TONDEUSE À PDSM 429,99 $ AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③ PDSM 429,99 $ AUTOPROPULSÉE À BATTERIE BATTERIE AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③ AUTOPROPULSÉE ⑥ Une fois le formulaire À de réclamation en ligne complété, un chargeur AL 301 sera envoyé directement au client par STIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant avecde l’achat d’un ensemble RMA 460 ou RMA 460 V⑧ et d’unePDSM deuxième batterie AK 30. (ENSEMBLE) RMA PDSM pour plusV Valide jusqu’à épuisement des stocks. ⑧ Une tondeuse à gazon et une batterie AK 30 supplémentaire doivent être achetées sur une seule (ENSEMBLE) RMA 460 460 V détails. facture. La promotion ne s’applique que sur les ensembles de tondeuse à gazon lorsque la batterie et le chargeur sont inclus (RMA 460 K2 et RMA 460 V K2). PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 •de 59,5 LB ③ en ligne complété, un chargeur AL 301 sera envoyé directement au client par STIHL Canada. ⑥ Une fois le formulaire réclamation ⑦ Contactez le détaillant $ PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 • 59,5 LB ③ ÉCONOMISEZ 40 $ être achetées sur une seule COUPE-HERBE pour plus de détails. Valide jusqu’à épuisement des stocks. ⑧ Une tondeuse à gazon et une batterie AK 30 supplémentaire doivent ÉCONOMISEZ 40 COUPE-HERBE La promotion ne s’applique que sur lesbatterie ensembles tondeuse à③ gazon lorsque batterie et le chargeur sont inclus (RMA 460 ② K2 et RMA 460 V K2). ① Poids partiefacture. moteur seulement. ② Prix incluant etdechargeur. Poids sanslabatterie. À BATTERIE BATTERIE ① Poids partie moteur seulement. ② Prix incluant batterie et chargeur. ③ Poids sans batterie. 99 $ À 99 $② FSa FSa 60 60 (ENSEMBLE) (ENSEMBLE)

GRATUIT

⑤

369 PDSM 409,99 $ PDSM 409,99 $

RECEVEZ UN RECEVEZ UN PROMOTION BATTERIE AK 30 Valeur de ⑥ Valeur de$ CHARGEUR 12999 99 $ CHARGEUR RAPIDE RAPIDE⑥ 129

AK 20 • AL 101 • 7,3 LB ③ AK 20 • AL 101 • 7,3 LB ③

PROMOTION BATTERIE AK 30 TONDEUSE TONDEUSE À À GAZON GAZON AUTOPROPULSÉE À À BATTERIE BATTERIE ÉCONOMISEZ 50 $ AUTOPROPULSÉE BATTERIE PDSM RMA 460 V (ENSEMBLE) PDSM RMA 460AK V (ENSEMBLE) 30 ⑦ $ PLATEAU 19 PO • BATTERIE AK 30 • AL 101 • 59,5 LB ③ ⑦ ÉCONOMISEZ 50 PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 • 59,5 LB ③ AK 30 ① Poids partie moteur seulement. ② Prix incluant batterie et chargeur. ③ Poids sans batterie.

AL 301 99 $ 149

99 $ $ 84999

GRATUIT 14999 $

⑤

① Poids partie moteur seulement. ② Prix incluant batteriePDSM et chargeur. 199,99③$ Poids sans batterie.

② ②

RÉCLAMEZ ICI RÉCLAMEZ ICI

RECEVEZ UN RECEVEZ UN ⑥ Une fois le formulaire de réclamation en ligne complété, un chargeur AL 301 sera envoyé directement au client par STIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant Valeur ⑥ Une foisdeledétails. formulaire dejusqu’à réclamation en lignedes complété, unUne chargeur AL 301 sera envoyé directement ausupplémentaire client parde STIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant ⑥⑧ pour plus Valide épuisement stocks.⑥ tondeuse à gazon et une batterie AK 30 Valeur de doivent être achetées sur une seule 99inclus $ doivent pour plusLade détails. Valide jusqu’àRAPIDE épuisement des stocks. ⑧ tondeuse Une tondeuse à gazon et une batterie 30 supplémentaire êtreK2 achetées uneVseule CHARGEUR GAMME AI POUR TRAVAUX LE JARDIN facture. promotion ne s’applique que sur les ensembles de àPETITS gazon lorsque la batterie etAK le chargeur (RMA 460 et RMAsur 460 K2). 129 99 $ DANS CHARGEUR RAPIDE facture. La promotion ne s’applique que sur les ensembles de tondeuse à gazon lorsque la batterie et le chargeur sont inclus (RMA 460 K2 et RMA 460 V K2). 129sont

AL 301 PROMOTION BATTERIE AK 30 PROMOTION BATTERIE AK 30 GRATUIT ⑦

$

②

149 PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

PROMOTION BATTERIE AK 30 30 PROMOTION AK TAILLE-HAIEBATTERIE À BATTERIE ②

$

18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨

99 $ 99 $ $ 17999149 PDSM 199,99 $

②

$

$

18 V LI-ION • 36 WH • 5,3 LB ⑨

$ ÉCONOMISEZ 50 BATTERIE ÉCONOMISEZ 50 $ BATTERIE $ ÉCONOMISEZ 20 AK AK 30 30

PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

GAGNER GAGNER ®

$ 17999 99 179 $ GAMME AI POUR PETITS TRAVAUX DANS LE JARDIN

ÉCONOMISEZ 20

*

PDSM 199,99 $

hsa 45 TAILLE-HAIE À BATTERIE 18 V LI-ION • 36 WH • 5,3 LB ⑨ hsa 45 de batterie. Créé par STIHL . Système Système de 20 batterie. Créé par STIHL . $ ÉCONOMISEZ

179

Z ICI

étaillant e seule V K2).

SCIE D’ÉLAGAGE À BATTERIE gta 26 (ENSEMBLE) AS 2 • AL 1 • 2,6 LB ⑩

SOUFFLEUR À PDSM 199,99 $ À SOUFFLEUR BATTERIE bga bga 45 BATTERIE 45 PDSM 199,99 $ 18 V LI-ION • 36 WH • 4,4 LB ⑨ 18 V LI-ION • 36 WH • 4,4 LB ⑨

AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩ AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩

64,8 CM3 • 21,6 LB

Poids sans carburant.

64,8 CM3 • 21,6 LB 64,8 CM3 • 21,6 LB

Poids sans carburant. Poids sans carburant.

699

$ 29999 99 $ 299 99 99 $ $ 99 $ $ 699 89999 K OMBI S YSTÈME À ESSENCE KOMBISYSTÈME À ESSENCE PDSM 719,99 $ PDSM 719,99 $

SOUFFLEURS À DOS À ESSENCE

299 299 49999 $ STIHL PowerSweep KM$ 56 RC-E avec coupe-herbe 99 99 $ à fil FS-KM des tel qu’illustré BF-KM D’ÉLAGAGE HT-KM149,99KW-KM 299 299 49999 $ Offre d’une stocks. à fil FS-KM des tel qu’illustré À Offre d’une durée durée limitée limitée ou ou jusqu’à jusqu’à épuisement épuisement stocks. Valeur Valeur de de 149,99 .. À ESSENCE ESSENCE 189

K SSYSTÈME KOMBI OMBI YSTÈME 99 $ BG-KM 189 4606 740 5000 SOUFFLEUR

3 740 5000 27,2 CM4606 • 9,5 LB sans carburant. 27,2 CM3Poids • 9,5 LB

SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 200

ÉCONOMISEZ 50 $

449

99 $

Raccord rapide 4182 200 0211 4601 740 5000

4601 740 4904

Raccord rapide avec vis papillon

$ $

$ PARTIR DE SEULEMENT 10999 PARTIR DE SEULEMENT 10999 $

KOMBI OMBISYSTÈME YSTÈME

2023-01-11 11:09 AM

98 $ 439 43998 $

Raccord rapide Raccord rapide avec vis papillon avec vis papillon

27,2 CM33 • 9,5 LB 27,2 CM • 9,5 LB

299 299 299 299 LE POUR LE BON BON OUTIL OUTIL POUR CHAQUE CHAQUE Mini cultivateur PERCHE Mini cultivateur PERCHE TÂCHE. K À BF-KM D’ÉLAGAGE HT-KM TÂCHE. 15 15 OUTILS OUTILS KOMBI OMBI À BG-KM BF-KM D’ÉLAGAGE HT-KM 99 $ 4606 740 5000 PARTIR DE SEULEMENT 109 4601 740 5000 4182 200 0211 99 $ PARTIR DE SEULEMENT 4606 740 5000 4601 740 5000 4182 200 0211 109 189 189

99 99 $ $

2023-01-11 11:09 AM

KM 56 56 RC-E RC-E avec avec coupe-herbe coupe-herbe KM àà fil fil FS-KM FS-KM tel tel qu’illustré qu’illustré

À ESSENCE ESSENCE À km km 56 56 rC-E rC-E

99 $ $ 99LE $ BON OUTIL POUR99 99 $ CHAQUE 99 $ 99 $

99 499 99 $ $ 499 STIHL PowerSweep

MC

STIHL PowerSweepMC KW-KM KW-KM 4601 740 4904 4601 740 4904

Poids sans carburant. Poids sans carburant.

249,99 $

99 $ 189 18999 $ SOUFFLEUR

99 $ 299 29999 $ Mini cultivateur

99 $ 299 29999 $ PERCHE

99 $ 499 49999 $ 2023-01-11 2023-01-11 STIHL PowerSweep

4606 740 5000 4606 740 5000

4601 740 5000 4601 740 5000

4182 200 0211 4182 200 0211

4601 740 4904 4601 740 4904

SOUFFLEUR BG-KM BG-KM

749

Mini cultivateur BF-KM BF-KM

PERCHE D’ÉLAGAGE HT-KM D’ÉLAGAGE HT-KM

MC

STIHL PowerSweepMC KW-KM KW-KM

11:09 AM 11:09 AM

Les outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. Les outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. Poids sans carburant. Poids sans carburant.

ÉCONOMISEZ 50 $

PDSM 719,99 $

PDSM 949,99 $

MD

2023-01-11 11:09 AM 2023-01-11 11:09 AM

89999 $

KOMBISYSTÈME À ESSENCE KM 56 RC-E avec coupe-herbe à fil FS-KM tel qu’illustré

43998 $ Raccord rapide avec vis papillon

LE BON OUTIL POUR CHAQUE TÂCHE. 15 OUTILS KOMBI À PARTIR DE SEULEMENT 10999 $

PDSM 329,99 $

• Parfaits pour le particulier sérieux et le paysagiste; donnent des résultats professionnels.

4601 740 Power 4904 STIHL SweepMC

avec vispas papillon Les outils Kombi sont vendus séparément et ne sont tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. Poids sans carburant.

Recevez un nettoyeur de surfaces rotatif GRATUIT à l’achat d’un nettoyeur à pression à essence STIHL RB. Faites votre demande à stihl.ca. Valide du 1er mars au 30 juin 2023.

299

4182 200 0211 PERCHE

PDSM $ Les329,99 outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. PDSM $ Les329,99 outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète.

$ ÉCONOMISEZ 50 PDSM PRIX $PROMO ÉCONOMISEZ 50

ÉCONOMISEZ 20 $

99 $

MC

$ $

439 km rC-E BG-KM BF-KM 43998 $ D’ÉLAGAGE HT-KM KW-KM kmLes56 56 rC-E outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. 4601 740cultivateur 5000 Mini 98 $

299

99 $

2 700 PSI • 2,76 GPM

ÉCONOMISEZ 30 $

PDSM 949,99 $ PDSM 949,99 $

Recevez Recevez un un nettoyeur nettoyeur de de surfaces surfaces rotatif rotatif GRATUIT GRATUIT àà l’achat l’achat $ RB. 99 $ $ d’un nettoyeur nettoyeur99 pression essence 99 STIHL d’un àà pression àà essence STIHL RB. er Faites votre demande à stihl.ca. Valide du mars au 30 juin Mini cultivateur PERCHE SOUFFLEUR KMdu5611erRC-E coupe-herbe Faites votre demande à stihl.ca. Valide marsavec au 30 juin 2023. 2023.

SOUFFLEUR 30 $$ ÉCONOMISEZ SOUFFLEUR 30 ÉCONOMISEZ BG-KM

$ $

2 500 PSI • 2,3 GPM

27,2 CM3 • 9,5 LB

MD MD

PDSM 329,99 $

PDSM

② Prix incluant batterie et chargeur. ⑩ Batterie amovible.

899

$ Offre d’une durée limitée$ou jusqu’à épuisement des stocks. Valeur LE BON OUTIL POUR CHAQUE 99 $149,99 . PARTIR DE SEULEMENT 109de 2 500 PSI • 2,3 2 700 PSI • 2,76 GPM ÉCONOMISEZ 30GPM 2 500 PSI • 2,3 GPM 2 700 PSI À • 2,76 GPM TÂCHE. 15 OUTILS KOMBI $ PDSM 329,99 $ ÉCONOMISEZ 20 20 $ ÉCONOMISEZ 50 $$ PARTIR DE SEULEMENT 10999 $ ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 50

• 1,93 GPM

NETTOYEUR À PRESSION À ESSENCE rb 400 dirt boss

À ESSENCE km 56 rC-E

ÉCONOMISEZ 50 $

ÉCONOMISEZ 50 $ KM 56 RC-E avec coupe-herbe

km 56 rC-E PDSM 719,99 $ 949,99 $ à fil FS-KM tel qu’illustré PDSM PDSM 719,99 $ PDSM 949,99 $ À ESSENCE Raccord rapide 98 $ à l’achat Recevez un56 nettoyeur de surfaces rotatif GRATUIT 439 km rC-E avec vis papillon Recevez un NETTOYEUR nettoyeur de surfaces rotatif GRATUIT à l’achat NETTOYEUR À À d’un 27,2 nettoyeur àLBpression à essence STIHL RB. rapide NETTOYEUR À NETTOYEUR À Raccord CM • 9,5 à d’un nettoyeur pression à essence STIHL RB. PRESSION À ESSENCE ESSENCE PRESSION À À ESSENCE ESSENCE Faites votrePRESSION demande à$ stihl.ca. ValideLEdu 1er mars au 30 juin 2023. BON OUTIL POUR CHAQUE avec papillon À PRESSION Faites votre demande Valide du 1ervis mars au 30 juin 2023. ÉCONOMISEZ 30 à stihl.ca. rb 200 rb 400 dirt OMBI TÂCHE. 15des OUTILS $ 200 rbÀde 400 dirt boss . boss Offre d’unerb durée limitée ou jusqu’à épuisement stocks.KValeur 149,99

PDSM 329,99 $ PDSM 329,99 $

NETTOYEUR À PRESSION À ESSENCE rb 200

KOMBISYSTÈME

MD

ÉCONOMISEZ 20 $

②

②

289,99 $ 289,99 $

2 700 PSI • 2,76 GPM 2 700 PSI • 2,76 GPM

ÉCONOMISEZ 20 $ KOMBISYSTÈME

PDSM

22999 $

NETTOYEUR À NETTOYEUR À $$ 249,99 PRESSION 249,99 À ESSENCE

1,93 GPM 1,93 GPM

fil FS-KM tel qu’illustré $ NETTOYEURS À 99 PRESSION À À ESSENCE 99 $à KM 99 $ $ NETTOYEURS À ESSENCE ESSENCE 99 5698 RC-E $ avec coupe-herbe KOMBISYSTÈMEÀ PRESSION 439

Offre d’une durée limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Valeur de 149,99 $.

18999 $

• 1,93 GPM • 1,93 GPM

MD

299 K S

299 749 99 $ $ 44999

69999 $

NETTOYEUR NETTOYEUR À À PRESSION À ESSENCE

99 99 $ $

ÉCONOMISEZ 50 50 $$ SOUFFLEUR À À ÉCONOMISEZ SOUFFLEUR DOS 99 $ $ DOS À À ESSENCE ESSENCE 99 BR NETTOYEURS À PRESSION À ESSENCE BR 600 600 PDSM 799,99 $ PDSM 799,99 $

PDSM 199,99 $

PRESSION ÉLECTRIQUE PRESSION 289,99 $ ÉLECTRIQUE 249,99 $ $ ÉCONOMISEZ 50 289,99 $ 249,99 $ RE PLUS RE 90 90PDSM PLUS 949,99 $

1 450 PSI 1 450 PSI

LE BON OUTIL POUR CHAQUE LE OUTIL POUR CHAQUE 30 K OMBI À ESSENCE KÉCONOMISEZ OMBIS SYSTÈME YSTÈME ÀBON ESSENCE ÉCONOMISEZ 30 TÂCHE. 15 OUTILS KOMBI À TÂCHE. 15 OUTILS KOMBI À

449

• Le moteur économe en carburant • Le moteur économe en carburant et le large réservoir à essence et le large réservoir à essence procurent une autonomie accrue procurent une autonomie accrue avec un seul plein. avec un seul plein.

MD

2 700 PSI • 2,76 GPM

3

NETTOYEUR À99 99 $ $ PRESSION PDSM 499,99 $ÉLECTRIQUE $ REPDSM 90499,99 PLUS

289,99 $ $ PDSM 499,99 PDSM 499,99 $

MD

27,2 CM3 • 9,5 LB

ÉCONOMISEZ 50 $$ Nouveau ÉCONOMISEZ 50

1,93 GPM

NETTOYEUR rb 400 dirtÀboss PRESSION À ESSENCE

PDSM 339,99 $ PDSM 339,99 $

2 700 PSI • 2,76 GPM Nouveau PDSM PROMO rb 400 PRIX dirt boss Nouveau PDSM PRIX PROMO NETTOYEUR À ÉCONOMISEZ 50 $ NETTOYEUR À

2 500 PSI • 2,3 GPM 2 500 PSI • 2,3 GPM

ÉCONOMISEZ 50 $

799,99 $ PDSMPDSM 339,99 $ PDSM 799,99 $

299

$ $

PRESSION À ESSENCE À ESSENCE KOMBI S200 YSTÈME À ESSENCEPRESSION rb rb rb 200 rb 400 400 dirt dirt boss boss KOMBISYSTÈME À ESSENCE

Pression maximale. Pression maximale.

②

PDSM PDSM

DÉBIT MAXIMUM

• 1,93 GPM • 1,93 GPM

PRESSION MAXIMALE DÉBIT MAXIMUM PDSM PRIX PROMO $ . Offre d’une durée limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Valeur de 149,99 PRESSION MAXIMALE DÉBIT MAXIMUM PDSM PRIX PROMO

②

229

64,8 CM33 • 21,6 LB 64,8 CM • 21,6 LB

$ $

MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE RE 90 1 450 PSI RE 90 1 450 PSI

②

SOUFFLEURS À À SCIE D’ÉLAGAGE À SOUFFLEURS ÀÀDOS DOS À ESSENCE ESSENCE SCIE D’ÉLAGAGE À BATTERIE BATTERIE 99 $ $②② NETTOYEURS PRESSION ÉLECTRIQUES 99 gta 26 26 (ENSEMBLE) (ENSEMBLE) gta

BR 600

1 450 PSI 1 450 PSI

• 1,89 GPM • 1,89 GPM

$ $ RecevezÉCONOMISEZ un nettoyeur de40 rotatif GRATUIT à l’achat ÉCONOMISEZ 40 PDSM 719,99 $surfaces PDSM 949,99 $ ÉCONOMISEZ 40 ÉCONOMISEZ 40$ $ d’un nettoyeur à pression à essence STIHL RB. Recevez undemande nettoyeuràde surfaces rotatif à l’achat Faites votre stihl.ca. Valide du 1erGRATUIT mars au 30 juin 2023. d’un nettoyeur à pression à essence STIHL RB. PDSM 239,99 PDSM 339,99 de $ 149,99 $. Offre d’une durée$$ limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Valeur 239,99 PDSM $ FaitesPDSM votre demande à stihl.ca. Valide du 1er mars au 30 juin339,99 2023.

②

$

1 450 PSI 1 450 PSI

$ 699 99 $ 89999 99 699 899 $ 99 $ $ 99 $ $ 29999 19999 NETTOYEURS NETTOYEURS À À PRESSION PRESSION À À ESSENCE ESSENCE

PDSM 799,99 $

1 450 PSI

249,99 $

289,99 $

NETTOYEUR NETTOYEUR À À PRESSION ÉLECTRIQUE

PDSM 719,99 $ 1 450 PSI • 1,89 GPM 1 450 PSI • 1,89 GPM

189 99 $ 449 99 $ $99 $ 99 449 229 99 $ 749 $ 99 $ 18999 74999 $ PDSM PDSM

249,99 $

289,99 $

NETTOYEUR NETTOYEUR À À PRESSION ÉLECTRIQUE

Pression maximale.

DOS À ESSENCE résultats professionnels. • Parfaits pour le batterie. particulier sérieux ÉCONOMISEZ 50 $ Système de Créé par STIHL SOUFFLEUR À 200 .. Système de batterie. par STIHL le paysagiste; donnent des Créé BR • Leetdémarrage simple facilite PDSM 499,99 $ ② SCIE D’ÉLAGAGE À BATTERIE DOS À LB ESSENCE ② résultats professionnels. 27,2 CM3 • 12,6 l’utilisation de ces puissants SCIE D’ÉLAGAGE ÀASBATTERIE Les outils STIHL du système sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus 26 (ENSEMBLE) Lesgta outils STIHL du système AS sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus facile facile et et plus plus souffleurs. BR 200 gta 26 (ENSEMBLE) • Le démarrage simple facilite PDSM 499,99 $ amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. PDSM 3 amusant. leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. AS 2 • ALMalgré 1 • 2,6 LB ⑩ PDSM 27,2 CM • 12,6 LB l’utilisation de ces puissants moteur en carburant AS 2 • AL •1 Le • 2,6 LB ⑩économe La ingénieuse d’un petit rend plus La conception conception petit outil outil àà batterie batterie rend tout toutÀ plus simple, simple, rapide rapide et et agréable. agréable. ÉCONOMISEZ 50 $ etsouffleurs. leingénieuse large réservoird’un à essence SOUFFLEUR procurent une autonomie accrue DOS À ESSENCE • Le moteur économe en carburant avec un seul plein. ② Prix incluant et chargeur. ⑩ Batterie amovible. ÉCONOMISEZ 50 $ et lebatterie large réservoir à essence SOUFFLEUR À BR 600 ② Prix incluant batterie etBATTERIE chargeur. ⑩ Batterie amovible. ② SCULPTE-HAIE À procurent une autonomie accrue PDSM 799,99 $ ② SCULPTE-HAIE À BATTERIE DOS À ESSENCE 64,8 CM3 • 21,6 LB avec un seul plein. hsa 26 Poids (ENSEMBLE) sans carburant.

BR 600

PRIX PROMO

Nouveau Nouveau

rb 200 PRESSION À ESSENCE 2 500 PSI • 2,3 GPM DÉBIT MAXIMUM rbPRESSION 200 MAXIMALE PRESSION MAXIMALE DÉBIT MAXIMUM ÉCONOMISEZ 20 $ NETTOYEUR À MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION NETTOYEUR 2 500 PSIÉLECTRIQUE •À 2,3 GPM MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE PRESSION ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE RE 90 1 450 PSI 1,93 GPM PRESSION 99 $ ÉCONOMISEZ RE 90 1 450 PSI 20 $ 1,93 GPM re re 80 80 Pression maximale.

② ②

PDSM PDSM

1,93 GPM

PDSM

1,93 GPM

PDSM 239,99 $ PDSM 239,99 $

SOUFFLEURS À DOS À ESSENCE SCULPTE-HAIE À SOUFFLEURS À COMPACTS DOS À ESSENCE 99 SYSTÈME AS OUTILS COMPACTS SCULPTE-HAIE À BATTERIE BATTERIE SYSTÈME AS –– OUTILS 99 $ $ SOUFFLEUR À

1 450 PSI

199

$ $

amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. La conception ingénieuse d’un petit outil à batterie rend tout plus simple, rapide et agréable. La conception ingénieuse d’un petit outil à batterie rend tout plus simple, rapide et agréable.

AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩ AS 2 • AL 1et • 1,6 LB ⑩ le paysagiste; donnent des

WWW.STIHL.CA

PDSM PDSM 339,99 $

DÉBIT MAXIMUM

PRESSION ÉLECTRIQUE PRESSION ÉLECTRIQUE NETTOYEURS À PRESSION À ESSENCE RE re RE 90 90 PLUS PLUS re 80 80 NETTOYEURS À PRESSION À ESSENCE ÉCONOMISEZ 40 ÉCONOMISEZ 40 ÉCONOMISEZ 40 À ÉCONOMISEZ 40 À NETTOYEUR NETTOYEUR NETTOYEURS À99 PRESSION ÉLECTRIQUES NETTOYEURS À PRESSION ÉLECTRIQUES 99 $ 99 $ 99À ESSENCE $ PRESSION À$ ESSENCE PRESSION NETTOYEUR À

PDSM 199,99 $ Système Système de de batterie. batterie. Créé Créé par par STIHL STIHL .. PDSM 199,99 $

PDSM 239,99 $

Les outils STIHL du système AS sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus facile et plus amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. La conception ingénieuse d’un petit outil à batterie rend tout plus simple, rapide et agréable.

AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩

18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨

②STIHL Prix incluant batterie etAS chargeur. ⑩ Batterie amovible. Les outils du système sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus facile et plus ⑨ Batterie intégrée. ⑨ Batterie intégrée. Les outils STIHL du système AS sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus facile et plus

hsa (ENSEMBLE) hsa •26 26 (ENSEMBLE) Parfaits pour le particulier sérieux

DÉBIT MAXIMUM

Pression maximale.

$

PDSM

② Prix incluant batterie et chargeur. ⑩ Batterie amovible.

PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

WWW.STIHL.CA PRIX PROMO WWW.STIHL.CA

STIHLCANADA

PRESSION MAXIMALE

Pression maximale.

ÉCONOMISEZ 20 $

199

17999 $

STIHLCANADA PRESSION MAXIMALE PDSM 239,99 $ STIHLCANADA

ÉCONOMISEZ 40

RE 90 1 450 PSI MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE

99 $ 99$ 17999 99 $$ 179 $ 18999 99 189 $ $ 22999 99 229 $ 99 $ 99 $ 179

99 99 $ $

$ 29999 99 299 $

99 $ 99 $

ÉCONOMISEZ 40

RE 90

PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 SCULPTE-HAIE À BATTERIE PDSM 199,99 $ $ PDSM 199,99 $ hsa 26 (ENSEMBLE) ⑨ Batterie intégrée. ⑨ Batterie intégrée. PDSM SCULPTE-HAIE À BATTERIE AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩ hsaÀ (ENSEMBLE) TAILLE-HAIE BATTERIE COUPE-HERBE TAILLE-HAIE À26 BATTERIE COUPE-HERBE À ÀPDSM hsa 45 45AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩ BATTERIE fsa fsa 45 45 hsa BATTERIE SCIE D’ÉLAGAGE À BATTERIE 18 V LI-ION • 36 WH • 5,3 LB ⑨ 18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨ 18 V LI-ION • gta 36 WH • 5,3 ⑨ 18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨ 26LB(ENSEMBLE) SYSTÈME AS –– ÀOUTILS $ $PDSM BATTERIE COMPACTS ASSCIE 2 • AL20 1 D’ÉLAGAGE • 2,6 ⑩ SYSTÈME OUTILS COMPACTS ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ $ LB AS ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 20 20 $ gta20 26 (ENSEMBLE) AS 2 • AL 1 • 2,6 LB ⑩

ÉCONOMISEZ 40 $

Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 30 juin 2023. Les descriptions 1 450 PSI • 1,93 GPM 1de 450 PSI • 1,89 GPM Les détaillants peuvent vendre prix moindre. sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 30 juin 2023. Les descriptions et lesdétaillants illustrations sont exactes mieux notre au moment de laàpublication etLes sontprix modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas Les peuvent vendre au à prix moindre. Lesconnaissance tous les produits et accessoires en vigueur au jusqu’au 30de juin 2023. Les descriptions etprix les sur illustrations sont exactes au mieux deresteront notre connaissance moment la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants jusqu’à épuisement des local stocks. *d’impression responsable des erreursuniquement et le détaillant STIHL détient uniquement le pouvoir final de décision des des prixstocks. des produits. Les prix sont valides chez les ET LA CHANCE DE GAGNER 1 DES 8 détaillants participants jusqu’à épuisement ① Poids sans carburant. LOTS DE PRIXparticipants STIHL MENSUELS détaillants uniquement jusqu’à dessans stocks. PDSMépuisement 239,99 PDSM 339,99 $ ①$ Poids carburant. ① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3. * INSCRIVEZ-VOUS AU www.Stihlclub.ca

exactement la performance qu’il faut pour que votre TAILLE-HAIE À BATTERIE COUPE-HERBE À endroit favori Les batteries SOUFFLEUR À endroit favori reste impeccable. impeccable. Lesbatterie. batteries au au hsa 45reste BATTERIE fsa Système de Créé par STIHL . SOUFFLEUR À 45 hsa 45 BATTERIE fsa 45 lithium-ion BATTERIE bga 45 lithium-ion assurent assurent une une manipulation manipulation rapide rapide et et efficace efficace BATTERIE bga 45 18 V LI-ION WH •STIHL 5,3puissance, LB ⑨ 18 V LI-IONet • 36 WH • 5,5 LBtravail ⑨ et fournissent fournissent la bonne pour que les petits Les•• 36 outils du système AS sont petits, simples à manipuler rendent le plus facile et plus 18 V LI-ION 36 WH • 5,3 LB ⑨ 18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨ et la bonne puissance, pour que les petits Système de batterie. Créé par STIHL . 18 V LI-ION • 36 WH • 4,4 LB ⑨ travaux sur votre le soient $ étonnamment puissants. 18 VÉCONOMISEZ LI-ION 36 WH • 4,4 LB ⑨ Malgré leurdans forme compacte, du •système AS20 sont ÉCONOMISEZ 20 $$ ou travaux suramusant. votre propriété propriété ou dans le cour cour soientles outils à batterie $ $ ÉCONOMISEZ facilent compléter. ÉCONOMISEZ 2020 outils20 STIHL du système sont petits, simples à ÉCONOMISEZ manipuler rendent le travail plus facile et plus LaLes conception ingénieuse d’unAS petit outil à batterie rend tout pluset simple, et agréable. $rapide facilent àà compléter. ÉCONOMISEZ 20 amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. La conception ingénieuse d’un petit outil à batterie rend tout plus simple, rapide et agréable. PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

PDSM$719,99 $ PDSM 879,99 avec guide-chaîne de 16 po

ÉCONOMISEZ 40

199 199

$

des erreurs d’impression et le STIHL localaudétient final de décision des prix dessans produits. LesSTIHL prix sont valides ® Ironwood 885 exactes Traeger UN BBQresponsable $ le pouvoir $ les et les illustrations sont au mieux dedétaillant notre connaissance moment de la publication et sont modifiables préavis. Limitée n’estchez pas

PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

Poids sans carburant.

$

POUR LA CHANCE DE

GAGNER

$

Nouveau ÉLECTRIQUE PRESSION NETTOYEUR RE 90 PLUS À PRESSION ÉLECTRIQUE 1 450 PSI • 1,93 GPM RE 90 PLUS

PRESSION ÉLECTRIQUE NETTOYEUR À re 80 PRESSION ÉLECTRIQUE 1 450 PSI • 1,89 GPM re 80 $

NETTOYEURS NETTOYEURS À À PRESSION PRESSION ÉLECTRIQUES ÉLECTRIQUES

GAMME AI AI POUR POUR PETITS PETITS TRAVAUX TRAVAUX DANS 20 LE JARDIN JARDIN GAMME DANS LE ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 20 99 $ 99 $ Système de de batterie. batterie. Créé par STIHL STIHL .. COMPACTS SYSTÈME ASCréé – OUTILS Système par Les batterie STIHL de 18 Les outils outils àà SYSTÈME batterie au au lithium-ion lithium-ionAS STIHL – de OUTILS 18 V V ont ont COMPACTS exactement la performance qu’il faut pour que votre TAILLE-HAIE À BATTERIE COUPE-HERBE À

99 $ $ 17999

679 749 NETTOYEUR À

PDSM 719,99 $ PDSM PDSM309,99 619,99 $$ avec guide-chaîne de 16 po

MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE

$ 17999 99 179 $

179

$$

PDSM 309,99 $ PDSM479,99 239,99$$avec guide-chaîne de 16 po PDSM

INSCRIVEZ-VOUS AU www.Stihlclub.ca

ÉCONOMISEZ 20

$ 17999 99 179 $

269 679 199 269 449 NETTOYEUR À 549

②

3 3 • 14,1 63,3 CMLB •① 23,4 LB ① 64,1 CM

$

99 $ 99 99$$ Nouveau 9999 $$

$ $

JOIGNEZ-VOUS AU CLUB

BATTERIE fsa 45 COUPE-HERBE À 18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨ BATTERIE fsa 45

LI-ION • 36 WH • 5,3 LB ⑨ Les outils18àVbatterie au lithium-ion STIHL de 18 V ont Les outils à batterie au lithium-ion STIHL de 18 V ont $ exactement la performance faut pour que votre ÉCONOMISEZ 20qu’il exactement la performance qu’il faut pour que votre endroit favori reste impeccable. Les batteries au 199,99 $ impeccable. Les batteries au endroitPDSM favori reste lithium-ion assurent une manipulation rapide et efficace lithium-ion assurent une manipulation rapide et efficace et fournissent la bonne puissance, pour que les petits ⑨PDSM Batterie 199,99 $ et fournissent la intégrée. bonne puissance, pour que les petits travaux sur votre propriété ou dans le cour soient travaux sur votre propriété ou dans le cour soient facilent à compléter. Batterie intégrée. facilent à⑨compléter.

SYSTÈME AS – OUTILS COMPACTS

SCULPTE-HAIE À BATTERIE hsa 26 (ENSEMBLE)

*

3 3 27,2 • 9,3 LBLB ①① 50,2CM CM • 12,3

99 $ 99 99$$

$

PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

GAMME AI POUR PETITS TRAVAUXCOUPE-HERBE DANS LE JARDIN TAILLE-HAIE À BATTERIE À

Système de batterie. Créé par STIHL . ②

SCIESOUFFLEUR À CHAÎNE À À ESSENCE DOS À ESSENCE

3

27,2 CM LBLB ① ①$ 45,4 CM33• •7,9 10,1

99 $ 99 $

PDSM 199,99 $

⑨ Batterie intégrée.

②

*

®

Poids sans carburant. sérieux • Parfaits pour le particulier SOUFFLEUR PRESSION MAXIMALE À • Parfaits pour le particulier sérieux SOUFFLEUR À et le paysagiste; donnent des et le paysagiste; donnent des DOSÉLECTRIQUE À ESSENCE ESSENCE résultats professionnels. DOS À MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION résultats professionnels. BR 200 200 BR RE 90 1 450 PSI • Le démarrage simple facilite • Le démarrage simple facilite 27,2 CM33 • 12,6 LB l’utilisation de ces puissants 27,2 CM • 12,6 LB l’utilisation de ces puissants souffleurs. Pression maximale. souffleurs.

PDSM 199,99 $

COUPE-HERBE À BATTERIE fsa 45

PDSM 239,99 $

ÉCONOMISEZ 40 50 ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 50 SOUFFLEURS À ESSENCE SOUFFLEURS À À DOS DOS 99 $ À ESSENCE 99 99$$

17999 $

hsa 45

②

PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

• Parfaits pour le particulier sérieux SOUFFLEUR • Parfaits pour le particulier sérieux SOUFFLEUR À À et le paysagiste; donnent des et le paysagiste; donnent des ⑩ Batterie DOS À ESSENCE ESSENCE ② Prix incluant batterie et chargeur. amovible. résultats NETTOYEUR ÀÀ DOS ② Prix incluantprofessionnels. batterie et chargeur. ⑩ Batterie amovible. résultats professionnels. BR 200 PRESSION ÉLECTRIQUE • Le démarrage simple facilite BR 200 • l’utilisation Le démarrage simple facilite 27,2 CM3 • 12,6 LB de ces puissants l’utilisation de ces puissantsre 80 27,2 CM3 • 12,6 LB souffleurs. souffleurs. 1 450 PSI • 1,89 GPM • Le moteur économe en carburant • Le moteur économeàen carburant ÉCONOMISEZ 40 $ et le large réservoir essence SOUFFLEUR À et le large réservoir à essence SOUFFLEUR À procurent une autonomie accrue DOS procurent une autonomie accrue avec un seul plein. DOS À À ESSENCE ESSENCE avec un seul plein. BR 600

RÉCLAMEZ Les outils à batterie au lithium-ion STIHL de 18 V ont RÉCLAMEZ ICI ICI exactement la performance qu’il faut pour que votre endroit favori RMA reste impeccable. Les460 batteries SOUFFLEUR À ⑧ etau avec l’achat d’un ensemble 460 ou RMA V d’une deuxième batterie AK avec l’achat d’un ensemble RMA 460 ou RMA 460 V⑧ etetd’une deuxième batterie AK 30. 30. lithium-ion assurent une manipulation rapide efficace BATTERIE bga 45 etdefournissent la bonne puissance, que lesdirectement petits $ ⑥ Une fois le formulaire réclamation en ligne complété, un chargeur ALpour 301 sera envoyé au client par STIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant ÉCONOMISEZ $ BATTERIE ⑥ Une fois le formulaire de réclamation en ligne complété, un chargeur AL 301 sera envoyé50 directement au client18 parVSTIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant LI-ION • 36être WH • 4,4 LB ÉCONOMISEZ pour BATTERIE plus de détails. Valide jusqu’àsur épuisement stocks. ⑧ Une à gazon une50 batterie AK 30 supplémentaire doivent achetées sur⑨une seule travaux votredes propriété outondeuse dans le couret pour plus de détails. Valide jusqu’à épuisement des stocks. ⑧ Une tondeuse à gazon etsoient une batterie AK 30 supplémentaire doivent être achetées sur une seule AK 30 facture. La promotion ne s’applique que sur les ensembles de tondeuse à gazon lorsque la batterie et le chargeur sont inclus (RMA 460 K2 et RMA $ 460 V K2). compléter. facture. La promotion s’appliqueàque sur les ensembles de tondeuse à gazon lorsque la batterie et le chargeurÉCONOMISEZ sont inclus (RMA 460 K2 20 et RMA 460 V K2). AK 30 nefacilent

99 99 $ $

229

AS 2 • AL 1 • 2,6 LB ⑩ AS 2 • AL 1 • 2,6 LB ⑩

Système de batterie. Créé par STIHL . ⑦

s ous outils

199 349

99 $

Les outils à Système batterie au de lithium-ion STIHL de 18 V ont batterie. Créé par STIHL . exactement la performance qu’il faut pour que votre Les outils à batterie au lithium-ion de 18 endroit favori reste impeccable. LesSTIHL batteries auV ont SOUFFLEUR ÀJOIGNEZ-VOUS AU CLUB AU exactement la performance qu’il fautrapide pour que votre lithium-ion assurent une manipulation et efficace POUR LA CHANCE DECLUB BATTERIE bgaJOIGNEZ-VOUS 45 favorilareste impeccable. batteries etendroit fournissent bonne puissance,Les pour que les au petits SOUFFLEUR À POUR LA CHANCE DE 18 V LI-ION • 36 WH • 4,4 LB ⑨ lithium-ion assurent une manipulation rapide et efficace travaux sur votre propriété ou dans le cour soient BATTERIE UN bga 45 BBQ Traeger Ironwood 885 $ facilent à compléter. et fournissent la bonne puissance, pour que les petits ÉCONOMISEZ 20 LATraeger CHANCE DE GAGNER 885 1 DES 8 Ironwood BBQ UNET 18 V LI-ION • 36 WH •LOTS 4,4 LB travaux sur votre propriété ou dans le cour soient DE⑨ PRIX STIHL MENSUELS ET LA CHANCE DE GAGNER 1 DES 8 $ INSCRIVEZ-VOUS AU STIHL www.Stihlclub.ca LOTS MENSUELS facilent à compléter. ÉCONOMISEZ 20 DE PRIX

hsa 26 (ENSEMBLE)

⑧ avec 460 V avec l’achat l’achat d’un d’un ensemble ensemble RMA RMA 460 460 ou ou RMA RMA 460 V⑧$et et d’une d’une deuxième deuxième batterie batterie AK AK 30. 30. PDSM 199,99

S

$

ÉCONOMISEZ 40 $

② SOUFFLEUR À BATTERIE 99 $ nouveau ÉCONOMISEZ 40$ bga 60 (ENSEMBLE) ② Système de batterie. Créé par STIHL .. SOUFFLEUR À BATTERIE PDSM 419,99 $ Système de batterie. Créé par STIHL 99 $ AK 30 • AL 101 • 7,7 LB ③ (ENSEMBLE) bga Votre terrain, vous 60 en faites votre projet et les outils que vous utilisez doivent être à la hauteur de vos

10

SOUFFLEUR À SCIE À CHAÎNE SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE À ESSENCE MAIN ESSENCE BRÀ450 MS63,3 271 BG 56 CMC-E • 23,4 LB ①

3

31,8 CM 3 • 9,3 LB ① $

$

*

PDSM 519,99 $ avec guide-chaîne de 12 po

nouveau

3

30,1 CM 3 • 8,6 LB ①

Système de batterie. Créé par STIHL .

SCIE À CHAÎNE À BATTERIE SCIE140 À CHAÎNE MSA C-BQ (ENSEMBLE) À BATTERIE AK 30 • AL 101 • 5,7 LB ① MSA 140 C-BQ (ENSEMBLE)

SOUFFLEUR À SCIE CHAÎNE SOUFFLEUR À MAIN À ÀESSENCE ESSENCE À ESSENCE BGÀMAIN 56 C-E MS BG• 9,3250 50 27,2 CM LB ①

MS BR 391450 GAMME AI POUR PETITS TRAVAUX DANS LE JARDIN NETTOYEURS À PRESSION ÉLECTRIQUES économisez 40 économisez 40 économisez 40 GAMME AI POUR PETITS TRAVAUX DANS LE JARDIN NETTOYEURS À PRESSION ÉLECTRIQUES économisez 40 économisez 40 économisez économisez 40 économisez 70 économisez 30 économisez 70 économisez 130 40

Système de batterie. Créé par STIHL .

TE.

SOUFFLEUR À SCIE CHAÎNE MAIN ÀÀ ESSENCE ESSENCE BGÀ50 MS 180 c-BE 27,2 CM • 7,9 LB ①

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

2075, boulevard Labelle (route 117) Saint-Jérôme

450 438-8225

www.desjardinssport.com

>PN08827-1 23

Cahier MAISON

Comment magasiner un meuble de façon efficace ? Pas toujours facile de trouver ce que l’on cherche quand on magasine de seconde main. Alors, on vous a déniché quelques astuces et conseils pour magasiner des meubles usagés de façon efficace et durable !

| DÉCO

Au printemps, on se meuble écologiquement ! Aurélie Moulun - Le printemps est enfin arrivé ! Et, mis à part le fameux ménage, plusieurs en profitent pour changer le look de leur havre de paix. Ici, on vous propose donc de changer de décor tout en gardant intact son petit cochon ! Que vous ayez besoin de nouveaux meubles ou que vous ayez tout simplement un besoin de renouveau, il y a une multitude de raisons et de façons d’acheter des meubles de seconde main dans les Laurentides.

On commence par sélectionner son meuble notamment en fonction du matériau dont il est composé. Par exemple, prioriser les meubles en bois franc ou en matériaux naturels ! Cela vous assurera un meuble d’une meilleure qualité et que vous pourrez conserver super longtemps.

« Avec l’achat d’un meuble usagé vient une fierté. »

D’ailleurs pour les meubles en bois, on recommande souvent de vérifier s’il s’agit de bois véritable ou bien de mélamine. Acheter un meuble usagé en bois peut nous permettre de le sabler, de le peinturer et de le vernir si l’on a envie de changer !

Déjà, acheter des meubles usagés, c’est se faire plaisir sur toute la ligne ! D’une part, c’est un geste écologique de choisir un meuble usagé plutôt que neuf. Lorsque l’on achète un meuble de seconde main, on évite de provoquer une nouvelle fabrication. De cette manière, on réduit la consommation d’énergie en plus de réduire la production de gaz à effet de serre.

Puis, il faut déterminer un budget. Il peut être difficile de magasiner et de se restreindre dans des boutiques de seconde main parce que tout semble valoir la peine ! Pour ne pas se faire avoir par toutes ces occasions et pour éviter que la facture monte plus vite que prévu, il faut un budget maximal.

D’autre part, avec l’achat d’un meuble usagé vient une fierté. Que ce soit parce que c’est un style que vous recherchez, parce que vous souhaitez encourager les organismes communautaires et les entreprises d’ici ou encore pour avoir la

satisfaction de changer de décor sans vous ruiner, ça fait du bien acheter usagé !

Où trouver des meubles usagés ?

D’abord, on peut visiter des friperies comme l’Ouvroir à Saint-Sauveur, Alteréco à Sainte-Agathe-des-Monts ou encore la Ressourcerie Éclipse à Saint-Jérôme. Autrement, n’oubliez pas de visiter les centres d’entraide ou les sous-sols d’église. Vous y trouverez certainement des merveilles à petits prix. En plus, pratiquement chaque Ville offre ce type de service. On y pense peut-être moins, mais les Écocentres valent aussi le détour ! Ils regorgent d’articles en bon état qui n’attendent que l’on leur trouve une nouvelle vie. Finalement, pour les plus patients, il y aura la fameuse période des ventes de garage au cours du mois de mai. C’est donc l’occasion de magasiner des meubles et des objets de seconde main, et même de pouvoir discuter de leurs histoires avec leur propriétaire actuel ! Sources : Àlamaison.co, R-usé

«

Votre grand ménage du printemps se fera avec le sourire !

Carrefour du Nord | 900, boul. Grignon, St-Jérôme Rosemère | Blainville | Laval | Repentigny | St-Eustache | Terrebonne

450 569-0002 24

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

P014824-1

»

| MILIEU DE VIE

Photos : Touski Espace Plein Air

Cahier MAISON

Touski Espace Plein Air

Un terrain de jeux pour la communauté Marie-Catherine Goudreau - Touski Espace Plein Air est un tout nouveau projet dans les Laurentides. Le centre situé à Val-des-Lacs offre des sentiers de ski de randonnée et de raquette, en plus de proposer une section pour le ski hors piste et un snowpark. Le projet en pleine expansion est avant tout un projet de communauté, explique les propriétaires. « C'est un projet tout jeune, mais ça fait environ 12 ans que je l'ai en tête », explique Benjamin Dubreuil qui est à l'origine de Touski. « Dans les Laurentides, c'est surtout du ski de station. Il n'y a pas beaucoup de secteurs aménagés pour le ski hors piste », explique-t-il. Après avoir démarré deux projets en Gaspésie, Benjamin a décidé de vendre ses terrains et de revenir dans sa région d'origine : les Laurentides. « J'ai gribouillé beaucoup. [...] Puis, j'ai trouvé un terrain abordable d'une centaine d'acres, avec deux versants, situé sur une montagne », explique-t-il. Élodie Mériau, originaire de France, est arrivée au même moment où le projet se mettait en branle. Cette dernière s'occupe davantage du côté de la photographie et du marketing. « On a appelé ça Touski parce que ça rassemble toutes nos passions. Il y a beaucoup de possibilités avec notre terrain et nos projets », explique Élodie. Touski, c'est aussi un rappel de l'expression

québécoise qui désigne « un ramassis de restants dans le réfrigérateur. Contraction et allitération de ''tout'' et ''ce qu’il reste'' », peut-on lire sur leur site web. « On mixte nos deux côtés créatif et sportif », souligne Benjamin.

L'aide de la communauté Plus d'une soixantaine de personnes ont aidé à la création des sentiers de Touski. « On a créé un groupe de bénévoles. C'était autant des curieux de Val-desLacs, que des passionnés de plein air qui souhaitaient s'investir », souligne Élodie. Des enfants, tout comme des personnes âgées, sont venus aider lors des corvées de l'automne. Par ailleurs, plusieurs résidents de Val-des-Lacs se sont impliqués, non pas parce qu'ils faisaient du ski hors piste, mais parce qu'ils souhaitaient « que le village évolue dans le bon sens ». Il a fallu trois mois pour tout défricher les sentiers, du sommet de la montagne à la base. Puis, il reste encore plusieurs sentiers à créer pour la randonnée et le vélo de montagne par exemple. Ils souhaitent notamment développer un secteur pour

le vélo dès ce printemps pour une ouverture possiblement cet été. « C'est un projet qui ne peut pas voir le jour sans l'esprit communautaire. En bout de ligne, on rencontre des personnes qui viennent faire du bénévolat et qui deviennent des amis. Les gens se l'approprient et ça devient leur terrain de jeux », souligne Benjamin. C'est autant un projet pour la communauté que pour les gens d'ailleurs, affirme-t-il.

Rendre le plein air accessible Les deux complices ont aussi créé un OBNL pour « rendre accessible le sport de plein air ». Ainsi, ils offrent des cours et de l'équipement gratuitement aux jeunes lorsqu'ils achètent une passe de saison. « On veut que ça reste un projet inclusif. On veut que les gens se sentent bien quand ils viennent ici », explique Élodie. Par ailleurs, lorsque des personnes offraient deux journées de leur temps pour aménager les sentiers durant l'automne, Touski offrait la passe pour l'hiver gratuitement.

Des personnes de Montréal et de la RiveSud se sont déplacées jusque là pour prêter main-forte. Pour la suite, Élodie et Benjamin voient grand. Ils souhaitent développer le disquegolf et la massothérapie notamment. Ils ont aussi un projet d'accueil où ils pourront servir de la nourriture. Puis, ils construisent aussi un deuxième chalet en bois cet été.

Touski Espace Plein Air en bref • Sentiers de ski hors-piste • Réseau de piste damées avec modules de snowpark • Sentiers de raquette ou en randonnée pédestre • Mini-chalet disponible pour location Pour plus d'informations, visitez leur site web : touski-laurentides.ca

Grand choix de GÉNÉRATRICES à partir de 569 $ + tx Déchiqueteuse B1500E 2399 $ + tx Bêcheuse (Rotoculteur) 429 $ + tx Dans le Nord c’est

2075, boul. Labelle (route 117) Saint-Jérôme 450 438-8225 desjardinssport.com suivez-nous Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08829-1

Passez en magasin

25

| MILIEU DE VIE

Photos : Courtoisie

Cahier MAISON

Le jardin communautaire de Sainte-Adèle connaît une popularité croissante.

À Sainte-Adèle, les quelques lots disponibles se sont envolés en 3 jours.

Dans un jardin collectif comme dans le Vieux-Bellefeuille, tout est partagé : les efforts comme les récoltes.

Jardins

Cultiver en collectivité

Simon Cordeau – L'herbe est encore loin de verdir, sous la neige fondante. Pourtant, c'est déjà le temps de penser à ses semis et au jardin. Mais peutêtre que vous n'avez pas le pouce vert ? Ou que vous n'avez pas d'espace propice dans votre cour ? Dans ce cas, vous pourriez vous trouver un petit lopin dans un jardin communautaire, ou participer à un jardin collectif. Mais faites vite : les places sont limitées. À Sainte-Adèle, ce sera le troisième été du jardin communautaire. Le 18 mars, la Ville ouvrait les inscriptions en ligne. Le 21 mars, tous les lots étaient déjà réservés, à l'exception d'une boîte surélevée, réservée aux personnes à mobilité réduite. On invitait alors les citoyens à mettre leur nom sur une liste d'attente. Cependant, il n'y avait que 7 lots de disponibles sur 24,

explique le responsable Charles GallantRoberge. « On a offert la possibilité aux jardiniers de l'année dernière de conserver leur lot. »

Trouver un lot « C'est un jeune projet. Ça n'a jamais été complètement rempli, ces deux dernières années. Et ceux qui ont ajouté de l'engrais,

par exemple, veulent garder leur lot », continue M. Gallant-Roberge. En prévision de la popularité grandissante, on avait même construit quatre lots supplémentaires pour cette année.

« Sur le groupe de l'année passée, presque la totalité est revenue. Il y en a peut-être six de disponibles », explique Luc Leblanc. Il invite d'ailleurs les Sauverois intéressés à lui écrire : [email protected].

« Éventuellement, si la demande continue à croître, on en ajoutera, peut-être dans un autre endroit pour rester à proximité des gens. Pour que, dans la mesure du possible, ils n'aient pas besoin d'y aller en auto. »

Jardiner entre voisins

À Saint-Sauveur, il se libère aussi quelques lots dans le jardin communautaire YvonCorbeil chaque année. Celui-ci compte 40 lots de 10'x10'.

Votre UNIQUE dépositaire Hugo Strong

Tant à Sainte-Adèle qu'à Saint-Sauveur, il s'agit de jardins communautaires. Chacun a sa petite parcelle, qu'il cultive, entretient et récolte lui-même. « Ce sont principalement des aînés, des retraités, qui ont plus de temps. Mais on a aussi des parents avec leurs enfants, des couples, et des amis qui prennent un lot ensemble », raconte M. Gallant-Roberge.

Service de location de conteneurs Démolition et rénovation 10 vc à 40 vc

Résidentiel • Commercial • Industriel

Service de location de conteneurs Démolition et rénovation 10 vc à 40 vc

dans les Laurentides

Service de loc

Démolition et réno 10 vcService à 40 vcde loc

Démolition et rén Résidentiel • Commercial • Industriel Résidentiel • Co 10 vc à 40 vc

450 438-0437 www.sssricher.com

Résidentiel • C

16600, rue Sir-Wilfrid-Laurier (route 158) Mirabel

180, rue Labelle, Centre-ville Saint-Jérôme 450.436.3093

450 438-0437 www.sssricher.com

www.snpsecurite.com

26

450 438-0437 450 438-0437 www.sssricher.com 16600, rue Sir-Wilfrid-Laurier (route 158) Mirabel www.sssricher.com 16600, rue Sir-Wilfrid-Laurier (route 158) Mirabel

>PN06485-1

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER 16600, rue Sir-Wilfrid-Laurier (route 158) Mirabel

>PN08823-1

Cahier MAISON

Pourtant, ce n'est pas l'espace qui manque dans la région. Pourquoi ne pas simplement cultiver chez soi ? Pour M. Leblanc, ce serait difficile. « Je demeure dans le secteur nonurbanisé. J'ai beaucoup d'arbres sur mon terrain, donc pas beaucoup de soleil. J'ai aussi des chevreuils et des marmottes. Le jardin est un terrain clôturé. Il y a moins de danger que des animaux sauvages entrent. » À Sainte-Adèle, le sol est souvent rocailleux, et donc peu fertile, ajoute M. Gallant-Roberge. Surtout, cultiver entre voisins a ses avantages. « Si je veux des trucs, mon voisin peut m'en donner. Et si j'ai trop de tomates, j'en donne », illustre M. Leblanc. Lorsqu'il part en vacances, quelqu'un est là pour arroser ses plants et désherber, et il rend la pareille à son retour. Tout se passe dans l'échange, le partage et l'entraide. Il y a même un cabanon, avec des outils communautaires. « Il y a un tableau blanc à l'intérieur, où les gens s'écrivent des messages », indique M. Gallant-Roberge. « On sollicite l'ensemble pour les travaux collectifs. Au printemps, il y a une corvée d'ouverture, pour nettoyer le terrain et racler », ajoute M. Leblanc. Il y a aussi quelques espaces collectifs, comme des plants de fines herbes. « C'est nous qui les plantons et c'est libre-service. »

Jardiner ensemble À Saint-Jérôme, les Citoyens actifs du Vieux-Bellefeuille ont plusieurs projets en branle pour ranimer la vie de quartier. L'un d'eux est le jardin collectif, à côté de l'église Notre-Dame-de-la-Salette. Inauguré l'année dernière, il comptera 10 bacs cette année. S'ajouteront aussi une table de pique-nique, une pergola pour les plantes grimpantes et avoir un peu d'ombre, et même un hôtel à insectes, qui permettra aux familles d'observer et d'apprendre sur les insectes. D'ailleurs, ces nouveaux éléments seront construits par les scouts, précise Mélissa Vincent, présidente des Citoyens actifs.

Contrairement au jardin communautaire, tout dans un jardin collectif est partagé : les efforts comme les récoltes. « Nous sommes une quinzaine de bénévoles. Et on ajoute 20 de plus si on inclut nos partenaires », explique Mme Vincent. D'ailleurs, le groupe vient d'avoir une rencontre, début mars, pour planifier l'été.

« On ne fait pas juste

semer des graines dans la terre, mais aussi dans le coeur et l'esprit des gens. » - Lucie Tanguay

« L'an dernier, nous avons planté trop de tomates. Ça prenait trop de place ! Même chose pour les brocolis : on a dû les arracher. » Au menu cette année : tomates, concombres, poivrons, carottes, radis, basilic, courgettes et courges butternuts, fraises, épinards, kale, laitue frisée, céleri-rave...

Jardiner pour tous L'été, sur le bord du P'tit Train du Nord, au Cégep de Saint-Jérôme, on peut voir pousser des fruits et des légumes. Il est même indiqué qu'on peut se servir librement. Il s'agit d'une initiative des Incroyables comestibles Rivière-du-Nord. « C'est un mouvement citoyen mondial, qui a commencé en Angleterre en 2008 », explique l'agronome Lucie Tanguay.

| MILIEU DE VIE volontaire, citoyen. On n'a pas d'assemblée générale, pas de rapport, pas de structure. C'est parfait pour l'intergénérationnel », détaille Mme Tanguay. Tous les mercredis matins, ou à peu près, les gens se rassemblent pour jardiner. Cet été, le jardin en sera à sa septième année. « On commence à avoir de l'expérience. » Chaque année, le jardin grandit un peu. Mme Tanguay me parle de la haie fruitière. Y poussent des amélanches, du sureau, des groseilles et du cassis. Endessous poussent des plantes rampantes comestibles, comme de l'origan, de la menthe et des fraises. Par ses projets, le jardin sert aussi à l'éducation populaire, explique l'agronome.

Cultiver sa communauté L'autonomie alimentaire est aussi une des valeurs cardinales des Incroyables comestibles. On priorise les fruits et les légumes perpétuels. « On les plante une fois, et ils reviennent chaque année », illustre l'agronome. Elle donne l'exemple des framboisiers. Il y a 7 ans, on a planté 15 plants. « Ç'a triplé de grosseur. Et là, en plus de donner des framboises, on n'arrête pas de donner des plants chaque année. Ils vont nous nourrir pendant 100 ans ! » L'agronome parle aussi des topinambours, de la rhubarbe, des patates, de l'ail, de la livèche, des asperges... « Ce sont tous des beaux fruits et légumes nordiques, adaptés à notre climat, nourrissants, mais méconnus parce que les gens ont perdu ça. »

Surtout, les efforts des jardiniers servent à créer un sentiment de communauté. « Toutes les semaines, on a des témoignages de gens qui passent. Ils nous disent : "Merci d'être là, de faire ça pour nous. Juste de vous voir, ça fait du bien au moral." Ça, c'est notre récompense », se réjouit Mme Tanguay. Elle raconte comment, durant la récolte des haricots qui prend quelques semaines, les passants sont toujours surpris de s'en faire offrir gratuitement. « Dans le temps des framboises, c'est tellement beau de voir les enfants les cueillir », ajoute la jardinière. « On ne fait pas juste semer des graines dans la terre, mais aussi dans le coeur et l'esprit des gens. [...] C'est une lutte douce contre l'exclusion sociale », souligne l'agronome. L'ouverture du jardin devrait se faire dès que la neige sera fondue.

« Deux femmes ont commencé ça dans un petit village. Elles n'étaient même pas jardinières. Mais il y avait beaucoup de précarité économique et sociale dans leur village. Elles se disaient : "Il faut nourrir les gens." » Le jardin et ses récoltes sont ouverts à tous. « On n'a pas besoin d'être membre pour venir travailler, cultiver ou même cueillir. C'est vraiment un regroupement

Vous prévoyez acheter une maison?

Pourquoi vous devez me rencontrer - Vous achetez une maison, je négocie les meilleures conditions avec vous. - Vous renouvelez votre hypothèque, je compare les offres.

CONCOURS

Quelques frais à prévoir comme : l’inspection JOURNAL NORD en bâtiment, le notaire, le droitLEde mutation, St-Jérôme ajustement des scolaires et municipales, KIT taxes DE CONSTRUCTION D’une valeur de 875$ frais de branchement, assurances… En collaboration avec CANADIAN TIRE Prenez le temps de m’appeler. SAINT-JÉRÔME

Toutes les consultations sont gratuites *Pour participer, aller sur le cahier maison, identifier un article ou une publicité et vous inscrire sur Facebook/concours maison

- Vous refinancez votre hypothèque, j’analyse votre projet avec vous.

FRANCIS LAMONTAGNE

Du 29 mars au 29 avril 2023.

Vous voulez un service agréable, contactez-moi.

COURTIER HYPOTHÉCAIRE / REPRÉSENTANT AUTONOME

Francis Lamontagne

Courtier hypothécaire/représentant autonome

450-304-2865 >PN08846-1

www.francislamontagne.com

T. 450 304-2865 • Francislamontagne.com [email protected]

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08845-1

27

Cahier MAISON

| MILIEU DE VIE

Patrimoine bâti

Habiter la mémoire Crédit : Simon Cordeau

Simon Cordeau – À Morin-Heights, sur le chemin du Village, se trouve une maison bleue à deux étages, juste à côté du café Mickey's. Construite en 1928, la maison était celle de la famille Corbeil, qui en a faite l'un des points centraux de la vie au village. Depuis 1998, Claude Côté travaille à l'entretenir et à la restaurer. « C'est de l'ouvrage à temps plein, s'occuper des bâtiments comme ça. Il ne faut pas que tu les laisses aller. » Photo : Courtoisie

Les Corbeil au cœur du village M. Côté m'invite à l'intérieur. Dans la cuisine au deuxième étage, il a étalé les dizaines de photos qu'il a recueillies. Celles-ci racontent la maison et la famille Corbeil, à différentes époques.

Claude Côté a beaucoup discuté avec Monique Corbeil pour documenter l’histoire de la maison presque centenaire.

À l'extérieur, le bardeau de cèdre d'origine habille encore la bâtisse. « Tu vois que c'est solide », illustre M. Côté. Celui-ci s'intéresse à la restauration du patrimoine bâti depuis maintenant 30 ans. « Je suis un conservateur, tout en étant soucieux de l'environnement. On préserve le patrimoine, et on essaie d'avoir une certaine efficacité énergétique. » Il trouve regrettable que des bâtiments remplis d'histoire soient jetés à terre pour reconstruire du neuf. Au passage, on y perd notre propre mémoire.

« Je n'arrête pas de regarder ces photos et de trouver ça intéressant. C'était tout un personnage, M. Corbeil. » En discutant avec Monique Corbeil, l'une des filles qui a grandi ici, M. Côté a documenté l'histoire de la maison patrimoniale. Albert Corbeil nait à Sainte-Adèle, sur le rang 4, le 22 janvier 1901, d'une famille de 10 enfants. Il marie Alice Bélisle en 1923. Vers 1926, il part à Montréal pour appren-dre le métier de barbier. À son retour, il bâtit cette maison et y emménage, en 1928. Dans sa résidence, Albert tient son salon de barbier. Dans les années 1940, il y ouvre un restaurant et, à l'arrière, il construit une grande salle de danse. Comme il n'y avait pas d'alcool, c'était le lieu de

soldats de la base militaire, à SaintAdolphe. Ils venaient ici. » À 94 ans, M. Corbeil déménage au Château des aînés. Puis il décède le 25 décembre 1996. Claude Côté achète la maison en 1998. « C'est à ça que ça sert, l'histoire. On ne sait pas ce qu'il y a en avant, mais on sait qu'il y a eu de l'humanité en arrière », souligne-t-il.

Entretenir le patrimoine

rencontre des jeunes, qui venaient socialiser et jouer aux cartes. Les membres du club de ski Viking venaient danser tous les samedis. Au deuxième étage, il construit des chambres pour accueillir les skieurs. La gare de train était juste à côté. Les enfants de l'orphelinat de Montfort venaient même ici en ski de fond, l'hiver. Pendant qu'ils mangeaient des chips ou une barre de chocolat, Alice préparait des bassins d'eau chaude pour qu'ils se réchauffent les pieds. Jusqu'en 1973, Albert est aussi le barbier du village. « Il coupait les cheveux des

La maison n’est pas classée patrimoniale. Mais M. Côté croit que c’est mieux comme ça. Sinon, il lui serait beaucoup plus difficile de l’assurer. Surtout, il aurait moins de liberté pour restaurer et entretenir le bâtiment, pour changer les fenêtres par exemple. « Moi, je l’ai le souci de la préservation du patrimoine. Je suis sur des bâtiments patrimoniaux depuis 1993. » Il possède aussi le bâtiment d’en face, qui est l’ancienne salle communautaire de MorinHeights. Il avait aussi des bâtiments centenaires à Prévost, près de l’église. Maintenant à la retraite, M. Côté était enseignant d’éducation physique. « L’été, j’aimais entretenir, restaurer des bâtiments : leur donner de l’amour. Et au lieu de faire mon effort physique dans un gym, je voulais faire quelque chose d’utile avec cette énergie-là. »

TRANSPORT W. CYR : UNE GAMME DE SERVICES POUR UN DÉMÉNAGEMENT DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

UNE ENTREPRISE MULTI-SERVICES QUI OFFRE TOUTES LES SOLUTIONS

SERVICES DE DÉMÉNAGEMENT Faire affaires avec l’équipe de déménageurs de Déménagement Transport Cyr, c’est s’entourer de gens ponctuels, courtois et respectueux de vos biens et de votre vie privée.

ENTREPOSAGE RÉSIDENTIEL • Entrepôt sécurisé avec accès contrôlé • Nous disposons d’un espace de 75 000 pieds carrés à l’intérieur de nos bâtiments chauffés. ENTREPOSER VOS BIENS À COURT, MOYEN OU LONG TERME

630 Roland-Godard, Saint-Jérôme, Québec, J7Y 4C5 / 450-432-2277 28

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08830-1

magasinez local. achetez STIHL. magasinez local. achetez magasinez local. achetez STIHL. STIHL. ƒ ƒ ƒ SYSTÈME AK POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS SYSTÈME AK POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS

E.

$ $

④

④

Votre terrain, vous en faites votre projet et lespar outils que vous Système de batterie. Créé STIHL . utilisez doivent être à la hauteur de vos exigences élevées. Ils doivent être assez puissants, mais faciles à utiliser. C’est précisément ce que vous Votre les terrain, en faites projetSTIHL et les outils que vous amovibles utilisez doivent à la hauteur ded’outils vos offrent outilsvous à batterie au votre lithium-ion et les batteries de 36être V. Avec la gamme exigences élevées. Ils offrant doiventlaêtre assez puissants, faciles utiliser. C’est précisément que vous interchangeables, tous qualité reconnue demais STIHL, vousà serez prêt à relever tous lesce défis. offrent les outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils interchangeables, tous offrant la qualité reconnue de STIHL, vous serez prêt à relever tous les défis. $

ÉCONOMISEZ 70

$ 44999 99 449 $ SYSTÈME AK POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS

②

ÉCONOMISEZ 70 $

PDSM 519,99 $ avec guide-chaîne de 12 po

②

SYSTÈME AK POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS AK 30 • AL 101 • 5,7 LB ①

10

101

L 101

379 379

Votre terrain, vous en faites votre projet et les outils que vous utilisez doivent être à la PDSM hauteur de 419,99 $ vos exigences élevées. être assez puissants, mais faciles à utiliser. C’est précisément ce que vous AK 30 • ALIls 101doivent • 7,7 LB ③ exigences élevées. Ils doivent être assez puissants, mais faciles à utiliser. C’est précisément ce que vous offrent les nouveau outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils ÉCONOMISEZ 30 $ offrent les outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils interchangeables, tous offrant la qualité reconnue de STIHL, vous serez prêt à relever tous les défis. TAILLE-HAIE À BATTERIE interchangeables, tous offrant la qualité reconnue de STIHL, vous serez prêt à relever tous les défis. nouveau ÉCONOMISEZ 30 $ HSa 60 (ENSEMBLE)

399 399 449 $ 36999 99 $ 369 99 $ 99 $ 379 99 $ 849 99 $ $ 99 $ 99 849 449 99 $ $ 39999 99 $ $ 129 99 379 129 99 $ 36999 $ 99 $ $ 39999 99 $ $ 84999

99 $ SYSTÈME AK POUR POUR PROPRIÉTAIRES EXIGEANTS EXIGEANTS TAILLE-HAIE À BATTERIE ÉCONOMISEZ 70 SYSTÈME AK PROPRIÉTAIRES SCIE 99 $ ÉCONOMISEZ 70 SCIE À À CHAÎNE CHAÎNE HSa 60 (ENSEMBLE) À 99 $ À BATTERIE BATTERIE 99 $ MSA 140 C-BQ (ENSEMBLE)

our ur pour our

⑤

nouveauRECEVEZ

UN

40 $ ÉCONOMISEZ 40

SOUFFLEUR À ⑥ SOUFFLEUR À BATTERIE BATTERIE CHARGEUR RECEVEZ UN RAPIDE bga 60 (ENSEMBLE) bga 60 (ENSEMBLE) COUPE-HERBE COUPE-HERBE AK 30 • AL 101 • 7,7 LB ③ CHARGEUR RAPIDE⑥ À •BATTERIE BATTERIE AK 30 AL 101 • 7,7 LB ③ À FSa 60 (ENSEMBLE) FSa 60 (ENSEMBLE)

②

②

②

② ②

99 $

ÉCONOMISEZ 40 40

ÉCONOMISEZ PDSM 419,99 $ Valeur de PDSM 419,99 $ 99 $

$ $

② ②

PDSM 409,99 $ PDSM 409,99 $

⑦

AK 20 • AL 101 • 7,3 LB ③ nouveau AK 20 • AL 101 • 7,3 LB ③ nouveau

②

$

Valeur de

AL 301 AL 301 GRATUIT

②

② ②

PDSM 429,99 $

AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③

MSA 140 C-BQ (ENSEMBLE) PDSM 519,99 $ avec ÉCONOMISEZ 40 $ COUPE-HERBE PDSM 519,99 de $ avec Système guide-chaîne 12 po AK 30 • AL 101 • 5,7 LBde ① batterie. Créé par STIHL . Système guide-chaîne de 12 po AK 30 • AL 101 • 5,7 LBde ① batterie. Créé par STIHL . À BATTERIE ÉCONOMISEZ 40 $ Votre terrain, vous en faites votre projet et les outils que vous utilisez doivent être à la hauteur de vos COUPE-HERBE 60 (ENSEMBLE) Votre terrain,FSa vous en faites votre projet et les outils que vous utilisez doivent être à la hauteur de vos exigences élevées. élevées. Ils doivent doivent être assez assez puissants, puissants, mais mais faciles faciles àà utiliser. utiliser. C’est C’est précisément précisément ce que$vous vous PDSMce 409,99 À BATTERIE exigences que nouveau ÉCONOMISEZ 40 $$ AK 20 • Ils AL 101 • 7,3 LBêtre ③ nouveau ÉCONOMISEZ 40 offrent les outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils FSa 60 (ENSEMBLE) offrent les outils à batterie au lithium-ion STIHL et les batteries amovibles de 36 V. Avec la gamme d’outils② SOUFFLEUR À BATTERIE ② interchangeables, tous offrant la qualité qualité reconnue reconnue de de STIHL, STIHL, vous vous serez serez prêt prêt àà relever relever tous tous les409,99 défis.$ SOUFFLEUR À offrant BATTERIE PDSM interchangeables, la les défis. 20tous • AL 101 • 7,3 LB ③ bga 60 60AK(ENSEMBLE) (ENSEMBLE) bga TONDEUSE À GAZON PDSM 419,99 $ PDSM 419,99 $ AK 30 • AL 101 • 7,7 LB ③ $ ÉCONOMISEZ 70 AK 30 101 • 7,7 LB ③ SCIE À• AL CHAÎNE AUTOPROPULSÉE À BATTERIE ÉCONOMISEZ 70 $ SCIE À CHAÎNE ② TONDEUSE GAZON PDSM À RMA 460 VÀ(ENSEMBLE) ② À BATTERIE BATTERIE AUTOPROPULSÉE À59,5BATTERIE (ENSEMBLE) MSA 140 C-BQ PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 • LB ③ nouveau ÉCONOMISEZ 30 $$ (ENSEMBLE) MSA 140 C-BQ PDSM nouveau ÉCONOMISEZ 30 PDSM 519,99 $ avec RMA 460 V (ENSEMBLE) PDSM 519,99 de $ avec ② 12 po AK 30 • AL 101 • 5,7 LB ①partie TAILLE-HAIE À BATTERIE ① Poids moteur seulement. ② Prix incluant batterie et chargeur. ③ Poidsguide-chaîne sans batterie. ② guide-chaîne de 12 po AK 30 • AL 101 • 5,7 LB ① À BATTERIE TAILLE-HAIE PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 • 59,5 LB ③ HSa HSa 60 60 (ENSEMBLE) (ENSEMBLE) PDSM 429,99 $ Poids partie moteur seulement. ② Prix incluant batterie et chargeur. ③ Poids sans batterie. AK 10 • AL 101① • 7,7 LB ③ PDSM 429,99 $ AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③ nouveau ÉCONOMISEZ

⑤

②

PDSM 429,99 $ $ $

AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③

ES LES

ÉCONOMISEZ 30 30 $$ ÉCONOMISEZ RÉCLAMEZ ICI

② TAILLE-HAIE ② ⑦ TAILLE-HAIE À À BATTERIE BATTERIE HSa 60 RÉCLAMEZ ICI (ENSEMBLE) HSa 60 (ENSEMBLE) TONDEUSE À GAZON GAZON avec l’achat d’un ensemble RMA 460 ou RMA 460 V⑧ et d’une deuxième batterie AK 30.② ② TONDEUSE À PDSM 429,99 $ AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③ PDSM 429,99 $ AUTOPROPULSÉE À BATTERIE BATTERIE AK 10 • AL 101 • 7,7 LB ③ AUTOPROPULSÉE ⑥ Une fois le formulaire À de réclamation en ligne complété, un chargeur AL 301 sera envoyé directement au client par STIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant avecde l’achat d’un ensemble RMA 460 ou RMA 460 V⑧ et d’unePDSM deuxième batterie AK 30. (ENSEMBLE) RMA PDSM pour plusV Valide jusqu’à épuisement des stocks. ⑧ Une tondeuse à gazon et une batterie AK 30 supplémentaire doivent être achetées sur une seule (ENSEMBLE) RMA 460 460 V détails. facture. La promotion ne s’applique que sur les ensembles de tondeuse à gazon lorsque la batterie et le chargeur sont inclus (RMA 460 K2 et RMA 460 V K2). PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 •de 59,5 LB ③ en ligne complété, un chargeur AL 301 sera envoyé directement au client par STIHL Canada. ⑥ Une fois le formulaire réclamation ⑦ Contactez le détaillant $ PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 • 59,5 LB ③ ÉCONOMISEZ 40 $ être achetées sur une seule COUPE-HERBE pour plus de détails. Valide jusqu’à épuisement des stocks. ⑧ Une tondeuse à gazon et une batterie AK 30 supplémentaire doivent ÉCONOMISEZ 40 COUPE-HERBE La promotion ne s’applique que sur lesbatterie ensembles tondeuse à③ gazon lorsque batterie et le chargeur sont inclus (RMA 460 ② K2 et RMA 460 V K2). ① Poids partiefacture. moteur seulement. ② Prix incluant etdechargeur. Poids sanslabatterie. À BATTERIE BATTERIE ① Poids partie moteur seulement. ② Prix incluant batterie et chargeur. ③ Poids sans batterie. 99 $ À 99 $② FSa FSa 60 60 (ENSEMBLE) (ENSEMBLE)

GRATUIT

⑤

369 PDSM 409,99 $ PDSM 409,99 $

RECEVEZ UN RECEVEZ UN PROMOTION BATTERIE AK 30 Valeur de ⑥ Valeur de$ CHARGEUR 12999 99 $ CHARGEUR RAPIDE RAPIDE⑥ 129

AK 20 • AL 101 • 7,3 LB ③ AK 20 • AL 101 • 7,3 LB ③

PROMOTION BATTERIE AK 30 TONDEUSE TONDEUSE À À GAZON GAZON AUTOPROPULSÉE À À BATTERIE BATTERIE ÉCONOMISEZ 50 $ AUTOPROPULSÉE BATTERIE PDSM RMA 460 V (ENSEMBLE) PDSM RMA 460AK V (ENSEMBLE) 30 ⑦ $ PLATEAU 19 PO • BATTERIE AK 30 • AL 101 • 59,5 LB ③ ⑦ ÉCONOMISEZ 50 PLATEAU 19 PO • AK 30 • AL 101 • 59,5 LB ③ AK 30 ① Poids partie moteur seulement. ② Prix incluant batterie et chargeur. ③ Poids sans batterie.

AL 301 99 $ 149

99 $ $ 84999

GRATUIT 14999 $

⑤

① Poids partie moteur seulement. ② Prix incluant batteriePDSM et chargeur. 199,99③$ Poids sans batterie.

② ②

RÉCLAMEZ ICI RÉCLAMEZ ICI

RECEVEZ UN RECEVEZ UN ⑥ Une fois le formulaire de réclamation en ligne complété, un chargeur AL 301 sera envoyé directement au client par STIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant Valeur ⑥ Une foisdeledétails. formulaire dejusqu’à réclamation en lignedes complété, unUne chargeur AL 301 sera envoyé directement ausupplémentaire client parde STIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant ⑥⑧ pour plus Valide épuisement stocks.⑥ tondeuse à gazon et une batterie AK 30 Valeur de doivent être achetées sur une seule 99inclus $ doivent pour plusLade détails. Valide jusqu’àRAPIDE épuisement des stocks. ⑧ tondeuse Une tondeuse à gazon et une batterie 30 supplémentaire êtreK2 achetées uneVseule CHARGEUR GAMME AI POUR TRAVAUX LE JARDIN facture. promotion ne s’applique que sur les ensembles de àPETITS gazon lorsque la batterie etAK le chargeur (RMA 460 et RMAsur 460 K2). 129 99 $ DANS CHARGEUR RAPIDE facture. La promotion ne s’applique que sur les ensembles de tondeuse à gazon lorsque la batterie et le chargeur sont inclus (RMA 460 K2 et RMA 460 V K2). 129sont

AL 301 PROMOTION BATTERIE AK 30 PROMOTION BATTERIE AK 30 GRATUIT ⑦

$

②

149 PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

PROMOTION BATTERIE AK 30 30 PROMOTION AK TAILLE-HAIEBATTERIE À BATTERIE ②

$

18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨

99 $ 99 $ $ 17999149 PDSM 199,99 $

②

$

$

18 V LI-ION • 36 WH • 5,3 LB ⑨

$ ÉCONOMISEZ 50 BATTERIE ÉCONOMISEZ 50 $ BATTERIE $ ÉCONOMISEZ 20 AK AK 30 30

PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

GAGNER GAGNER ®

$ 17999 99 179 $ GAMME AI POUR PETITS TRAVAUX DANS LE JARDIN

ÉCONOMISEZ 20

*

PDSM 199,99 $

hsa 45 TAILLE-HAIE À BATTERIE 18 V LI-ION • 36 WH • 5,3 LB ⑨ hsa 45 de batterie. Créé par STIHL . Système Système de 20 batterie. Créé par STIHL . $ ÉCONOMISEZ

179

Z ICI

étaillant e seule V K2).

SCIE D’ÉLAGAGE À BATTERIE gta 26 (ENSEMBLE) AS 2 • AL 1 • 2,6 LB ⑩

SOUFFLEUR À PDSM 199,99 $ À SOUFFLEUR BATTERIE bga bga 45 BATTERIE 45 PDSM 199,99 $ 18 V LI-ION • 36 WH • 4,4 LB ⑨ 18 V LI-ION • 36 WH • 4,4 LB ⑨

AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩ AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩

64,8 CM3 • 21,6 LB

Poids sans carburant.

64,8 CM3 • 21,6 LB 64,8 CM3 • 21,6 LB

Poids sans carburant. Poids sans carburant.

699

$ 29999 99 $ 299 99 99 $ $ 99 $ $ 699 89999 K OMBI S YSTÈME À ESSENCE KOMBISYSTÈME À ESSENCE PDSM 719,99 $ PDSM 719,99 $

SOUFFLEURS À DOS À ESSENCE

299 299 49999 $ STIHL PowerSweep KM$ 56 RC-E avec coupe-herbe 99 99 $ à fil FS-KM des tel qu’illustré BF-KM D’ÉLAGAGE HT-KM149,99KW-KM 299 299 49999 $ Offre d’une stocks. à fil FS-KM des tel qu’illustré À Offre d’une durée durée limitée limitée ou ou jusqu’à jusqu’à épuisement épuisement stocks. Valeur Valeur de de 149,99 .. À ESSENCE ESSENCE 189

K SSYSTÈME KOMBI OMBI YSTÈME 99 $ BG-KM 189 4606 740 5000 SOUFFLEUR

3 740 5000 27,2 CM4606 • 9,5 LB sans carburant. 27,2 CM3Poids • 9,5 LB

SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 200

ÉCONOMISEZ 50 $

449

99 $

Raccord rapide 4182 200 0211 4601 740 5000

4601 740 4904

Raccord rapide avec vis papillon

$ $

$ PARTIR DE SEULEMENT 10999 PARTIR DE SEULEMENT 10999 $

KOMBI OMBISYSTÈME YSTÈME

2023-01-11 11:09 AM

98 $ 439 43998 $

Raccord rapide Raccord rapide avec vis papillon avec vis papillon

27,2 CM33 • 9,5 LB 27,2 CM • 9,5 LB

299 299 299 299 LE POUR LE BON BON OUTIL OUTIL POUR CHAQUE CHAQUE Mini cultivateur PERCHE Mini cultivateur PERCHE TÂCHE. K À BF-KM D’ÉLAGAGE HT-KM TÂCHE. 15 15 OUTILS OUTILS KOMBI OMBI À BG-KM BF-KM D’ÉLAGAGE HT-KM 99 $ 4606 740 5000 PARTIR DE SEULEMENT 109 4601 740 5000 4182 200 0211 99 $ PARTIR DE SEULEMENT 4606 740 5000 4601 740 5000 4182 200 0211 109 189 189

99 99 $ $

2023-01-11 11:09 AM

KM 56 56 RC-E RC-E avec avec coupe-herbe coupe-herbe KM àà fil fil FS-KM FS-KM tel tel qu’illustré qu’illustré

À ESSENCE ESSENCE À km km 56 56 rC-E rC-E

99 $ $ 99LE $ BON OUTIL POUR99 99 $ CHAQUE 99 $ 99 $

99 499 99 $ $ 499 STIHL PowerSweep

MC

STIHL PowerSweepMC KW-KM KW-KM 4601 740 4904 4601 740 4904

Poids sans carburant. Poids sans carburant.

249,99 $

99 $ 189 18999 $ SOUFFLEUR

99 $ 299 29999 $ Mini cultivateur

99 $ 299 29999 $ PERCHE

99 $ 499 49999 $ 2023-01-11 2023-01-11 STIHL PowerSweep

4606 740 5000 4606 740 5000

4601 740 5000 4601 740 5000

4182 200 0211 4182 200 0211

4601 740 4904 4601 740 4904

SOUFFLEUR BG-KM BG-KM

749

Mini cultivateur BF-KM BF-KM

PERCHE D’ÉLAGAGE HT-KM D’ÉLAGAGE HT-KM

MC

STIHL PowerSweepMC KW-KM KW-KM

11:09 AM 11:09 AM

Les outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. Les outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. Poids sans carburant. Poids sans carburant.

ÉCONOMISEZ 50 $

PDSM 719,99 $

PDSM 949,99 $

MD

2023-01-11 11:09 AM 2023-01-11 11:09 AM

89999 $

KOMBISYSTÈME À ESSENCE KM 56 RC-E avec coupe-herbe à fil FS-KM tel qu’illustré

43998 $ Raccord rapide avec vis papillon

LE BON OUTIL POUR CHAQUE TÂCHE. 15 OUTILS KOMBI À PARTIR DE SEULEMENT 10999 $

PDSM 329,99 $

• Parfaits pour le particulier sérieux et le paysagiste; donnent des résultats professionnels.

4601 740 Power 4904 STIHL SweepMC

avec vispas papillon Les outils Kombi sont vendus séparément et ne sont tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. Poids sans carburant.

Recevez un nettoyeur de surfaces rotatif GRATUIT à l’achat d’un nettoyeur à pression à essence STIHL RB. Faites votre demande à stihl.ca. Valide du 1er mars au 30 juin 2023.

299

4182 200 0211 PERCHE

PDSM $ Les329,99 outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. PDSM $ Les329,99 outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète.

$ ÉCONOMISEZ 50 PDSM PRIX $PROMO ÉCONOMISEZ 50

ÉCONOMISEZ 20 $

99 $

MC

$ $

439 km rC-E BG-KM BF-KM 43998 $ D’ÉLAGAGE HT-KM KW-KM kmLes56 56 rC-E outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés. Visitez votre détaillant STIHL pour découvrir la gamme complète. 4601 740cultivateur 5000 Mini 98 $

299

99 $

2 700 PSI • 2,76 GPM

ÉCONOMISEZ 30 $

>PN08808-1

PDSM 949,99 $ PDSM 949,99 $

Recevez Recevez un un nettoyeur nettoyeur de de surfaces surfaces rotatif rotatif GRATUIT GRATUIT àà l’achat l’achat $ RB. 99 $ $ d’un nettoyeur nettoyeur99 pression essence 99 STIHL d’un àà pression àà essence STIHL RB. er Faites votre demande à stihl.ca. Valide du mars au 30 juin Mini cultivateur PERCHE SOUFFLEUR KMdu5611erRC-E coupe-herbe Faites votre demande à stihl.ca. Valide marsavec au 30 juin 2023. 2023.

SOUFFLEUR 30 $$ ÉCONOMISEZ SOUFFLEUR 30 ÉCONOMISEZ BG-KM

$ $

2 500 PSI • 2,3 GPM

27,2 CM3 • 9,5 LB

MD MD

PDSM 329,99 $

PDSM

② Prix incluant batterie et chargeur. ⑩ Batterie amovible.

899

$ Offre d’une durée limitée$ou jusqu’à épuisement des stocks. Valeur LE BON OUTIL POUR CHAQUE 99 $149,99 . PARTIR DE SEULEMENT 109de 2 500 PSI • 2,3 2 700 PSI • 2,76 GPM ÉCONOMISEZ 30GPM 2 500 PSI • 2,3 GPM 2 700 PSI À • 2,76 GPM TÂCHE. 15 OUTILS KOMBI $ PDSM 329,99 $ ÉCONOMISEZ 20 20 $ ÉCONOMISEZ 50 $$ PARTIR DE SEULEMENT 10999 $ ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 50

• 1,93 GPM

NETTOYEUR À PRESSION À ESSENCE rb 400 dirt boss

À ESSENCE km 56 rC-E

ÉCONOMISEZ 50 $

ÉCONOMISEZ 50 $ KM 56 RC-E avec coupe-herbe

km 56 rC-E PDSM 719,99 $ 949,99 $ à fil FS-KM tel qu’illustré PDSM PDSM 719,99 $ PDSM 949,99 $ À ESSENCE Raccord rapide 98 $ à l’achat Recevez un56 nettoyeur de surfaces rotatif GRATUIT 439 km rC-E avec vis papillon Recevez un NETTOYEUR nettoyeur de surfaces rotatif GRATUIT à l’achat NETTOYEUR À À d’un 27,2 nettoyeur àLBpression à essence STIHL RB. rapide NETTOYEUR À NETTOYEUR À Raccord CM • 9,5 à d’un nettoyeur pression à essence STIHL RB. PRESSION À ESSENCE ESSENCE PRESSION À À ESSENCE ESSENCE Faites votrePRESSION demande à$ stihl.ca. ValideLEdu 1er mars au 30 juin 2023. BON OUTIL POUR CHAQUE avec papillon À PRESSION Faites votre demande Valide du 1ervis mars au 30 juin 2023. ÉCONOMISEZ 30 à stihl.ca. rb 200 rb 400 dirt OMBI TÂCHE. 15des OUTILS $ 200 rbÀde 400 dirt boss . boss Offre d’unerb durée limitée ou jusqu’à épuisement stocks.KValeur 149,99

PDSM 329,99 $ PDSM 329,99 $

NETTOYEUR À PRESSION À ESSENCE rb 200

KOMBISYSTÈME

MD

ÉCONOMISEZ 20 $

②

②

289,99 $ 289,99 $

2 700 PSI • 2,76 GPM 2 700 PSI • 2,76 GPM

ÉCONOMISEZ 20 $ KOMBISYSTÈME

PDSM

22999 $

NETTOYEUR À NETTOYEUR À $$ 249,99 PRESSION 249,99 À ESSENCE

1,93 GPM 1,93 GPM

fil FS-KM tel qu’illustré $ NETTOYEURS À 99 PRESSION À À ESSENCE 99 $à KM 99 $ $ NETTOYEURS À ESSENCE ESSENCE 99 5698 RC-E $ avec coupe-herbe KOMBISYSTÈMEÀ PRESSION 439

Offre d’une durée limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Valeur de 149,99 $.

18999 $

• 1,93 GPM • 1,93 GPM

MD

299 K S

299 749 99 $ $ 44999

69999 $

NETTOYEUR NETTOYEUR À À PRESSION À ESSENCE

99 99 $ $

ÉCONOMISEZ 50 50 $$ SOUFFLEUR À À ÉCONOMISEZ SOUFFLEUR DOS 99 $ $ DOS À À ESSENCE ESSENCE 99 BR NETTOYEURS À PRESSION À ESSENCE BR 600 600 PDSM 799,99 $ PDSM 799,99 $

PDSM 199,99 $

PRESSION ÉLECTRIQUE PRESSION 289,99 $ ÉLECTRIQUE 249,99 $ $ ÉCONOMISEZ 50 289,99 $ 249,99 $ RE PLUS RE 90 90PDSM PLUS 949,99 $

1 450 PSI 1 450 PSI

LE BON OUTIL POUR CHAQUE LE OUTIL POUR CHAQUE 30 K OMBI À ESSENCE KÉCONOMISEZ OMBIS SYSTÈME YSTÈME ÀBON ESSENCE ÉCONOMISEZ 30 TÂCHE. 15 OUTILS KOMBI À TÂCHE. 15 OUTILS KOMBI À

449

• Le moteur économe en carburant • Le moteur économe en carburant et le large réservoir à essence et le large réservoir à essence procurent une autonomie accrue procurent une autonomie accrue avec un seul plein. avec un seul plein.

MD

2 700 PSI • 2,76 GPM

3

NETTOYEUR À99 99 $ $ PRESSION PDSM 499,99 $ÉLECTRIQUE $ REPDSM 90499,99 PLUS

289,99 $ $ PDSM 499,99 PDSM 499,99 $

MD

27,2 CM3 • 9,5 LB

ÉCONOMISEZ 50 $$ Nouveau ÉCONOMISEZ 50

1,93 GPM

NETTOYEUR rb 400 dirtÀboss PRESSION À ESSENCE

PDSM 339,99 $ PDSM 339,99 $

2 700 PSI • 2,76 GPM Nouveau PDSM PROMO rb 400 PRIX dirt boss Nouveau PDSM PRIX PROMO NETTOYEUR À ÉCONOMISEZ 50 $ NETTOYEUR À

2 500 PSI • 2,3 GPM 2 500 PSI • 2,3 GPM

ÉCONOMISEZ 50 $

799,99 $ PDSMPDSM 339,99 $ PDSM 799,99 $

299

$ $

PRESSION À ESSENCE À ESSENCE KOMBI S200 YSTÈME À ESSENCEPRESSION rb rb rb 200 rb 400 400 dirt dirt boss boss KOMBISYSTÈME À ESSENCE

Pression maximale. Pression maximale.

②

PDSM PDSM

DÉBIT MAXIMUM

• 1,93 GPM • 1,93 GPM

PRESSION MAXIMALE DÉBIT MAXIMUM PDSM PRIX PROMO $ . Offre d’une durée limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Valeur de 149,99 PRESSION MAXIMALE DÉBIT MAXIMUM PDSM PRIX PROMO

②

229

64,8 CM33 • 21,6 LB 64,8 CM • 21,6 LB

$ $

MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE RE 90 1 450 PSI RE 90 1 450 PSI

②

SOUFFLEURS À À SCIE D’ÉLAGAGE À SOUFFLEURS ÀÀDOS DOS À ESSENCE ESSENCE SCIE D’ÉLAGAGE À BATTERIE BATTERIE 99 $ $②② NETTOYEURS PRESSION ÉLECTRIQUES 99 gta 26 26 (ENSEMBLE) (ENSEMBLE) gta

BR 600

1 450 PSI 1 450 PSI

• 1,89 GPM • 1,89 GPM

$ $ RecevezÉCONOMISEZ un nettoyeur de40 rotatif GRATUIT à l’achat ÉCONOMISEZ 40 PDSM 719,99 $surfaces PDSM 949,99 $ ÉCONOMISEZ 40 ÉCONOMISEZ 40$ $ d’un nettoyeur à pression à essence STIHL RB. Recevez undemande nettoyeuràde surfaces rotatif à l’achat Faites votre stihl.ca. Valide du 1erGRATUIT mars au 30 juin 2023. d’un nettoyeur à pression à essence STIHL RB. PDSM 239,99 PDSM 339,99 de $ 149,99 $. Offre d’une durée$$ limitée ou jusqu’à épuisement des stocks. Valeur 239,99 PDSM $ FaitesPDSM votre demande à stihl.ca. Valide du 1er mars au 30 juin339,99 2023.

②

$

1 450 PSI 1 450 PSI

$ 699 99 $ 89999 99 699 899 $ 99 $ $ 99 $ $ 29999 19999 NETTOYEURS NETTOYEURS À À PRESSION PRESSION À À ESSENCE ESSENCE

PDSM 799,99 $

1 450 PSI

249,99 $

289,99 $

NETTOYEUR NETTOYEUR À À PRESSION ÉLECTRIQUE

PDSM 719,99 $ 1 450 PSI • 1,89 GPM 1 450 PSI • 1,89 GPM

189 99 $ 449 99 $ $99 $ 99 449 229 99 $ 749 $ 99 $ 18999 74999 $ PDSM PDSM

249,99 $

289,99 $

NETTOYEUR NETTOYEUR À À PRESSION ÉLECTRIQUE

Pression maximale.

DOS À ESSENCE résultats professionnels. • Parfaits pour le batterie. particulier sérieux ÉCONOMISEZ 50 $ Système de Créé par STIHL SOUFFLEUR À 200 .. Système de batterie. par STIHL le paysagiste; donnent des Créé BR • Leetdémarrage simple facilite PDSM 499,99 $ ② SCIE D’ÉLAGAGE À BATTERIE DOS À LB ESSENCE ② résultats professionnels. 27,2 CM3 • 12,6 l’utilisation de ces puissants SCIE D’ÉLAGAGE ÀASBATTERIE Les outils STIHL du système sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus 26 (ENSEMBLE) Lesgta outils STIHL du système AS sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus facile facile et et plus plus souffleurs. BR 200 gta 26 (ENSEMBLE) • Le démarrage simple facilite PDSM 499,99 $ amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. PDSM 3 amusant. leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. AS 2 • ALMalgré 1 • 2,6 LB ⑩ PDSM 27,2 CM • 12,6 LB l’utilisation de ces puissants moteur en carburant AS 2 • AL •1 Le • 2,6 LB ⑩économe La ingénieuse d’un petit rend plus La conception conception petit outil outil àà batterie batterie rend tout toutÀ plus simple, simple, rapide rapide et et agréable. agréable. ÉCONOMISEZ 50 $ etsouffleurs. leingénieuse large réservoird’un à essence SOUFFLEUR procurent une autonomie accrue DOS À ESSENCE • Le moteur économe en carburant avec un seul plein. ② Prix incluant et chargeur. ⑩ Batterie amovible. ÉCONOMISEZ 50 $ et lebatterie large réservoir à essence SOUFFLEUR À BR 600 ② Prix incluant batterie etBATTERIE chargeur. ⑩ Batterie amovible. ② SCULPTE-HAIE À procurent une autonomie accrue PDSM 799,99 $ ② SCULPTE-HAIE À BATTERIE DOS À ESSENCE 64,8 CM3 • 21,6 LB avec un seul plein. hsa 26 Poids (ENSEMBLE) sans carburant.

BR 600

PRIX PROMO

Nouveau Nouveau

rb 200 PRESSION À ESSENCE 2 500 PSI • 2,3 GPM DÉBIT MAXIMUM rbPRESSION 200 MAXIMALE PRESSION MAXIMALE DÉBIT MAXIMUM ÉCONOMISEZ 20 $ NETTOYEUR À MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION NETTOYEUR 2 500 PSIÉLECTRIQUE •À 2,3 GPM MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE PRESSION ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE RE 90 1 450 PSI 1,93 GPM PRESSION 99 $ ÉCONOMISEZ RE 90 1 450 PSI 20 $ 1,93 GPM re re 80 80 Pression maximale.

② ②

PDSM PDSM

1,93 GPM

PDSM

1,93 GPM

PDSM 239,99 $ PDSM 239,99 $

SOUFFLEURS À DOS À ESSENCE SCULPTE-HAIE À SOUFFLEURS À COMPACTS DOS À ESSENCE 99 SYSTÈME AS OUTILS COMPACTS SCULPTE-HAIE À BATTERIE BATTERIE SYSTÈME AS –– OUTILS 99 $ $ SOUFFLEUR À

1 450 PSI

199

$ $

amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. La conception ingénieuse d’un petit outil à batterie rend tout plus simple, rapide et agréable. La conception ingénieuse d’un petit outil à batterie rend tout plus simple, rapide et agréable.

AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩ AS 2 • AL 1et • 1,6 LB ⑩ le paysagiste; donnent des

WWW.STIHL.CA

PDSM PDSM 339,99 $

DÉBIT MAXIMUM

PRESSION ÉLECTRIQUE PRESSION ÉLECTRIQUE NETTOYEURS À PRESSION À ESSENCE RE re RE 90 90 PLUS PLUS re 80 80 NETTOYEURS À PRESSION À ESSENCE ÉCONOMISEZ 40 ÉCONOMISEZ 40 ÉCONOMISEZ 40 À ÉCONOMISEZ 40 À NETTOYEUR NETTOYEUR NETTOYEURS À99 PRESSION ÉLECTRIQUES NETTOYEURS À PRESSION ÉLECTRIQUES 99 $ 99 $ 99À ESSENCE $ PRESSION À$ ESSENCE PRESSION NETTOYEUR À

PDSM 199,99 $ Système Système de de batterie. batterie. Créé Créé par par STIHL STIHL .. PDSM 199,99 $

PDSM 239,99 $

Les outils STIHL du système AS sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus facile et plus amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. La conception ingénieuse d’un petit outil à batterie rend tout plus simple, rapide et agréable.

AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩

18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨

②STIHL Prix incluant batterie etAS chargeur. ⑩ Batterie amovible. Les outils du système sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus facile et plus ⑨ Batterie intégrée. ⑨ Batterie intégrée. Les outils STIHL du système AS sont petits, simples à manipuler et rendent le travail plus facile et plus

hsa (ENSEMBLE) hsa •26 26 (ENSEMBLE) Parfaits pour le particulier sérieux

DÉBIT MAXIMUM

Pression maximale.

$

PDSM

② Prix incluant batterie et chargeur. ⑩ Batterie amovible.

PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

WWW.STIHL.CA PRIX PROMO WWW.STIHL.CA

STIHLCANADA

PRESSION MAXIMALE

Pression maximale.

ÉCONOMISEZ 20 $

199

17999 $

STIHLCANADA PRESSION MAXIMALE PDSM 239,99 $ STIHLCANADA

ÉCONOMISEZ 40

RE 90 1 450 PSI MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE

99 $ 99$ 17999 99 $$ 179 $ 18999 99 189 $ $ 22999 99 229 $ 99 $ 99 $ 179

99 99 $ $

$ 29999 99 299 $

99 $ 99 $

ÉCONOMISEZ 40

RE 90

PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 SCULPTE-HAIE À BATTERIE PDSM 199,99 $ $ PDSM 199,99 $ hsa 26 (ENSEMBLE) ⑨ Batterie intégrée. ⑨ Batterie intégrée. PDSM SCULPTE-HAIE À BATTERIE AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩ hsaÀ (ENSEMBLE) TAILLE-HAIE BATTERIE COUPE-HERBE TAILLE-HAIE À26 BATTERIE COUPE-HERBE À ÀPDSM hsa 45 45AS 2 • AL 1 • 1,6 LB ⑩ BATTERIE fsa fsa 45 45 hsa BATTERIE SCIE D’ÉLAGAGE À BATTERIE 18 V LI-ION • 36 WH • 5,3 LB ⑨ 18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨ 18 V LI-ION • gta 36 WH • 5,3 ⑨ 18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨ 26LB(ENSEMBLE) SYSTÈME AS –– ÀOUTILS $ $PDSM BATTERIE COMPACTS ASSCIE 2 • AL20 1 D’ÉLAGAGE • 2,6 ⑩ SYSTÈME OUTILS COMPACTS ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ $ LB AS ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 20 20 $ gta20 26 (ENSEMBLE) AS 2 • AL 1 • 2,6 LB ⑩

ÉCONOMISEZ 40 $

Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 30 juin 2023. Les descriptions 1 450 PSI • 1,93 GPM 1de 450 PSI • 1,89 GPM Les détaillants peuvent vendre prix moindre. sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 30 juin 2023. Les descriptions et lesdétaillants illustrations sont exactes mieux notre au moment de laàpublication etLes sontprix modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas Les peuvent vendre au à prix moindre. Lesconnaissance tous les produits et accessoires en vigueur au jusqu’au 30de juin 2023. Les descriptions etprix les sur illustrations sont exactes au mieux deresteront notre connaissance moment la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants jusqu’à épuisement des local stocks. *d’impression responsable des erreursuniquement et le détaillant STIHL détient uniquement le pouvoir final de décision des des prixstocks. des produits. Les prix sont valides chez les ET LA CHANCE DE GAGNER 1 DES 8 détaillants participants jusqu’à épuisement ① Poids sans carburant. LOTS DE PRIXparticipants STIHL MENSUELS détaillants uniquement jusqu’à dessans stocks. PDSMépuisement 239,99 PDSM 339,99 $ ①$ Poids carburant. ① Poids partie moteur seulement. ② Prix avec chaîne 61PMM3. * INSCRIVEZ-VOUS AU www.Stihlclub.ca

exactement la performance qu’il faut pour que votre TAILLE-HAIE À BATTERIE COUPE-HERBE À endroit favori Les batteries SOUFFLEUR À endroit favori reste impeccable. impeccable. Lesbatterie. batteries au au hsa 45reste BATTERIE fsa Système de Créé par STIHL . SOUFFLEUR À 45 hsa 45 BATTERIE fsa 45 lithium-ion BATTERIE bga 45 lithium-ion assurent assurent une une manipulation manipulation rapide rapide et et efficace efficace BATTERIE bga 45 18 V LI-ION WH •STIHL 5,3puissance, LB ⑨ 18 V LI-IONet • 36 WH • 5,5 LBtravail ⑨ et fournissent fournissent la bonne pour que les petits Les•• 36 outils du système AS sont petits, simples à manipuler rendent le plus facile et plus 18 V LI-ION 36 WH • 5,3 LB ⑨ 18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨ et la bonne puissance, pour que les petits Système de batterie. Créé par STIHL . 18 V LI-ION • 36 WH • 4,4 LB ⑨ travaux sur votre le soient $ étonnamment puissants. 18 VÉCONOMISEZ LI-ION 36 WH • 4,4 LB ⑨ Malgré leurdans forme compacte, du •système AS20 sont ÉCONOMISEZ 20 $$ ou travaux suramusant. votre propriété propriété ou dans le cour cour soientles outils à batterie $ $ ÉCONOMISEZ facilent compléter. ÉCONOMISEZ 2020 outils20 STIHL du système sont petits, simples à ÉCONOMISEZ manipuler rendent le travail plus facile et plus LaLes conception ingénieuse d’unAS petit outil à batterie rend tout pluset simple, et agréable. $rapide facilent àà compléter. ÉCONOMISEZ 20 amusant. Malgré leur forme compacte, les outils à batterie du système AS sont étonnamment puissants. La conception ingénieuse d’un petit outil à batterie rend tout plus simple, rapide et agréable. PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

PDSM$719,99 $ PDSM 879,99 avec guide-chaîne de 16 po

ÉCONOMISEZ 40

199 199

$

des erreurs d’impression et le STIHL localaudétient final de décision des prix dessans produits. LesSTIHL prix sont valides ® Ironwood 885 exactes Traeger UN BBQresponsable $ le pouvoir $ les et les illustrations sont au mieux dedétaillant notre connaissance moment de la publication et sont modifiables préavis. Limitée n’estchez pas

PDSM 199,99 $ PDSM 199,99 $

Poids sans carburant.

$

POUR LA CHANCE DE

GAGNER

$

Nouveau ÉLECTRIQUE PRESSION NETTOYEUR RE 90 PLUS À PRESSION ÉLECTRIQUE 1 450 PSI • 1,93 GPM RE 90 PLUS

PRESSION ÉLECTRIQUE NETTOYEUR À re 80 PRESSION ÉLECTRIQUE 1 450 PSI • 1,89 GPM re 80 $

NETTOYEURS NETTOYEURS À À PRESSION PRESSION ÉLECTRIQUES ÉLECTRIQUES

GAMME AI AI POUR POUR PETITS PETITS TRAVAUX TRAVAUX DANS 20 LE JARDIN JARDIN GAMME DANS LE ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 20 99 $ 99 $ Système de de batterie. batterie. Créé par STIHL STIHL .. COMPACTS SYSTÈME ASCréé – OUTILS Système par Les batterie STIHL de 18 Les outils outils àà SYSTÈME batterie au au lithium-ion lithium-ionAS STIHL – de OUTILS 18 V V ont ont COMPACTS exactement la performance qu’il faut pour que votre TAILLE-HAIE À BATTERIE COUPE-HERBE À

99 $ $ 17999

679 749 NETTOYEUR À

PDSM 719,99 $ PDSM PDSM309,99 619,99 $$ avec guide-chaîne de 16 po

MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE

$ 17999 99 179 $

179

$$

PDSM 309,99 $ PDSM479,99 239,99$$avec guide-chaîne de 16 po PDSM

INSCRIVEZ-VOUS AU www.Stihlclub.ca

ÉCONOMISEZ 20

$ 17999 99 179 $

269 679 199 269 449 NETTOYEUR À 549

②

3 3 • 14,1 63,3 CMLB •① 23,4 LB ① 64,1 CM

$

99 $ 99 99$$ Nouveau 9999 $$

$ $

JOIGNEZ-VOUS AU CLUB

BATTERIE fsa 45 COUPE-HERBE À 18 V LI-ION • 36 WH • 5,5 LB ⑨ BATTERIE fsa 45

LI-ION • 36 WH • 5,3 LB ⑨ Les outils18àVbatterie au lithium-ion STIHL de 18 V ont Les outils à batterie au lithium-ion STIHL de 18 V ont $ exactement la performance faut pour que votre ÉCONOMISEZ 20qu’il exactement la performance qu’il faut pour que votre endroit favori reste impeccable. Les batteries au 199,99 $ impeccable. Les batteries au endroitPDSM favori reste lithium-ion assurent une manipulation rapide et efficace lithium-ion assurent une manipulation rapide et efficace et fournissent la bonne puissance, pour que les petits ⑨PDSM Batterie 199,99 $ et fournissent la intégrée. bonne puissance, pour que les petits travaux sur votre propriété ou dans le cour soient travaux sur votre propriété ou dans le cour soient facilent à compléter. Batterie intégrée. facilent à⑨compléter.

SYSTÈME AS – OUTILS COMPACTS

SCULPTE-HAIE À BATTERIE hsa 26 (ENSEMBLE)

*

3 3 27,2 • 9,3 LBLB ①① 50,2CM CM • 12,3

99 $ 99 99$$

$

PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

GAMME AI POUR PETITS TRAVAUXCOUPE-HERBE DANS LE JARDIN TAILLE-HAIE À BATTERIE À

Système de batterie. Créé par STIHL . ②

SCIESOUFFLEUR À CHAÎNE À À ESSENCE DOS À ESSENCE

3

27,2 CM LBLB ① ①$ 45,4 CM33• •7,9 10,1

99 $ 99 $

PDSM 199,99 $

⑨ Batterie intégrée.

②

*

®

Poids sans carburant. sérieux • Parfaits pour le particulier SOUFFLEUR PRESSION MAXIMALE À • Parfaits pour le particulier sérieux SOUFFLEUR À et le paysagiste; donnent des et le paysagiste; donnent des DOSÉLECTRIQUE À ESSENCE ESSENCE résultats professionnels. DOS À MODÈLE NETTOYEUR À PRESSION résultats professionnels. BR 200 200 BR RE 90 1 450 PSI • Le démarrage simple facilite • Le démarrage simple facilite 27,2 CM33 • 12,6 LB l’utilisation de ces puissants 27,2 CM • 12,6 LB l’utilisation de ces puissants souffleurs. Pression maximale. souffleurs.

PDSM 199,99 $

COUPE-HERBE À BATTERIE fsa 45

PDSM 239,99 $

ÉCONOMISEZ 40 50 ÉCONOMISEZ ÉCONOMISEZ 50 SOUFFLEURS À ESSENCE SOUFFLEURS À À DOS DOS 99 $ À ESSENCE 99 99$$

17999 $

hsa 45

②

PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po

• Parfaits pour le particulier sérieux SOUFFLEUR • Parfaits pour le particulier sérieux SOUFFLEUR À À et le paysagiste; donnent des et le paysagiste; donnent des ⑩ Batterie DOS À ESSENCE ESSENCE ② Prix incluant batterie et chargeur. amovible. résultats NETTOYEUR ÀÀ DOS ② Prix incluantprofessionnels. batterie et chargeur. ⑩ Batterie amovible. résultats professionnels. BR 200 PRESSION ÉLECTRIQUE • Le démarrage simple facilite BR 200 • l’utilisation Le démarrage simple facilite 27,2 CM3 • 12,6 LB de ces puissants l’utilisation de ces puissantsre 80 27,2 CM3 • 12,6 LB souffleurs. souffleurs. 1 450 PSI • 1,89 GPM • Le moteur économe en carburant • Le moteur économeàen carburant ÉCONOMISEZ 40 $ et le large réservoir essence SOUFFLEUR À et le large réservoir à essence SOUFFLEUR À procurent une autonomie accrue DOS procurent une autonomie accrue avec un seul plein. DOS À À ESSENCE ESSENCE avec un seul plein. BR 600

RÉCLAMEZ Les outils à batterie au lithium-ion STIHL de 18 V ont RÉCLAMEZ ICI ICI exactement la performance qu’il faut pour que votre endroit favori RMA reste impeccable. Les460 batteries SOUFFLEUR À ⑧ etau avec l’achat d’un ensemble 460 ou RMA V d’une deuxième batterie AK avec l’achat d’un ensemble RMA 460 ou RMA 460 V⑧ etetd’une deuxième batterie AK 30. 30. lithium-ion assurent une manipulation rapide efficace BATTERIE bga 45 etdefournissent la bonne puissance, que lesdirectement petits $ ⑥ Une fois le formulaire réclamation en ligne complété, un chargeur ALpour 301 sera envoyé au client par STIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant ÉCONOMISEZ $ BATTERIE ⑥ Une fois le formulaire de réclamation en ligne complété, un chargeur AL 301 sera envoyé50 directement au client18 parVSTIHL Canada. ⑦ Contactez le détaillant LI-ION • 36être WH • 4,4 LB ÉCONOMISEZ pour BATTERIE plus de détails. Valide jusqu’àsur épuisement stocks. ⑧ Une à gazon une50 batterie AK 30 supplémentaire doivent achetées sur⑨une seule travaux votredes propriété outondeuse dans le couret pour plus de détails. Valide jusqu’à épuisement des stocks. ⑧ Une tondeuse à gazon etsoient une batterie AK 30 supplémentaire doivent être achetées sur une seule AK 30 facture. La promotion ne s’applique que sur les ensembles de tondeuse à gazon lorsque la batterie et le chargeur sont inclus (RMA 460 K2 et RMA $ 460 V K2). compléter. facture. La promotion s’appliqueàque sur les ensembles de tondeuse à gazon lorsque la batterie et le chargeurÉCONOMISEZ sont inclus (RMA 460 K2 20 et RMA 460 V K2). AK 30 nefacilent

99 99 $ $

229

AS 2 • AL 1 • 2,6 LB ⑩ AS 2 • AL 1 • 2,6 LB ⑩

Système de batterie. Créé par STIHL . ⑦

s ous outils

199 349

99 $

Les outils à Système batterie au de lithium-ion STIHL de 18 V ont batterie. Créé par STIHL . exactement la performance qu’il faut pour que votre Les outils à batterie au lithium-ion de 18 endroit favori reste impeccable. LesSTIHL batteries auV ont SOUFFLEUR ÀJOIGNEZ-VOUS AU CLUB AU exactement la performance qu’il fautrapide pour que votre lithium-ion assurent une manipulation et efficace POUR LA CHANCE DECLUB BATTERIE bgaJOIGNEZ-VOUS 45 favorilareste impeccable. batteries etendroit fournissent bonne puissance,Les pour que les au petits SOUFFLEUR À POUR LA CHANCE DE 18 V LI-ION • 36 WH • 4,4 LB ⑨ lithium-ion assurent une manipulation rapide et efficace travaux sur votre propriété ou dans le cour soient BATTERIE UN bga 45 BBQ Traeger Ironwood 885 $ facilent à compléter. et fournissent la bonne puissance, pour que les petits ÉCONOMISEZ 20 LATraeger CHANCE DE GAGNER 885 1 DES 8 Ironwood BBQ UNET 18 V LI-ION • 36 WH •LOTS 4,4 LB travaux sur votre propriété ou dans le cour soient DE⑨ PRIX STIHL MENSUELS ET LA CHANCE DE GAGNER 1 DES 8 $ INSCRIVEZ-VOUS AU STIHL www.Stihlclub.ca LOTS MENSUELS facilent à compléter. ÉCONOMISEZ 20 DE PRIX

hsa 26 (ENSEMBLE)

⑧ avec 460 V avec l’achat l’achat d’un d’un ensemble ensemble RMA RMA 460 460 ou ou RMA RMA 460 V⑧$et et d’une d’une deuxième deuxième batterie batterie AK AK 30. 30. PDSM 199,99

S

$

ÉCONOMISEZ 40 $

② SOUFFLEUR À BATTERIE 99 $ nouveau ÉCONOMISEZ 40$ bga 60 (ENSEMBLE) ② Système de batterie. Créé par STIHL .. SOUFFLEUR À BATTERIE PDSM 419,99 $ Système de batterie. Créé par STIHL 99 $ AK 30 • AL 101 • 7,7 LB ③ (ENSEMBLE) bga Votre terrain, vous 60 en faites votre projet et les outils que vous utilisez doivent être à la hauteur de vos

10

SOUFFLEUR À SCIE À CHAÎNE SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE À ESSENCE MAIN ESSENCE BRÀ450 MS63,3 271 BG 56 CMC-E • 23,4 LB ①

3

31,8 CM 3 • 9,3 LB ① $

$

*

PDSM 519,99 $ avec guide-chaîne de 12 po

nouveau

3

30,1 CM 3 • 8,6 LB ①

Système de batterie. Créé par STIHL .

SCIE À CHAÎNE À BATTERIE SCIE140 À CHAÎNE MSA C-BQ (ENSEMBLE) À BATTERIE AK 30 • AL 101 • 5,7 LB ① MSA 140 C-BQ (ENSEMBLE)

SOUFFLEUR À SCIE CHAÎNE SOUFFLEUR À MAIN À ÀESSENCE ESSENCE À ESSENCE BGÀMAIN 56 C-E MS BG• 9,3250 50 27,2 CM LB ①

MS BR 391450 GAMME AI POUR PETITS TRAVAUX DANS LE JARDIN NETTOYEURS À PRESSION ÉLECTRIQUES économisez 40 économisez 40 économisez 40 GAMME AI POUR PETITS TRAVAUX DANS LE JARDIN NETTOYEURS À PRESSION ÉLECTRIQUES économisez 40 économisez 40 économisez économisez 40 économisez 70 économisez 30 économisez 70 économisez 130 40

Système de batterie. Créé par STIHL .

TE.

SOUFFLEUR À SCIE CHAÎNE MAIN ÀÀ ESSENCE ESSENCE BGÀ50 MS 180 c-BE 27,2 CM • 7,9 LB ①

SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

2075, boulevard Labelle (route 117) Saint-Jérôme

450 438-8225

www.desjardinssport.com

>PN08827-1 29

S

RTIES CULTURELLES

Saint-Jérôme

Mariana Mazza La tournée de son deuxième onewoman-show se poursuit et l’artiste s’arrêtera très bientôt à Saint-Jérôme ! Le 31 mars prochain, Mariana Mazza sera en supplémentaire au Théâtre Gilles-Vigneault avec son spectacle Impolie. « Le titre complet du spectacle est Impolie – Pardonne-moi si je t’aime. Mariana a réalisé avec les années que nous sommes tous l’impoli de quelqu’un. Pour elle, c’est l’amour qui la rend impolie, car le fait d’être aimée lui permet d’être vulnérable et donc d’être pleinement elle-même. Au fond, toute cette impolitesse n’est que de l’amour! Ce spectacle vous permettra d’avoir accès au plus authentique de Mariana, ce qui se veut autant hilarant, touchant que divertissant. » Il est à noter que le spectacle de Mariana Mazza s’adresse à un public de 16 ans et plus. Il aura d’ailleurs lieu le 31 mars dès 20 h ! Pour plus de détails sur l’événement ou pour vous procurer des billets, visitez le theatregillesvigneault.com

Saint-Sauveur |

Val-Morin |

Simone : Le voyage du siècle

Le 5 avril, découvrez le long métrage Simone : Le voyage du siècle, réalisé par Olivier Dahan au Théâtre du Marais !

Mont-Laurier

Arrêt sur image Du 30 mars au 7 juin, l’artiste Marianne Pon-Layus présentera une série de tableaux qui mettent de l’avant les femmes et le pouvoir féminin. Allez découvrir son exposition Arrêt sur image ! « Supplantant les représentations convenues et unidimensionnelles des figures féminines qui peuplent l'imaginaire collectif, Arrêt sur image met en scène des femmes fortes en pleine possession de leurs moyens. Déesses ou "waitresses", les protagonistes de Pon-Layus permettent d'explorer à travers elles les multiples facettes du pouvoir au féminin. »

« Le destin de Simone Veil, son enfance, ses combats politiques, ses tragédies. Le portrait épique et intime d’une femme au parcours hors du commun qui a bousculé son époque en défendant un message humaniste toujours d’une brûlante actualité. » Le film met en vedette notamment Elsa Zylberstein, Rebecca Marder, Élodie Bouchez, Judith Chemla. Celui-ci a d’ailleurs été nommé aux Césars dans les catégories « Meilleurs costumes » et « Meilleurs décors ». Le film est d’ailleurs déconseillé aux jeunes enfants. Simone : Le voyage du siècle sera donc présenté le 5 avril prochain dès 19 h 30. Pour tous les détails sur le long-métrage ou pour vous procurer des billets, visitez le theatredumarais.com

Découvrez cette exposition présentée au centre d’exposition de Mont-Laurier. D’ailleurs, un vernissage de celle-ci aura lieu le 30 mars dès 17 h. Pour plus de détails sur l’événement, visitez le expomontlaurier.ca

Ron and The Roosters

Le 31 mars prochain, venez rocker avec le groupe Ron and The Roosters en spectacle au Saint-Sau Pub Gourmand ! « Rock & Roll, Rock a billy, Classic rock, ‘’Du bon vieux Rock and roll’’ : c’est ce que les trois musiciens de The Roosters se sont dit lorsqu’ils ont formé le groupe. Depuis près de cinq ans, The Roosters est une référence dans son domaine. Le but premier du groupe est simple : faire danser les gens pour qui ils jouent.

Prévost |

Danse avec Team White!

Le 31 mars prochain, le duo Team White, composé d’Alex et de Kat, sera à l’école du Champ-Fleuri pour donner un atelier de danse !

Composé de Martin Perreault aux voix et guitare, Sébastien De Francesco aux voix et basse et George Grandcharoff à la batterie, The Roosters est le groupe parfait pour votre événement. Que ce soit un petit Johnny be Good, où une mordante Great Balls of Fire, où encore un solide Roadhouse blues, The Roosters interprètent ces artistes avec brio ! »

Alex et Kat sont d’ailleurs les grands gagnants de la première saison de l’émission Révolution. L’activité aura lieu dans le cadre d’une collecte de fonds au profit de la Maison des jeunes Le Local de Prévost. L’atelier est d’ailleurs ouvert à tous, « peu importe le niveau de danse ou l’âge » ! Il aura donc lieu le 31 mars dès 19 h. Pour tous les détails sur l’événement ou pour vous inscrire, visitez le ville.prevost.qc.ca

Le groupe sera donc en spectacle le 31 mars de 21 h à 22 h 30. Pour tous les détails sur l’événement, visitez la page Facebook du Saint-Sau.

CINÉMA

Rodéo

(Ciné répertoire lundi 27 mars). Lorsqu'il a l'occasion de voir sa fille Lily, neuf ans, le camionneur Serge Junior aime partager avec elle sa passion pour les « rodéos ». Lorsque la gestion de la garde de l'enfant entre Serge Junior et son ex-conjointe devient de plus en plus complexe, l'homme entraîne sa fille dans un long voyage à travers le Canada à bord de son camion, périple devant les mener au grand rodéo des Badlands, en Alberta.

>PN08425-7

John Wick 4

30

John Wick découvre un moyen de vaincre l’organisation criminelle connue sous le nom de la Grande Table. Mais avant de gagner sa liberté, il doit affronter un nouvel ennemi qui a tissé de puissantes alliances à travers le monde et qui transforme les vieux amis de John en ennemis.

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

HIST

IRE

Pèlerinage Vimy

En Europe pour apprendre la Première Guerre mondiale Photo : Archives – Courtoisie d’Ian-Loïc Doré

Simon Cordeau – Chaque année, la Fondation Vimy permet à une vingtaine de jeunes de se rendre en Europe pour visiter les lieux marquants de la Première Guerre mondiale, d’en apprendre sur l’histoire, et de partager leurs connaissances. Cette année, la Jérômienne Marie-Soleil Fortin, 16 ans, fait partie des 22 lauréats.

« La Fondation Vimy souhaite apprendre aux jeunes l’importance des guerres mondiales, mais aussi de préserver l’héritage canadien », explique Marie-Soleil.

Pour suivre le pèlerinage des jeunes de la Fondation Vimy, rendez-vous sur la page Facebook de l’organisme ou son site web : fr.vimyfoundation.ca

Photos : Courtoisie

La Jérômienne Marie-Soleil Fortin, 16 ans, s’envolera pour l’Europe le 2 avril prochain.

La mission de la Fondation Vimy est d’ailleurs de garder vivantes la Première Guerre mondiale, sa mémoire et ses atrocités, pour éviter que cela ne se reproduise.

Journal PRÈS DE CHEZ VOUS ! SAINT-JÉRÔME

BELLEFEUILLE

SAINTE-SOPHIE

IGA extra 2012, rue St-Georges, St-Jérôme

Boucherie des Chênes 990, boul. de la Salette, Bellefeuille

Metro Plus Thibault 2380 Ste-Sophie, Sainte-Sophie

Mayrand Entrepôt d'Alimentation 400, rue Lamontagne St-Jérôme

IGA Extra Marché Robert Tellier 1990 inc. 1085, boul. Roland-Godard, Bellefeuille

Familiprix Extra 2215 boul. Ste-Sophie, Ste-Sophie PJC Jean Coutu 2370, boul. Ste Sophie, Ste-Sophie

5 Saveurs 2160, boul. du Curé-Labelle, St-Jérôme

Chaque année, une vingtaine de jeunes font un pèlerinage sur les lieux importants de la Première Guerre mondiale, afin de garder sa mémoire vivante.

« Je suis énervée, un peu nerveuse. C’est quand même la première fois que je vais prendre l’avion », confie-t-elle en entrevue. Marie-Soleil s’envolera le 2 avril pour 9 jours de visites, de conférences et de discussions. Impliquée dans sa communauté, énergique, intéressée par l’histoire, elle a hâte d’en apprendre davantage sur ce conflit qui a bouleversé le monde pendant 4 ans.

Les soldats canadiens connaissent la première bataille de leur histoire moderne, du 9 au 12 avril 1917, alors qu’ils réussissent à prendre la crête de Vimy. Mais environ 3 600 soldats y mourront et 7 100 seront blessés. « Je veux démontrer mon respect aux différents soldats », souligne MarieSoleil.

Apprendre et transmettre

Marie-Soleil a déjà une idée de sa future carrière, mais celle-ci n’est pas liée au pèlerinage. « Autant je suis très intéressée par l’histoire, j’aimerais vraiment étudier en théâtre. L’histoire, c’est plus une passion. Quand je vois des articles en ligne, je suis toujours intéressée à les lire, à m’instruire. »

« J’aime l’histoire autour des guerres : les conditions de vie des soldats, les conditions sociales autour. Mais ce n’est pas juste le côté historique qui m’intéresse », explique l’élève de l’École polyvalente Saint-Jérôme. L’objectif du pèlerinage Vimy est aussi de contribuer à la communauté en transmettant la mémoire de ces évènements. Parmi les visites de musées, de cimetières et de champs de bataille, Marie-Soleil est particulièrement intéressée par la commémoration de la bataille de la crête de Vimy, qui aura lieu le 9 avril. « C’est vraiment une grande cérémonie. C’est un moment très important de notre voyage. De pouvoir y assister avec d’anciens combattants, c’est vraiment un honneur. »

Passion et curiosité

Elle croit aussi que l’expérience qu’elle vivra et les connaissances générales qu’elle accumule lui seront utiles au-delà de sa carrière. « C’est toujours agréable d’arriver dans une discussion et d’en savoir autant sur le sujet que ton interlocuteur. C’est autant l’autre qui peut nous en apprendre que nous qui pouvons lui en apprendre », illustre-t-elle.

Super C 105, boul. Roland-Godard, St-Jérôme MAXI St-Jérôme 900, boul. Grignon, St-Jérôme Marché Populaire Saint-Jérôme 450 rue Ouimet, St-Jérôme Brunet L. Raymond et A. St-Germain 1950 boul. Curé-Labelle St-Jérôme Brunet J. Normand 450, boul. Monseigneur-Dubois St-Jérôme Familiprix Extra 2012, rue St-Georges, St-Jérôme La Maison des Parents du Québec 179, rue St-Georges, St-Jérôme Théatre Gilles Vigneault 118, de la Gare, St-Jérôme Maison de la Culture 101, place du Curé-Labelle, St-Jérôme

Les Marchés Tradition Bellefeuille Ltée 1004, boul. de la Salette, Bellefeuille

ST-ANTOINE

Maxi St-Antoine 500, boul. Laurentides, St-Antoine Au Toit Rouge 833 boul. Saint-Antoine, St-Antoine Proxim 555 boul. Saint-Antoine, St-Antoine Familiprix Extra 1440 boul. Saint-Antoine, St-Antoine IGA Extra Jean Martin 1430 boul. Saint-Antoine, St-Antoine Metro Plus Thibault 633 boul. des Laurentides St-Antoine Brunet 500 boul. des Laurentides, St-Jérôme

PRÉVOST

IGA Express Famille Piché 2900, boul, du Curé-Labelle, Prévost

Cégep de Saint-Jérôme 455 Rue Fournier, Saint-Jérôme

IGA Extra Piché 2635, boul. du Curé Labelle, Prévost

Fromagerie Mirabel 150 boul. Lachapelle, St-Jérôme

PJC Jean Coutu 2987, boul. du Curé Labelle, Prévost

Hôpital Régional de St-Jérôme 290 rue De Montigny, St-Jérôme

Pharmacie Jean Coutu 2627, boul. curé-Labelle, Prévost

Tigre Géant 1950 boul. du Curé-Labelle, St-Jérôme

Metro Plus Thibault 2989 boul. du Curé-Labelle, Prévost

Metro Plus Thibault 430 rue Mgr Dubois, St-Jérôme

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

Marche GJ Papineau Ltee 630, rue de New Glasgow, Ste-Sophie

Marché Express Ultramar 2439, Boulevard Ste-Sophie, Ste-Sophie Les Fromagiers de la Table Ronde 317, boul. Ste Sophie, Ste-Sophie Ultramar 2439, boul. Ste-Sophie, Ste-Sophie

ST-COLOMBAN

Proxim pharmacie affiliée 347, Montée de l’Église, St-Colomban PÉTRO CANADA 343, Montée St-Nicolas, St-Colomban

ST-HIPPOLYTE

Marché Tradition St-Hippolyte Inc. 2280, Ch., des Hauteurs, St-Hippolyte Familiprix Extra 780, Ch., des Hauteurs, St-Hippolyte Dépanneur Marché Du Coin 229, Ch. du Lac-Connelly, St-Hippolyte IGA Extra St-Onge 560, Ch. des Hauteurs, St-Hippolyte

ST-CANUT

Uniprix Thomas-Ugo Deschênes 13900, rue Saint-Simon, St-Canut

MIRABEL

Jean Coutu 13905 Chemin St-Simon, Mirabel Super C 13910 Chemin Saint-Simon, Mirabel >PN08612-1

31

CULTURE

Sylvie Payette prépare une version de Chambres en ville génération Z

Photo : France Poirier

France Poirier - J’ai rendez-vous avec Sylvie Payette au restaurant La Kabane à Prévost. Son mari Paul Renouf l’accompagne. Nous nous entretenons de son dernier livre, Alizée tome 1. En quittant, notre voisine de table interpelle l’auteure et la remercie pour sa télésérie Chambres en ville qui a fait partie de son enfance.

Elle nous révèle une primeur : « Je travaille actuellement sur une version de Chambres en ville qui mettra en lumière la génération Z. Je lui cherche un nom parce que ça ne se passera pas en ville, mais plutôt en banlieue. Le projet sera présenté au cours des prochaines semaines. Ça ne veut pas dire que ça va fonctionner, il y a beaucoup de projets de télévision », explique-t-elle.

Photo : Prise 2 / Groupe TVA

Primeur

Chambres en ville a marqué une génération. L'auteure aimerait recréer cette ambiance avec la génération Z. « Je me suis alliée deux autres auteurs et j’ai déjà le producteur. On se prépare à présenter le projet dans les prochaines semaines. J’aimerais bien pouvoir la sortir en 2024 », nous confiait la prolifique auteure. Chambres en ville a été diffusé entre 1989 et 1996 sur le réseau TVA.

Pour les jeunes adultes

Elle a toujours aimé écrire pour les jeunes adultes. Elle fait de la littérature pour eux, bien qu'elle écrive aussi pour les adultes. Les personnages de ses livres sont souvent âgés de 17,18 et 19 ans, mais les adultes ont aussi du plaisir à les lire, lui confie-t-on.

Sylvie Payette présente ses récents romans et prépare une version actuelle de Chambres en ville.

Dans Alizée, on trouve la très grande naïveté des personnages. Elles sont pleines d'espoir et d'énergie. Ça ressemble au même lectorat que Hunger Games ou Twilight. Ce n'est pas du fantastique, mais bien de la science-fiction.

Sylvie Payette me confie qu’il ne se passe pas une semaine sans que quelqu’un lui parle de Chambres en ville, qui a quitté les ondes en 1996, bien qu’on ait des reprises.

Tout ce qui se passe est basé sur des situations qui pourraient se produire. On y retrouve beaucoup d'aventures, même de la survie et aussi de l'entraide. Alizée et son

amie Maeva se retrouvent dans un lieu inconnu. Il faut qu'elles découvrent où elles sont et comment retourner chez elles.

permet des confrontations et des découvertes », explique Mme Payette.

L'auteure explique que des jeunes lecteurs à partir de 12 ans peuvent le lire sans problème. Mais quelqu'un qui a 40 ou 50 ans aura beaucoup de plaisir aussi.

Dans le livre Alizée par exemple, la protagoniste se pose beaucoup de questions sur l'écologie, la qualité de l'eau, le réchauffement de la planète.

« Ce sont des sujets qui passionnent ces jeunes-là. Et avec raison, parce que c'est leur avenir. Comme adulte, c'est intéressant de voir cette génération. »

- Sylvie Payette

« Ce sont des livres distrayants à mon avis. Je compte en faire trois tomes, mais je ne ferme pas la porte parce qu'on ne sait jamais ! », explique-t-elle.

Une génération qu'elle affectionne

« J'écris des livres qui mettent à l'avantscène des jeunes adultes parce que j'aime bien ce qu'ils dégagent. C'est exactement pour les mêmes raisons que j'avais écrit Chambres en ville à l'époque. Cette période est un passage dans la vie où tout est extrêmement puissant », dit-elle.

>PN08359-2

32

« L'amour est immense, les peines et les douleurs sont horribles. Tout est extrême. Ils découvrent des choses. Puis, ils espèrent qu'un moment donné, des choses vont changer. Ils sont remplis de cette énergie, de passion et c'est magnifique. C'est un moment où ils apprennent et où ils découvrent. Une période où ils rentrent dans le mur, ils s'enfargent et se relèvent. Ça

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

Avoir 17 ans à nouveau

« Ce sont des sujets qui passionnent ces jeunes-là. Et avec raison, parce que c'est leur avenir. Comme adulte, c'est intéressant de voir cette génération. En ce moment, ils arrivent avec une ouverture d'esprit, une volonté de vivre dans un environnement de qualité. Moi, comme auteure, ça me touche et ça m'emballe de bâtir autour de de cette génération. Et je sais que ça rejoint les adultes. Un jour, une personne m'a dit : "Ce qui est intéressant avec vos livres, c'est que j'ai l'impression d'avoir à nouveau 17 ans" », raconte-t-elle. « Quand je l'écris, je dois aller chercher la fille de 17 ans que j'étais. J'étais vraiment très passionnée. Je m'intéressais beaucoup à la politique. J'avais beaucoup voyagé. J'étais follement en amour et j'avais déjà vécu une grosse peine d'amour. Je suis mariée depuis 38 ans et on me dit quelquefois : comment tu fais ? Je suis toujours avec le même homme, mais je vis mes aventures à travers mes livres. Ça fait 25 aventures différentes que je vis », dit-elle en riant. Pour elle, lire c'est partir en voyage, c'est découvrir, c'est vivre des aventures que l'on ne vivrait pas autrement. Alizée tome 1 est sortie la semaine dernière. L'auteure vise une série de trois tomes, mais la porte n'est pas fermée à en faire plus. Son avant-dernier livre Ce livre sera brûlé est sorti l'automne dernier et les critiques sont excellentes.

CULTURE

Cœur de trucker

Un candidat de Sainte-Sophie tente sa chance Photo : Unis TV

France Poirier - Jean-Guy Junior est un camionneur de Sainte-Sophie, il s’est inscrit à Cœur de trucker dans le but de trouver l’amour. Il a 42 ans. Le Journal est allé à sa rencontre.

Ça faisait quelques années qu'il était célibataire. « Les réseaux de rencontres, ça n’a jamais fonctionné pour moi. Alors je me suis dit pourquoi pas ? » Puis, il a été sélectionné. Les tournages avaient eu lieu à la fin de l'été et début de l'automne. Ils se sont échelonnés sur une semaine environ. « C’est très intense. Il y a une équipe extraordinaire derrière cette émission. Je ne connaissais pas le milieu, mais j'ai été

Souvent absent

Il est camionneur depuis 23 ans, il a fait six ans de ville, mais depuis 17 ans, il fait des longues distances. « Je fais Canada et ÉtatsUnis. J’ai fait l'Alaska deux fois, je vais partout. Je suis propriétaire de mon camion et de ma remorque. C’est une compagnie de Boisbriand qui trouve mes contrats », explique le camionneur.

« Je ne connaissais pas ce projet, c’est mon oncle qui m’a parlé de ça. Comme c'était le 1er avril, je croyais que c’était une farce. Il savait que je cherchais à rencontrer une personne, mais c’était difficile », explique Jean-Guy. Quand son oncle a vu qu’on cherchait des camionneurs pour une télé-réalité dans le but de trouver l’amour, il lui en a parlé. Comme il ne le croyait pas, son oncle lui a envoyé le lien pour s’inscrire. « À partir de là, j'ai bien vu que c'était sérieux et j'ai décidé de tenter ma chance », nous explique JeanGuy Junior.

ai rencontré cinq lors de rendez-vous », nous confie Jean-Guy Junior.

Il a un fils qui vient d’avoir 7 ans. Un weekend sur deux, il est présent pour son garçon. « J’essaie de revenir les week-ends pour être là pour lui. Avec notre travail, c’est difficile de rencontrer quelqu’un parce

Jean-Guy Junior de Sainte-Sophie est candidat pour Coeur de trucker.

impressionné », nous explique le candidat. Par ailleurs, impossible de savoir s'il a trouvé l'amour. On devra attendre de voir les émissions. Il ne connaissait pas l'émission L’amour est dans le pré, mais on lui a dit que Cœur de trucker avait un concept semblable. Au lieu des agriculteurs, ce sont des camionneurs. « Je me suis aventuré dans l'inconnu. Chaque candidat rencontre des prétendantes. J’en

« J’avais besoin de définir

ce que je voulais vraiment, ce que je cherchais. Je ne voulais pas niaiser personne et faire les bons choix

»

- Jean-Guy Junior qu’on n’est pas là durant la semaine. Quand je reviens, je dois faire mes choses : épicerie, lavage, etc. Je prépare mes repas pour la route. Je sors un peu, mais ce n’est pas évident de rencontrer », souligne Jean-Guy Junior.

Vous souhaitez développer des relations durables, des partenariats d’affaires gagnant-gagnant ? Vous avez un sens de l’organisation et de la vente bien aiguisé ? Vous êtes passionné par les métiers de la communication/publicité/multimédia et êtes à l’affut des nouvelles technologies ? Vous feriez un excellent candidat pour travailler avec notre équipe ! Envoyez votre CV à : [email protected]

JOURNAL LE NORD

Média établi dans les Laurentides depuis plus de 35 ans, nous sommes en pleine expansion et virage numérique. Nous cherchons donc une personne avec expérience, curieuse, qui souhaite s’impliquer dans la communauté et se joindre à une équipe passionnée et diversifiée.

Description du poste : • Cerner les besoins particuliers des clients et proposer des solutions sur mesure tout en offrant un service à la clientèle hors pair • Être un ambassadeur et soutenir la vente des produits et services • Participer à des réunions d’équipe dans le but d’élaborer des stratégies innovantes et de faire le suivi des objectifs et résultats Vos atouts : • Être très doué en communication orale et écrite (français) • Avoir la volonté de prospecter avec constance et d’effectuer des suivis assidus auprès de vos clients actifs (portefeuille existant) • Être guidé par des standards de qualité supérieurs à la moyenne • Posséder un sens aigu des affaires et une pensée stratégique • Avoir une capacité de travailler de façon autonome et organisée, et pouvoir gérer plusieurs dossiers à la fois • Posséder une pensée novatrice et créative pour répondre aux besoins des clients • Avoir de bonnes connaissances des différentes plateformes (Facebook, YouTube, Instagram, Google....etc). • Avoir des connaissances en VIDÉO est un plus grandement considéré. • Une expérience en vente ou en représentation B2B significative • Une compréhension du marché de la publicité, de la commandite et/ou de l’événementiel est considérée comme un atout • Une aptitude marquée pour le travail d’équipe • Une capacité à vous adapter à un environnement en constante évolution

Les prétendantes qui s’inscrivaient savaient dans quoi elles s’embarquaient avec un amoureux potentiel moins disponible. « Ça prend des femmes indépendantes. Elles acceptent d’être seules la semaine pour faire leurs choses. Celles que j'ai rencontrées l'étaient », explique-t-il.

Un travail sur lui-même

Il ajoute que ç’a été une expérience extraordinaire. Ça lui a permis de faire un travail approfondi sur lui-même. « J’avais besoin de définir ce que je voulais vraiment, ce que je cherchais. Je ne voulais pas niaiser personne et faire les bons choix », explique le candidat. Dans sa capsule de présentation, il se définit comme une personne qui adore son métier. « On profite du paysage, de la tranquillité. Pour moi, c’est une façon de s’évader. » Il se décrit comme étant positif, travaillant et très sensible. Il recherche quelqu’un qui a de la « drive » et qui est passionnée comme lui. « Je cherche quelqu’un qui a des projets. Ce qui m’attire, c’est ce qu’une fille dégage, sa personnalité et surtout les yeux. Je remarque immédiatement les yeux ! », conclut Jean-Guy Junior. L’émission Cœur de trucker sera présentée à compter du 6 avril à 21 h sur Unis TV.

Boisclair se spécialise dans la fabrication de structures de béton préfabriquées de haute qualité pour le secteur des infrastructures, de l’électricité et de l’assainissement des eaux. Nous avons un emploi pour vous au cœur de notre compagnie, plusieurs postes de disponible.

Usine de Mirabel (St-Canut) : • Poste de journaliers – Horaire de jour du lundi au vendredi 23.00$/h

Siège social de Piedmont • • • •

Soutien administratif Commis aux commandes / soumissions Agente service à la clientèle Technicienne comptabilité Salaire à discuter

Avantages: • • • • •

Assurance collective Programme d’aide aux employés et famille Télémédecine Régime de retraite (RPDB) Formation en entreprise

Si l’un de ces postes t’intéresse, fais-nous parvenir ton curriculum vitae par courriel à :

[email protected] en nous précisant le poste recherché.

>PN03488-2

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08855-1

33

SP

RT

Baseball mineur

Un homme-orchestre qui s’implique totalement

Photo : Luc Robert

Luc Robert – Dans le contexte où le monde du sport local perd des bénévoles en quantité industrielle, il est rafraîchissant de constater qu'Alexandre Bonin rame à contrecourant, en s’impliquant à fond dans le baseball mineur laurentien.

L’homme de 44 ans suit de près le développement de son fils et de plusieurs autres jeunes, lui a pratiqué la balle dès son adolescence. Mais il avait toutefois pris sa retraite du milieu, avant de revenir en force dans les années 2000. « J’ai joué pendant mon enfance à Terrebonne, puis à l’adolescence, jusqu’au niveau junior métropolitain. J’ai fait ma vie de jeunesse jusqu’à 27 ans (rires), puis je suis passé à une époque plus familiale et traditionnelle. J’ai recommencé à la balle-molle derrière l’église Sainte-Paule une fois adulte, mais c’est quand mon enfant a grandi que la piqure de la balle m’est vraiment revenue », a -t-il plaidé. Le résident de Prévost a fait son chemin au sein de l’Association de baseball mineur de l’endroit, jusqu’au titre de vice-président administratif. Ceux qui le côtoient ont vite constaté que son implication déborde largement la description de tâche.

Alex Bonin remercie son employeur de lui laisser consacrer « 27 heures par jour » (sic) à sa passion du baseball.

« Je m’implique aussi solidement dans Baseball Québec Laurentides. Je dois me taper une réunion de conseil d’administration par semaine, avec les déplacements sur place qui en découlent, dans tous les comités auxquels je suis impliqué. J’aime développer des choses, que ce soit avec Tristan Beaudin (entraîneur-chef au Centre de perfectionnement de Baseball Québec

à Cap Cod et je compare nos procédés. Après quelques turbulences, avec des bénévoles de longue haleine devenus essoufflés, je crois qu’on s’en va vers la bonne place comme association prévostoise. Jean-Sébastien Cott a pris la relève au registrariat, Éric Blanchette, Steve Lanthier, Frédéric Lachance et même ma mère, Louise Daviault Bonin, ont joint le mouvement. C’est rafraîchissant et ils offrent une pérennité à l’ABMP. Avec tous ces gens, que je remercie, on s’offre un bon sprint de progression pour encore quelques années », a-t-il prévu.

Laurentides), Denis Marleau (président de BQL), ou encore à Prévost avec Sébastien Roger (président ABMP). Quand j’embarque dans quelque chose, ce n’est jamais à moitié. » Alex Bonin est revenu à son sport alors qu’il demeurait à Laval-Nord. Il a poursuivi dans la même veine lors de son déménagement à Prévost. « La balle est une passion que j’ai redécouverte. La préparation, tant pour les joueurs que les entraîneurs, me semble importante. Je me suis inscrit au plus grand nombre de cours possibles, avant de devenir conseiller technique régional à BQL. J’essaie de développer les formations annuelles, d’offrir plus à nos membres, en collaboration avec le personnel en place. Je travaille présentement sur des cliniques de receveur, avec Charles Saint-Laurent. Il est important que nos jeunes puissent avoir des activités spécifiques de développement, et ce, localement. »

Le côté social d’Alex Bonin lui permet aussi de faire le lien entre les divers paliers.« Chaque joueur, chaque parent, entraîneur, arbitre ou marqueur a son rôle à jouer. Les jeunes viennent avant tout ici pour avoir du plaisir. Avec les différentes attentes de tout ce beau monde, il y a aussi des frictions qui surviennent. Je me transforme alors en pacificateur et en entremetteur. Il arrive à mon épouse et moi que la boucane nous sort des oreilles, tellement les dossiers arrivent de partout. Mais on revient à l’idée de départ : s’impliquer pour nos jeunes. Ça remet les choses en perspective, quand je vois mon Joshua avec le sourire fendu jusqu’aux oreilles, quand il apprend être admis à l’Escadron, le programme sportétudes de baseball de la Polyvalente de Saint-Jérôme. »

Survie de l’ABMQ

Alex Bonin a fait partie du groupe qui a lancé un vibrant plaidoyer, lors de la dernière assemblée générale annuelle, pour la survie de l’ABMQ. « Je vois ce qui se fait ailleurs, au Québec et aux États-Unis. J’ai un ami dans le milieu

Hockey collégial

Luc Robert – Les Cheminots pourraient asséner le coup de grâce au Boomerang du Collège André Laurendeau, dès ce vendredi soir 20 h à Montréal, pour accéder une deuxième année de suite au carré d’as du Championnat provincial D2 de hockey. Les Jérômiens tiennent le Boomerang dans les câbles, une victoire contre aucune, en quarts de finales éliminatoires 2 de 3. Samedi soir dernier à l’aréna de la Rivièredu-Nord, ils ont disposé des Montréalais 3 à 2. À cette occasion, Zachary Ouellette (2b, 1a) et Xavier Ouellette ont mené les Chems à la victoire. Le portier Renaud Simard a repoussé 26 des 28 rondelles dirigées vers lui, pour récolter le crédit du gain. Les Cheminots ont tiré à 29 reprises face au portier visiteur. Les vainqueurs ont réussi un but en trois supériorités numériques, tout en étant efficaces lors de 4 des 5 désavantages auxquels ils ont été confrontés. L'entraîneur Benoît Gratton entend en finir dès vendredi soir, à l'arèna Georges Mantha. 34

Photo : Anthony Meunier

Les Cheminots à un gain des Championnats provinciaux Zachary Ouellette a obtenu un doublé dans le gain des Cheminots.

« Les Condors ont bien contré nos sorties de zones. On a deux pratiques et une séance vidéo pour apporter les ajustements. On veut fermer les livres au plus tôt, mais la dernière victoire demeure celle la plus difficile à obtenir », a-t-il souligné. Si un troisième match devait être nécessaire, il aura lieu ce dimanche 2 avril à 15 h, à l’aréna de la Régional de la Rivière-duNord. Le championnat provincial D2 se tiendra quant à lui du 14 au 16 avril, à Charlesbourg.

Panthères éliminés

Dans un autre ordre d’idées, les Panthères

de Saint-Jérôme ont rendu l’âme en 4 parties consécutives, devant les Condors du Cégep de Beauce-Appalaches dans le junior AAA. Lors du dernier duel, vendredi dernier, les félins ont perdu 6 à 1 à domicile. Seul Alexis Aubut a fait scintiller la lumière rouge. « Une élimination en 4 parties, ça fait mal. On a le cœur écorché. Je suis fier des gars, qui se sont engagés dans ce projet commun de 9 mois. Je ne suis pas certain qu’on méritait ce traitement-là, d’être balayé. On a pédalé, même avec le vent dans la figure », a souligné l’entraîneur des Panthères, Martin Gascon.

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

Sa formation a connu une bonne première moitié de saison. Remodelée aux Fêtes, l’équipe des Panthères a connu une deuxième moitié de campagne en montagnes russes. « Depuis décembre dernier, nous avons été confrontés à de l’adversité. Même à 6-1, au match décisif, les gars continuaient à jouer et à obtenir des chances de marquer. Je dirais que l’hécatombe des blessures (Pascal Pilon, fracture du péroné, entre autres) a été dur sur notre moral. Il nous a manqué un peu de jus à la fin de la série. Les Condors méritent du crédit. Ils ont connu une bonne deuxième moitié de campagne et sont arrivés en séries sur un air d’allée », a-t-il repris. Quant à son avenir personnel, M. Gascon a laissé savoir qu’il a l’intention de revenir en 2023-2024. « Je m’enligne pour continuer l’aventure avec le groupe. Je suis prêt à recommencer l’an prochain. Mais pour le moment, je veux rendre hommage à nos patineurs et on va commencer par digérer cette élimination rapide. »

À LA UNE

Volleyball collégial

Guillaume Samson reconnu pour sa saison de rêve

Athlète masculin par excellence en D1, joueur étoile, athlète de la semaine et nommé au sein de l’équipe pancanadienne toute étoile du niveau collégial, sont autant de titres que le sportif de Val-d’Or a ajouté à son CV.

Photo : Guy Deschênes

Luc Robert – Le volleyeur Guillaume Samson, des Cheminots du Cégep de Saint-Jérôme, s’est particulièrement illustré durant la saison sportive 2022-2023, en récoltant une pléthore d’honneurs, tant au niveau provincial que national.

Guillaume Samson a brillé de tous ses feux au volleyball collégial D1.

« Je ne m’attendais pas à connaître une telle campagne en début d’année. J’ai gagné de la confiance et j’ai fait ma place graduellement sur le terrain. Lorsque j’ai cru en mes capacités, le reste a suivi », a souligné l’athlète de 19 ans.

Les statistiques de Samson appuient cette évaluation. L’étudiant-athlète de 19 ans s’est classé en première position dans plusieurs catégories provinciales. L’étudiant tentera sa chance avec les Carabins de l’Université de Montréal.

Son pilote Jonathan Brunet, aussi nommé entraîneur de l’année en division 1 du RSÉQ, estime qu’il possède les aptitudes nécessaires pour joindre les rangs universitaires.

« Je termine ce printemps mon DEC en sciences humaines et j’étudierai à l’université en histoire. Mon intention reste d’enseigner cette matière au cégep, donc je devrai obtenir le baccalauréat et la maîtrise. Entretemps, je vais probablement retourner travailler en Abitibi cet été. Présentement, j’agis à titre d’entraîneur-adjoint, auprès des jeunes U14 benjamins, ainsi qu’avec les U16 et U18. Je demeure dans le volleyball six jours par semaine et ça me convient. »

« Guillaume a effectué une excellente progression en trois saisons. Il a travaillé son attitude et sa façon de rebondir après une erreur. Il a réalisé son plein potentiel. Ce gars-là frappe parmi les joueurs les plus forts de la division 1 au Québec. »

Jonathan Brunet prédit du succès à moyen terme à Samson avec les Carabins. « L’UdeM ne perdra pas beaucoup d’éléments, en septembre prochain. Guillaume fait 6’03’’, mais il y a généralement peu de joueurs de première année qui deviennent partant dès leurs premiers pas universitaires. Je crois que sa transition lui permettra de voir régulièrement de l’action après Noël 2023. Premier pointeur dans le collégial D1, il finira par faire sa place. »

Succès d’équipe

L’équipe de volleyball masculin des Cheminots D1 a connu une saison 2022-2023 couronnée de succès, en atteignant la finale du Championnat provincial de volleyball du Réseau sportif étudiant du Québec (RSÉQ), à Gatineau.

Après avoir disposé du Cégep de Limoilou en demi-finale, les Jérômiens ont poussé les Volontaires du Cégep de Sherbrooke dans leurs derniers retranchements. Ils ont eu besoin de cinq manches pour remporter le titre québécois en finale. « On a joué au coude-à-coude avec les Volontaires. Il s’agissait de duels de haut niveau, car Sherbrooke a fini 1er au classement saisonnier. On s’échangeait souvent l’avance jusqu’au 25e point. Leur serveur nous envoyait des missiles. Ils ont réussi 3 ou 4 points d’affilée, vers la fin, et cette séquence a fait la différence », a analysé M. Brunet. Guillaume Samson gardera un souvenir impérissable de l’édition actuelle des Cheminots. « On était toujours le club offensif, mais contre Sherbrooke, c’était eux qui menaçaient constamment. Ça nous revenait en tête et ils en ont profité. Nous avons connu une croissance d’équipe phénoménale : que ce soit Anthony Urbain, Élie et Étienne Ricard, Alexandre Boilard ou Philippe Lavoie. Et même pour les six réservistes, ils nous offraient du calibre similaire aux autres équipes du circuit. La transition vers la saison 2023-24 s’annonce prometteuse, car les jeunes s’imposent rapidement », a terminé Guillaume Samson.

Cheerleading

Luc Robert – L’équipe de cheerleading des Cheminots du Cégep de SaintJérôme vise l’ambitieux objectif d’obtenir un podium à sa première présence aux Championnats canadiens de la discipline. Ceux-ci se dérouleront du 14 au 16 avril 2023, à Niagara Falls. « C’est certain que le niveau sera différent aux nationaux, car il y aura des formations civiles de partout. Nous croyons tout de même pouvoir tirer notre épingle du jeu », a laissé savoir Mme Jacinthe Éthier-Proulx, co-entraîneure de la formation jérômienne. Les Cheminots ont dû ajuster leur alignement, tout juste avant d’entreprendre le dernier droit. « Un élément a quitté nos rangs. En conséquence, les filles ont travaillé d’arrachepied. Plusieurs ont changé d’endroit et ont appris de nouvelles positions à la vitesse grand V. On pense que le talent nous permettra d’arriver à notre but », a-t-elle ajouté. Mme Éthier-Proulx lève son chapeau à sa collègue Mélyssa Crépeau-Dufour, auteure des chorégraphies et des adaptations.

Photo : Cheminots

Des grandes ambitions pour les Cheminots à Niagara « Notre force reste l’acharnement. Nos seize filles travaillent pour obtenir leur meilleures prestations. Leur cœur à l’ouvrage nous a mené à exécuter des meilleures figures et obtenir une synchronisation plus serrée. » La présence à la compétition nationale en Ontario ne fait pas partie des coûts de base de la saison. Les athlètes ont donc amassé de l’argent, au moyen d’une campagne de financement. Plusieurs événements ont été tenus, permettant aux Cheminots de récolter des dons et des commandites.

Régional et provincial

Avant de se rendre à Niagara Falls, Les Cheminots ont remporté la finale de Conférence, au Centre Pierre-Charbonneau de Montréal. Au retour de l’Ontario, elles poliront leur performance, avant de se diriger à l’Université du Québec à Trois-Rivières. « Le 25 mars s’est tenu notre championnat de conférence à Montréal, où nous avons pris la 1re position. Par la suite, nous allons revoir une partie de la chorégraphie, pour réintégrer certains éléments jugés au canadien, qui ne sont pas obligatoires sur les feuilles de pointage au Québec. Nous devons aussi rechorégraphier la partie gymnastique, afin de l’exécuter en niveau

L’esprit de corps et la joie déployés par les Cheminots à l’entraînement expliquent leur titre de Conférence.

2, plutôt qu'au niveau 4. Toute la partie des stunts restera très similaire, puisque nous performerons le même niveau, soit 4. » « Puis, après les Canadiens du 14 au 16 avril, nous reprendrons à nouveau notre ancienne chorégraphie du Championnat de Conférence et simplement l'améliorer selon les feuilles des juges, pour finalement se présenter au Championnat provincial, le 29 avril à l’UQTR », a-t-elle détaillé.

Un renouveau

En 2019, le Cégep de Saint-Jérôme redémarrait son équipe de cheerleading. Cinq ans plus tard, elle se trouve plus solide que jamais. Mais des nuages se pointent

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

à l’horizon. « On s’entraîne à raison de quatre heures par semaine à l’IRS (aréna Melançon). Mais là, les lieux seront désaffectés. On va plus deux heures par semaine au Cégep. Mais sans l’institut régional du sport, on devra se trouver un nouveau local. On a milité pendant trois ans pour avoir notre place au nouveau Centre Claude-Beaulieu, mais en vain. On recherche une école secondaire, avec qui on pourrait s’associer à leur gymnase. On pourrait fournir notre équipement. L’idée serait de pouvoir se trouver un horaire complémentaire, obtenir des heures moins difficiles que le vendredi soir, de 21h30 à 23h30… » 35

PLEIN AIR

Parc du Mont-Loup-Garou

Sur les traces de Jean-Louis Poirier

Photos : Simon Cordeau

Simon Cordeau - « Les gens me disent qu'ils ont fait mon sentier. Mais ce n'est pas mon sentier. Il appartient à tout le monde. Je l'ai fait pour que les gens en profitent », m'explique Jean-Louis Poirier. Je le rencontre au parc du Mont-Loup-Garou, à SainteAdèle. Devant la grande carte, à l'entrée, il me montre les pistes qu'il a tracées. En février, j'ai parcouru celle qui porte son nom, la Poirier, pour revenir par la Rainette et la Lac Richer. Avec un détour par la Miloup, le tout m'avait pris un peu moins de 3 heures. « Ouh là là ! Tu n'es pas en forme ! Moi, je fais ça en 1 h 50 », me lance-t-il, de ses 79 ans, taquin. À la mi-mars, le temps est doux mais encore frisquet. Dans les sentiers, la neige est tapée, dure et parfois glacée. Pendant qu'on entre dans le bois, pour nous diriger vers le lac Matley, M. Poirier me raconte qu'il a tracé les sentiers de raquette du parc il y a déjà 20-25 ans. Il est avant tout « un gars de ski de fond », explique-t-il. Mais les sentiers de ski, qui sont tracées mécaniquement, coûtent cher à entretenir. Et il suffit d'un raquetteur ou deux pour les détruire. Les skieurs cherchaient donc une alternative pour les raquetteurs. « Je leur dis : "Donnez-moi des pancartes, et je vais vous en tracer, des sentiers !" », raconte M. Poirier.

Tracer

M. Poirier parle des sentiers qu'il a tracés avec humilité. Lorsqu'on parle de la Poirier, il s'empresse de préciser : « Ce n'est pas moi qui l'a nommée comme ça. C'est l'administration de Plein air Sainte-Adèle (PASA), qui voulait rendre hommage au travail que j'ai fait. Quand je l'ai créée, je l'avais nommée la Montagne. » La Poirier suit les 36

hauts et les bas de la montagne, jusqu'au sommet. C'est un parcours cardio de 3,5 km. « La Marais est plus facile, plus douce. Elle monte graduellement, puis elle rejoint la Poirier. » Comment choisir où passer pour tracer les sentiers ? « C'est de marcher en forêt et de voir les beaux endroits. Tracer des sentiers pédestres, c'est facile. Tu contournes les arbres et tu coupes des petites branches. Et l'impact écologique est à peu près nul », explique le traceur. L'essentiel est de lier les points d'intérêt : les beaux rochers couverts de glace en hiver, les lacs qu'on peut admirer de la rive, un boisé de grandes pruches, etc. « Quand j'ai fait la Richer, je voulais m'assurer qu'on voit le lac, tout le tour du lac », illustre M. Poirier.

Préserver

Le parc du Mont-Loup-Garou est ouvert officiellement depuis juin 2021, il y a près de 2 ans. Mais M. Poirier fréquente l'endroit depuis bien plus longtemps. « Ça fait 50 ans que je fais du ski de fond et du plein air ici. Les propriétaires nous laissaient passer. Ils ont été bienveillants toutes ces années. » Aujourd'hui, la forêt est protégée à perpétuité. Mais il aurait pu en être autrement. « En haut, au refuge, j'ai vu des photos où, sur le dessus du mont Loup-Garou, il n'y a pas un seul arbre. Il y avait quelques vergers dans ce coin-là, et des cultivateurs. Le bois de chauffage pour Montréal, c'est entre autres d'ici que ça venait, dans les années 1940-1950 », raconte le randonneur. Jusqu'à récemment, M. Poirier était président de la Société de protection foncière de Sainte-Adèle (SPFSA), qui possède 400 hectares de milieux naturels protégés. Il était aussi « l'ambassadeur » du projet pour

transformer le mont Loup-Garou en parc, avec la précédente mairesse de SainteAdèle, Nadine Brière. « La Ville a mis 1 M$ en partant. Puis on a ramassé 1,3 M$ environ pour acheter les terrains. »

« Je trace des sentiers

pour les autres. Moi, je n'en ai pas besoin pour marcher dans le bois. » - Jean-Louis Poirier

Fait important : le parc du Mont-LoupGarou est créé de façon à le protéger à perpétuité. La Ville s'engage à le développer de la manière la plus écologique possible. Surtout, de futures administrations municipales ne pourront pas morceler les terrains du parc pour les vendre à des promoteurs, par exemple. Récemment, la SPFSA a aussi reçu les terrains du club de ski de fond Viking à Morin-Heights, indique M. Poirier. Elle a donné la moitié des 320 acres à la Municipalité, et elles travaillent ensemble pour pérenniser l'ensemble et ses sentiers patrimoniaux. Comme pour le parc du Mont-Loup-Garou, l'objectif est de les protéger pour les générations futures. « Ça devrait se faire dans la prochaine année », s'enthousiasme M. Poirier.

Retracer

Et pourtant, le travail de M. Poirier n'est pas terminé. Alors qu'on monte dans son sentier pour rejoindre un grand rocher couvert d'un rideau de glace, il m'indique que son tracé devra être changé bientôt. Le sentier monte trop directement dans la montagne. Lorsque la neige fond ou qu'il

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

pleut, il se transforme en rivière, aggravant l'érosion. Si le sentier serpente un peu, l'écoulement de l'eau l'affectera moins, m'indique le traceur. Il devra aussi redessiner la Lac Richer. « Maintenant, on veut que les sentiers soient utilisables toute l'année ou presque. » M. Poirier regarde donc où il pourra retracer le sentier, pour éviter de traverser le lac et les marais. Même au printemps, c'est déjà un problème. « Quand il fait trop soleil, ça défonce partout. »

Continuer

À la retraite depuis presque 20 ans, M. Poirier fait du plein air 5-6 jours par semaine. Il en profite pour entretenir ses sentiers. « Quand il fait très froid, je préfère prendre un livre. » Le grand air et l'activité physique le tiennent en forme. « J'ai fait la course de 10 km à Morin-Heights, l'année dernière, en 1 h 04. Cette année, je ne l'ai pas faite, parce que j'ai attrapé la COVID. L'année prochaine, à 80 ans, peut-être que je ne battrai pas mon record. Ça dépend toujours des conditions. » Mais le Nord et les grands espaces ont toujours fait partie de lui. Il a fait sa carrière comme pilote, dans l'Arctique. « On opérait des deux-moteurs de vingt passagers. On servait les villages inuits. » Il ravitaillait aussi les bases radars du Grand-Nord. Il a aussi été instructeur de ski alpin à MontTremblant durant cinq hivers. Dans les forêts laurentiennes, il se sent chez lui. « Je trace des sentiers pour les autres. Moi, je n'en ai pas besoin pour marcher dans le bois. » Après notre entretien, M. Poirier me salue et continue vers la Deveault. Il n'a pas fini sa randonnée.

Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.

205 appartements à louer

POLICIER retraité, achète armes à feu, possède permis GRC, paye en argent comptant. Vendez en toute sécurité. 819-690-0450

4-1/2 rez-de-chaussée, grand. Bellefeuille, très tranquille. Planchers bois franc. Aussi 4-1/2, rezde-chaussée, Lafontaine, entièrement rénové. Immeuble tranquille. Idéal retraités. Non-fumeur, pas d'animaux. Enquête crédit obligatoire. 1,200$ 1er juillet. 514-213-3580

220

Condos lofts et maisons de ville à louer

4-1/2 3e, St-Jérôme, aires ouvertes, lumineux, foyer gaz. Pas d'animaux. Enquête obligatoire. Juillet. 1,100$. 514-8291071 SAINT-SAUVEUR, secteur Piedmont, nouveaux condos locatifs ski in/ski out, 4 ½ aire ouverte, foyer au gaz, air climatisé, planchers chauffants, comptoirs quartz, fenestration abondante avec vue panoramique, piscine chauffée extérieure, rangement et stationnement, location annuelle à partir de 1 975$/mois. Communiquez avec Maryse au 450-231-0102 ou Alexandre au 514-560-6872

324

Articles de chasse et pêche

ARMES de chasse René. Achète fusils et carabines. Détient permis de la SQ, GRC, SIAF. Possibilité de me déplacer. Remet un reçu. René Fournier 514-713-2310 / art / 345 Antiquité collections

COLLECTIONNEUR audio des années 70, achète: table tournante: Garr a rd, T h o re n s, Technics, Lenco, amplificateur: McIntosh, Sansui, Marantz, Pioneer, disques vinyles: rock, jazz, blues, heavy metal. François 450-858-1587

404

/ 442 Rénovations Réparations

Constructions /

CORMIER CONSTRUCTION Ouvrage général béton/ ciment. Fissures solage. Brique. 35 ans d'expérience. Estimation gratuite! 514-212-6577 HOMME à tout faire (intérieur et extérieur), rénovation sous-sol, peinture, plancher flottant, réparation de tous genres. Daniel: 450-543-5077

AGENCE de rencontre sérieuse; Temps rencontre illimité, brunch samedis. Et souper mercredis. www.agenceaccord.com financiers 585 Services divers

FINANCEMENT Brisson. Prêt hypothécaire privé. Financement automobile. Aucun cas refusé. Léger dépôt. 1-866-566-7081 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004

605 Emplois divers BESOIN journalier avec ou sans expérience pour travaux d'asphalte. Michel Perron 450-438-7320, 450-560-1750

/ 446 Peinture décoration

>PN08360-1

avec Robert Boyer au 450-224-2068 ou au [email protected]

/ / prop. 230 appartements 415 Massothérapie Soins thérapeutiques recherchés à louer Logements /

! ! ! ! 450-951-5928, bon massage détente orientale. 35, 3E Avenue #202, Boisbriand, J7G 1Z4 ! ! ! ! Service professionnel, douce détente, chaleureuse. 7/7. 450-675-1378 Sabrina ESPACE EST, massage, spa OUVERT lundi au samedi. 577-A Notre-Dame, Repentigny. 450-932-7990. MASSOTHÉRAPIE: Massage de détente, Ste-Adèle, Carl 450-229-2073

1945 - 2023

RESSOURCE intermédiaire (déficience intellectuelle) cherche intervenant(e) de coeur. Bon salaire. Formation donnée sur place. Situé à 15 min de Ste-Agathe ou Val-David ou SteAdèle. Message: alain [email protected] ou nous contactez: 450-240-5197 / Beauté/ 635 Coiffure Esthétique

RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d'accueil, hôpitaux. Clientèle assurée. 514-766-3553, 1-800-448-3553

REMERCIEMENTS Remerciements au SacréCoeur de Jésus pour faveur obtenue. G. G.

705 Formations diverses ANGLAIS: cours privés. Professeure agréée, 24 ans d'expérience. Évaluation gratuite. 450-625-0166 www.lemiroiranglais.ca

Claude Jarry est décédé le 21 janvier 2023 à 9h19 am. Il laisse dans le deuil ainsi que sa fille, Anne Beaulne, ses petites-filles Mérika et Kina Mackarous, sa belle-sœur Francine Beaulne Beaudry (Gaétan), son beau-frère Denis Beaulne (Jocelyne), neveux et nièces et leurs enfants, son meilleur ami Jean-Marc (Ginette). De son vivant, selon un commun accord, il n’y aura pas d’exposition ni messe (1 messe par sa famille), ni enterrement. Ses cendres et les miennes iront au même endroit. De cette façon, nous vous éviterons les marques de sympathies. Il est entre les mains de Dieu. Avec tout mon amour, ta conjointe Agathe Beaulne >PN08804-1

REMERCIEMENTS Remerciements au SacréCoeur de Jésus pour faveur obtenue de Maleleine.

Daoust née Darche, Rita 1924 - 2023

925 Tentes-roulottes Motorisés Roulottes

ROULOTTE Avenger, 2021, 18' avec extension en très bonne condition, très peu utilisée, personne âgée, 26,600$. Kijiji 1632449626, 579-634-1909

945

Achat d’autos

À VENDRE ROULOTTE AVENGER 2021 26 600 $

18’’ avec extension en très bonne condition, très peu utilisée, personne âgée. Annonce Kijiji 1632449626.

DESCRIPTION DE TÂCHE • Assurer le bon déroulement des activités de production; • Alimenter les machines en matières premières; • Procéder aux ajustements et collaborer aux nettoyages préventifs; • Compléter différents documents; • Respecter les méthodes de travail, les règles d’hygiène, de santé et sécurité en vigueur dans l’entreprise.

Pour to et to ut aCHet e u près t vendre r de ch ez vo , us

Claude Jarry

ACHETONS voitures pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. 514-578-7181

Les candidats doivent être disponibles pour tous les quarts de travail • Quart de jour : 7h à 15h30 • Quart de soir : 15h à 23h30 • Quart de nuit : 23h à 7h30

(579) 634-1909

À St-Jérôme, le 16 mars 2023, est décédée à l’âge de 98 ans, Mme Rita Darche, épouse de feu Eugène Daoust. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu lundi 27 mars 2023 à 10 h 30 en l’église de la Paroisse St-Pierre. Un don à Pallia-Vie serait apprécié. pallia-vie.ca

>PN08833-1

HOOPER (née GODARD) Fleurette 1931 - 2023

Manoir de la Fontaine

Les candidats détenant une carte valide de conduite de chariots élévateurs seront appelés à travailler à titre de cariste au sein de l’équipe d’expédition selon les besoins opérationnels. EXIGENCES • Secondaire III ou plus (savoir lire, écrire et compter); • Aptitudes mécaniques; • Autonomie, organisation, travail d’équipe; • Bonne forme physique; • Disponibilité et ponctualité; • Avoir une carte de compétence valide de cariste (un atout).

Retraités autonomes 55+ Non-fumeur - Ascenseur - Sécuritaire 3 1/2 à partir de 910$/mois incluant plusieurs services Saint-Jérôme

450 431-2053 www.manoirdelafontaine.ca

AVANTAGES • Primes pour horaires de soir et de nuit; • Paie à chaque semaine; • Assurance collective et REER (pour poste permanent).

VISITEZ NOTRE SECTION

Nous offrons un environnement de travail structuré, propre et sécuritaire et une formation complète en milieu de travail.

Pour postuler, veuillez faire parvenir votre CV par courriel à : [email protected] ou au 2500 rue Naya, Mirabel, Québec, J7N 3A7

900 à 999

845 Prières Remerciements

MERCI, MERCI. Je dis merci au Dr.Laroche (Horizon Féminin) par son travail minutieux, j'ai une meilleure qualité de vie. Un autre merci au personnel de l'Hôpital St-Jérôme, j'ai reçu de bons soins. Signé Denis Martel

Temps plein (40 heures/semaine) Possibilité de faire du temps supplémentaire Quart de travail de 8 heures/jour Postes permanents et occasionnels (avril à fin août)

à Ste-Anne-des-Lacs sur le bord de l’autoroute de 1800 à jusqu’à 7200 p.c. 20 pieds de haut. Disponible à compter du 1er avril, prix à discuter Pour de plus amples informations, communiquez

800 à 899

835 Avis divers

À BON PRIX. Peinture intérieur/ extérieur, réparation de plâtre. 35 ans d'expérience. François: 450-712-1836

OPÉRATEURS À L’EMBOUTEILLAGE ET CARISTES

LOCAL COMMERCIEL OU INDUSTRIEL LÉGER

CHAMBRE pour 55 ans et +, St-Jérôme, centre-ville, près Cégep, personne tranquille. Drogue, alcool s'abstenir. Références demandées 450-495-1892

Agence

Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées. Tél.: -309-0125

600 à 799

605 Emplois divers

485 deavecrencontre permis

SERVICE d'aide à domicile: entretien ménager, préparation repas, commissions. Diane Guindon. 450-565-4499

À LOUER

245 Chambre à louer

400 à 599

Services domestiques offerts

>PN08535-1

URGENT personne seule avec petit chien cherche 3-1/2, semi-meublé ou non, secteur St-Jérôme pour juillet. 514-914-8972

sErvicEs Emploi Et formation évènEmEnts spéciaux véhiculEs

300 à 399

/ 424 Astrologie Occultisme

Logements /

3-1/2, 2ème étage, rue St-Georges, St-Jérôme, refait à neuf, bien éclairé, près centres commerciaux, salle de lavage, non chauffé non éclairé, pas d'animaux, non-fumeur. Enquête de crédit obligatoire (Corpiq). Idéal semi-retraité. Libre. 725$. 450-660-1515

marchandisE

100 à 299

>PN08844-1

RECHERCHE terre, terrain, maison. Courtier agri-foret, villégiature, résidentiel-verts, 450-898-1679 www.francoisducharme.com

310 Divers à vendre

immobiliEr

EMPLOIS LOCAUX >PN08697-1

Propriétés

À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

>PN04155-1

un seul numéro 1-866-637-5236

130 recherchées échanges

Heure de tombée : mardi 12h00 Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement :

PETITES ANNONCES CLASSÉES

ras s ext us de centré gras o v z Titre res Offre ✓✓✓3✓ ractè adré ✓✓✓3✓Ca uprès c n E ✓✓✓3✓ Couleur z-vous a seiller ✓✓✓3✓ Informe télécon tre de vo

À Saint-Jérôme, le 14 mars 2023, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Fleurette Godard, épouse de feu M. Earl Hooper. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, sa sœur Paulette, ses neveux et nièces ainsi que leur famille respective. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps Maison Funéraire Trudel, 400 Place du curé Labelle, Saint-Jérôme 450-438-1234 www.maisontrudel.com

journallenord.com

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

>PN08781-1

37

Cartes professionnelles

ESPACE PUBLICITAIRE CONTACTEZ NOUS 450.227.7999

Avis public

Avis public APPEL D’OFFRES

SOUMISSION PUBLIQUE – TRAVAUX D’INSTALLATION DE BORNES DE RECHARGE À DIVERS ENDROITS DE LA VILLE DE SAINT-JÉRÔME – ANNÉE 2023

DESCRIPTION : La Ville de Saint-Jérôme souhaite obtenir des soumissions pour le projet suivant : « TRAVAUX D’INSTALLATION DE BORNES DE RECHARGE À DIVERS ENDROITS DE LA VILLE DE SAINT-JÉRÔME – ANNÉE 2023 »

[email protected]

SOUMISSION N° : 2022-30 TRAV DISPONIBILITÉS DES DOCUMENTS : Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter du 30 mars 2023, sur le système électronique d’appel d’offres SEAO (www.seao.ca).

Avis public

Avis public

RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : au plus tard le 20 avril 2023, avant 10 h, au bureau de la greffière, 300, rue Parent, Saint-Jérôme, Québec, J7Z 7Z7, pour être ouvertes publiquement sur-le-champ.

APPEL D’OFFRES

COMMUNICATION : Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette demande de soumissions, veuillez communiquer avec le responsable de l’information aux soumissionnaires, M. Guy Mbagofa, CPI à l’adresse courriel suivante : [email protected].

SOUMISSION PUBLIQUE - TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE TOITURE DE PATINOIRE, CHALET DE PARC, STATIONNEMENT ÉCOLOGIQUE ET TRAVAUX CONNEXES AU PARC MELANÇON

DESCRIPTION : La Ville de Saint-Jérôme souhaite obtenir des soumissions pour le projet suivant : « TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE TOITURE DE PATINOIRE, CHALET DE PARC, STATIONNEMENT ÉCOLOGIQUE ET TRAVAUX CONNEXES AU PARC MELANÇON. » SOUMISSION N° : SOUM 2022-20 DISPONIBILITÉS DES DOCUMENTS : Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter du 30 mars 2023, sur le système électronique d’appel d’offres SEAO (www.seao.ca). RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : devra être reçue au plus tard le 28 avril 2023 avant 10 h, au bureau du Service du greffe, 300, rue Parent, Saint-Jérôme, QC, J7Z 7Z7, pour être ouvertes publiquement sur-le-champ. COMMUNICATION : Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette demande de soumissions, veuillez communiquer avec le responsable de l’information aux soumissionnaires, Mme Caroline Cagelais, à l’adresse courriel suivante : [email protected] ou par téléphone au 450-436-1512, poste 3441. Toute question ou demande de clarification doit être transmise au moins CENT QUATRE-VINGT-DOUZE (192) heures avant la date et l’heure prévues pour la réception des soumissions. DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX : • Démolition du chalet existant et des installations du parc de baseball; • Construction d’un nouveau chalet de parc; • Construction d’un nouveau stationnement à caractère écologique; • Travaux civils et travaux de branchement et de raccordement; • Construction d’une structure de toit en bois d’ingénierie (par-dessus une glace réfrigérée – Hors mandat); • Travaux d’aménagement paysager; • Travaux connexes.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX : • • • • •

Installation et raccordement de bornes de recharge; Excavation et remblayage de tranchées; Installation de base de béton; Remise en état des lieux; Essais, vérifications électriques et mise en opération.

Toute question ou demande de clarification doit être transmise au moins deux cent quarante (240 heures) heures avant la date et l’heure prévues pour la réception des soumissions. GARANTIES : La présente soumission est assujettie à des clauses de garantie (cautionnement). ÉVALUATION DE RENDEMENT INSATISFAISANT : La Ville de Saint-Jérôme se réserve le droit de refuser la soumission d’un entrepreneur, d’un prestataire de services ou d’un fournisseur qui, au cours des deux années précédant la date d’ouverture des soumissions, a fait l’objet d’une évaluation de rendement insatisfaisant par la Ville. ACCORD INTERGOUVERNEMENTAL : Le présent appel d’offres est assujetti à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO). RÉSERVE : La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents de soumission & addendas véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, auprès de SEAO, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres. ACCEPTATION DES SOUMISSIONS : La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. DONNÉ À SAINT-JÉRÔME, ce 29 mars 2023. Le greffier adjoint par intérim de la Ville, SIMON VINCENT, avocat >PN08825-1

GARANTIES : La présente soumission est assujettie à des clauses de garantie (cautionnement). ÉVALUATION DE RENDEMENT INSATISFAISANT : La Ville de Saint-Jérôme se réserve le droit de refuser la soumission d’un entrepreneur, d’un prestataire de services ou d’un fournisseur qui, au cours des deux années précédant la date d’ouverture des soumissions, a fait l’objet d’une évaluation de rendement insatisfaisant par la Ville. ACCORD INTERGOUVERNEMENTAL : Le présent appel d’offres est assujetti à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO), l’Accord de libre-échange canadien (ALEC). RÉSERVE : La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents de soumission & addendas véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, auprès de SEAO, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres. ACCEPTATION DES SOUMISSIONS : La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.

36 avenue Filion, St-Sauveur J0R 1R0 | 450 438-8383 | journallenord.com PROPRIÉTAIRE Josée Pilotte | OPÉRATIONS ET ADMINISTRATION Josée Ménard, Mélanie Gosselin, Antoine Gascon | INFOGRAPHIE Marie-Ève Lapointe, Daniel Berthier, Sonia Langlois | NOUVELLES TECHNOLOGIES ET MULTIMÉDIA Antoine Gascon, Charlie Mercier, Aurélie Moulun | CHEF DE PUPITRE France Poirier | JOURNALISTES Aurélie Moulun, Simon Cordeau, Luc Robert, Marie-Catherine Goudreau, Eve Ménard | DIRECTEURS DE COMPTE Kenny Carrier, Camille Vaillancourt, Pascale Arcand | PHOTOGRAPHE / VIDÉASTE Sébastien Fleurant Le Journal Le Nord est publié tous les mercredis à 23 450 exemplaires et distribué gratuitement à Prévost, SaintJérôme, Saint-Hippolyte, Sainte-Sophie, Saint-Colomban, Saint-Canut. Le contenu rédactionnel, photographique et publicitaire du Journal Le Nord ne peut être reproduit en tout ou en partie sans autorisation écrite de l’éditrice. Le Journal Le Nord exclut expressément toute responsabilité quant au contenu des annonces soumises par son client, dont notamment mais non limitativement toutes atteintes aux droits d’auteur, droits de l’image et autres sources de propriété intellectuelle. Dans l’éventualité de quelques poursuites en dommages ou autres à l’encontre du Journal Le Nord relativement auxdites annonces soumises par le client, ce dernier s’engage à tenir Le Journal Le Nord indemne et à prendre faits et cause en sa faveur.

DONNÉ À SAINT-JÉRÔME, ce 29 mars 2023. Le greffier adjoint par intérim de la Ville, SIMON VINCENT, avocat

38

>PN08837-1

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

Avis public

Avis public

APPEL D’OFFRES PUBLIC Fourniture et chargement de granulats et d’asphalte froid pour l’année 2023 No AOP-2023-06-A-TP

APPEL D’OFFRES

La Municipalité de Sainte-Sophie demande des soumissions par appel d’offres public de fourniture et chargement de granulats et d’asphalte froid. Pour les besoins opérationnels de la Municipalité, le prestataire de service doit disposer d’un site de chargement des matériaux n’excédant pas 20 km entre le point de chargement et le garage municipal situé au 1121, montée Morel, à Sainte-Sophie. L’offre doit être présentée par un fournisseur ayant un établissement au Québec ou dans un des territoires visés par les accords applicables.

SOUMISSION PUBLIQUE – SERVICES TECHNIQUES POUR LE NETTOYAGE ET L’INSPECTION TÉLÉVISÉE DES ÉGOUTS EXISTANTS – TRAVAUX À DIVERS ENDROITS

DESCRIPTION : La Ville de Saint-Jérôme souhaite obtenir des soumissions pour le projet suivant :

« SERVICES TECHNIQUES POUR LE NETTOYAGE ET L’INSPECTION TÉLÉVISÉE DES ÉGOUTS EXISTANTS – TRAVAUX À DIVERS ENDROITS. » SOUMISSION N° : 2023-3 TV

Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du mercredi 29 mars 2023 en s’adressant au Service électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669 7326 ou au 514 856 6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Seules les soumissions présentées sur les documents de soumission seront acceptées.

DISPONIBILITÉS DES DOCUMENTS : Toutes les entreprises intéressées pourront se procurer les documents de soumission à compter du 30 mars 2023, sur le système électronique d’appel d’offres SEAO (www.seao.ca).

La Municipalité de Sainte-Sophie n’est pas responsable de la distribution des documents d’appels d’offres par le SEAO et il est de la responsabilité des soumissionnaires de s’assurer qu’ils détiennent tous leurs documents avant de déposer leur soumission.

COMMUNICATION : Pour tout renseignement supplémentaire concernant cette demande de soumissions, veuillez communiquer avec le responsable de l’information aux soumissionnaires, Mme Marie-France Tessier, ing., à l’adresse courriel suivante : [email protected].

Les soumissions concernant le présent appel d’offres doivent être présentées avant 10 h en vigueur localement, le 20 avril 2023, à l’attention de monsieur Matthieu Ledoux, CPA, directeur général et greffier-trésorier de la Municipalité de Sainte-Sophie à l’adresse suivante : 2199, boulevard Sainte-Sophie à Sainte-Sophie, Québec, J5J 1A1 Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Simon Coyne, directeur du service des travaux publics par intérim, par courriel à [email protected]. La Municipalité ne s’engage à accepter aucune des soumissions reçues, notamment lorsqu’elle juge que les prix sont trop élevés ou disproportionnés ou ne reflètent pas un juste prix. Signé à Sainte-Sophie, ce 24 mars 2023.

AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (art. 136 et 137 C.P.C.) Avis est donné à NICOLAS BERNIER de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse du district de Terrebonne situé au 25 rue de Martigny ouest à Saint-Jérôme dans les 30 jours pour recevoir la Demande introductive d’instance en admissibilité à l’adoption, déclaration assermentée, avis de présentation et avis d’assignation qui y a laissée à votre attention. Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l’avis d’assignation, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu. Le présent avis est publié aux termes d’une ordonnance rendue le 15 mars 2023 par la juge Ginette Maillet dans la cause 700-43-002107-238. Prenez de plus avis que la demande sera présentée devant la Cour du Québec, chambre de la jeunesse au palais de justice de Saint-Jérôme le 13 juin 2023 en salle 2.03 à 9 :45. Cet avis ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent. Saint-Jérôme, le 24 mars 2023 Benoit Desjardins Huissier de justice >PN08843-1

DESCRIPTION SOMMAIRE DES TRAVAUX : •

Nettoyage et inspection télévisée de 11 800 mètres linéaires de conduites d’égout existantes.

Toute question ou demande de clarification doit être transmise au moins deux cent quarante (240 heures) heures avant la date et l’heure prévues pour la réception des soumissions. GARANTIES : La présente soumission est assujettie à des clauses de garantie (cautionnement). ÉVALUATION DE RENDEMENT INSATISFAISANT : La Ville de Saint-Jérôme se réserve le droit de refuser la soumission d’un entrepreneur, d’un prestataire de services ou d’un fournisseur qui, au cours des deux années précédant la date d’ouverture des soumissions, a fait l’objet d’une évaluation de rendement insatisfaisant par la Ville. ACCORD INTERGOUVERNEMENTAL : Le présent appel d’offres est assujetti à l’Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l’Ontario (ACCQO), l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).

France Charlebois, OMA Directrice du greffe et greffière-trésorière adjointe

RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : au plus tard le 26 avril 2023, avant 10 h, au bureau de la greffière, 300, rue Parent, Saint-Jérôme, Québec, J7Z 7Z7, pour être ouvertes publiquement sur-le-champ.

>PN08840-1

RÉSERVE : La Ville n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents de soumission & addendas véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, auprès de SEAO, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres. ACCEPTATION DES SOUMISSIONS : La Ville ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues. DONNÉ À SAINT-JÉRÔME, ce 29 mars 2023. Le greffier adjoint par intérim de la Ville, SIMON VINCENT, avocat >PN08826-1

450 990-9595 Relation d’aide et groupes

450 565-2998 450-820-5350

lecoffret.org

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER

affranchies.ca 39

>PN08836-1-

40

Mercredi 29 mars 2023 | journallenord.com | INFORMER + INSPIRER