PRESENTING IBI GROUP’S

EVENTOS GLOBALES de IBI Group

Pl a n i f i c a c i ó n / D i s e ñ o / O p e r a c i o n e s / L e g a d o

Definiendo las ciudades del mañana

Estamos construyendo las ciudades de hoy y planificando las ciudades del mañana… en cinco continentes. Los profesionales de IBI Group cuentan con una amplia y sofisticada base de conocimientos, que se extiende desde el diseño y planificación urbana, edificación y arquitectura del paisaje, ingeniería, gestión avanzada de transporte y sistemas de tráfico, análisis de bienes raíces, especialización en comunicaciones, y desarrollo de software.

Definiendo las ciudades del mañana

EVENTOS GLOBALES: PLANIFICACION Y DISEÑO IBI GROUP CUENTA CON EXPERIENCIA PROBADA EN LA COMBINACION DE ELEMENTOS CLAVE PARA UNA EXISTOSA PLANIFICACION DE EVENTOS - Desde la organización logística hasta la creación de marketing y exposiciones atractivas y vibrantes, y la planificación y el diseño de sedes de gran escala y sus alrededores.

2

PLANIFICACION DEL CICLO VITAL DEL EVENTO

PLANIFICACION Y OPERACIONES

SEDES/ INSTALACIONES

ENTORNO URBANO

TRANSPORTE

SISTEMAS INTELIGENTES

• Desarrollo y evaluación de licitaciones

• Planificación maestra (Master Planning)

• Diseño de estadios y sedes

• Señalización y letreros de orientación

• Gestión de demanda de viajes (TDM)

• Sistemas de información de viaje

• Diseño del centro de control

• Desarrollo de estrategias • Comunicación y marketing

• Planificación y operaciones de las sedes

• Espectáculos/ Imagen de los Juegos

• Red de rutas de las Olimpiadas/ Juegos

• Accesibilidad

• Consultas públicas y de actores principales

• Planificación y logística de eventos

• Diseño para la industria de hospitalidad

• Cartografía y SIG

• Predicción de demanda

• Diseño de sistemas de emisión

• CAD y Diseño de superposición

• Planificación de superposición del transporte publico

• Tecnología UAV (Drones)

• Planificación y validación de la puesta en marcha

• Entrega operacional a tiempo real

• Gestión de proyectos y de construcción

• Desarrollo de legado

• Diseño sustentable

• Diseño de interiores

• Diseño de paisaje • Rehabilitación urbana

• Modelización de transporte y rutas peatones • Integración del billete de transporte

• Sistemas de control de acceso y seguridad • Sistemas del centro de control

• Informes desde dispositivos móviles • Gestión del conocimiento de la información

3

EVENTOS GLOBALES 1980-2016

2012 SUMMER OLYMPIC GAMES LONDON, ENGL AND, UK

• Travel Demand Management • Travel Information • Real-time Multi-Modal Transport Operations • Preliminary Design of the Olympic Transport Co-ordination Centre (Enabling Project) • IOC Technical Evaluation (Bid Stage) – Assistance in Transport Readiness

2002 WINTER OLYMPIC GAMES SALT L AKE CIT Y, UTAH, USA

1992 WINTER OLYMPIC GAMES ALBERT VILLE, FR

1986

• Coca-Cola Pin Trading Centre • Mobile Coca-Cola Pin Trading Vans

EXPO 1986 ALBERTA PAVILION VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA

• All Interior/Exterior Exhibits • Graphic/Communications Design • Construction Documents • Site Supervision/ Commissioning • Computer modeling of pedestrian flows for entire Expo site design

SUMMER OLYMPIC GAMES BARCELONA, ES

• Coca-Cola Pin Trading Centre • Mobile Coca-Cola Pin Trading Vans

SUMMER OLYMPIC GAMES ATL ANTA, GEORGIA, USA

• Olympic Preview ‘Welcome South Center’ • Olympic Park Pin Trading Center • Celebration Plaza • Coca-Cola/NationsBank MARTA Olympic Branding Program • NationsBank Olympic Branding Program, Downtown Atlanta • Olympic Hall of Fame Exhibit Design • Smartcard with VISA

WORLD YOUTH DAY / PAPAL VISIT TORONTO, ONTARIO, CANADA

Transportation services and technical support for arrivals/departures; movement to/from venues

2006-2008

2015

2008/2012 NEW YORK OLYMPIC BIDS

PAN AMERICAN/PARAPAN AMERICAN GAMES

NEW YORK, NEW YORK, USA

TORONTO, ONTARIO, CANADA

• Master Planning • Review of candidate sites, selection of Manhattan site and design for the 80,000 seat main stadium with a retractable roof, connected to the Convention Center

• Transportation Jurisdiction Review • Strategic Framework for Transportation • Transportation Delivery Plan, Implementation, Decommissioning • Spectator Parking Operations • Auto and Transit Trip Planners

1980

1994

2010

2016

WINTER OLYMPIC GAMES

WINTER OLYMPIC GAMES

WINTER OLYMPIC GAMES

SUPERBOWL

L AKE PL ACID, NEW YORK, USA

LILLEHAMMER, NO

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA,

LEVI’S STADIUM

CANADA

Wayfinding/Signage

• Alpine Venue Planning • Slalom and GS Venue Planning • Resort Master Plan (PostOlympic Legacy)

1988 WINTER OLYMPIC GAMES CALGARY, ALBERTA, CANADA

• Calgary International Airport D-Wing Expansion • Coca-Cola Pin Trading Centre/ City of Calgary ‘Welcome Centre’ SKYDOME STADIUM (ROGERS CENTRE) TORONTO, ONTARIO, CANADA

• Architectural design services for multi-use sports/entertainment and recreational facility • Architects of record for the world’s first ever multi-use retractable roof stadium

4

1996

• Master Planning & Look of the Games for Salt Lake City Corp. • Canyons Resort - Host for NBC broadcast, • Signage & Wayfinding design for Salt Lake City Corp. • Visitors Center for neighboring states • Sponsor design package for Samsung Corp.

• Ski Resort (Slalom and GS) Venue Design • Resort Master Plan (1999) for Post-Olympic Legacy COMMONWEALTH GAMES VICTORIA, BRITISH COLUMBIA, CANADA

• Master Plan • Athletics Track/Stadium Architect

1998

2004

WINTER OLYMPIC GAMES

SUMMER OLYMPIC GAMES

NAGANO, JP

ATHENS, GR

• Izuna Kogen Ski Resort (Freestyle Venue) Master Planning • Venue Detailed Design EXPO 1998 CANADIAN PAVILION LISBON, PT

Design Competition

• Tolling and Traffic Management System for a new highway connecting the airport and major access points into Athens • Operational plans and preliminary schemes for transportation security DEMOCRATIC NATIONAL CONVENTION BOSTON, MASSACHUSET TS, USA

Development and Deployment of Interagency Video Information System

• Overlay Master Planning • Look of the Games and Wayfinding • International Broadcast Centre, Mountain Broadcast Centre, Temporary TV Studio EXPO 2017 FEASIBILIT Y STUDY CALGARY, ALBERTA, CANADA

Master Planning

2014 COMMONWEALTH GAMES GL ASGOW, SCOTL AND, UK

• Travel Demand Management Business Case and Delivery • Scoping • Operational Planning

5

2012 SUMMER OLYMPIC GAMES, TR ANSPORTATION AND SYSTEMS TECHNOLOGY, LONDON, ENGL AND, UK

EXPERIENCIA EN EVENTOS GLOBALES Nuestra firma tiene un modelo probado para proporcionar eventos exitosos que incluye la comprensión fundamental de cómo las diferentes piezas encajan en un evento de gran escala. Con una experiencia global y empleados alrededor de todo el mundo, IBI Group cuenta con el conocimiento técnico y de operaciones necesario para formular conceptos y estrategias, construir un plan bien organizado y entregar un proyecto efectivo.

6

7

JUEGOS OLIMPICOS Y PARAOLIMPICOS DE INVIERNO DE 2010 PLANIFICACION MAESTRA, SENALIZACION Y LETREROS DE ORIENTACION, E IMAGEN DE LOS JUEGOS VANCUVER, COLUMBIA BRITANICA, CANADA IBI Group fue el consultor principal del Comité Organizador de las Olimpiadas de Vancouver, supervisando la producción y actualizando trimestralmente la superposición del Plan Maestro a lo largo del Metro Vancouver, el corredor Sea-toSky, y el Resort de la municipalidad de Whistler. El trabajo de la firma se convirtió en la constante según la cual se tomaban la mayoría de decisiones de planificación, tanto internamente (VANOC) como externamente por los municipios asociados. El trabajo incluía el asesoramiento de conflictos y/u oportunidades que surgían de las necesidades concurrentes en relación al transporte y transporte público, la entrega de servicios y mercancías, el alojamiento en hoteles, y los programas de Ceremonia Olímpica. Además, IBI Group fue el consultor principal en el ambicioso programa “Look of the Games – Urban Domain” (Imagen de los Juegos, Dominio Urbano) que vio la creación de más de 40 iniciativas de diseño medio ambiental dentro de la región de Vancouver/Whistler, así como en el programa VANOC de carteles de señalización fuera de las sedes. IBI dirigió un equipo de diseñadores y contratistas durante el diseño, la fabricación, y la colocación de la señalización de dominio urbano (fuera de las sedes) asociada con las Olimpiadas de Invierno de 2010 desde Richmond BC, el sur de Vancouver hasta Pemberton BC y el norte de Whistler y todos los puntos intermedios.

CLIENT VANCOUVER ORGANIZING COMMIT TEE OF THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES ( VANOC) ROLE MASTER PL ANNER/PRIME CONSULTANT STATUS COMPLETED 2010

8

9

JUEGOS OLIMPICOS Y PARAOLIMPICOS DE VERANO DE 2012 EL MAYOR ESFUERZO LOGISTICO EN TIEMPO DE PAZ EN EL REINO UNIDO LONDRES, INGLATERRA, REINO UNIDO

ASESORAMIENTO EN LICITACIONES

IBI Group trabajo durante más de cuatro años con los organizadores de los exitosos Juegos Olímpicos de verano de Londres 2012 para la entrega del programa crítico de Gestión de la Demanda de Viajes (TDM). El trabajo de IBI Group fue parte del programa internacional para proporcionar asesoramiento de viaje a los espectadores y viajeros no relacionados con los Juegos antes y durante los Juegos para asegurar la operación fluida de la red de transporte. El trabajo ha sido reconocido internacionalmente por la contribución al éxito de proporcionar una solución de transporte eficiente, efectiva y robusta para los Juegos – una de las áreas identificadas como riesgo clave en la licitación del 2005 y el periodo hasta el 2012.

GESTIÓN DE DEMANDA DE VIAJES

IBI proporcionó una gama de servicios para la información de viajeros complejos y de alto perfil, desde el diseño hasta la implantación y la operación. Los servicios específicos proporcionados incluyen: • Asesoramiento de viajes; • Información de viajes durante los Juegos • Planificador de jornadas para los espectadores (SJP); • Contacto y suministro de datos a los proveedores; • Centro de Coordinación del interfaz de transporte (TCC); • Información para viajeros en tiempo real; • Página web de la campaña “Adelántate a los Juegos”

PLANIFICACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DEL LEGADO

CLIENT OLYMPIC DELIVERY AUTHORIT Y; LONDON ORGANIZING COMMIT TEE OF THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES (LOCOG); AND TRANSPORT FOR LONDON ( TFL) ROLE TRAVEL DEMAND MANAGEMENT INTEGRATORS STATUS COMPLETED 2012

10

11

JUEGOS DE LA COMMONWEALTH DE 2014 GESTIÓN DE DEMANDA DE VIAJES O TDM (TRAVEL DEMAND MANAGEMENT) GLASGOW, ESCOCIA REINO UNIDO IBI Group, como parte de un consorcio, fue comisionado por Glasgow 2014 Ltd. para desarrollar un estudio de negocios para la Gestión de Demanda de Viajes o TDM (Travel Demand Management) para asegurar el éxito de los Juegos de la Commonwealth en Glasgow. El estudio consideró opciones del TDM incluyendo las necesidades, escala, alcance, acercamiento e implementación, que conllevó a la confirmación del contrato. IBI Group fue parte del equipo que llevó a cabo este programa de TDM y fue el líder en las áreas del Sistema de Información de Viajes y los Servicios de Asesoría de Viajes. IBI Group proporcionó las soluciones y la información para los espectadores, negocios y visitantes viajando por la ciudad durante los juegos incluyendo: • Identificación y desarrollo de mensajes para los espectadores, incluyendo una narrativa clave de mensajes individuales para cada sede y evento. • Asegurar que los espectadores entendieran el valor de planear sus viajes con anticipación, así como también dar acceso a información actualizada de las distintas rutas disponibles a través de varios medios de comunicación. Esto logró influenciar a los usuarios de tal manera que ayudó a una operación más eficiente del sistema de transporte. • Coordinación con el equipo de Comunicación y Marketing para el apoyo del personal de planeación de operaciones durante la duración de los Juegos con una campaña enfocada al contexto de demanda de viaje. • Desarrollo y producción de un Planeador de Viaje de los Juegos en app y en el internet en colaboración con un socio externo.

BUSINESS CASE PARA GESTIÓN DE DEMANDA DE VIAJES

ENTREGA DE UN PROGRAMA DE GESTIÓN DE DEMANDA DE VIAJES

OPERACIONES DURANTE LOS JUEGOS

IBI Group además tuvo un papel operacional durante los Juegos y participó activamente en la Coordinación del Centro de Transporte o TCC (Transport Co-ordination Centre) y en el Centro de Operaciones de Transporte o TROC (Transport Operations Centre), mediando con los participantes relevantes y apoyando el suministro de información de las guías de tiempo-real de viaje.

CLIENT GL ASGOW 2014 OPERATING COMMIT TEE ROLE TRAVEL DEMAND MANAGEMENT STATUS COMPLETED AUGUST 2014

12

13

GAMES TRANSIT NETWORK : Pan Am Games NEWMARKET TERMINAL

TTC SUBWAY / MÉTRO DE LA TTC / METRO DE TTC Yonge-University

ANG

Scarborough

Bloor-Danforth

MAJOR MACKENZIE

Sheppard MARTIN GROVE

DOWNTOWN BRAMPTON

GO TRANSIT TRAINS / TRAINS / TRENES

MARKHAM STOUFFVILLE HOSPITAL

51

GO Lakeshore West/East

GO Bus Routes

HAM Soccer

Lignes d’autobus GO Rutas de autobuses GO

52

54 MAR 52

YOR CTC

TTC Rocket

Brampton Transit züm

Viva

Durham Region Transit PULSE

47

SHEPPARDYONGE

196

95

CEB PLB

BATHURST

MILTON

21

193

29

511

20

47

52

38

OBX

PAC 38

71 ST GEORGE

BLOOR-YONGE

406

406

BROADVIEW

198

KENNEDY

ROUGE HILL

AJAX

OSHAWA

VAR

PAF QUEEN’S PARK OSGOODE ST ANDREW

46 MIV

915

OSHAWA BUS TERMINAL

95

96

JANE

MISSISSAUGA CITY CENTRE/ SQUARE ONE

Accessible Shuttle Navette accessible Servicio accesible

DUFFERIN

MIS

Navettes sites des jeux El servicio de conexión a la sede

DUNDAS WEST

KIPLING

Liens piétons Conexión caminando

Venue Connection Shuttles

AJX

194

SCARBOROUGH CENTRE YORK MILLS

Walking Connections

Lignes de transport local désignés Rutas de tránsito designadas

406

196

195

Sites Des Jeux Sedes de los Jeugos

Designated Local Transit Routes

UOIT/DURHAM COLLEGE

DON MILLS

DOWNSVIEW

45

Games Venues

MIS

52 UNIONVILLE

RYA COLLEGE

406

NPS

QUEEN

504

INVESTIGACIÓN DE LAS BASES

TRINITY STREET

Games Transit Hubs Carrefours de transport pour les Jeux Centros de transferencia de Juegos

54

FINCH

60

46

VENUE CONNECTIONS LIENS AUX SITES DES JEUX / CONEXIONES A LA SEDES

172

47 46

PAD CNT

95

KING DHD

21 LAKESHORE WEST

18 ALDERSHOT

HAMILTON GO CENTRE JAMES STREET NORTH

12

HAM

BURLINGTON

Los Juegos Panamericanos / Parapanamericanos de 2015 fue el evento internacional más grande organizado en Canadá, más grande que los Juegos Olímpicos de Montreal y los de Vancouver. Basándose en la experiencia en Juegos anteriores y en la experiencia multidisciplinaria y multimodal de la firma, IBI Group trabajó con el Ministerio de Transporte de Ontario para “mantener los Juegos y la Región en movimiento”.

25

ANGUS GLEN COMMUNITY CENTRE

BUSES / AUTOBUS / AUTOBUSES

RAPID BUS AUTOBUS RAPIDE / AUTOBUSES RÁPIDOS 195

18

25

RICHMOND HILL CENTRE

20

HEN WFC

ST. CATHARINES (FAIRVIEW MALL)

OAKVILLE

PORT CREDIT

REVISIÓN DE LA JURISDICCIÓN DE TRANSPORTE

LAKESHORE EAST

EXHIBITION

UNION

ALP PAP

QUEENS QUAY 509

RCY

LAKE ONTARIO LAC ONTARIO/LAGO ONTARIO

JUEGOS PANAMERICANOS Y PARAPANAMERICANOS DE 2015 PLANIFICACION Y OPERACIONES DEL TRANSPORTE PARA LOS JUEGOS TORONTO, ONTARIO, CANADA

Map not to scale. © Queen's Printer for Ontario, 2015 Carte non à l'échelle. © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2015 Mapa no está a escala. © impresora de la Reina para Ontario, 2015

GAMES TRANSIT PARTNERS / PARTENAIRES DU TRANSPORT EN COMMUN POUR LES JEUX / ASOCIADOS DE TRÁNSITO DE LOS JUEGOS

PLANIFICACIÓN MAESTRA

MARCO ESTRATÉGICO PARA EL TRANSPORTE

IMPLEMENTACIÓN DE LA PLANIFICACIÓN Y LAS OPERACIONES

PLAN DE ENTREGA DEL TRANSPORTE

OPERACIONES DURANTE LOS JUEGOS

CENTRO DE CONTROL DE OPERACIONES EN LOS APARCAMIENTOS DE ESPECTADORES

La primera fase de IBI Group fue realizar una revisión jurisdiccional general de la ordenación del transporte para eventos especiales. Esto dio lugar a la producción de un Documento de Planificación de los Recursos, así como una serie de presentaciones a los responsables de la toma de decisiones claves sobre las mejores prácticas, recomendaciones y planes de acción a llevar a cabo. La revisión proporcionó las bases para la segunda fase del proyecto, que fue el desarrollo del Marco Estratégico para el Transporte que detallaba las estrategias y planes generales de transporte durante los Juegos. Esto se logró a través de una integración bien diseñada y ejecutada, la coordinación, y la colaboración con todos los socios de transporte, al proporcionar conocimientos, pruebas y análisis técnicos para apoyar la dirección y la toma de decisiones eficaz, incluyendo: • análisis de la demanda / capacidad; • gestión de la demanda de viajes; • red de rutas de los Juegos / carriles de alta ocupación (HOV) temporales; • la coordinación operativa; • comunicación integrada; • señalización y carteles de orientación ; • la planificación de superposición de transporte publico / servicios adicionales de transporte público; • la integración billetes de transporte; y • planificación de la accesibilidad. La tercera fase de IBI fue el desarrollo del Plan de Entrega del Transporte. Esta fase trajo el Marco Estratégico a la realidad, trabajando con más de 15 municipios, 10 operadores de tránsito, y múltiples agencias gubernamentales, para detallar los planes de transporte durante de juegos. La cuarta y última fase fue la confirmación de disponibilidad de transporte para el periodo de los Juegos a través de un amplio proceso de auditoría, la puesta en funcionamiento de toda la planificación que incluye la prestación de servicios de transporte para los espectadores en las 9 sedes fuera de Toronto, y la gestión y la dotación de personal de los centros de control del transporte.

IBI Keeping the 2015 Pan Am / ParaPan Am Games Moving

https://goo.gl/3cw8B4

CLIENT ONTARIO MINISTRY OF TRANSPORTATION – LEAD INTEGRATOR; PAN/PARAPAN AMERICAN TRANSPORTATION TEAM (PAT T ) ROLE TRANSPORTATION MASTER PL ANNING AND DELIVERY STATUS COMPLETED 2015

14

15

Soluciones adaptables de acuerdo al alcance y tipo de evento – Entendemos que la planificación de eventos deportivos no puede resolverse mediante un modelo único aplicable a todos los casos. Se hace necesario personalizar el diseño y esfuerzo para adaptarlo a las circunstancias locales. En experiencias recientes, hemos desplegado con éxito modelos de prestación diseñados en proporción con la demanda requerida. Los Juegos Olímpicos de Londres 2012, los Juegos de la Commonwealth de Glasgow 2014, y los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 son un ejemplo de eventos que requieren diferentes niveles de soluciones. IBI siempre busca estudiar y entender el contexto local para luego conformar el diseño y trabajo requerido. Experiencia de integración – Entendemos que hay una necesidad de equilibrar los requisitos de múltiples partes interesadas para entregar un plan coherente y unificado. Como parte del contrato para plan de transportación de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, IBI integró con éxito 15 líneas de trabajo, teniendo en cuenta adicionalmente áreas funcionales de la organización local, así como los principales intereses de más de 30 agencias involucradas en el evento. Podemos colaborar e integrarnos con diversos grupos, como propietarios de las instalaciones / lugar de celebración, las organizaciones de locales, los altos directivos y otros participantes relevantes ya sea a nivel municipal, regional o nacional. En tiempo para los eventos – Somos conscientes de la necesidad de llevar a cabo un régimen de pruebas y preparación para asegurar la entrega exitosa del plan de transporte durante los eventos deportivos. Para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, desarrollamos y entregamos un programa de pruebas y controles de efectividad, que proporcionó confianza en todos los niveles de planificación en cuanto a en la disposición del sistema para los Juegos. Una de las estrategias de preparación innovadoras desarrolladas e implementadas por IBI consistió en una serie de chequeos – revisiones realizadas por entidades independientes, con expertos involucrándose en fechas claves del proyecto para evaluar el progreso y proporcionar asesoramiento. La estrategia de chequeo fue diseñada para ser participativa y llevar al equipo de transporte a través de niveles progresivos de aprendizaje y aseguramiento.

PREMIOS JUEGOS OLIMPICOS Y PARAOLIMPICOS DE VERANO DE LONDRES 2012 Ganador de los Premios: • Premio de visión de futuro de sistemas inteligentes de transporte (ITS) de UK - Planificador de Viajes de Espectadores, 2013 • Premio de Transporte de Londres – Reconocimiento especial a la contribución al transporte en Londres, 2013 • Premio de Transporte Nacional – Información de viajes y marketing, 2012 • Medalla de Plata de la Asociación de Marketing Directo – CRM, Adelántate a los Juegos, 2012

JUEGOS PANAMERICANOS Y PARAPANAMERICANOS DE TORONTO 2015 Ganador de los Premios: • Instituto de Planeamiento Canadiense – Premio al Mérito, 2016 • Ingenieros Consultores de Ontario – Premio a la Excelencia, 2016 • Sistemas de Transporte Inteligente Canadá – Premio a la Excelencia, 2016 • Instituto de Ingeniería y Transporte - Premio Proyecto Excepcional, 2015

Capacidad para trabajar de forma local desde una perspectiva global – Tenemos personal disponible para apoyar e integrarse a equipos locales. Dada nuestra presencia global, somos capaces de planificar jornadas de trabajo extendidas y personal de apoyo en el terreno. Nuestra capacidad para trabajar simultáneamente en lugares con diferente zona horaria se demostró y fue muy valiosa durante nuestra experiencia en los Juegos Panamericanos de Toronto 2105.

16

17

Definiendo las ciudades del mañana

IBI GROUP 7th Floor - 55 St. Clair Avenue West Toronto ON M4V 2Y7 Canada tel +1 416 596 1930 fax +1 416 596 0644

IBI Group is a globally integrated architecture, planning, engineering, and technology firm.