LES CORTS B A R C E L O N A S U P L E M E N T

E N T R E V I S TA

Pàg. 8

Maria Dolors Orriols

D E L

D I S T R I C T E

www.b cn.c at

I

D E L S

B A R R I S

•

O c t u b r e

2 0 0 7

Benestar i cohesió social són les apostes per al futur EQUIPAMENTS

COMERÇ

URBANISME

Entre d'altres, una residència per a gent gran i una biblioteca

Es treballarà per consolidar els eixos comercials existents

És previst fer millores en una quarantena de carrers i places Pàg. 3

Escriptora (Vic, 1914)

“Vaig començar a escriure als 15 anys i no pararé fins als 100” PROJECTES

Pàg. 4

Es preveu fer més parcs, jardins urbans i equipaments E S PA I P Ú B L I C

Pàg. 6

Dos nous jardins per al barri donen la benvinguda a la tardor

SERVEI PÚBLIC

Pàg. 6

Bústies per opinar sobre els programes d’actuació POLIESPORTIU

Pàg. 7

Engega el procés participatiu per a l’aprovació del PAD

Els instituts de secundària de les Corts tenen una variada oferta esportiva

Tothom podrà perticipar a través de diversos canals.

Aquest mes s’inicien els tràmits per a l’aprovació del Programa Municipal del Districte per al període 2008-2011. El primer esborrany del text se sotmetrà aquest mes a estudi per part de les diferents comissions consultives de les Corts, incloent-hi el Consell del Districte, que n'emetrà un informe. Els ciutadans podran, una vegada més, aportar els seus suggeriments a les propostes del programa, ja sigui mitjançant l’e-mail, per cor-reu ordinari, presentant una instància o bé omplint les butlletes que es poden trobar a diferents punts del districte. És previst que el procés de consulta acabi el desembre amb l’aprovació definitiva del document. Pàg. 5

2

t

LES CORTS

Octubre 2007

W

INFOÚTIL

L ’A G E N D A

ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl. Comas, 18. Telèfon d’informació 010 (0,39 ¤ + IVA d’establiment de trucada, més 0,05 cèntims + IVA per minut tarifat per segon) Telèfon del Civisme 900 226 226 Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS Centre Cultural Les Corts Dolors Masferrer, 33-35. Centre Cultural Riera Blanca Riera Blanca, 1-3. Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrdia, 13. Centre Cívic Joan Oliver “Pere Quart” Comandant Benítez, 6. Casal de Barri de la Mercè Torrent de les Roses, 41.

A les 23.30 h. Plaça de la Concòrdia

A les 18.30 h (dissabte a les 21 h). Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35) El teatre és com una fruita prohibida per a la qual no hi ha cap antídot. Una obra de Rodolf Sirera interpretada per ICC Teatre Obert.

Divendres 12 d’octubre

Divendres 12 i diumenge 14 d’octubre

93 448 04 99

A les 22.30 h. Jardins Bacardí

93 410 10 07

Orquestra Hotel Cochambre

93 339 82 61

93 448 05 17

93 499 31 07

A les 10 h. Plaça de Can Rosés i c/Cardenal Reig, 32 Torneig d’escacs obert, sardinada popular, tallers infantil i concurs de gossos en altres espais.

93 419 19 29

Circorts

GENT GRAN

A les 12 h, les 17 h i les 21 h. C/Benavent, plaça Can Rosés i plaça de la Concòrdia (resp.) Circ amb Los Herrerita, KD Cirk i Boini, respectivament. Actuacions d’altres grups dissabte i diumenge.

Correfoc A les 20.30 h. Plaça Sòl de Baix Amb Diables les Corts i Bocs de Can Rosés.

93 334 83 53 93 291 64 88 93 339 71 68

93 439 41 41

El verí del Teatre

La Mamma

Botifarrada popular

Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64 Gandesa, 10, 1r 1a. Centre Serveis Socials Zona Est 93 291 64 63 Dolors Masferrer, 29-31. Centre Serveis Socials Zona Oest 93 448 04 99 Riera Blanca, 1.

A les 18.30 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35) Divertida comèdia d’ambient sicilià. A Rosàrio, vídua amb dos fills, no li falten problemes, però se’n sortirà. A càrrec del Grup de Teatre les Corts. Divendres 26 d’octubre

El arte de volar A les 22 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35) En situacions de conflicte, quan arribem als nostres límits, només podem avançar si canviem nosaltres mateixos i de les caigudes aprenem a volar. Dansa contemporània per Dominik Borucki i Claudia Cardona.

Dissabte 13 d’octubre Divendres 2 de novembre

Festa de l’escuma

La vida en tango

A les 13.30 h. Plaça Can Rosés

Vermut de Festa Major A les 13.30 h. Plaça del Carme

93 490 22 87

Marató de cinema

93 430 47 20

A les 17 h. Centre cívic Pere Quart (Comandant Benítez, 6)

A les 22 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35) De la companyia Destino Marlua. Amb música d’Astor Piazzola i Nostalgia Persa.

Balls de Festa Major 93 339 59 08 93 440 93 63

ALTRES SERVEIS Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran-Est Pl. Concòrdia, 13. Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran-Oest Riera Blanca, 1-3. Centre Espai i Convivència Anglesola, 29. Arxiu Municipal de Districte Dolors Masferrer, 29-31. Punt d’Informació i Atenció a les Dones (PIAD) Dolors Masferrer, 33-35. C. de Normalització Lingüística Guitard, 17.

Dijous 11 d’octubre

Gran Castell de Focs d’Artifici

SERVEIS SOCIALS

Casal Sant Ramon Cardenal Reig, 11 bis. Casal de Les Corts Dolors Masferrer, 33-35. Casal de Gent Gran Joan Oliver “Pere Quart” Comandant Benítez, 6. Casal i Residència de Gent Gran Montnegre Montnegre, 25. Centre de Dia Àgora Comtes de Bell-lloc, 180. Centre Educacional Fundació ACE-Alzheimer Marquès de Sentmenat, 35-37. Aviparc Centre de Dia Comtes de Bell-lloc, 189-195. Centre de Dia Sant Ramon Fundació Santa Eulàlia Cardenal Reig, 32.

7 , 27 i 28 d’octubre

93 291 64 62

BIBLIOTEQUES Biblioteca de Les CortsMiquel Llongueras Riera Blanca, 1-3. Biblioteca Can Rosés Deu i Mata, 57.

FESTA MAJOR DE LES CORTS

93 410 10 07

93 448 04 99

A les 23 h. Diferents espais Grup Òxid (Cardenal Reig, 32), Orquestra Quartz (c/Benavent), Aquàrium (Regent Mendieta) i Orquestra RollsBand (plaça del Carme). Diumenge 14 d’octubre

Banda Municipal de Barcelona

Dimecres 10 d’octubre

Un conte a cegues A les 18 h. Bib. Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1) Amb la col·laboració de la ONCE.

A les 12 h. Plaça Can Rosés 93 224 48 23

Cercavila

93 291 64 32

A les 12 h. Plaça Can Rosés

Diumenge 16 d’octubre

Contes per mirar

Havaneres i rom cremat 93 291 64 91 93 491 27 97

A les 21 h. Plaça de la Concòrdia Consultar programació completa a: www.bcn.cat/lescorts.

A les 17.30 h. Bib. Can Rosés (Déu i Mata, 57) Contes tradicionals dins el cicle Sac de Rondalles. Diumenge 21 d’octubre

Animalets

SEGURETAT

A les 12 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35) Enmig del bosc hi ha el senyor de la Natura. El gall serà l’encarregat de despertar-ho. A càrrec de Titelles Galiot.

U.T. Guàrdia Urbana Les Corts 93 291 49 80 Les Corts, 25. Comissaria Mossos d’Esquadra Travessera de les Corts, 319-321. Emergències Guàrdia Urbana 092 Emergències Mossos d’Esquadra 088

Diumenge 28 d’octubre

SERVEIS URGENTS

Banda Simfònica de les Corts

Dimecres 24 d’octubre

A les 18.30 h. Centre cívic Joan Oliver “Pere Quart” (Comandant Benítez, 6) Director: Benigno Díaz.

A les 18 h. Bib. Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1) Lectura de contes amb peluix per a nadons.

Telèfon únic d’emergències Urgències sanitàries Cos Nacional de Policia Bombers

112 061 091 080

El món dels tovets

SALUT CAP Les Corts Mejía Lequerica, s/n. CAP Montnegre Montnegre, 8-12. Centre de Salut Mental Infantil i Juvenil Numància, 107-109. Centre de Salut Mental Infantil i Juvenil Mejía Lequerica, 1. Hospital Casa de la Maternitat Sabino Arana, 1.

FARMÀCIES www.farmaciesdeguardia.com

93 227 55 90 93 495 58 85

LES CORTS

93 419 09 19

B A R C E L O N A

93 227 56 67

93 227 56 00

www.bcn.cat/publicacions [email protected]

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Carles Martí, Enric Casas, Jordi Martí, Joan Conde, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert i José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Gemma Gálvez. Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano, Oriol Molas i Daniel Diego. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños. Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

LES CORTS

Octubre 2007

3

El Districte aposta pel benestar i la cohesió social Millorar la convivència, lluitar contra les desigualtats i continuar oferint equipament de qualitat, principals propòsits del Programa d’Actuació dels anys vinents

Es preveu construir una nova biblioteca.

David Sabaté egons recull la proposta de Programa d’Actuació del Districte (PAD) per al període 2008-2011, les Corts vol continuar oferint als ciutadans les millors condicions per viure i conviure, lluitant contra les desigualtats, la pobresa i les discriminacions. En aquest sentit, el Districte preveu continuar aplicant polítiques de suport a les persones, especialment les adreçades als grups d’edat amb més risc, com els infants, la gent gran o les persones amb discapacitat. D’altra banda, preveu continuar

S

desplegant el Pla d’Equipaments del Districte, amb accions destacades com la construcció d’una nova residència i un centre de dia per a gent gran; l’impuls d’un centre de salut mental i el trasllat i millores en centres d’assistència primària o la construcció d’una nova biblioteca, entre moltes altres propostes. També es vol impulsar el Pla de desenvolupament comunitari del Districte, el qual, juntament amb el projecte “Bons Veïns, Millor Barri”, actuarà com a instrument de coneixement i cohesió social. Pel que fa al desen-

volupament econòmic, s’afavorirà la creació de llocs de treball de qualitat, amb la consolidació dels eixos comercials existents, com el de Sants-les Corts; l’impuls de nous, com l’eix comercial Diagonal; i el foment del co-

A • • • •

merç urbà com a motor dels barris amb l'enfortiment de l’associacionisme comercial. També es reforçaran els recursos d’orientació i suport laboral i professional dels centres de recerca i desenvolupament universitaris, amb l’impuls dels plans del Campus Nord i el Campus Sud. El Districte es compromet a impulsar nous models energètics més eficients i estalviadors dels recursos naturals que millorin la qualitat ambiental i la salut de les persones. A tot això, el nou Programa preveu la construcció d’un teixit urbà de qualitat, complex i compacte que

compagini els diferents usos. Això passa també per la urbanització i millora d’una quarantena de carrers i places dels diferents barris i ga-

L’associacionisme comercial i l’impuls universitari són altres punts destacats rantir el manteniment dels espais públics i les zones verdes del Districte i continuar desenvolupant una política de promoció d’habitatge públic i dotacional.

C O M PA R T I C I PA R - H I Per Internet: www.bcn.cat/pam o www.bcn.cat/blogpam. Per telèfon: 900 226 226. Amb SMS: 7010 + PAD + LC + missatge (cost 0,15 ¤). Per escrit: mitjançant les bústies que es poden trobar als equipaments municipals.

Més informació: pàgina 6.

El Districte de les Corts està preparant el Programa d’Actuació dels propers quatre anys. Vostè què faria ? A què donaria prioritat?

Mar Grasa Biòloga

Elvira Santos Mestressa de casa

Principalment, escoles bressol públiques, perquè en falten, i pisos de lloguer assequible per a la gent del barri, la qual actualment se n'ha d'anar. També regularitzaria la situació dels captaires que hi ha.

La limpieza de parques es un asunto que me gustaría abordar. También necesitamos equipamientos deportivos, como algún campo de fútbol, y seguridad en los parques públicos.

Josep LluísVidal Director de restauració

José Pérez Tècnic de prevenció de riscos

Sobretot els aparcaments de cotxes, perquè falten moltes places. I posaria més zones verdes per als nens i la gent gran.

Donaria prioritat a la mobilitat, tant en el transport públic com en els carrils bici, i també reforçaria la seguretat als voltants del Camp Nou i l'avinguda de Xile.

Meritxell Macias Advocada

Josep M. Ercilla Visitador farmacèutic

Sobretot augmentaria els serveis de neteja i fins i tot tornaria a empedrar alguns carrers. No aniria malament augmentar les zones verdes. En altres serveis, el barri està molt bé.

Principalment augmentaria l'aparcament públic, i miraria l’ús que es fa d’alguns aparcaments reservats per a cotxes particulars. Trobo que manquen parcs infantils per a menors de quatre anys.

C I U TA DA N S O P I N E N

4

LES CORTS

ÀLBUM HISTÒRIC

Octubre 2007

J. M. Contel

Vicenç Piera Vicenç Piera Pañella, el noi de Can Bruixa, va ser un reconegut i llegendari extrem dret del FC Barcelona. Fill de Vicenç Piera Amenara, propietari de la masia de Can Bruixa, va néixer l’11 de juny de 1903. Va debutar en el primer equip del Barça l’1 de gener de 1921, contra l’Arenas de Getxo, gairebé per casualitat. Aquell mateix matí, Joan Gamper va saber que Paulino Alcántara s’havia indisposat i, per tal de trobar una solució, va anar a un dels diferents camps on aquell matí jugaven els filials del Barça, on el jugador Agustí Sancho recomanà Piera al president. Fou el mateix Gamper qui li va comunicar que aquella mateixa tarda jugaria amb el primer equip, cosa que va poder fer després d’anar fins al carrer del Carme a comprar unes botes amb una val del mateix Gamper. Piera va formar un esplèndid trident amb Samitier i Alcántara, i va ser un dels grans de l’Edat d’Or (1919-1929) del club. En el transcurs de la seva carrera va jugar 395 partits i va marcar 123 gols. També va jugar quinze partits internacionals, un dels quals en els Jocs Olímpics del 1924. El seu comiat fou el 2 de febrer de 1933, en un partit amistós contra una selecció de jugadors de l’Athletic, l’Espanyol i el València. Com a darrer hereu de Can Bruixa, li correspongué casa el 1944, la qual va fer enderrocar el 1946. Va morir l’any 1961. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 64 32

PROJECTES

Es preveu fer més parcs i jardins urbans i equipaments

Hi ha diverses promocions d’habitatge públic en projecte.

La Colònia Castells i el carrer Anglesola, accions destacades d'un pla que preveu obrir als veïns el campus universitari D. S. ntre les actuacions previstes o en marxa destaca, en primer lloc, la reforma interior de la Colònia Castells, on es preveu fer diverses zones verdes i per a vianants, concretades en tres espais: l’illa que envolta els carrers d’Equador, Taquígraf Serra, Entença i Montnegre; l’interior d’illa on se situen els tres edificis d’equipaments i, finalment, la plaça del Carme i el carrer Morales, que seran espais per a vianants. La modificació, que inclourà tres edificis d’equipaments, dos ja existents i un altre que donarà al carrer d’Equador, conser va tota la xarxa viària actual

E

Vicenç Piera amb l’equipament del Barça. (Foto: Facilitada per Àngela Piera)

amb algunes modificacions de l’amplada del carrer Entença. El sector de la reforma acollirà uns 450 nous habitatges de protecció oficial. Actualment s’està exe-

L'actual Colònia Castells acollirà uns 450 nous habitatges de protecció oficial cutant la primera de les quatre fases i s’estima que l’obra completa durarà un mínim de vuit anys. També es preveu la perllongació del carrer d’Europa fins a l’encreuament amb Vilamur-Anglesola, i la construcció de dos nous vials,

un paral·lel a Anglesola, que anirà del carrer Europa al carrer Numància, delimitant la zona del nucli antic, i un altre com a continuació del carrer Can Segalar, entre Dr. Ibáñez i Numància. El projecte preveu sis finques i tres zones d’equipaments amb més d’una trentena d’habitatges de protecció oficial. També destaca el Pla de Millora del Campus Sud, que afecta una quarta part de la seva superfície. Segons la proposta, una de les illes es dividirà en dues peces i es col·locarà un nou vial per donar continuïtat al carrer Llorenç Artigues fins a l’avinguda Doctor Marañón. També es modifica el pla actual del Campus Nord per poder atendre les necessitats del supercomputador Mare Nostrum, el quart mes ràpid del món.

LES CORTS

Octubre 2007

El Districte potencia la participació dels veïns

5

f NOTÍCIES 2a edició del Trocathlon Del 29 de setembre al 6 d’octubre se celebra la segona edició del Trocathlon de les Corts, la fira d’intercanvi de material esportiu de segona mà. El Trocathlon és obert a la plaça de la Concòrdia, entre les 9.30 i les 21 hores. Donat el gran èxit que va tenir l’any passat, l’empresa organitzadora, Decathlon, va decidir donar continuïtat a aquesta experiència.

Canvis a la circulació a Pedralbes A l’avinguda Pearson i el carrer Joan d’Alòs, s’hi han canviat alguns sentits de circulació a fi de millorar la mobilitat del barri de Pedralbes. Així, l’avinguda Pearson, entre els carrers Abadessa Olzet i Joan d’Alòs, té ara sentit únic de circulació, ascendent. A partir de Joan d’Alòs, l’avinguda manté el doble sentit. Per la seva part, Joan d’Alòs ha esdevingut carrer de sentit únic descendent entre l’avinguda Pearson i la rotonda de l’Abadessa Olzet. La mostra d’entitats és una de les activitats amb més participació.

Obres al metro de Palau Reial

El procés participatiu per aprovar el Programa d’Actuació dura uns tres mesos i ofereix eines a l’abast de tots els ciutadans David Sabaté l procés participatiu per a l’aprovació del Programa d’Actuació del Districte (PAD) 2008-2011 començarà aquest mes. Un cop s’hagi aprovat el primer esborrany del text, entraran en joc les comissions consultives del Districte, els consells ciutadans i, finalment, el Consell del Districte, el qual emetrà el seu informe on es recollirà la proposta inicial més les aportacions dels diferents consells, partits polítics i la seva pròpia valoració de les diferents actuacions incloses en el document del PAD. Paral·lelament, s’obrirà

E

un procés de participació pública per mitjà del qual els veïns que vulguin fer-ho podran aportar la seva opinió respecte als diferents projectes inclosos en el document. Una de les vies per les quals els ciutadans podran expressar els seus suggeriments és a través de les butlletes que es poden trobar a diferents equipaments municipals (més informació a la pàgina 6). Una altra manera de transmetre les seves idees és enviant una carta per correu ordinari a la seu del Districte, a la plaça Comas, 18, on també poden presentar una instància. Una tercera via és enviar els suggeriments per correu electrònic, els quals arribaran primer al correu centralitzat de l’Ajuntament, des d’on es remetran als districtes corresponents. Totes aquestes aportacions dels veïns s’elaboraran, es processaran, i després d’avaluar el pressupost de què disposa el Districte, se n’estu-

diarà la viabilitat intentant respectar al màxim la voluntat de tots els ciutadans. Cap al mes de novembre tindrà lloc, previsiblement, l’Audiència Pública del Districte, en què s’exposaran tots els passos i els avenços fets fins al moment. L’objectiu bàsic de tot aquest procés és apropar

Alguns mitjans són les butlletes, les instàncies, l’e-mail o el correu ordinari als ciutadans les decisions que es prenen en l’àmbit municipal per tal d’ajustar, en la mesura que sigui possible, les actuacions a les necessitats reals de les persones. El procés participatiu acabarà, previsiblement, el mes de desembre, quan, ja amb totes les aportacions i observacions definides i descrites, s’aprovi definitivament el PAD per als propers quatre anys.

Les obres de millora de l’accessibilitat que s’estan realitzant a l’estació de metro de Palau Reial finalitzaran cap al final del primer trimestre de l’any vinent. S’hi estan instal·lant ascensors que connecten el carrer amb les andanes, unes obres que s’estan portant a terme sense afectar el trànsit de la Diagonal, per la qual cosa els treballs s’han hagut de fer amb mina, un sistema més lent.

Reobertura del mercat de les Corts El passat 3 de setembre es van tornar a obrir les portes del mercat de les Corts, el qual va tancar el 21 de juliol amb motiu de les obres de reforma que s’hi estan fent des de juny. Aquesta ha estat l'única ocasió en què es tancarà el mercat a causa de la remodelació, que inclou la reforma estructural de l'edifici, la instal·lació de climatització, la reordenació de l’oferta comercial, la rehabilitació del clavegueram i la pavimentació.

El Banc Solidari de Serveis Gratuïts celebra el desè aniversari Redacció l Banc Solidari de Serveis Gratuïts de les Corts festeja el desè aniversari el 30 d’octubre amb una celebració oberta i gratuïta. L’acte tindrà lloc a l’Auditori del Centre Cultural (c. Dolors Masferrer, 33-35) de 18 a 20 hores. S’iniciarà amb la conferència “Solidaritat”, a càrrec de la Síndica de Greuges de Barcelona, Pilar Malla. A continuació, hi haurà una taula rodona on participaran la regido-

E

Voluntaris del Banc Solidari.

ra del Districte, Montserrat Sánchez, la presidenta del Banc Solidari, Laura Sabaté, i el presidenta de Voluntaris 2000, M. Pilar Villanova, el tècnic de participació Joan Sonet, i en tècnic de Serveis Personals del Districte, José Calero. La celebració finalitzarà amb una actuació musical. El Banc Solidari és una entitat sense ànim de lucre dedicada a l’ajuda mútua. Actualment l’integren i gestionen 170 volun-

taris que ofereixen mil serveis, des de bricolatge fins a trasllats en cotxe, gestions, cura d’animals o serveis cíclics per atendre persones grans i malalts, com ara acompanyar al metge, a passejar, fer el dinar o recollir receptes. No fa gaire han posat en marxa un grup de dol per a persones que hagin perdut éssers estimats. El Banc busca ampliar el seu nombre de voluntaris (T. 93 448 02 38 / www.bancsolidari.org).

6

LES CORTS

SERVEI PÚBLIC

Bústies per opinar sobre els programes d’actuació

Redacció A banda de la possibilitat de trucar al telèfon del civisme (900 226 226), d’enviar correus electrònics al web del Districte o de l’Ajuntament i missatges de text amb mòbil, els ciutadans poden utilitzar mitjans més tradicionals per fer arribar les seves opinions sobre els programes d’actuació, com és l’ús de les butlletes impreses per l’Ajuntament amb aquesta finalitat, tant les que pregunten sobre els programes del Districte com les que ho fan sobre el Programa d’Actuació de la ciutat en el seu conjunt. Aquestes butlletes es poden enviar per correu postal o dipositar-les a les bústies col·locades en punts estratègics del districte. A les Corts, les bústies per al procés de participació estan situades als punts següents: Oficines d’Atenció al Ciutadà • Plaça Comas, 18 Biblioteques • Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1-3) • Can Roses (Deu i Mata, 57) Centres cívics • Les Corts (Dolors Masferrer, 33-35) • Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3) • Can Deu (Plaça de la Concòrdia, 13) • Joan Oliver “Pere Quart” (Comandant Benítez, 6) Mercats municipals • Les Corts (travessera de les Corts, 215) En aquests mateixos llocs es pot recollir el fullet explicatiu i la butlleta per participar en l’elaboració del Programa d’Actuació del Districte.

Octubre 2007

E S PA I P Ú B L I C

Dos nous jardins per al barri donen la benvinguda a la tardor

El nou jardí del’interior d’illa del carrer Montnegre amb Entença.

Al carrer Montnegre i al darrere del nou Institut Dexeus, a tocar del parc de La Maternitat, hi ha els dos nous jardins de les Corts Dolors Roset a calidesa de la tardor convida a passar els matins i les primeres hores de la tarda al sol. A les Corts, hi ha dos nous jardins per gaudir-ne, el de l’Institut Dexeus i el del carrer Montnegre. Fruit d’un acord amb l’Ajuntament, l'Institut Dexeus, inaugurat fa poc, obre el seu jardí per a l’ús públic. És un espai de 12.000 metres quadrats on es conserva el bosc de pins centenaris que hi havia abans, quan en aquest lloc es trobava l’Institut Frenopàtic. Després de desbrossar-lo i netejar-lo, s’hi han plantat alguns til·lers i arbres de la llana per acabar de completar el jardí i afegir-

L

hi una mica de varietat. Perquè es pugui veure l’interior des de fora, la vella tàpia ha estat substituïda per una reixa de ferro. Tot l’espai ha estat perquè sigui alhora un lloc per passejar i d’estada. Per això el terra s’ha fet de sauló, un paviment de terra trepitjada que s’integra amb els arbres i s’hi ha instal·lat bancs. Al carrer Montegre, cantonada amb el carrer Entença, s’ha enjardinat el pati interior de l’illa. Per salvar un desnivell de dos metres i crear un espai uniforme, s’han fet rampes. Ara és un jardí amb flors i arbres per on es pot caminar tranquil·lament i on hi ha cadires per reposar, llegir, etc. Per facilitar

l’accés, s’hi han dibuixat uns camins amb color cru que serpentegen entre la vegetació i el paviment de tons rosat i verd. D’aquest jardí, en tindran cura persones del centre ocupacional per a disminuïts del carrer

Els jardins s’han concebut per afavorir l’estada i la passejada tranquil·la Entença sota la supervisió de personal de Parcs i Jardins. Així aquestes persones, completen la seva educació i tenen una feina al mateix districte. El jardí forma part de la renovació de tota l’illa on ja hi ha pisos i una residència per a gent gran, pisos per a persones amb problemàtica mental i properament s’hi farà un nou CAP.

Joan Anton Font

E L TAUL E L L

Solucions informàtiques a la mida de cadascú l carrer Joan Güell hi ha 9PC, una nova botiga d’informàtica que, de fet, no és nova, ja que és el resultat de la centralització de tres locals que hi havia als carrers de Lluçà, Fígols i Galileu. Hi trobarem les solucions més apropiades per a les nostres necessitats informàtiques. Per què hem de gastar més del que cal en un ordinador amb prestacions que no farem servir? Per això a 9PC s’interessen per saber exactament què necessita el client i donar-li una solució a mida. L’establiment el porta Modest Rive-

A

La botiga també disposa de servei de copisteria.

ra, que assegura que gràcies a l’experiència i a un servei de confiança han aconseguit fidelitzar els clients i guanyar-ne de nous. A més del muntatge d’equips nous, tenen servei tècnic, si cal a domicili, i tota mena de components i accessoris d’informàtica. Des del setembre d'enguany disposen de servei de copisteria i plòter i assessoren perquè puguem treure el màxim partit de les nostres fotos digitals. 9PC C. Joan Güell, 147 / Tel. 93 531 80 11

LES CORTS

Octubre 2007

POLIESPORTIU

w M U LT I M È D I A

Oferta esportiva als centres de secundària de les Corts Com la resta d’instituts, els IES Ausiàs March, Joan Boscà i Les Corts donen molta importància a l’educació física dels alumnes Pere S. Paredes othom coneix els beneficis de la pràctica esportiva. Per a la salut, per a la vida emocional, per al desenvolupament físic i psíquic dels nens i nenes. A les Corts, els instituts Ausiàs March, Joan Boscà i Les Corts, ho tenen en compte a les seves assignatures d’educació física i d’activitats esportives. Josep Serrano, de l’institut Les Corts, explica que “la matèria d’Educació Física es fa des de 1r d’ESO fins a 1r de Batxillerat, dues hores a la setmana. Intentem ensenyar les normes, la tècnica, la tàctica i l’estratègia. Per això cada trimestre es treballa un esport diferent”. “Al nostre institut”, explica Serrano, “s'hi pot practicar l’esgrima, el triatló (bicicleta, natació i cursa), les curses d’orientació, les acampades o la dan-

7

TELEVISIÓ Barcelona Televisió “Hola Barcelona” De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT

RÀDIO COM Ràdio – 91.0 FM Travessera de les Corts, 139 Tel. 93 508 06 00

PUBLICACIONS Zona Alta Juan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00

T

Revista mensual informativa AV Barri de la Mercè Torrent de les Roses, 64 Tel. 93 203 80 84 Gent del barri Bethencourt, 12 Tel. 93 411 08 00 [email protected]

Les modalitats de l’educació física són molt variades. sa. El nostre lema podria ser: l’esport és un complement ideal de l’estudi, ja que potser cansa físicament, però descansa psicològicament”. Per a Josep Puig, de l’institut Ausiàs March, “la nostra oferta esportiva és fora de l'horari curricular i se centra en el Pla d'esports de la Generalitat. Treballem els dimecres dues hores a la tarda, amb els alumnes de 1r i 2n d'ESO, i els divendres

al mateix horari, amb alumnes de 3r d’ESO. Practiquem esports polivalents com el futbol sala, el bàsquet i el volei”. Rafael Quesada, de l’institut Joan Boscà, explica que “com a novetat, dintre del programa escolar del nostre institut tenim previst anar uns dies a practicar esports amb els alumnes de batxillerat al Canal Olímpic”.

Josep Serrano: “L’esport cansa físicament i descansa psicològicament” En resum, tots els instituts donen molta importància a l’esport i no només realitzen aquestes activitats en hores lectives. Cada centre, amb la col·laboració de les AMPA respectives, proposan que els nois i noies continuïn fent esport fora de l’horari curricular.

INTERNET Coneix els parcs de la ciutat!

El web Aparca't es renova amb nous reportatges sobre els parcs de la Ciutadella, Sant Martí, el Guinardó o el Jardí de les Heures. Visiteu aquests parcs de Barcelona i en podreu conèixer la història i tots els secrets que amaguen. www.bcn.cat/aparcat/ca/aparcat.htm Web de Bombers

per MANEL

Entre altres seccions, el nou web de Bombers de Barcelona inclou un apartat d'actualitat com també consells de Protecció Civil i Prevenció. A més, es pot consultar Fahrenheit 451, la revista dels Bombers de Barcelona, i veure fotos històriques del cos. www.bcn.cat/bombers

8

LES CORTS

E N T R EVI S TA

Octubre 2007

M a r i a D o l o r s O r r i o l s , e s c r i p to ra ( V i c , 1 9 1 4 )

“Vaig començar a escriure als 15 anys i no pararé fins als 100” Autora d’una extensa i interessant narrativa, desgraciadament oblidada per les editorials, Maria Dolors Orriols té l’esperança que algun dia les generacions joves llegeixin els seus llibres Maria Dolors Orriols segueix escrivint als 93 anys.

Núria Mahamud

Vostè va començar a escriure de molt joveneta... Diguem-ne omplir papers, als quinze anys. Escrivia contes, escrivia el que em passava pel cap. El meu primer llibre o història seriosa vaig començar-lo a escriure als 23 anys i fins ara no he parat! Penso continuar escrivint fins als 100. També va ser precoç en el matrimoni, es va casar molt jove… Als disset anys. El meu marit estava encantat que jo escrivís, però no em prenia pas seriosament. Era una aficionada, sóc una aficionada…, perquè si no tens afició no fas res. Una aficionada que ha escrit molt i que ha publicat alguns llibres, tot i les dificultats que es va trobar anys enrere amb les editorials… Cavalcades (1949), Retorn a la Vall (1950)… Com definiria els seus treballs? Totes les novel·les que he publicat són completament diferents les unes de les altres. Però no ho sabrà ningú mentre

no estiguin a les llibreries. I dels meus llibres, no n'hi ha cap a les llibreries. El riu i els inconscients el vaig escriure quan tenia 25 anys. Era tan tràgic el que veia que no sabia com dir-ho, per això vaig haver d’escriure aquest llibre. I és un llibre que ha estat molt valorat, però no el trobaràs pas a cap llibreria. Per quina raó? Si alguna pena tinc de morir-me és que els joves no pugueu llegir aquest llibre. En època de Franco no es podia editar. El 1990 el va publicar Columna per encàrrec de l’Ajuntament de Vic (va ser escrit el 1939), però sense fer-ne gens de publicitat, i ara només es troba a les biblioteques de Vic. De vegades em posa trista veure que no es troba a les llibreries, però un dia o altre hi serà. Uns llibres que, com vostè ben diu, ens estem perdent les generacions més joves. Podríem dir, que jo sóc molt optimista i m’aguanto molt bé la moral, però com a escriptora sóc una víctima del segle XX. La meva mentalitat no lligava amb la gent d’aquella època. Jo escrivia el que em donava la gana. Els editors han fet el que han pogut o el que no han volgut, perquè també van ser víctimes d’a-

quells anys on no hi havia possibilitat de ser sincers. I jo no vaig voler entrar mai a la comèdia. Sempre he enviat els meus textos a tots els premis, i he quedat finalista o tercera. Però mai el primer, ja et dic que no estic a l’olla de cols… No he sortit mai a la tele.

Va ser adjunta a la direcció del MACBA durant la seva primera etapa On si la van reconèixer va ser a l’estranger, on va obtenir alguns premis de literatura catalana a l’exili. El Josep Trueta de 1964 a Londres per Reflexos, el Premi Extraordinari de Novel·la per El riu i els inconscients (1969, París)… Sí, però aquí mai. A mí em van donar premis perquè els meus llibres fan pensar, però la gent no vol pensar. Almenys en aquella època. Tinc fe que la joventut vagi per un altre camí i que us hagueu refet…, però porteu una ressaca…

Què vol dir? Una ressaca de tot el que s’ha viscut. No us n’adoneu pas. Mira, jo d’aquí a sis anys en faré 100. Veus tot el que he pogut viure? I continua escrivint… Sí, fins abans de dinar estava escrivint. No serà gaire llarg, però és molt especial, molt estrany, una mica boig… Ha valorat escriure les seves memòries? La meva vida personal ha estat fantàstica, però no l’explicaré mai, no he escrit mai sobre això. Ha viscut com ha volgut? En el segle XX jo vivia com ara viviu les dones en el segle XXI. Sempre he estat una dona independent, però no portant banderes pels carrers ni cridant. A mi no em lligava ningú. Viatjava sola. I això la societat d’aleshores no ho entenia. Diu que mai li ha interessat la fama, però vol la posteritat? No, no, no. L’únic que m’interessa és que puguin llegir-se els meus llibres. Considero la mort com una cosa estupenda, perquè t’obliden completament. Només et fan viure els que t’estimen.