Lista de las Aves de Laguna Nimez

Checklist of the Birds of Laguna Nimez Santiago Imberti - Carlos Albrieu Noviembre / November 2001

Lista de las Aves de Laguna Nimez Checklist of the Birds of Laguna Nimez Introducción / Introduction La Reserva Laguna Nimez (50º 20’ S, 72º 16’W) se encuentra localizada entre la ciudad de El Calafate, y la margen sur del Lago Argentino, Provincia de Santa Cruz, Argentina. Protege extensiones de aguas abiertas, juncales, pastizales húmedos y pequeñas zonas de costa de lago y arbustales. El listado que se presenta a continuación contiene las 100 especies que han sido registradas en la reserva. Las especies accidentales o que sólo antiguamente han sido registradas en la zona, se presentan a continuación de la lista principal. Las especies hipotéticas no han sido incluidas. Las especies son listadas de acuerdo al orden de la Lista Comentada de las Aves Argentinas, de Juan M. Barnett y Mark Pearman, Ediciones Lynx, 2001. The Nimez Lagoon Reserve (50º 20’ S, 72º 16’W) is located between the City of El Calafate and the southern margin of the Argentino Lake, Santa Cruz Province, Argentina. It protects extensions of open water, reeds, wet grassy fields and small areas of lakeshore and bushes. The following list contains 100 species that have been recorded in the reserve. Birds observed in the past or that are considered accidental species are presented following the main list. Hypothetical birds have not been included. The species are listed according to the Annotated Checklist of the Birds of Argentina by Juan M. Barnett & Mark Pearman, Lynx Edicions, 2001. 2

Abreviaturas de abundancia / Species abundance symbols: Estos corresponden al status de las aves durante la primavera, verano y comienzos del otoño ya que durante el invierno la laguna se congela y la mayoría de las aves migran hacia zonas templadas más al norte. This symbols correspond to the status of the birds in spring, summer and beginning of the fall as during winter, the lagoon freezes and most of the birds migrate to temperate zones farther north. A Abundante Abundant

Casi siempre presente Almost always present

C Común Common

Generalmente observado en hábitat apropiado Likely to be seen in suitable habitat

U Poco común Uncommon

Ave de presencia no constante Bird not constantly present

R Raro Rare

Pocos registros a lo largo de años Few records over several years

N Nidificante Nesting

Ave que nidifica en la reserva Bird known to nest in the reserve

E En Peligro Endangered

Ave amenazada o en peligro de extinción Endangered or threatened bird

3

Lista de aves / List of birds:

FAMILIA PODICIPEDIDAE Macá Común Rollandia rolland White-tufted Grebe Macá Grande Podicephorus major Great Grebe Macá Plateado Podiceps occipitalis Silvery Grebe

U U U

FAMILIA PHALACROCORACIDAE Biguá Phalacrocorax brasilianus Neotropic Cormorant

U

FAMILIA ARDEIDAE Garza Bruja Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron Garcita Bueyera Bubulcus ibis Cattle Egret

U U

FAMILIA THRESKIORNITHIDAE Bandurria Austral Theristicus melanopis Black-faced Ibis

CN

4

FAMILIA PHOENICOPTERIDAE Flamenco Austral Phoenicopterus chilensis Chilean Flamingo

A

FAMILIA ANATIDAE Coscoroba Coscoroba coscoroba Coscoroba Swan CN Cisne Cuello Negro Cygnus melanocorypha Black-necked Swan AN Cauquén Común Chloephaga picta Upland Goose AN Cauquén Real Chloephaga poliocephala Ashy-headed Goose CN? Pato Crestón Lophonetta specularioides Crested Duck AN Quetro Volador Tachyeres patachonicus Flying Steamer-Duck U Pato de Anteojos Speculanas specularis Bronze-winged Duck R Pato Cuchara Anas platalea Red Shoveler CN? Pato Capuchino Anas versicolor Silver Teal U Pato Overo Anas sibilatrix Chiloé Wigeon C Pato Barcino Anas flavirostris Speckled Teal AN? Pato Gargantilla Anas bahamensis White-cheecked Pintail R Pato Maicero Anas georgica Yellow-billed Pintail AN? Pato Zambullidor Grande Oxyura ferruginea Andean Ruddy-Duck AN

5

Pato Zambullidor Chico Oxyura vittata Argentine Ruddy-Duck

CN

FAMILIA ACCIPITRIDAE Gavilán Ceniciento Circus cinereus Cinereous Harrier Aguila Mora Geranoaetus melanoleucus White-chested Buzzard- Eagle

AN R

FAMILIA FALCONIDAE Carancho Caracara plancus Southern Crested-Caracara Chimango Milvago chimango Chimango Caracara Halconcito Colorado Falco sparverius American Kestrel Halcón Plomizo Falco femoralis Aplomado Falcon Halcón Peregrino Falco peregrinus Peregrine Falcon

A C U R R

FAMILIA RALLIDAE Gallineta Común Pardirallus sanguinolentus Plumbeous Rail R Gallareta Chica Fulica leucoptera White-winged Coot U Gallareta Ligas Rojas Fulica armillata Red-gartered Coot AN

6

FAMILIA HAEMATOPODIDAE Ostrero Austral Haematopus leucopodus Magellanic Oystercatcher

UN

FAMILIA RECURVIROSTRIDAE Tero Real Himantopus melanurus White-backed Stilt

U

FAMILIA CHARADRIIDAE Tero Común Vanellus chilensis Southern Lapwing AN Chorlito Doble Collar Charadrius falklandicus Two-banded Plover C Chorlito Pecho Colorado Charadrius modestus Rufous-chested Plover U

FAMILIA SCOLOPACIDAE Becasina Común Gallinago paraguaiae South American Snipe CN? Becasa de Mar Limosa haemastica Hudsonian Godwit U Pitotoy Grande Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs R Pitotoy Chico Tringa flavipes Lesser Yellowlegs R Playerito Rabadilla Blanca Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper C Playerito Unicolor Calidris bairdii Baird’s Sandpiper C Falaropo Común Phalaropus tricolor Wilson’s Phalarope U

7

FAMILIA THINOCORIDAE Agachona Chica Thinocorus rumicivorus Least Seedsnipe

R

FAMILIA PLUVIANELLIDAE Chorlito Ceniciento Pluvianellus socialis Magellanic Plover

UE

FAMILIA LARIDAE Gaviota Capucho Café Chroicocephalus maculipennis Brown-hooded Gull AN? Gaviota Cocinera Larus dominicanus Kelp Gull AN Gaviotín Sudamericano Sterna hirundinacea South American Tern U

FAMILIA COLUMBIDAE Paloma Doméstica Columba livia Rock Pigeon Torcaza Zenaida auriculata Eared Dove

C U

FAMILIA FURNARIIDAE Caminera Común Geositta cunicularia Common Miner U Bandurrita Común Upucerthia dumetaria Scale-throated Earthcreeper UN? Remolinera Común Cinclodes fuscus Bar-winged Cinclodes CN?

8

Remolinera Araucana Cinclodes patagonicus Dark-bellied Cinclodes U Coludito Cola Negra Leptasthenura aegithaloides Plain-mantled Tit-spinetail U Canastero Pálido Asthenes modesta Cordilleran Canastero R Espartillero Austral Asthenes anthoides Austral Canastero RE Junquero Phleocryptes melanops Wren-like Rushbird CN? Patagón Eremobius phoenicurus Band-tailed Eremobius U

FAMILIA TYRANNIDAE Cachudito Pico Negro Anairetes parulus Tufted Tit-tyrant U Tachurí Sietecolores Tachuris rubrigastra Many-coloured Rush-Tyrant UN? Dormilona Cara Negra Muscisaxicola macloviana Dark-faced Ground-Tyrant U Sobrepuesto Común Lessonia rufa Austral Negrito CN Pico de Plata Hymenops perspicillatus Spectacled Tyrant U

FAMILIA HIRUNDINIDAE Golondrina Patagónica Tachycineta meyeni Chilean Swallow C Golondrina Barranquera Notiochelidon cyanoleuca Blue and White Swallow C

9

FAMILIA TROGLODYTIDAE Ratona Aperdizada Cistothorus platensis Grass Wren Ratona Común Troglodytes aedon House Wren

U CN

FAMILIA TURDIDAE Zorzal Patagónico Turdus falcklandii Austral Thrush

U

FAMILIA MIMIDAE Calandria Mora Mimus patagonicus Patagonian Mockingbird

CN?

FAMILIA MOTACILLIDAE Cachirla Común Anthus correndera Correndera Pipit Cachirla Pálida Anthus hellmayri Hellmayr’s Pipit

CN? R

FAMILIA EMBERIZIDAE Comesebo Andino Phrygilus gayi Grey-hooded Sierra-Finch Yal Negro Phrygilus fruticeti Mourning Sierra-Finch Chingolo Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow

CN? R AN

10

FAMILIA ICTERIDAE Varillero Ala Amarilla Agelaius thilius Yellow-winged Blackbird Loica Común Sturnella loyca Long-tailed Meadowlark

CN CN?

FAMILIA FRINGILLIDAE Cabecitanegra Austral Carduelis barbata Black-chinned Siskin

U

FAMILIA PASSERIDAE Gorrión Passer domesticus House Sparrow

C

Registros antiguos y accidentales / Old and accidental records: Debido al crecimiento de El Calafate, rodeando a la reserva y aislándola del resto del ambiente, algunas especies que antes tenían acceso a la zona hoy se ven privadas de hacerlo. Otras han sido registradas sólo en contadas ocasiones y se las considera accidentales. Todas estas especies se encuentran listadas a continuación. Nuevos registros de cualquiera de ellas o especies cuyo estatus de nidificación esta marcado con “?” en el texto, son de especial interés y pueden ser reportados a:

11

Santiago Imberti / Carlos Albrieu E-mail: [email protected] [email protected] Due to the development of El Calafate surrounding the reserve and isolating it from the rest of the habitat, some species no longer have access to the area. Some others have only been recorded a handful of times and are therefore considered accidentals. All this birds are listed here. New records of any of them or regarding the nesting status of species marked with “?” in the text are of particular interest and can be reported to: Santiago Imberti / Carlos Albrieu E-mail: [email protected] [email protected]

Registro antiguos / Old records Choique Rhea pennata (Darwin’s Rhea) Lechuza de Campanario Tyto alba (Common Barn-Owl) Tucúquere Bubo magellanicus (Lesser Horned Owl)

Accidentales / Accidentals Pato Colorado Anas cyanoptera (Cinnamon Teal) Pato Picazo Netta peposaca (Rosy-billed Pochard) 12

Pato Cabeza Negra Heteronetta atricapilla (Black-headed Duck) Aguilucho Común Buteo polyosoma (Variable Hawk) Gallareta Escudete Rojo Fulica rufifrons (Red-fronted Coot) Chorlito Cabezón Oreopholus ruficollis (Tawny-Throated Dotterel) Falaropo Pico Grueso Phalaropus fulicaria (Red Phalarope) Rayadito Aphrastura spinicauda (Thorn-tailed Rayadito) Canastero Coludo Asthenes pyrrholeuca (Sharp-billed Canastero) Diucón Xolmis pyrope (Fire-eyed Diucón) Gaucho Serrano Agriornis montana (Black-billed ShrikeTyrant) Gaucho Grande Agriornis livida (Great Shrike-Tyrant) Dormilona Chica Muscisaxicola maculirostris (Spot-billed Ground-Tyrant) Dormilona Canela Muscisaxicola capistrata (Cinnamonbellied Ground-Tyrant) Yal plomizo Phrygilus unicolor (Plumbeous Sierra-finch) Jilguero Austral Sicalis lebruni (Patagonian Yellow-finch)

13

Universidad Nacional de la Patagonia Austral Lisandro de la Torre 860 9400 Río Gallegos Argentina

14