............................................................................................................................................................

Lista de Piezas de Recambio - INVACARE® Dragon

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

-1-

Contenido - INVACARE Dragon ........................................................................................................................................................................................... Avisos/ Indicaciones .......................................................................................................................................................... Dragon............................................................................................................................................................................... Caracteristicas de la placa ......................................................................................................................................... Chasis ........................................................................................................................................................................ Crash kit .............................................................................................................................................................. Carenado.................................................................................................................................................................... Suspensión de rueda/ ruedas .................................................................................................................................... Chasis delantero ................................................................................................................................................. Motor .......................................................................................................................................................................... Caja de baterías ......................................................................................................................................................... Kit de Luces................................................................................................................................................................ Luces delantera................................................................................................................................................... Luces traseras..................................................................................................................................................... Electrónica.................................................................................................................................................................. Reposapiés ................................................................................................................................................................ Asiento ....................................................................................................................................................................... Respaldo .................................................................................................................................................................... RESPALDO AJUSTABLE ................................................................................................................................... Reclinatión Respaldo neumático STD. -> 2004-30-11........................................................................................ Reclinatión Respaldo STD. 2004-12-01 -> ......................................................................................................... TUBO CHASIS RESPALDO Contur ................................................................................................................... CINTURÓN CON CIERRE/ REPOSACABEZA .................................................................................................. Reposacabeza ........................................................................................................................................................... Elevador ..................................................................................................................................................................... Ajuste ángulo asiento.......................................................................................................................................... Ajuste altura asiento............................................................................................................................................ Mando ........................................................................................................................................................................ Mando Acompañante .......................................................................................................................................... Soporte Mando........................................................................................................................................................... Mesa........................................................................................................................................................................... Opciones .................................................................................................................................................................... Documentación .......................................................................................................................................................... Manual de Instrucciones Dragon ........................................................................................................................ Manual de Instrucciones SHARK ........................................................................................................................ Manual de Instrucciones REM 24 SD .................................................................................................................

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

1 3 4 4 5 6 8 9 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 34 35 36

-2-

Avisos/ Indicaciones Atención: ¡Daños personales y materiales! ¡Pérdida de la conformidad CE y de la garantía si se realizan modificaciones por cuenta propia y se montan recambios no autorizados ! Modificaciones en la silla que no están autorizadas por Invacare® y/o no pertenecen al equipamiento de serie y especial, pueden • empeorar el comportamiento de la misma de tal modo que el vehículo no se pueda controlar, • limitar la funcionalidad de tal manera que fallen componentes eléctricos / electrónicos o se produzcan incendios. Modificaciones no autorizadas y el montaje de recambios no autorizados llevan a la pérdida de la conformidad CE. Invacare® no se responsabiliza si resultan daños personales o materiales. Se pierde la garantía de toda la silla. Conserve la funcionalidad completa y el uso seguro de su vehículo y evite daños personales y materiales y la pérdida de la conformidad CE y de la garantía • utilizando solamente piezas de repuesto originales Invacare®, • utilizando solamente material de montaje de la misma calidad que el original, • no abriendo nunca los componentes eléctricos y electrónicos (¡tampoco después de transcurrida la garantía!), • no modificando nunca los componentes eléctricos, electrónicos o mecánicos y • no montando nunca piezas de otros fabricantes sin la autorización por escrito de Invacare®. Indicación: Definiciones. ¿Qué entiende Invacare® con piezas de otros fabricantes y componentes eléctricos y electrónicos? Piezas de otros fabricantes sujetas a autorización son entre otras: • Todos los componentes eléctricos y electrónicos, que se conectan al abastecimiento de tensión del vehículo como p. ej. calefacciones de asiento, mandos, claxon, radios. • Todas las piezas de montaje mecánicas, que influyan en el comportamiento de viaje como p. ej. unidades remolque y sistemas de asiento. • En general no están permitidas piezas de montaje, que no cumplen el reglamento de tráfico vigente y por consiguiente no deben montarse tampoco en sillas Invacare®. No se deben abrir componentes eléctricos y electrónicos como: • Sistemas de electrónica • Motores de accionamiento • Mandos • Actuadores para el ajuste eléctrico, p. ej. ajuste de respaldo, del reposapiés y del ángulo del asiento.

Atención: ¡Peligro de lesiones al montar y desmontar la silla! Antes de cada trabajo, asegure bien la silla para que no vuelque ni se mueva. Respete las normas vigentes de protección laboral. Realice los trabajos de mantenimiento y de servicio según las instrucciones de servicio separadas, para evitar daños personales y materiales. Una lista de herramientas, unas instrucciones ilustradas paso a paso y datos sobre los pares de apriete le facilitarán muchos trabajos y muestran cómo permanece el vehículo seguro y en correcto funcionamiento. Indicación: Direcciones y números de servicio Invacare®. Encontrará direcciones y números de servicio de las filiales Invacare® entre otras en las instrucciones de uso, en las instrucciones de servicio y en Internet en http://www.invacare.es

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

-3-

Caracteristicas de la placa

A menudo sólo se encuentra la pieza adecuada de repuesto con los datos de la placa de características. Esta placa se encuentra directamente en el chasis. Por favor, en cada pedido indique el número de serie , el modelo y el año. Con ello se evitarán confusiones.

Núm

Descripción

1 2 3

NOMBRE DE MODELO NÚMERO DE SERIE FECHA DE PRODUCCIÓN

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

-4-

Chasis

Núm 1 1 2 3 3 4 4 a-d a b c d 5 x-z x y z 6

Referencia SP1442035 SP1448642 1419254 1418547-9005 1418544-9005 1440630-9005 1444700-9005 1442601 NA NA NA NA SP1440745 1442551 NA NA NA NA

Dragon

Descripción CHASIS AZUL, SHARK, PLATA CHASIS AZUL, ACS, PLATA RODAMIENTO 7202B 2RS CHAPA COJINETE IZQ. CHAPA COJINETE DER. MARCO DE BATERIAS SHARK MARCO DE BATERIAS ACS KIT DE SUJECIÓN FIJACIÓN CAJA DE BATERÍAS TORNILLO M8X55 ISO 7380 TUERCA HEXAGONAL M8 AUTOBLOCANTE ARANDELA 8,4 X 17 X 1,6 TORNILLO DIN 7991 M8X20 NEGRO GALVANIZADO MALETERO CPL. KIT DE SUJECIÓN MALETERO CPL. TORNILLO M10 X 35 DIN 7380 ARANDELA 10,5 X 21 X 2 DIN 125 TAPÓN NEGRO »»» véase el párrafo "CRASH KIT"

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 4 1 1 1 1 1 2 4 6 2 1 1 4 4 6 1

-5-

Crash kit ATENCIÓN: ¡Existe peligro de lesiones, si la silla de ruedas no se asegura correctamente en el vehículo! Para sujetar la silla de ruedas vacía al vehículo, utilice el sistema de transporte Standard. Observe el capítulo "Transporte" de las instrucciones de uso para el trato seguro con el sistema de transporte Standard. ATENCIÓN: ¡Existe peligro de lesiones, si la silla de ruedas y el usuario no están asegurados correctamente en el vehículo! Si desea transportar a una persona sentada en la silla de ruedas, necesita el sistema de transporte ISO y además un cinturón H (»»» véase capítulo "Cinturones de seguridad") y un reposacabezas (»»» véase capítulo "Reposacabezas"). El sistema de transporte ISO ha superado el ensayo según ISO 7176/19-2001 junto con un sistema de anclaje según ISO 10542, cinturón H y reposacabezas. Por ello sólo debe utilizarse en esta configuración, si la persona permanece sentada en la silla de ruedas durante el transporte. Observe el capítulo "Transporte" de las instrucciones de uso para el trato seguro con el sistema de transporte ISO.

Núm

Dragon

Referencia

2-5

1442782

1,4,5

1442784

2-6

1442783

Descripción CRASH KIT ESTANDAR, COMPLETO CRASH KIT ESTANDAR, ENGANCHE KIT SUBEBORDILLOS, COMPLETO CRASH KIT ISO, ¡Sólo completo con reposacabezas y cinturón H!

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1

1

1

-6-

Núm

1,4-6

1442785

1

1434454-9005

2

1422049-9005

3

1422050-9005

4+5

Dragon

Referencia

1444666

4

NA

5

NA

6

NA

Descripción CRASH KIT ISO, ENGANCHE KIT SUBEBORDILLOS ¡SÓLO COMPLETO CON REPOSACABEZAS Y CINTURÓN H! TOMA DEL SUBEBORDILLOS CON ESTRIBOS DE FIJACIÓN FIJACION FRONTAL IZQ. FIJACION FRONTAL DER. KIT DE FIJACIÓN FIJACION FRONTAL/ FIJACION FRONTAL ENGANCHE KIT SUBEBORDILLOS ARANDELA 8,4 X 17 X 1,6 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 X 12 ISO 7176-19 ETIQUETA RAL 1026

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid

1

1

1 1

1

4 4 4

-7-

Carenado

Núm 1 2 3 4 5

Referencia 1442599 1440684-9006 1440769 1442592 1442596

Dragon

Descripción PROTECCIÓN DE BATERÍA TRASERAS CPL. PROTECCIÓN DE BATERÍA DELANTERO PALOMILLA CARENADOS IZQUIERDO CPL. CARENADOS DERECHA CPL.

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 2 1 1

-8-

Suspensión de rueda/ ruedas

Núm

Referencia

1 2 3+4, a-c 3+4, a-c 3 4 4 a-c a b c h-i h i 5 5 6 7 k-m k l m w-z w x

SP1440686 NA SP1440764 SP1442858 M11005 M12004 B221001 1442602 NA NA NA 1440294 NA NA 1441999 1442607 1442938 1446709 1442604 1440627 1442510 NA NA NA 1442543 NA NA

Dragon

Descripción SUBCONJUNTO ANTI VUELCO COMPLETO »»» véase el párrafo "CHASIS TRASERO" RUEDA TRASERA NEUMÁTICA CPL. RUEDA TRASERA ANTIPINCHAZO CPL. CUBIERTA 12 1/2 X 2 1/4; GRIS CÁMARA 12 1/2 X 2 1/4 M. 87 TR, NEGRO CUBIERTA 12-1/2 X 2-1/4 PROTECCIÓN CONTRA PINCHAZO CONJUNTO DE MONTAJE LLANTA NEGRO CPL. TORNILLO CON INTERIOR HEXAGONAL M6 X 35; GALVANIZADO LLANTA 1,5 J X 8 (CUERPO DE LLANTA EXTERIOR); NEGRO LLANTA 1,5 J X 8 (CUERPO DE LLANTA INTERIOR); NEGRO KIT DE FIJACIÓN RUEDA 12-1/2 ARANDELA 39 TORNILLO M8 X 30-8.8 PB RUEDA 220X50 NEUMÁTICA; GRIS RUEDA 220X50 ANTIPINCHAZO; GRIS CÁMARA DE AIRE 220x50 CUBIERTA 220 x 50 GRIS HORQUILLA RUEDA DELANTERA CPL. CASQUILLO DE CAUCHO KIT DE FIJACIÓN RUEDA DELANTERA PARA RUEDA TORNILLO DIN 912 M8X85 10.9 GALVANIZADO ARANDELA 8,4 X 17 X 1,6 TUERCA HEXAGONAL M8 AUTOBLOCANTE DIN 985 KIT DE FIJACIÓN HORQUILLA DE RUEDA ARANDELA 8,4 X 17 X 1,6 ARANDELA 24 X 13 X 1,2

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 2 2 2 2 2 2 2 2 5 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1

-9-

Núm y z

Referencia NA NA

Dragon

Descripción TUERCA HEXAGONAL M8 AUTOBLOCANTE DIN 985 TAPON HORQUILLA SL 42

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1

- 10 -

Chasis delantero

Núm 1 a-c a b c l-m m n q-r q r 2 3 u-y u v w x y

Referencia 1440669 1442597 NA NA NA SP1421761 NA NA SP1423186 NA NA 1440743-9005 M14906 1442593 NA NA NA NA NA

Descripción BALANCIN CONJUNTO DE RESORTE PAR RESORTE PARA ENGANCHE CON RETORNO AMARILLO PLATO ELÁSTICO AYUDA DE MONTAJE ÁRBOL ÁRBOL CASQUILLO DE METAL SINTERIZADO SET DE MONTAJE MOTOR CPL. TORNILLO M12 X 100 DIN 7991 TUERCA M12 TUBO ANTI VUELCO NEGRO RUEDA ANTIVUELCO VG80/24-GL10-SS KIT DE FIJACIÓN TUBO ANTI VUELCO TORNILLO DE CABEZA CÓNICA CON INTERIOR HEXAGONAL M8 X 45 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL DIN 6912 M8X60 8.8 NEGRO GALVANIZADO AUTOBLOCANTE CILINDRO ARANDELA 8,4 X 17 X 1,6 TUERCA HEXAGONAL M8 AUTOBLOCANTE

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1

- 11 -

Motor

Núm 1 1 1 1 2 3-5, a-c 3 4 5 a-c a b c 6

Referencia 1440651 1440650 1440653 1440652 N322007 SP1440712 1430138 1440643-9005 A131002A 1442690 NA NA NA 1440701-0003

Dragon

Descripción MOTOR 6 KM/H IZQ. MOTOR 6 KM/H DER. MOTOR 8 KM/H IZQ. MOTOR 8 KM/H DER. BUJE RUEDA EMBRAGUE CPL. ARTICULACIÓN ANGULAR M6 R DESEMBRAGUE ASIDDERO PLASTICO KIT DE FIJACIÓN EMBRAGUE TAPÓN STARLOCK 8 MM ARANDELA 8,4 X 25 X 2 DIN 9021 Casquillo medio CHAPAS DE EMBRAGUE

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 4 2

- 12 -

Caja de baterías

Núm 1 2 3 4 4 5 5 6+7 6+8 6 7 8

Referencia 1432944 1421655 P52996 1440759 1444669 1442600 P12191 1440758 1442552 1444668 SP1423696 SP1423697 P51981 P21079 P21080

Dragon

Descripción BATERÍA MK SLDG 60 AH CINCHA DE BATERÍA PROTECCIÓN BORNE BATERÍA PORTAFUSIBLES DE CINTA CON FUSIBLE 40A (SHARK) Portafusibles de cinta con fusible 50A SEGURO DE CINTA 40A (SHARK) LÁMINA DE FUSIBLE 50 A CABLE DE BATERÍA SHARK CABLE DE BATERÍA SHARK CON LUZ Cable de Batería ACS CARGADOR 24V/8A CONTINENTAL CPL. CARGADOR 24V/8A CONECTOR UK CPL. CARGADOR BATERIA 8 A CON CONEXIÓN XLR CABLE DE RED GCB-0401 CONTINENTAL CABLE DE RED GCB-0403 UK

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 13 -

Kit de Luces - Luces delantera

Núm 1 2 3 4 5 a-b a b

Referencia 1442735 1442734 1433737 P31108 1419271 1428081 1428082 1442685 NA NA

Dragon

Descripción FARO DELANTERO IZQ. 24V CPL. FARO DELANTERO DER. 24V CPL. FARO BOMBILLA 24V / 10W BOMBILLA 24V/21W; AMARILLA MECANISMO ABATIBLE IZQ. MECANISMO ABATIBLE DER. KIT DE FIJACIÓN LUCES DELANTERAS TORNILLO 4,8 X 16 TORNILLO M5 X 12 DIN 7500

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 2 2 2 1 1 1 4 4

- 14 -

Kit de Luces - Luces traseras

Núm 1 2 3 4 5 5 6 a-e a b c d e 7

Referencia SP1441571 SP1441565 1442736 1419271 P31191 P31299 1441573-9005 1441569-9005 1441568 1442603 NA NA NA NA NA 1419274

Dragon

Descripción SOPORTE LUCES CON LUZ IZQ. CPL. SOPORTE LUCES CON LUZ DER. CPL. LUCES TRASERAS 24V CPL. BOMBILLA 24V/21W; AMARILLA BOMBILLA 24V/5W (SOFITTE) REFLECTOR ROJO SOPORTE LUCES TRASERA IZQ. SOPORTE LUCES TRASERA DER. SOPORTE DE REFLECTOR ROJO KIT DE FIJACIÓN LUCES TRASERAS TORNILLO DIN 7991 M8X20 NEGRO GALVANIZADO CUBIERTA AISLANTE Sujetacables pequeño ARANDELA 5,3 DIN 125 TUERCA HEXAGONAL M5 AUTOBLOCANTE REFLECTOR ROJO

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 2 2 2

- 15 -

Electrónica

Núm 1 2 2 3 4 5 6 -

Referencia P10064 1433332 1448744 1415004 P10072 1442877 P10081 1445554 1444670

Dragon

Descripción CAJA ELECTRÓNICA ACS DX-PM2 (80A) ELECTRÓNICA SHARK DK-PMA1 Electrónica SHARK DK-PMB21 para Ajustes eléctricos PLATINA DE LUCES (DISTRIBUIDOR CENTRAL) ACS-BUS T-ADAPTADOR (REPARTIDOR) ACS Soporte del Aparato ACS-CLAM (MODULO COMBINADO LUCES/MOTOR) Haz de Cables SHARK para Ajustes eléctricos Haz de Cables ACS para Ajustes eléctricos + Luces

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 16 -

Reposapiés

Núm

Referencia

1

SP1442852

1

SP1442851

2

SP1442854

2

SP1442853

2

1428367

2

1428368

3

1431360-0509

3

1440012-0509

3

1431359-0509

3

1440011-0509

4

1439993

4

1427277

5

1424577-0509

6 6 7 8

SP1441526 SP1441527 1430402 1424533

Dragon

Descripción Tubo + Paleta Estándar, con Banda Talon, 4345,5cm, izquierdo Tubo + Paleta Estándar, con Banda Talon, 4345,5cm, derecha Tubo + Paleta de Ángulo ajustable, con Banda Talon, 45cm, izquierdo Tubo + Paleta de Ángulo ajustable, con Banda Talon, 45cm, derecha Tubo + Paleta 24ALU2003, fijo, de largo, izquierdo Tubo + Paleta 24ALU2003, fijo, de largo, derecha PESCANTE SUPERIOR MAN. ALTURA IZQUIERDO PESCANTE SUPERIOR PARA REPOSAPIES Alu 2003, AJUST.ANG., PROTECTOR EXTERIOR, IZQ. PESCANTE SUPERIOR MAN. ALTURA DERECHA PESCANTE SUPERIOR PARA REPOSAPIES Alu 2003, AJUST.ANG., PROTECTOR EXTERIOR, DER. ALMOHADILLA REPOSAPIERNAS 19 alu 2003, CPL. ALMOHADILLA REPOSAPIERNAS 19 alu 2003, CPL. PESCANTE SUPERIOR PARA REPOSAPIES ESTÁNDAR 80°, VÁLIDO PARA IZQUIERDO/DERECHA SOPORTE REPOSAPIÉS IZQ. CPL. SOPORTE REPOSAPIÉS DER. CPL. TALONERA CPL. PESTAÑA

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid

Historial

2 2 2 2 2

-> Laguna + 1431360-0509

2

-> Laguna + 1431359-0509

1

-> 1428367

1

-> Laguna

1

-> 1428368

1

-> Laguna

2

-> Laguna

2

-> 1431359/60-0509

2 1 1 2 2

- 17 -

Asiento

Núm 1 2 3 4 5 6 6 6 a-h a b c d e f g h

Referencia 1440735-9005 1442655-9005 1419999-9005 P31298 U21087 1420460 1420461 1420462 B260005 1435857 SP1423205 NA NA NA NA NA NA NA NA

Descripción SOPORTE DEL ASIENTO Placa de Asiento para Ajuste Ángulo Asiento PLACA DE ASIENTO REFLECTOR AMARILLO CINCHA VELCRO 38 X 400 COJIN PROF.=41 CM COJIN PROF.=46 CM COJIN PROF.=51 CM RELLENO DE ASIENTO CONTOUR Cojín de Asiento Laguna CONJUNTO DE FIJACIÓN ASIENTO (VERS. MONO) TORNILLO DE CABEZA CÓNICA CON INTERIOR HEXAGONAL M6 X 45 10.9; GALVANIZADO TORNILLO CON INTERIOR HEXAGONAL M6 X 35; GALVANIZADO TUERCA HEXAGONAL M6 AUTOBLOCANTE ARANDELA 6,4 X 12,5 X 1,6 ESCUADRA DE ASIENTO IZ, ANCHURA 43 TORNILLO M10 X 20 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 X 20 ESCUADRA DE ASIENTO DER, ANCHURA 43

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 6 4 10 10 1 2 4 1

- 18 -

Respaldo - RESPALDO AJUSTABLE

Núm 1, a-j 1, a-j 1, a-j 1 1 1 a-j a b c d e f g h i j

Referencia SP1444987 SP1444988 SP1444989 1419996-9005 1420465-9005 1434878-9005 SP1423208 NA NA NA NA NA NA NA NA NA SP1420444

Descripción RESPALDO AJUSTABLE STANDARD, ALTURA DEL RESPALDO 48, CON CINTURÓN RESPALDO CPL. RESPALDO AJUSTABLE STANDARD, ALTURA DEL RESPALDO 54, CON CINTURÓN RESPALDO CPL. RESPALDO AJUSTABLE CONTUR, SIN ACOLCHADO RESPALDO, CPL. TUBO RESPALDO 480 MM TUBO RESPALDO 540 MM TUBO DE RESPALDO CONTUR PARA STORM³ EURO CONJUNTO DE MONTAJE RESPALDO STANDAR. CPL. AJUSTE RESPALDO DER AJUSTE RESPALDO IZQ. TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL M8 X 35 TORNILLO DE CABEZA CÓNICA CON INTERIOR HEXAGONAL M6 X 16 TUERCA HEXAGONAL M8 AUTOBLOCANTE TUERCA NYLOC M6, AUTOBLOCANTE ARANDELA 8,4 X 17 X 1,6 ARANDELA 6,4 X 12,5 X 1,6 CILINDRO 12 X 1.8 X 23 PALOMILLA M8 CPL.

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 6 2 6 4 6 2 2

- 19 -

Respaldo - Reclinatión Respaldo neumático STD. -> 2004-30-11

Núm 1-4, a-f 1 2 3 4 a-g a b c d e f g

Referencia SP1436509 1440394-9005 1440395-9005 N368003 N368007 F367005 NA NA NA NA NA NA NA

Dragon

Descripción RECLINATÍON RESPALDO NEUMÁTICO COMPLETO ASIENTO ESTÁNDAR ESTRIBO DE APOYO INFERIOR TUBO DE RESPALDO UNIDAD DESBLOQUEO STABILUS PISTÓN DE GAS CPL. KIT DE FIJACION PARA TOMA RESPALDO TORNILLO HEXAGONAL CON VÁSTAGO M8 X 45 TUERCA HEXAGONAL M8 AUTOBLOCANTE ARANDELA 8,4 X 17 X 1,6 CILINDRO RD. 18 X 3 X 22 CILINDRO 12 X 1.8 X 23 ARANDELA 8,4 X 25 X 2 DIN 9021 TAPÓN SKS 8 PARA TUERCA M8

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 2 2 2

- 20 -

Respaldo - Reclinatión Respaldo STD. 2004-12-01 ->

Núm

Dragon

Referencia

-

SP1444990

-

SP1443269

-

SP1444991

-

SP1443270

-

SP1444992

Descripción RESPALDO AJUSTABLE STANDARD, ALTURA DEL RESPALDO 48, NEUMATICO, CON CINTURÓN RESPALDO CPL. RESPALDO AJUSTABLE STANDARD, ALTURA DEL RESPALDO 48, ELÉCTRICO, CON CINTURÓN RESPALDO CPL. RESPALDO AJUSTABLE STANDARD, ALTURA DEL RESPALDO 54, NEUMATICO, CON CINTURÓN RESPALDO CPL. RESPALDO AJUSTABLE STANDARD, ALTURA DEL RESPALDO 54, ELÉCTRICO, CON CINTURÓN RESPALDO CPL. RESPALDO AJUSTABLE CONTUR, NEUMATICO, SIN ACOLCHADO RESPALDO, CPL.

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid

1

1

1

1

1

- 21 -

Núm

Dragon

Referencia

-

SP1443267

-

SP1444993

-

SP1443268

1

1442864-9005

1

1442866-9005

1

1442833-9005

2

1442874-9005

3

1442845-9005

4

N368007

5

N368003

6

SP1446520

7

1446699

7

1446702

8

1446700

Descripción RESPALDO AJUSTABLE CONTUR ELÉCTRICO, SIN ACOLCHADO RESPALDO, CPL. RESPALDO AJUSTABLE LAGUNA NEUMATICO, SIN ACOLCHADO RESPALDO, CPL. RESPALDO AJUSTABLE LAGUNA ELÉCTRICO, SIN ACOLCHADO RESPALDO, CPL. TUBO DE RESPALDO STANDARD, ALTURA DEL RESPALDO 48, TUBO DE RESPALDO STANDARD, ALTURA DEL RESPALDO 54, TUBO DE RESPALDO CONTUR, TUBO DE RESPALDO LAGUNA ESTRIBO DE APOYO INFERIOR PISTÓN DE GAS CPL. UNIDAD DESBLOQUEO STABILUS ACTUADOR KIT DE FIJACIÓN TUBO RESPALDO KIT DE FIJACIÓN TUBO RESPALDO LAGUNA KIT DE FIJACIÓN ACTUADOR

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1

1

1

1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 22 -

Respaldo - TUBO CHASIS RESPALDO Contur

Núm 1 1 2-4 3+4 3 4 5

Referencia 1422062 1422063 SPF365037 F367006 NA NA 1420072

Dragon

Descripción CINTURÓN RESPALDO 480 MM CINTURÓN RESPALDO 540 MM RESPALDO ANCHURA (EURO) KIT DE SUJECIÓN ACOLCHADO RESPALDO Komfort-/Kontur-ASIENTO PINZA DE AJUSTE TORNILLO DE CABEZA CÓNICA CRUCIFORME 4,8 X 22 ACOLCHADO RESPALDO LAGUNA

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 4 8 1

- 23 -

Respaldo - CINTURÓN CON CIERRE/ REPOSACABEZA

Núm 1 2 3 4 5 6 7+8 7 8 -

Referencia 1422869 1422845 1422848 NA SP1422914 SP1422547 SP1422925 5255497 1422865 1440900

Descripción CINTURÓN CON CIERRE VELCRO CPL. STD. CINTURÓN CON CIERRE CLIC CPL. STD. CINCHA STD./CONTUR PUNTOS ROSCADO CINTURONES SOPORTE REPOSACABEZA PARA SISTEMA DE ASIENTO STD. CPL. SOPORTE REPOSACABEZAS PARA SISTEMA DE ASIENTO CONTOUR/FLEX CPL. REPOSACABEZA CONTUR NEGRO CPL. SOPORTE REPOSACABEZA ACOLCHADO REPOSACABEZA STD./CONTUR NEGRO REPOSACABEZAS LAGUNA, CPL.

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 2, 4 1 1 1 1 1 1

- 24 -

Reposacabeza

Núm 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 7

Referencia SP1442016 SP1442017 1442618 1442619 1442020-9005 1442021-9005 1442015-9005 1442012-9005 L10024 1442024-9005 1442025-9005 SP1430417 SP1430416

Dragon

Descripción PROTECTOR LATERAL/REPOSA BRAZOS IZQ. COMPLETO PROTECTOR LATERAL/REPOSA BRAZOS DER. COMPLETO GOMA REPOSABRAZO IZQUIERDA CPL. GOMA REPOSABRAZO DERECHO CPL. T DE REPOSABRAZO IZQUIERDO T DE REPOSABRAZO DERECHO AJUSTE LATERAL IZQ. AJUSTE LATERAL DERECHO PALOMILLA M6 X 16 ANCLAJE IZQUIERDO ANCLAJE DERECHO BOLSA RESPOSABRAZOS COMP. IZQ. BOLSA RESPOSABRAZOS COMP. DER.

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1

- 25 -

Elevador

Núm 1 2 2 3

Referencia SP1440716 SP1440762 SP1440761 SP1442796

Dragon

Descripción Suspensión del asiento delantera y ajuste del ángulo del asiento completo AJUSTE ALTURA ASIENTO MANUAL CPL., IZQUIERDO AJUSTE ALTURA ASIENTO MANUAL CPL., DERECHA AJUSTE ÁNGULO ASIENTO ELÉCTRICO, CPL.

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1

- 26 -

Ajuste ángulo asiento

Núm 1 2 a-f a b c d e f 3 v-z v w x y z

Referencia 1440744-9005 1440718-9005 1442595 NA NA NA NA NA NA P01060 1446515 NA NA NA NA NA

Dragon

Descripción TUBO TRANSV. PLACA SUPERIOR KIT DE FIJACIÓN AJUSTE ÁNGULO ASIENTO TUERCA HEXAGONAL M10 AUTOBLOCANTE DIN 985 ARANDELA 10,5 X 21 X 2 DIN 125 TORNILLO M10 X 35 DIN 7380 TUERCA HEXAGONAL M8 AUTOBLOCANTE ARANDELA 8,4 X 17 X 1,6 TORNILLO M8 X 25 MOTOR LA 28.25S-75-24-002 KIT DE FIJACIÓN ACTUADOR AJUSTE ANGULO DEL ASIENTO ARANDELA 10,5 X 18 X 1,6 ARANDELA DE SEGURIDAD SL 10 MM PERNO 10x44mm PIEZA DISTANCIADORA 10,5 X 21 X 16 PERNO 10x62mm

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 2 1 2 4 2 1 1 2 2 1 1 1

- 27 -

Ajuste altura asiento

Núm 1 1 2 a-e a b c d e

Referencia 1440763-9005 1440733-9005 1440721-9005 1442594 NA NA NA NA NA

Dragon

Descripción CHAPA BASE NEGRO IZQUIERDO CHAPA BASE NEGRO DER. PLACA KIT DE FIJACIÓN ALTURA ASIENTO TORNILLO M8 X 25 TUERCA HEXAGONAL M8 AUTOBLOCANTE TORNILLO CILÍNDRICO HEXAGONAL M8 X 40 ARANDELA 8,4 X 17 X 1,6 ARANDELA 8,4 X 25 X 2 DIN 9021

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 2 2 2 1 1 2 2

- 28 -

Mando

Núm 1 1 2 2 3 4 4 5 6 7 8

Referencia 1441612 1448743 SP1440287 SP1445005 1440541 SP1440312 SP1422828 1442691 6001450 P10062 SP1419695 GSM63011 GSM63011 1444717 1441551 1436541 6001425

Descripción MANDO SHARK Mando SHARK B11 para Ajustes eléctricos MANDO SHARK CON LUZ Mando SHARK B11 para Luces y Ajustes eléctricos MODULO DE LUCES PROTECTOR PARA MANDO SHARK CPL. PROTECTOR PARA MANDO REM 24 CPL. ESTRIBO PROTECTOR MANDO SHARK CON LUZ COMPLETA PROGRAMADOR ACS PARA "FRANCES ALEMÁN ESPAÑOL" SOFTWARE WIZARD LLAVE MAGNÉTICA CON BOLSA CPL. CABLE ACS-BUS L=1100 MM (DESDE ELECT. HASTA MANDO IZQUIERDO) CABLE ACS-BUS L=1100 MM (DESDE ELECT. HASTA MANDO IZQUIERDO) Mando SHARK para ACOMPAÑANTE conmutable Adaptador de programación Shark (imprescindible para programar SHARK con el programador manual) MANDO REM 24 SD MANDO ACS ACOMPAÑANTE

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 29 -

Mando Acompañante

Núm 1 2 3 4

Referencia

Descripción

P41105 GME61927 P10304 Z183001A

ENCHUFE HEMBRA PARA CABLE BUS HEBILLA FIJACIÓN PARA ENCHUFE CABLE BUS JOYSTICK FUELLE PARA JOYSTICK

Dragon

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1

- 30 -

Soporte Mando

Núm 1 2 3 3 4 5 -

Referencia SPS183040 1442777 SP1421796 SP1421795 SP1436542 SP1436543 SP1422818

Dragon

Descripción SOPORTE DE MANDO ESTÁNDAR SOPORTE DEL MANDO SHARK, COMPLETA SOPORTE PARA MANDO ABATIBLE IZQ. SOPORTE PARA MANDO ABATIBLE DER. SOPORTE DEL MANDO REM 24 SD, ESTÁNDAR, COMPLETA SOPORTE PARA MANDO REM 24 SD + SHARK ABATIBLE CONJUNTO DE MONTAJE MANDO ACOMPAÑANTE CONMUTABLE CPL.

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 1

- 31 -

Mesa

Núm 1 1 1 2 3 4 5 6

Referencia SP1422952 SP1422953 SPZ177011 Z17024A Z177017 Z177016 L01008 L01037 L31001 Z17032A L01055

Dragon

Descripción MESA ABATIBLE PARA MANDO IZQ. CPL. MESA ABATIBLE PARA MANDO DER. CPL. CONJUNTO BRAZO FIJACIÓN PARA MESA MESA ACRÍLICA 660 X 540 X 8 MESA ACRÍLICA PARA SOPORTE IZQUIERDO MESA ACRÍLICA PARA SOPORTE DERECHO TAPÓN PALETA SL 22 TAPÓN SKS 12 PARA TUERCA M12 PALOMILLA M6 X 10 CILINDRO RD. 19 X 3.5 X 25 TAPÓN E 15 X 15

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 2

- 32 -

Opciones

Núm 1 2 3a+3b 3a 3b 4 5 6 7 8 9

Referencia SP1422844 SP1430410 1430834 Z12008A.P40 SP1434453 Q99991 SP1422868 SP1422881 SP1422955 SP1423435 SP1418452 1434454-9005 N10499 1433733 N02201 L01039

Dragon

Descripción SUJETA BASTONES STD. CPL. PANEL MARCADOR TRASERO ECE-R 69 CPL. PANEL MARCADOR TRASERO ECE-R 69 ABRAZADERA CON AGUJERO HEXAGONAL; RAL 9005 NEGRO OSCURO SUBEBORDILLOS CON ESTRIBOS DE FIJACIÓN CPL. BOMBA DE HINCHADO MÒDULO HERRAMIENTA DE A BORDO ESPEJO RECARO CPL. ESPEJO RETROVISOR PARA ASIENTO STD./ COMFORT CPL. RIEL SOPORTE PARA ESPEJO CPL. KIT SUBEBORDILLOS CPL. TOMA DEL SUBEBORDILLOS CON ESTRIBOS DE FIJACIÓN PISTÓN SUBEBORDILLOS CON ZAPATO COJINETE BB 1517 DU TAPÓN PARA TUBO CHASIS

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

- 33 -

Documentación - Manual de Instrucciones Dragon •

Núm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

En nuestra páginas Web encontrará documentación para consultar.

Referencia 1442480 1442477 1442479 1442476 1442484 1442481 1442485 1442482 1443130 1443131 1443132 1443133 1443134

Dragon

Descripción MANUAL DE INSTRUCCIONES DRAGON "ALEMAN" MANUAL DE INSTRUCCIONES DRAGON "INGLES" MANUAL DE INSTRUCCIONES DRAGON "FRANCES" MANUAL DE INSTRUCCIONES DRAGON "HOLANDES" MANUAL DE INSTRUCCIONES DRAGON "ESPAÑOL" MANUAL DE INSTRUCCIONES DRAGON "ITALIANO" MANUAL DE INSTRUCCIONES DRAGON "SUECO" MANUAL DE INSTRUCCIONES DRAGON "NORUEGO" Manual de Instrucciones DRAGON "esloveno" Manual de Instrucciones DRAGON "eslovaco" Manual de Instrucciones DRAGON "pulimento" Manual de Instrucciones DRAGON "húngaro" Manual de Instrucciones DRAGON "checo"

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 34 -

Documentación - Manual de Instrucciones SHARK

Núm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Referencia 1436151 1436153 1436152 1436157 1436158 1436159 1436383 1436384 1436154 1436156 1436155

Dragon

Descripción MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "ALEMAN" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "INGLES" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "FRANCES" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "HOLANDES" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "ESPAÑOL" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "PORTUGUES" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "ITALIANO" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "FINLANDES" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "SUECO" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "NORUEGO" MANUAL DE INSTRUCCIONES SHARK "DANES"

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 35 -

Documentación - Manual de Instrucciones REM 24 SD

Núm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Referencia 1436142 1436144 1436143 1436148 1436149 1436150 1436385 1436386 1436145 1436147 1436146

Dragon

Descripción MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "ALEMAN" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "INGLES" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "FRANCES" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "HOLANDES" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "ESPAÑOL" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "PORTUGUES" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "ITALIANO" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "FINLANDES" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "SUECO" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "NORUEGO" MANUAL DE INSTRUCCIONES REM 24 SD "DANES"

- miércoles 26/01/2005 -

Cantid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

- 36 -