Lista de útiles para Kindergarten 2013-14 Por favor marquen con el nombre de su hijo/a SÓLO los artículos con un (*). Todos los otros útiles se compartirán entre todos. * Mandilón para arte para ponérselo por la cabeza y marcado con el nombre de su hijo (Una camiseta vieja) *1 cambio de ropa que se puede usar en cualquier estación del año en una bolsa de plástico (pantalones, camiseta, medias y ropa interior) *1 tijera infantil con hojas de metal (Fiskars) *1 colchoneta de plástico plegable para descansar 2 cajas de 24 crayones de cera marca Crayola 2 cajas de 10 plumones lavables de ‘colores clásicos’ marca Crayola Classic 2 paquetes de lápices #2 amarillos y de madera (marca Dixon-Ticonderoga) 24 barras de pegamento marca Elmer’s y 1 botella de pegamento en líquido marca Elmer’s 2 carpetas-folders sencillas de papel, con bolsillos en la parte de abajo 1 cuaderno sencillo de espiral para un sólo tema de línea ancha 2 cajas grandes de pañuelos de papel 1 caja de tamaño quarto y 1 caja de tamaño galón de bolsas de plástico con cierre (tipo Ziploc) 1 recipiente de pañuelos húmedos desinfectantes (Clorox – no toallitas para bebés por favor) ¡2 cajas o bolsas grandes de merienda al principio de cada mes para compartir con toda la clase! Artíulos adicionales que se piden (opcionales): 1 paquete de una variedad de estampas infantiles 1 paquete de plumones Expo 1 paquete de lápices de color largos 1 paquete de platos blancos de papel de tamaño regular 1 paquete de vasos blancos de plástico 1 recipiente de plastilina marca Play Doh de tamaño regular (cualquier color) 1 caja de acuarelas de 8 colores marca Crayola 1 resma de folios blancos para fotocopiado 1 rollo de cinta adhesiva transparente tipo para embalar 1 marcador fosforescente para resaltar 1 pluma negra marca Bic, estilo “Flair”

¡Lista de útiles para primer grado 2013-2014! Por favor marquen con el nombre de su hijo/a SÓLO los artículos con un (*). Todos los otros útiles se compartirán entre todos.

* Mandilón para arte para ponérselo por la cabeza y marcado con el nombre de su hijo (Una camiseta vieja) *1 cambio de ropa que se puede usar en cualquier estación del año en una bolsa de plástico (pantalones, camiseta, medias y ropa interior) *1 tijera infantil con hojas de metal (Fiskars) 2 cajas de 24 crayones de cera marca Crayola 2 cajas de 10 plumones lavables de ‘colores clásicos’ marca Crayola Classic 2 paquetes de lápices #2 amarillos y de Madera (Dixon-Ticonderoga) 10 barras de pegamento marca Elmer’s y 1 botella de pegamento en líquido lavable marca Elmer’s 1 goma de borrar de color rosa 4 carpetas-folders de papel, sensillas, con bolsillos en la parte de abajo (1 roja, 1 amarilla, 1 verde and 1 azul) –no carpetas con dibujos por favor 4 cuadernos sencillos de espiral para un sólo tema de línea ancha (1 roja, 1 amarilla, 1 verde and 1 azul) 1 libreta de composición 2 cajas grandes de pañuelos de papel 2 cajas de bolsas de plástico con cierre (tamaño cuarto) 1 recipiente de pañuelos húmedos desinfectantes (Clorox – no toallitas para bebés por favor) 1 paquete de plumones Expo de punta gruesa – de varios colores ¡2 cajas o bolsas grandes de merienda al principio de cada mes para toda la clase! Artículos adicionales que se piden (opcionales): 1 paquete de bolígrafos negros 1 paquete de cartulina blanca 1 paquete de lápices de color (largos) 1 recipiente de plastilina marca Play Doh de tamaño regular (cualquier color) 1 paquete de etiquetas (tamaño 1 pulgada o 2 5/8 pulgadas) 1 resma de papel blanco para fotocopiado 1 rollo de cinta de enmascarar 1 rollo de cinta adhesiva transparente (para embalar)

Lista de útiles de 2º grado 2013-2014 Por favor NO MARQUE CON EL NOMBRE los siguientes artículos. Se compartirán entre todos. & 1 caja de 24 crayones de cera & 1 caja de 12 lápices de color & 1 caja de plumones lavables (delgados o gruesos) & 1 caja de lápices #2 (Dixon-Ticonderoga) & 1 marcador fosforente & 2 gomas de borrar de color rosa & 2 paquetes de gomas de repuesto para lápices & 2 barras de pegamento & 1 rollo de cinta adhesiva transparente & 1 caja grande de pañuelos de papel (¡o más!) & 1 caja de bolsas con cierre tipo Ziploc (tamaño para sandwich, de un galón, o un cuarto de galón) & 5 bloques de notas adhesivas (tamaño 2x2) & Marcador de borrar en seco—bajo en olor (LOW ODOR en inglés) & Lapicero tipo caja & 5 carpetas-folder con bolsillo interior de plástico y sin diseño (rojo, azul, verde, amarillo, y morado) & 4 cuadernos de espiral (rojo, azul, verde, o amarillo) & 2 libretas de composición de blanco y negro (Si puede donar una libreta de composición adicional, lo agreceríamos mucho) Por favor MARQUE CON EL NOMBRE los siguientes artículos: & 1 tijera (la marca Fiskars corta mejor) & 1 sacapuntas & 1 regla de 12 pulgadas—flexible o de madera & 1 carpeta con 3 aros, 1 pugada de ancho

**Posiblemente se pedirá útiles adicionales durante el ciclo escolar.**

Lista de útiles de 3er grado 2013-2014 Por favor NO MARQUE CON EL NOMBRE los siguientes artículos. Se compartirán entre todos. & 1 caja de 24 crayones de cera & 1 caja de 12 lápices de color & 1 caja de plumones lavables (delgados o gruesos) & 3 cajas de lápices #2 ~ marca Ticonderoga (apreciamos donaciones adicionales) & 1 marcador fosforente & 2 gomas de borrar de color rosa & 2 paquetes de gomas de repuesto para lápices & 6 barras de pegamento & 1 rollo de cinta adhesiva transparente & 1 caja grande de pañuelos de papel (¡o más!) & 1 caja de bolsas con cierre tipo Ziploc (tamaño para sandwich, de un galón, o un cuarto de galón) & 5 bloques de notas adhesivas (tamaño 2x2) & Marcador(es) de borrar en seco—bajos en olor (LOW ODOR en inglés) & Lapicero tipo caja (No se requiere para los alumnos de la Mstra. Vander Woude) & 5 carpetas-folder con bolsillo sencillos (rojo, azul, verde, amarillo, y morado) & 4 cuadernos de espiral (rojo, azul, verde, o amarillo) & 1 libreta de composición (Si puede donar una libreta de composición adicional, lo agreceríamos mucho) & 3 paquetes de 100 tarjetas para notas con líneas Por favor MARQUE CON EL NOMBRE los siguientes artículos: & 1 tijera (la marca Fiskars corta mejor) & 1 sacapuntas & 1 regla de 12 pulgadas—flexible o de madera & 1 carpeta con 3 aros, 1 ½ pugadas de ancho, para artes lingüísticos (No se require para los alumnos de la Mstra. Fischer)

**Posiblemente se pedirá útiles adicionales durante el ciclo escolar.**

LISTA DE ÚTILES DE QUARTO GRADO 2013-2014 ESCUELA PRIMARIA GOMPERS POR FAVOR MARQUEN CON EL NOMBRE SÓLO LOS ARTÍCULOS INDICADOS

Agenda de tareas (Se compra por $4.00 el día de inscripciones – el 23 de agosto de 2013) Mochila/Bandolera ~ Se debe llevar a clases diariamente Zapatos atléticos para educación física Gomas de repuesto para lápices Lápices de color, una caja chica de colores básicos Crayones de cera 48-lápices #2 – con la punta sacada (NO lápices mecánicos/portaminas) Marcadores/plumones (caja de 8 o 10, gruesos o delgados) 3-paquete de tarjetas de 3”x5” para notas 2-libretas de composición, marcadas con el nombre 2-rollos de cinta adhesiva transparente, marcados con el nombre 1-caja de bolsas de plástico con cierre (tipo Ziploc) de tamaño galón, cuarto de galón, o chico 2-carpetas con 3 aros, de una pulgada de ancho (se puede volver a usar las del año pasado), marcadas con el nombre 1-lapicero chico para insertar en la carpeta con 3 aros, marcado con el nombre 4-cuadernos de espiral (1 verde, 1 morado, 1 amarillo, 1 rojo) 1–carpeta roja con bolsillo interior, marcada con el nombre ****estas carpetas deben estar 1-carpeta verde con bolsillo interior, marcada con el nombre perforadas para insertarlas en las 1-carpeta azul con bolsillo interior, marcada con el nombre carpetas con 3 aros, si es 1-carpeta morada con bolsillo interior, marcada con el nombre posible**** 1-carpeta amarilla con bolsillo interior, marcada con el nombre 3-cajas de pañuelos de papel 1-paquete de folios de linea ancha 4-paquetes de notas adhesivas marca Post-it tamaño 2x2” 1-lapicero tipo caja, marcado con el nombre 4-paquetes de 2 barras de pegamento 1 goma de borrar grande de color rosa 1-tijeras (funcionan mejor las que miden 7 pulgadas), marcadas con el nombre 1-paquete de 2 rotuladores fosforentes para resaltar de varios colores 1-paquete de 4 plumones de borrar en seco para pizarra blanca--sin olor fuerte (LOW ODOR en inglés) 1-rotulador permanentes marca Sharpie 1-tablilla con sujetapapeles (porta planilla) 1-regla 2-sacapuntas manuals

Los alumnos deben cuidar sus útiles. Si les hace falta algo, enviaremos una nota a casa pidiendo que reemplacen los artículos que faltan lo más pronto posible. Apreciamos profundamente donativos de útiles escolares.

LISTA DE ÚTILES DE QUINTO GRADO 2013-2014 ESCUELA PRIMARIA GOMPERS POR FAVOR MARQUEN CON EL NOMBRE SÓLO LOS ARTÍCULOS INDICADOS

Agenda de tareas (Se compra por $4.00 el día de inscripciones – el 23 de agosto de 2013) Mochila/Bandolera ~ Se debe llevar a clases diariamente Zapatos atléticos para educación física Gomas de repuesto para lápices Lápices de color, una caja chica de colores básicos Crayones de cera 48-lápices #2 – con la punta sacada (NO lápices mecánicos/portaminas) Marcadores/plumones (caja de 8 o 10, gruesos o delgados) 1-paquete de tarjetas de 3”x5” para notas 3-libretas de composición, marcadas con el nombre 2-rollos de cinta adhesiva transparente, marcados con el nombre 1-caja de bolsas de plástico con cierre (tipo Ziploc) de tamaño galón, cuarto de galón, o chico 2-carpetas con 3 aros de 1” o 1½” (se puede volver a usar las del año pasado), marcadas con el nombre 1-lapicero chico para insertar en la carpeta con 3 aros, marcado con el nombre 3-cuadernos de espiral 2–carpetas rojas con bolsillo interior, marcadas con el nombre ****estas carpetas deben estar 2-carpetas verdes con bolsillo interior, marcadas con el nombre perforadas para insertarlas en las 2-carpetas azules con bolsillo interior, marcadas con el nombre carpetas con 3 aros, si es 2-carpetas moradas con bolsillo interior, marcadas con el nombre posible**** 2-carpetas amarillas con bolsillo interior, marcadas con el nombre 3-cajas de pañuelos de papel 2-paquetes de folios de linea ancha 4-paquetes de notas adhesivas marca Post-it tamaño 2x2 pulgadas 1-lapicero tipo caja, marcado con el nombre 1-paquete de 2 barras de pegamento 1-intra auriculares, marcados con el nombre en una bolsa de plástico 1 goma de borrar grande de color rosa 1-tijeras (funcionan mejor las que miden 7 pulgadas), marcadas con el nombre 1-paquete de 4 rotuladores fosforentes de varios colores 1-paquete de 4 plumones de borrar en seco sin olor fuerte para pizarra blanca (LOW ODOR en inglés) 1-rotulador permanentes marca Sharpie 1-tablilla con sujetapapeles (porta planilla) 1-regla

Los alumnos deben cuidar sus útiles. Si les hace falta algo, enviaremos una nota a casa pidiendo que reemplacen los artículos que faltan lo más pronto posible. Apreciamos profundamente donativos de útiles escolares. Es posible que los alumnos necesiten útiles adicionales durante el ciclo escolar.