Listado Especifico de Monitores de Glucosa en el País Nombre del País: México Información Importante Esta lista ha sido compilada de una búsqueda vía: Internet, literatura, estudios internos de Baxter, información de agencias gubernamentales, folleto de las tiras de control, alertas de seguridad e información directa de los fabricantes. Aunque se han hecho esfuerzos para proveer información exacta y actualizada, Baxter no fabrica estos monitores de glucosa o tiras de control y por lo tanto no puede garantizar la exactitud inicial o continua de esta información. Por favor contacte al fabricante de los monitores de glucosa o tiras de control, para obtener la información más actualizada de compatibilidad antes de usarlo en conjunto con la solución para diálisis peritoneal EXTRANEAL (Icodextrina). 1.

La solución para diálisis peritoneal EXTRANEAL contiene Icodextrina. La Maltosa, un metabolito de la Icodextrina, puede causar interferencia con determinados monitores de glucosa o tiras de control. Esta interferencia podría ocasionar una lectura de glucosa en sangre falsamente elevada, si se usan estos monitores de glucosa o sus tiras de control.

2.

Esta interferencia podría ocultar una hipoglucemia real o causar un diagnostico errado de hiperglucemia. Entonces, una lectura de glucosa en sangre dentro o por encima del rango normal en un paciente que se le administre la solución para diálisis peritoneal EXTRANEAL (Icodextrina), usando estos monitores de glucosa o tiras de control, puede ocultar bajos niveles de azúcar en sangre. Esto podría ocasionar que el paciente o el profesional de la salud no tome las medidas apropiadas para llevar los niveles de azúcar en sangre a un rango normal. O, una lectura falsamente elevada de los niveles de glucosa en la sangre, podría ocasionar que el paciente reciba más insulina de la necesaria. Ambas situaciones pueden llevar a eventos que pongan en riesgo la vida del paciente, incluyendo perdida de la conciencia, coma, daño neurológico o muerte.

3.

La Unidad de diálisis o el paciente, deben contactar al fabricante del monitor de glucosa o tiras de control para determinar si el método de medición que están usando genera interferencia con la Icodextrina o la maltosa, o mide exclusivamente la glucosa. También se debe consultar la información del producto incluida en los monitores de glucosa y tiras de control. o

La siguiente lista es para referencia únicamente. Esta lista no implica recomendación de estos monitores de glucosa o tiras de control.

o

Las compatibilidades identificadas se muestran en la siguiente tabla. USE SOLAMENTE monitores de glucosa y tiras de control que sean glucosa-específicos en pacientes que se les administre la solución para diálisis peritoneal EXTRANEAL (Icodextrina). Las tiras de control están listadas con el monitor de glucosa (glucómetro) respectivo. Si Usted va a usar otras tiras de control, contacte al fabricante para verificar que sean glucosa-específicos. La lista suministra la información de contacto de las más comunes marcas y de los fabricantes de monitores y tiras de control.

o

Esta no es una lista exhaustiva, esta actualizada al 24 de Enero del 2013. Si el monitor de glucosa o las tiras de control que Usted usa, no están indicados en esta lista, NO significa que son compatibles con EXTRANEAL. Contacte siempre al fabricante para obtener información actualizada. Baxter no tiene la obligación de actualizar el contenido de esta lista.

MONITORES DE GLUCOSA (Glucómetros) Fecha actualización: Enero 24, 2013

Marca Monitor de Glucosa

Boots

Compatible con la solución para diálisis peritoneal EXTRANEAL (Icodextrina) Si

Tipo de Prueba *

GDH-NAD

Omron HEA-214

Si

GDH-NAD

Optium

Si

GDH-NAD

Optium Easy

Si

GDH-NAD

OptiumEZ

Si

GDH-NAD

Optium Xceed

Si

GDH-NAD

Optium Xido

Si

Precision PCx

Si Si

GDH-NAD, GO GO

GDH-NAD

1

B

Precision QID Precision Xceed

1

Si

GDH-NAD

Precision Xceed Pro

Si

GDH-NAD

Precision Xtra

Si

GDH-NAD

1

Precision Xtra OK ReliOn Ultima Sof-Sense C

Sof-Tact TrueSense FreeStyle

2

1

Si Si Si

GDH-NAD, GO GDH-NAD GDH-NAD

Si Si

GDH-NAD GDH-NAD

Si

2

2 2

2

GDH-FAD 2

FreeStyle 2 FreeStyle 3

No 2 Si

GDH-PQQ 2 GDH-FAD

FreeStyle 3

2

No

2

GDH-PQQ

FreeStyle 5

2

Si

2

2

GDH-FAD

FreeStyle 5

2

No

2

GDH-PQQ

2

2

GDH-FAD

2

2

FreeStyle Flash

2

Si

FreeStyle Flash

2

No

2

GDH-PQQ

2

2

GDH-FAD

Si

2

No

2

GDH-PQQ

2

2

GDH-FAD

FreeStyle Freedom

Si

2

No

2

GDH-PQQ

2

2

FreeStyle Freedom Lite FreeStyle Lite

2

Si

2

2

2

FreeStyle Mini 2 FreeStyle Mini FreeStyle Papillon

2

2

FreeStyle Freedom Lite FreeStyle Lite

2

2

FreeStyle Freedom

2

GDH-FAD 2

GDH-PQQ

2

2

Si

2

2

No

Si 2 No 2 2

GDH-FAD 2 GDH-PQQ 2

GDH-FAD 2

FreeStyle Papillon 2 FreeStyle Papillon Lite

No 2 Si

GDH-PQQ 2 GDH-FAD

2

No

2

GDH-PQQ

2

2

FreeStyle Papillon Lite

2

FreeStyle Papillon Mini 2 FreeStyle Papillon Mini

2

Si 2 No

GDH-FAD 2 GDH-PQQ

2

GDH-FAD

FreeStyle Papillon Vision CoZmonitor

2

No No

GDH-PQQ GDH-PQQ

FreeStyle Tracker

No

GDH-PQQ

Optium Mini

No

GDH-PQQ

Optium Omega

No

GDH-PQQ

2

FreeStyle Papillon Vision

2

Si

Fabricante

2

2

Abbott Diabetes Care www.abbottdiabetescare.com 5524-4175 (Mexico, DF) 01-800-711-2208 (Fuera de Mexico, DF)

MONITORES DE GLUCOSA (Glucómetros) Fecha actualización: Enero 24, 2013

Advance Intuition

Compatible con la solución para diálisis peritoneal EXTRANEAL (Icodextrina) (Glucosa-especifico) Si

Assure Platinum

Si

GO

Arkray, Inc.

Assure Pro

Si

GO

www.arkrayusa.com

Assure 3

Si

GO

Assure 4

Si

GO

GLUCOCARD 01

Si

GO

GLUCOCARD 01-mini

Si

GO

GLUCOCARD Vital

Si

GO

PocketChem EZ

Si

GO

No3 Si

GDH-FAD3 GO

Ascensia Brio

Si

GO

Bayer Healthcare

Ascensia Confirm

Si

GO

www.bayerdiabetes.com

Ascensia Dex

Si

GO

Ascensia Entrust

Si

GO

Ascensia Esprit

Si

GO

Breeze 2

Si

GO

Contour

Si

GDH-FAD

Contour Link

Si

GDH-FAD

Contour TS

Si

GDH-FAD

Contour USB

Si

GDH-FAD

Didget

Si

GDH-FAD

Elite

Si

GO

OneTouch InDuo

Si

GO

One Touch Ping

Si

GO

Lifescan, Inc.

OneTouch Select

Si

GO

www.lifescan.com

OneTouch SureStep

Si

GO

OneTouch Ultra OneTouch Ultra 2

Si

GO

Si

GO

One TouchUltraLink

Si

GO

OneTouch UltraMini

Si

GO

OneTouch UltraSmart

Si

GO

OneTouch Verio

Si

GDH-FAD

One Touch Verio Pro

Si

GDH-FAD

One Touch Vita

Si

GO

SureStep Flexx

Si

GO

Marca Monitor de Glucosa

GLUCOCARD X-meter D Ascensia Breeze

E

Tipo de Prueba *

Fabricante

GO

MONITORES DE GLUCOSA (Glucómetros) Fecha actualización: Enero 24, 2013

Marca Monitor de Glucosa

4

Accu-Chek Aviva

Compatible con la solución para diálisis peritoneal EXTRANEAL (Icodextrina) (Glucosa-especifico) Si

4

Accu-Chek Aviva

4

Mut Q-GDH

4

GDH-PQQ

No 4

Accu-Chek Aviva Combo

Si

4

4

No

4

4

4

Accu-Chek Aviva Combo Accu-Chek Aviva Expert

Si

4

Accu-Chek Aviva Expert Accu-Chek Aviva Nano

Si

4

Accu-Chek Aviva Nano

Si

4

Accu-Chek Inform II

Si

4

Accu-Chek Performa

Si

4

4

Si

4

4

4

GDH-PQQ 4

4

4

GDH-PQQ

4

Mut Q-GDH

4

4

4

GDH-PQQ

4

Mut Q-GDH

4

4

GDH-PQQ 4

Mut Q-GDH

4

No No

GDH-PQQ GDH-PQQ

Accu-Chek Advantage Accu-Chek Comfort

No

GDH-PQQ

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Compact

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Compact Plus Accu-Chek Complete System

No

GDH-PQQ

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Go/Go S System

No

GDH-PQQ

Accu-Chek GTS/GTS Plus

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Inform System

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Inform

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Integra System

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Plus

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Sensor

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Voicemate/Voice

No

GDH-PQQ

Mate Plus System

No

GDH-PQQ

Accu-Chek Performa Combo Accu-Chek Active/S System A

A

www.accu-chek.com

Mut Q-GDH

Mut Q-GDH

4

Roche Diagnostics www.roche-diagnostics.com

4

4

No 4

Accu-Chek Performa Combo

4

GDH-PQQ

Mut Q-GDH

4

Accu-Chek Performa Nano

Mut Q-GDH

4

No 4

Accu-Chek Performa Nano

4

GDH-PQQ

No

4

Accu-Chek Performa

4

4

No

4

Accu-Chek Inform II

Fabricante

4

4

No

4

Tipo de Prueba *

4

1

Dos tipos de tiras de control compatibles para Precision PCx y Precision Xtra Estas marcas de monitores pueden utilizan indistintamente tiras de control GDH-PQQ (incompatible) o GDH-FAD (compatible). Consulte información adicional con el fabricante. 3 Este monitor/tiras de control Arkray GDH-FAD, es incompatible. Consulte información adicional con el fabricante. 4 Esta marca de monitores puede utilizar indistintamente tiras de control GDH-PQQ (incompatible) o Mut Q-GDH (compatible). Consulte información adicional con el fabricante. 2

Tipo de Prueba * GO = glucosa oxidasa GDH-PQQ = glucosa deshidrogenasa con pirroloquinolinaquinona (nota: GDO, glucosa deshidrogenasa, es un método incompatible basado en PQQ) GDH-NAD = glucosa deshidrogenasa con nicotinamida-adenina dinucleotido. GDH-FAD = glucosa deshidrogenasa con flavina-adenina dinucleotido. Mut Q-GDH = glucosa deshidrogenasa con pirroloquinolinaquinona modificada para eliminar interferencia de maltosa. Referencias:

MONITORES DE GLUCOSA (Glucómetros) Fecha actualización: Enero 24, 2013 A

Estudio Baxter 32386 (McGaw Park) Determinación de potencial interferencia de Icodextrina y sus metabolitos en las mediciones de glucosa en sangre humana usando Accu-Chek compact y Advantage system. B Reporte Baxter REP-NIV-RE-366, (Nivelles) Evaluación de potencial interferencia en determinación de glucosa en sangre (medidas con métodos enzimáticos) para pacientes tratados con Icodextrina. C Reporte Baxter RD-01-RE-233, (McGaw Park) Evaluación de potencial interferencia en prueba de glucosa en sangre con Kit MediSense-SofTact con Icodextrina y sus metabolitos. D Reporte Interno Baxter 3, 33541 (MacGaw Park) Determinación de potencial interferencia de Icodextrina y sus metabolitos en las mediciones de glucosa en sangre humana usando glucómetros Glucocard X-Meter (Arkray). E Reporte Interno Baxter 1, 33541 (McGaw Park) Determinación de potencial interferencia de Icodextrina y sus metabolitos en las mediciones de glucosa en sangre humana usando glucómetros seleccionados. Consulte la información completa para prescribir de la solución de diálisis EXTRANEAL (Icodextrina) Baxter y EXTRANEAL son marcas registradas de Baxter International Inc. Otras marcas o productos que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos propietarios.