El próximo miércoles, de nuevo, ·"El señor don Juan Tenorio o dos tubos un real" ... SEMANARIO

DE

INFORMACION

LOCAL,

DEPORTES

Y

ESPECTACULOS

DINctor: Rodolfo GUARIN08 AMAT •> Depóelto ugel: A. 1•11111

Afto XXIII - Número 1.162 •

Elda, 23 Diciembre 1978 •

Precio: 10 pesetas

+

********************************************* . •~ **

: : * : :

J_

~

*:t ~.~ "!:-

En los entrañables fiestas de lo NAVIDAD "VALLE DE ELDA"

DESEA A SUS AMIGOS. LEC· TORES, COLABORADORES Y ANUNCIANTES, UNOS VENTUROSOS DIAS Y UN ESTU. PENDO ANO NUEVO 1979.

J

:

* t *

-1

* Concioncilla del * pajar de Bnfn J(.

* **! J(.

J(.

* Jf. J(.

.

~···~·~··~···~~·····~~·~·······~·····~···~···

Visitó Elda el secretorio de Estado poro la Seguridad Social Don Luis Gámir Casares, secre· tario de Estado para la Seguridad Social, estuvo en Elda en la ma· ñana del pasado sábado, de acuer· do con el plan desplegado por su departamento para tener contacto y un conocimiento más directo de los problemas de los pensionistas y

La comisión de Deportes del Centro Excursionista Eldense re· cuerda a todos los inscritos en el Primer Cross Popular que la en· trega de dorsales será el sábado de 10 a 12 de la mañ11na. Aunque parece que el mayor nÚ· mero de participantes estará entre las edades de once a dieciséis años, con una participación bastante ele· vada de mujeres, también se deja notar la presencia de personas ma· yores. El trofeo donado al partici· pante de mayor edad hace que la tercera edad colabore en este Pri· mer Cross. Hay un inscrito de 62 años. Durante el recorrido habrá un servicio de Cruz Roja, colaboran la Policía Municipal y Policía Arma·

jubilados. Vino acompañado del doctor Valleje, jefe de los servi· cios regionales de Sanidad y Segu· ridad Social y por don Francisco Vázquez, director provincial del Instituto Nacional de Previsión de Alicante con sus respectivas esposas, siendo recibido por el presi· dente y administrador del Hogar del Pensionista, el senador de UCD, don Roque Calpena; el presidente de la Fundación de «Amigos de la Tercera Edad» don José Pérez Polo, doña Esther Padial y otras per· sonalidades. El secretario de Estado para la Seguridad Social visitó las distin· tas dependencias del Hogar y recogió sobre el terreno los problemas y sugerencias de los pensionistas, manteniendo también una entrevis· ta con las juntas de pensionistas. ' La rondalla del Hogar ofreció a los visitantes algunas interpretaciones musicales. Más tarde, el señor Gámir · y acompañantes se trasladaron a La Torreta con objeto de inspeccionar las obras de la Residencia de la Seguridad Social, siéndole mostra· da allí, por parte de los técnicos y del concejal señor Amat Jover, el

(Continúa en la CUARTA página)

(Continúa en la CUARTA página)

EL 1 CROSS POPULAR

*"¡lll dt] Cil) IMAGEN PERFECTA

Qué feliz la paja es

bajo la luz ele la luna. Porque a Dios sirve de cuna, es ya

más

Gloria que mies.

(Cantad, pastores, cantad, que esta noche es Navidad)

••• A Dios arrulla· y sostiene la paja tierna y delgada. La paja que a DWs contiene es ya más Cielo que nada. (Cantad, pastores, cantad, que esta nohe en Navidad.}

RAFAEL MORALES

El próximo día 28, festividad de los Santos Inocentes, nuevamente el Teatro Castelar de nuestra ciudad se vestirá de gala para recibir a los encargados de representar la obra del inolvidable eldense Emilio Rico Albert. En esta edición la animación en torno a esta nueva representación es sencillamente ex· traordinaria; los que componen el elenco artístico, están deseando que llegue el dia para poder ofrecer a los muchos eldenses que año tras año acuden al Teatro a presenciar esta representación. En esta ocasión, el cuadro de ac· lores es el siguiente, doña Inés, Juanito« el Brillantina»; doña Brí· gida, «Sunsionica la Espatarrá», D. Juan Tenorio, «El Conde del Mollet»; don Luis Megías, «El Varón del Tanino»; don Gonzalo, «El se· senta segundos»; don Diego, «Du· que de Bujeque»; El Chuti, Juanito ccel Pomposo»; El Buttarelli, «Un señor muy apuradm>; Cente· llas, «Juanito Me-la·se»; Avellaneda, ccMarqués de Cobo»;El Sipal, «El Enterao»; El Gastón. «Carli· tos la Veloz»; Libonati, ccPaquito el Bolicas». Y así, entre bromas, como reza el reparto para la función de este año, pero con la responsabilidad de todos los que toman parte en la función, para que ésta resulte agradable y simpática, vamos a esperar la fecha del 28 de diciembre, fecha tradicional, para que efectivamente la tradición vuelva a nuestra ciu· dad de la mano de ese grupo de aficionados al teatro, que están dis· puestos siempre, ayudados por la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos, a que cosas de

(Continúa en la CUARTA página)

HABLA FRANCISCO SOGORB EL ALCALDE, El HOMBRE Entrevista: JOSE GARCIA ABAD Don FRANCISCO SOGORB GQ. MEZ, un hombre tranquilo, suma· mente cordial, se expresa sin ti tubeo, con seguridad. A lo largo de la entrevista, sus manifestaciones fluyeron rápidas, como de quien conoce el valor de la espontaneidad y hace gala de ella; sin asomo de rebuscamientos ... -Dígame, señor Sogorb: ¿Es muy difícil ser alcalde? -Bueno, en realidad ha sido muy difícil ser alcalde en los pri·

meros dos años, puesto que en jus· ticia aún estaban las centrales y partidos sin legalizar. Yo era cons· ciente de ello, y como veía justas sus reivindicaciones, pues era muy difícil, porque no sabía cuál era el papel a jugar. No obstante, es· tas personas, tanto de partidos como de las centrales sin legalizar, me han ayudado mucho, aunque -consciente y honestamente- ser

(Continúa en QUINTA página)

televisor en color *casa BASILIO

*

Vida Religiosa SABADOS Y VISPERAS DE FIESTAS

BARRIO LOS CORRALES (Fá· brice de Zahoirero) .-A la una de la tarde. CAPILLA HOSPITAL. - A la& 8.30 de la mañana. SAN BARTOLOME (Petrel).A las 8 y 12 de la mañana y 7 de la tarde. SANTA CRUZ (Petrel).-A las 9.30 y 12.30 de la mañana.

SANTA ANA.-A las 7.30 y 8.30 de la noche. INMACULADA.-A las 7 y 8 de Ja noche. SAN FRANCISCO DE SALES. A las 8 de Ja noche. SAN JOSE OBRERO. - A las 6.30 y 8 de la noche. SAN BARTOLOME (Petrel).A las 8 de la noche. SANTA CRUZ (Petrel).-A las 7 de la noche. Ermita de SAN BONIFACl'J. (Petrel).-A las 7 de la noche.

----------FARMACIAS

DOMINGOS Y FESTIVOS

DI UICllNCIA

*

SANTA ANA.-A las 8.30 11 y 12.30 de la mañana y 7 de la n1>che. INMACULADA.-A las 9 y 11 de la mañana y una de la tarde. SAN FRANCISCO DE SALES. A las 9 y 12 de la mañana. SAN JOSE OBRERO.-A las 10 y 12 de la mañana y 5.30 de In tarde.

Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. de Elda. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.82

----------· TELEFONOS PARA CASOS URGENTES 38.09.09 Policía .....••.. Guardia Civil ..•..• 38.09.64 Bomheroe ....••••. 38.22.22 Casa de Socorro .. . 38.09.87 Guardia Municipal .. . 38.04.02 Guardia Municipal .•. 38.04.03 Guardia Municipal••. 38.04.04 Guardia Municipal ... 38.50.24 Jugado Instrucción 38.16.01 Jmgado Municipal.. . 38.00.71 Cruz Roja ... ..... . 38.09.87 Eatación FF. CC•... 38.28.06 Servicio Aguu... . .. 38.09.08 Servicio de Urgencia de la S. S. . . . .. . 38.09.11 (De 5 tarde a 9 mañana)

SABADO, 23

D. R. RICO. Generalísimo, l (permanente). D. R. VALERO. R. Victoria, 13 (de 9 a 2 y 5 a 10). DOMINGO, 24 D. J. VERDU. R. Católicos, 23 (permanente). D. José M.• MARI. C. Estación (de 9 a 14.00 horas). LUNES Y MARTES D. M. SERRANO. Chapí, 6 (permanente). D.G. ARCE. Monasterio, 143 (de 9 a 2 y 5 a 10). MIERCOLES

Y

JUEVES

D. E. VERA. Balmee, 14 (permanente). D.• P. SEBASTIAN. Manjón, 9 (de 9 2 y de 5 a 10) VIERNES D. H. ESCRIVA. T. Que,·edo, 25 (permanente). D. J. M.ª PICAZO. Zorrilla. 1·7 (de 9 a 2 y 5 a 10).

VALOR tiene ... Cortinas muchas cortinas

PROFESOR DE LETRAS, CUPON PRQ -CIEGOS NUMEROS PREMIADOS

Viernes, 15 ........... Sóbado, 16 ............ lunes, 18 .............. Martes, 19. . . .. . . . . . .. . Miércoles, 20. . . . . . . . . . Jueves, "21 . ............

716 706 079 609

549 190

IDIOMAS Y CIENCIAS da clases particulares de MAGISTERIO, EMPRESARIALES Y FILOSOFIA Y LETRAS PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO DE B.U.P., COU Letras y Ciencias para todos los Cursos. RAZON: Calle Dr. Arruga, 6, l.º dcha. 1162/ ...

¡No sufra más de los pies! Encargue su calzado a la medida en CALZADOS ORTOPEDICOS .,LOBO:e. (Laboratorio del calzado ortopédico). Toda clase do modelos. Para niños, señoras y caballeros, toda clase de calzado corrector. Realizamos nuestros trabajos a mano y a medida. Gral. Monasterio, 164 Teléfono 38.32.01 E L D A

__1!26~/·_··~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

----------------------~ Uno "Corto Cultural" poro Eldo El Ayuntamientode nuestra ciu· dad ha suscrito un convenio de «Carta Cultural» con el Ministerio de Cultura, con la anuencia de las Asociaciones de Vecinos. En virtud de este acuerdo, se ha confeccionado un programa de actividades cul· turales a desarrollar durante el próximo año 1979, cuyo presupues· to global asciende a 1.145.000 pesetas, distribuidas en la forma si· guiente: para Cine-forum, 110.000 pesetas; para conferencias, charlas y coloquios, 95.00 pesetas; para sesesiones de teatro, 200.000 pesetas; para conciertos musicales por la banda local, 200.000 pesetas; para exposiciones, concursos y similares, 160.000 pesetas; para teatro infan· til y marionetas, 100.000 pesetas; para festivales y recitales, 280.000 pesetas. La financiación del presupuesto citado se hará como sigue: El Mi·

nisterio de Cultura aportará hasta un máximo del 30 por 100 del total; el Ayuntamiento se compromete a sufragar el 65 por 100; en cuanto al 5 por 100 restante, c1>rrerá a cargo de las entidades que decidan acogerse a los beneficios de este régimen especial y organicen actividades culturales. Además de la ayuda económica, el Ministerio prestará su asistencia técnica para la organización y desarrollo de las actividades programadas, aportará otras manifestaciones culturales y cederá temporalmente locales para las mismas. Hay también la posi· bilidad de obtener una ayuda en material, habiéndose solicitado dentro de este capítulo ocho proyectores de 8 mm., ocho pequeñas bi· bliotecas y ocho tocadiscos para sesiones de disco.forum, cuyo material sería repartido entre Jos diversos barrios.

---------·· BALONMANO

fl Bar lOS fiROIJRnOSº

*

EL CENTRO EXCURSIONIS· TA PERDIO EN SEVILLA

En la salida que el Centro Excursionista realizó a Sevilla fue de· rrotado por el San José por 21·14, con lo que continúa situado en la cola, junto al Calpisa, ambos con cuatro puntos. En Primera Provincial, el Cen· tro Excursionista triunfó en Villajoyosa, contra el Autonáutica, por 16-18, mientras que el «Mis Mu· chachos» perdía en Benejúzar ante el Monterrío por 18·16. En Juveniles, los equipos eldenses obtuvieron estos resultados: Monterrío, 21; INEM Awrín, 15. Muebles Cortés de Villajoyosa, 10; Centro Excursionista, 10.

11

calle Huerto. TODA CLASE DE TAPAS. BACALAO GITANO Y QUESO FRITO. Los jueves: Especialidad en cabezas de cordero. JOAQUIN EL GITANO 1160/3

uendo LOCAL planta baja, de 135 metros cuadrados en calle Vázquez de Mella, 122, E RAZON: Teléfono 38-25-83 1162/3

NAVIDAD y REYES en

SHOW

COCINA

(Sócra'fee Hermanos)

~---------------------~---------------------- El Dr. D. Manuel Castillo Doudí OFICIAL DE 1.ª SE OFRECE COLOCACION PARA

DE MAQUINA DE MOLDEAR

DERMATOLOGO (Enfermedades de la Piel y el Cabello), comunica que su consulta, instalada en Avda. de Chapí, 31, entl., quedará CERRADA POR VACACIONES, desde el día 23 DE DICIEMBRE HASTA EL 1 DE ENERO, AMBOS INCLUSIVE.

RAZON: Teléfono 38-17·20

Asimismo, comunica que a partir del 2 de ENERO, el horario de consulta será el siguiente: De 1 a 2 y de 8 a 9 de la tarde, excepto sábados.

1162/3

1162/3

SUELDO FIJO A CONVENIR

VALLE DE ELDA

P6glna 2

Semana infantil con motivo de las fiestas de Navidad La Asociación de Padres de Alumnos del Colegio «El Seráfico» y la Asociación de Vecinos «Barrio Estación» han organizado por ter· cer año su ccSemana Infantil» con motivo de las fiestas de Navidad, los días 26 al 30 del actual mes con arreglo al siguiente programa: Día 26.-Barrio ccEl Sapo», a las 10 mañana: Bici-cross y carrrea de pies atados. Día 27.-Barrio ccLa Torreta», .1,

¡Comparsistasl VALOR les recuerda que ahora es el momento de encargar sus trojes poro los fiestas.

tarde: Carrera de Sacos, Concurso de Botijos. Día 28. --. Barrio «Huerta Nue· va», 10 mañana: Gymkhana y Con curso de botijos. Día 29.-Barrio «San Antonio», 10 mañana: Carrera lenta. Concur· so de botijos. Día 30.-Gran Fin de Fiesta, 9 mañana: Colegio «El Seráfico»: Concurso de Pintura y Poesía; Juego de la Guagua y Entrega de Premios y Golosinas . Los días 28 y 29, en el mismo Colegio, cine a las 4.30 de la tar· de.

Plazos vacantes ............ ·---------en lo SE PRECISA

Señora mayor PARA CUIDAR PERSONA MAYOR. RAZON: Calle Los Tilos, 7 Teléfono 38-20-25 1159/ ... SE VENDE

~l~O (es~uinaJ en calle Murillo, 76, entlo.-A 4 habitaciones, cocina y patio con comedor. RAZON: Misma dirección 1161/ ...

Guardia Municipal El Ayuntamiento de nuestra ciudad ha convocado la provisión de dos plazas en el Cuerpo de Policía Municipal para optar a las cuales son requisitos indispensables tener una edad comprendida entre los 18 y los treinta años y una talla mínima de 1,70 metros. En Secretaría municipal se facilitará cuanta información se pre· cise a los interesados.

----------·

Cáritos interparroquiol

Días 24 y 25, en todas las parroquias, colectas de la Campaña de Navidad de Cáritas. Contamos con tu ayuda.

NAVIDAD y REYES en

....

SHOW

..._

COCINA

1 fllCft~ i

lf RRHDf ~

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA·

¡

¡ •

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y URBANAS. ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria Colegiado 211 Dahellos, 10, l.º-izqda. • Teléfono 38.52.42 HORAS D~ OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

-·······-

...............

l

......................~

~

----------------------~ Exposición de pintura en la ucasica del Artistau

Patrocinado por el Excmo. Ayun tamiento va a celebrarse en «La Casica del Artista» una segunda edi ción de la muestra navideña de pintura que presentó en las pasadas Navidades. Como dicen en su catálogo, es grato para los n¡iembros de este grupo pictórico el reunir una vez al año una selección de su obra en el cálido y entrañable ambiente de «La Casica», des.· pués de haber realizado exposiciones y participaciones en concursos durante todo el año. Allí pueden ver los amigos del arte la muestra del trabajo de estos artistas, cuya promoción se debe en buena parte al ambiente cordial e invitador de «La Casica». José María Amat, Vicente Bernabé, Ramón Candelas, Jaime M. Carpio, Juan Jiménez, Gaspar Molina, Patrocinio Navarro, Mateo Santa, Laureano Correas, Carmen Castaño y Miguel Angel Esteve son los artistas que han participado en esta segunda edición de la exposición, que será inaugurada el lunes,

____________________________ _ (Sócral'es Hermanos)

..

..........................................,.......

25 de diciembre, a las 12.30 de la mañana, pudiendo ser visitada lo.s festivos de 12 a 2 y de 7 a 9 tarde y los laborables de 7 a 9 de la tarde.

~----------

BALONMANO

uil1aj oyosa. 16 Centro fxcursionista, 18 Cómodo ·partido para el Centro, dada su gran superioridad técnica sobre el conjunto vilero; todo el partido el marcador señalaba una diferencia de 5 y 6 goles excepto al final debido a un exceso de confianza que hizo peligrar el resultado, quedando en el tanteo definitivo que no refleja la superiori· dtid eldense.

Centro Excursionista.-Benedid; Carlos ( 5 ), Pozo, Pascual, Ochoa (9), Andrés (1), San Juan, Can. del (1), Víctor (2) .

LEA Y PUOPAGUto....

SE NECESITA

Z!\PJ\TERO

"VallP dP f.lda ~ ESQUINA EN EDIFICIO con plaza de garaje.

MONUMENTA~

FACILIDADES DE PAGO RAZON: POR'f'ERIA

PARA LIJAR Y PREFIJAR TACONES ·

~2/_._ .. ~~~~~~~~SE VENDE

Razón: ANTONIO GIL ESTEVE 005 DE MAYO, 71 1162

PLANTA BAJA CONSTRUIDA CON UN PISO INICIADO, ORIENTADA AL MEDIODIA. Situada en 'calle San Miguel, 25 RAZON: Domicilio indicado o Teléfono 38-44-08 1162

Página S

VALLE DE ELDA

Visitó Eldo el secretorio de Estado poro lo Seguridad Sociol (Viene de la PRIMERA página) estado actual de dichas obras y las incidencias y problemas sufridos en la infraestructura de la obra. En aquel 'lugar, el delegado de la Cruz - Roja, señor Alarcón, ofreció al se·

----------· EL 1 CROOS POPULAR (Viene de la PRIMERA página) da. Van a escoltar la prueba miembros del Club Ciclista de Petrel, para vigilar el grupo que compren· da los 200 primeros corredores, pa· ra que nadie altere la clasificación entrando en la prueba durante e] recorrido. Hay inscritos muchos participan· tes de Alicante, Petrel, Villena, El· · che, Aspe y Novelda. En estos úl. timos días se espera que el resto de Colegios y Escuelas de Elda se inscriban.

VALOR tiene ... Nueva exposición exclusiva de Muebles· de Cocina «XEY».

----------· coMPRO

O ALQUILO

LOCAL con Fuerza Motriz y también

-

SO. LAR ~ para construir viviendas en esta ciudad. lnteresados dirigirse al Teléfono 38-20-86 116 2/4

y

NAVIDAD

DE

ñor Gámir unos pequeños obsequios de recuerdo, siéndole ofrecidos tam· bién algunos libros por la Funda· ción «Amigos de la Terceda Edad». Posteriormente, el señor Gámir se trasladó al Hogar del ·Pensionis· ta de Petrel, desde donde marchó posteriormente hacia Alcoy.

ARTE Zorrilla, 4 • Elda

Con el me¡or deseo de PAZ -y FELICIDAD poro todos.

Parcelas de terreno con agua potable a 6 kms. de El.da. Venta Sr. Guillén M. Anido, 25 38.18.92

NAVIDAD 1978

·---------El

SE NECESITA

próximo miércoles, de nuevo, "El señor don Juan Tenorio o dos tubos un real"

(Viene de la PRIMERA pág.lna) Elda, como es esta obra teatral, no se pierdan nunca. Deseamos y es· peramos que la alegría reine en las dos funciones que hay: programadas. Para terminar, yo quiero, hacién· dome eco del programa que se ha editado para ]as funciones de este año, desear a todos los eldenses un tranquilo y estable año 1979. Por su parte, la Junta Central de Com· parsas y la Junta Local de la Aso· ciación Española de la Lucha con· tra el Cáncer, agradecen de ante· mano la colaboración del público en estas funciones, ya que los beneficios que se obtengan irán a pa· rar l\ la citada Asociación. A todos, Felices fiestas de Navidad y un próspero Año Nuevo. JUAN DELTELL

LOCAL de 200 a 250 m.2 CON FUERZA MOTRIZ RAZON: Teléfonos 38-11-26 y 38-27-64

__!.162/_ .._.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

----------------------Campeonato de Futbito del Club de Campo *

11 TROFEO Bll;L. AOIG Resultados de los partidos ce· . lebradas en la 11.ª jornada

Pizarro, 2; Deportivo, O. T. Gómez, 4; Parrilla de Oro, 2. A.0.N. Canarios,!; Muebles Ber· nabé, 5. IPCA, 4; Grupo Nova, 3. Peter Rives, 6 ; Diamant, l.

----------

Club Petanca Barrio José ftnlonlo AVISO

REYES en

SHOW

COCINA

,..--------------------(Sócra'les Hermanos)

DISPLAYS METALICOS

N OS INTERESA ENTRAR EN CONTACTO CON REPRESEN. T ANTES DE FABRICA DE DISPLAYS METALICOS PARA HACER PEDIDO. Dirigirse a calle Magallanes, 4 7

-

SALA

Teléfonos 38-01-81 y 38-41-30

Se pone en conocimiento, de los jugadores que deseen renovar su licencia lo hagan antes del día 5 del próximo enero, 1979. lgualmen te se recuerda a los Socios Protectores que piensen continuar en el Club, lo manifiesten en la misma fecha. Para poder tomar parte en la cena que tendrá lugar el día 20 y asistir a la entrega de Premios, se· rá indispensable haber cumplido los requisitos antes mencionados. Las solicitudes, deberán hacerse al Presidente y Secretario, indican· do nombre y apellidos, fecha de na· cimiento y domicilio.

1162/3

LA DIRECTIVA

Sporting, 2; Idella Gilpo, O. Encabeza la clasificación Transportes · Gómez con 20 puntos, se· guido de Peter Rives, Pizarro y Sporting con 15.

*

TRFEO MAXIMO GOLEADOR

Antonio Peña.fiel ( Peter Rives), 20 goles; José Blanquet (Sporting), 18; Manuel Berenguer (Parrilla de Oro) y Vicente Lorenzo (Peter Rives ), 17; José Blanes (Pantalón III), 16 goles.

. _________ _ PROFESOR DE

INGLES Diplomado, da clases particulares. (Grupos reducidos) Interesados llamar al Teléfono 38-59-55 o dirigirse a Avda. Chapí, 2, 4.0 • 'E 1162/ 3

---------·-----------·--~·------------------PERDIDA Vende LOCAL SE OFRECE

SE ALQUILA

fntre1lanta Comercial En calle Zorrilla, 5 (Junto Plaza Sagasta) RA ZON: Teléfono 38-19-08 1161/2

'VALLE DE EU>A

P6glna 4

a 50 metros del MERCHDO Diplomada, con experiencia, pa· ra Guardería o Colegio en ELDA o PETREL. RAZON: Teléfonos 38-13-18 y 37-15-19 1162

PROPIO PARA ALMACEN RAZON: Teléfono 38-51-07

1162/5

UNA PERRA NEGRA CANICHE, CON MANCHA BLANCA EN EL PECHO. (Diez años) EN TRATAMIENTO CON VETERINARIO. SE GRATIFICARA. RAZON: Gral. Varela, 7. 1162/3

HABLA FRANCISCO SOGORB (Viene de la PRIMERA pág.) alcalde, pues sí es difícil, por los problemas con que tropiezas, pero he de decir que también hay gente magnífica que te ayuda y te allana el camino a seguir. - ¿Cuáles son, a su juicio, los principales problemas con que el Municipio se ha enfrentado durante el año que acaba? - Los principales, no cabe duda que han sido la falta de puestos escolares, cosa que, gracias a Dios, se ha solventado, y que para el año próximo esperamos que haya incluso superávit. También un problema grande ha sido la falta de liquidez económica del Ayuntamiento·, puesto que tuvimos que recurrir a los préstamos del Banco de Crédito Local a fin de conseguir estos puestos escolares que tenemo y la urbanización de los barrios periféricos de la ciudad, que eran los que necesitaban nos volcáramos hacia ellos. -¿Qué solución se arbitrará para nó hallarse ante nuevos Plenos muníCipales invalidados por falta de concejales? - Ya el tercer Pleno no se invalidó, pues los dos concejales que faltaron vinieron entonces. Yo les he pedido por favor que, lógicamente, haremos los menos Plenos posibles, los estrictamente necesarios, por el bien de Elda. Y por supuesto me han dicho que puedo contar con la presencia de los mismos; por lo tanto, creo que cuando haga falta «Quorum» de las dos terceras partes, podré contar con la asistencia de estos dos señores. - Si para descongestionar el núcleo urbano hay que echar mano, inevitablemente, de las zonas de la carretera de Monóvar y especialmente la de la Estación-Torreta (denominada esta última el «Tercer Pulmón de Elda»), ¿concede el Ayuntamiento las necesarias facilidades para la urbanización y habitabilidad de las mismas? -Concretamente, en el camino de Monóvar, desde la parte baja del campo de fútbol hasta la carretera, se va a · sacar a subasta un plan parcial. Y en La Torreta se está realizando ya otro plan parcial; es decir, en La Torreta derecha existe uno de propiedad privada, y en la izquierda se está haciendo

ORIGINAL DE JOSE GARCIA ABAD uno promovido por el Ayuntamiento, con el fin de atender en lo máximo psoible, tanto en viviendas como en zona industrial, todas las demandas que se reciban; esto se está ejecutando ya por los técnicos correspondientes ... - La falta de centros de enseñanza a que aludió anteriormente, ¿se halla del todo resuelta? ¿Qué feliz realidad puede solucionar el posible déficit en plazo más o menos corto? - Este año tenemos escolarizado a todo aquel que lo solicitó. Y al año que viene, además de tener puestos escolares de sobra, tenemos en pensamiento (esto ya lo hará el próximo Ayuntamiento que entre, y, por supuesto, así se lo indicaré al nuevo alcalde y concejales) incluso disponer de plazas para los niños desde 4 años de edad. Efectivamente, hemos pasado tres o cuatro años muy malos, pero afortunadamente podemos decir que Elda, con los terrenos que tiene, donándolos cada vez que se solicite el Ministerio de Educación y Ciencia, no tendrá jamás ya problemas de escolaridad. -¿Qué le gustaría haber realizado en este ejercicio, que no haya realizado? -A todos los que servimos a nuestro pueblo, nos gustaría alcanzar lo máximo y lo mejor, por supuesto. También hay que ser prácticos, y lo que no cabe duda es que me gustaría haber dejado liberadas todas las zonas comunitarias, con el fin de que el pueblo las hubiera disfrutado tanto en el centro como en la periferia; el haber realizado un puente nuevo, de conexión con la carretera de Monóvar, y haber llevado a cabo la avenida de Ronda, con el fin de descongestionar todo el tráfico que pasa hoy en día por el puente de Monóvar. Otra de las cosas que quisiera haber realizado, y que si aún no es, sí lo será en el curso del próximo año, es crear en Elda un Registro de la Propiedad, cosa muy necesaria. - Tras las últimas deliberaciones y enmiendas al Plan de Ordenación Urbana, ¿ve usted fluir las peticiones de nuevas construcciones de manera satisfactoria u optimista?

SALA DE

ARTE Zorrilla, 4 • Elda PERMANECE ABIERTA LA EXPOSICION DE ACUARELAS DEL ARTISTA

Guillem Fresquet PRESENTAMOS A SU VEZ, LA CARPETA «ALREDEDOR DEL VALLE: ELDA 1978» DEL MISMO ARTISTA. LE INVITAMOS A VISITARNOS

Yo diría que «en plan optimis. ta» ... , pues no. Se está empezando a construir ahora. Tenemos unas modificaciones a las Normas, con el fin de endulzar un poco más la promoción de viviendas y, por supuesto, estamos pendientes del Ministerio de Obras Públicas, quien tiene que aprobar dichas modificaciones, con el fin de que arranque esto. - Se insiste continuamente en la necesidad de zonas verdes en el casco urbano, pobre hoy día de ellas. ¿Qué nos puede decir sobre esto? - Por supuesto no cabe duda de que en la ciudad deben de existir suficientes zonas verdes: yo diría además que en cada barrio o núcleo de manzanas debe existir una pequeña zona verde con el fin de que se conviva más, tanto padres como niños; y zona de aparcamiento, con el fin de hacernos más cómoda la vida. Nunca podría. decir que esto no lo considero justo, pues es realmente necesario. No se nos pasa por alto ... - Es de dominio público que la «Cuerda floja» del Ayuntamiento es su penuria económica. _lPodría aportarnos la solución justa, que sin deteriorar las frágiles economías, salvara la situación? -Cuando yo entré en mi cargo, no había prácticamente ningún préstamo con el Banco de Crédito Local, y se debían unas trescientas mil pesetas, cosa irrisoria. Y en el discurso de toma de posesión, dijimos que debíamos ir a por todas; así lo hicimos, y como dije anteriormente, hemos pedido préstamos para urbanizar los barrios, lo cual considerábamos justo y necesario y para comprar terrenos de enseñanza, tanto para Institutos como para Colegios que Elda precisaba. Ante estas necesidades no hubo otra opción que lanzarnos a estos préstamos, pero yo considero que por mucha estrechez que haya ahora, el Ayuntamiento que en su día entre se encontrará resueltos estos problemas en su inmensa mayoría, pues las cantidades a devolver están previstas dentro del techo económico municipal, por lo que no hay preocupación a este respecto. También considero que la forma de realizarlo nosotros ya lo hemos iniciado durante el año 78: ha sido un año de austeridad total, hemos gastado lo imprescindible y, por supuesto, confío que con la nueva Ley de Régimen Local, el

Ayuntamiento, que no goza en la práctica de una autonomía económica, pues que la tenga, y por lo tanto pueda revertir sobre el mismo pueblo. -¿Cómo definiría el balance de este año que termina? -A «grosso modo», yo lo definiría como un año muy positivo. Y digo esto porque nosotros empezamos el año con una dimisión presentada; luego rectificamos. Rectificamos por amor a nuestro pueblo y no crear quizá un vacio de poder, y entonces iniciamos nuevamente la etapa, después del 9 de enero, con la misma ilusión como si nos quedaran cuatro o cinco años 'por delante. Hemos trabajado muy de lleno, hemos trabajado intensamente, y hemos conseguido muchas cosas. Desde que nos iniciamos en mandato en el 76, además de la solución del problema escolar que quedará zanjado este año que viene, está un nuevo Instituto, un encauzamiento del río; es también el haber acabado la urbanización e iluminación de todos los barrios; es también el iniciarse el edificio de los nuevos Juzgados, el iniciarse el edificio de la nueva Comisaría, y por supuesto la satisfacción de que si empezamos en plan algo pesimista por la dimisión presentada, ahora acabamos el año optimistamente, porque creo que hemos convivido más con nuestro pueblo, hemos convivido mas con las asociaciones de vecinos, con los partidos políticos, en momentos trascendentales, y de mutuo acuerdo hemos guiado al pueblo por buena meta, que fue lo que nos propusimos, y en ello estamos. -¿Cuál cree ha de ser el plan de acción inmediata con que el Municipio debe abordar el comienzo del nuevo año? -Estamos en una tesitura algo incómoda, puesto que acabamos de iniciar una Constitución aprobada, y aunque podríamos decir que gozamos de una especie de consenso o de «buena cara» por parte de las asociaciones y partidos, el próximo año lo vamos a iniciar esperando que vengan las elecciones municipales, puesto que los más deseosos de ellas somos nosotros. Pero con tranquilidad. Con tranquilidad, haciendo, eso sí, las cosas que el pueblo necesite con urgencia; si se presenta alguna cosa extraor.dinaria, consul(Pasa a la página siguiente)

P6tlM 1

HABLA FRANCISCO SOGORB

ELECTROACUSTICA E ILUMINACION

SONl.L

(Viene de la página anterior) tarla a los partidos y asociaciones, así como lo venimos haciendo, pero sin pretender -a menos de ser algo imprevisto en trascendencia o importancia-, sin pretender, repito, iniciar ninguna otra, puesto que_ en el primer trimestre del 79 calculamos entrará ya en funciones el nuevo Ayuntamiento. Pasamos a interrogar a nuestro entrevistado en el· terreno personal. Indefectiblemente, al hombre público van asociadas ideas, cosas, que lo vinculan al núcleo de las emociones generales del ser humano. Conozcamos algunas opiniones personales del alcalde polémico y joven, a quien ha tocado pulsar el latir de Elda en una etapa de transición tan especial como importante, pechando con pros y contras ... Y le preguntamos: -¿Cómo es Francisco Sogorb? - Bueno, yo no soy quién para juzgarme. Creo que mis ciudadanos deben saber quién soy, pero digamos que soy un hombre normal, tranquilo, al que la vida y estos tres años de alcaldía le han dado una gran experiencia y tranquilidad, y pasando por momentos tanto difíciles como otras veces fáciles .. ., pues uno más, que se levanta por la mañana muy temprano para trabajar, que a mitad de la mañana se va al Ayuntamiento, así comb también muchas tardes, pero el resto del día lo dedica a negocio y, por supuesto, a la familia. En realidad, si públicamente tuviera que hacerle un homenaje a ésta, bien que lo merece, porque precisamente son mi esposa y mis hijos y resto de familia, los menos que me disfrutan. ¿Aficiones, dices? Pues la música, en especial, la moderna. Y el fútbol, donde sigo a nuestro Deportivo con entusiasmo. -¿Qué considera tiene de positivo la actual generación, y a la inversa? - La generación actual goza de una mayor libertad y está mejor preparada que nosotros. Es, además, una juventud sana, y estimo que es la que a corto plazo ha de conducir al país -porque debe ser así- , puesto que, como digo, va a estar en general más preparada que las generaciones anteriores. Yo oreo que a la inversa, no tiene nada de negativo esta generación, porque como no tiene marca de

ninguna clase, ni nada de resabios, ni tiene cosa alguna de qué avergonzarse, considero que de negativo no tiene nada. -En su ejercicio como alcalde, se habrá encontrado con situaciones más o menos anecdóticas. Cuéntenos una. - Pues la anécdota mayor quizá fue la que hace referencia a una señora mayor, de cerca de 80 años, la cual me pidió audiencia para verme. El ordenanza le preguntaba de qué se trataba, y ella· decía que quería hablar conmigo personalmente, y al final, pues me lo comunicó el ordenanza, al que dije que la hiciera pasar. Entonces, la hice sentarse y le dije: «Señora, ¿qué es lo que desea de mí?»; y ella entonces dijo que «Vengo a ver al alcalde, porque me han dicho que usted era muy buen mozo y muy alto». Así que me puse de pie, y le pregunté: «¿Y usted qué impresión tiene después de verme?, y me dice: «pues que se han quedado muy cortos ... ». Con que me abracé a ella, le di un beso. le di muchas gracias diciéndole que su visita era una de las satisfacciones más emotivas que había recibido en mi Alcaldía, puesto que no había venido a pedirme nada, que sólo deseaba verme en persona, y que áun dijo: «¡Ahora ya me puedo morir tranquila, porque conozco al alcalde!». -¿Qué es lo que más le inquieta en la vida? - Me inquieta muchísimo el servicio a los demás; y ahora que están empezando a aparecer las listas para las próximas elecciones, cada vez que veo los nombres en ellas me quedo más tranquilo, pues ya de por sí el presentarse a servir a los demás es una cosa digna de elogio, y si por añadidura esta gente es honesta y quiere a su pueblo, pues me tranquiliza más. Porque me preocupaba mucho esto, y yo siempre recomendaría que si no es con verdadero amor, si no es con verdadero sacrificio, olvidándose de lo que concierne a lo personal de uno, y entregándose por entero durante los cuatro o seis años que dure su mandato.... si no es así, que lo pensara, porque ésta es la única forma de actuar que redunda en beneficio del pueblo. Pero yo creo que la gente es honrada y está dispuesta a colaborar por los demás.

¡ATEllCIOlll

Talleres ·MARTIN Avcla. Novo Hamburgo, 12

ELDA

Les comunica que además de sus !!erv1c10$ de reparari1í" vn general del automóvil, y ,comprn-venta de cochr• nur' os ~ "''"""'· ahora les ofrece, su nuevo servicio oficial'

,.MERCEDES BEN:Z,. con especiali!tas en «DIESEL» y nGASOJ.I~ A" ¿SU CUCHE NO FUNCIONA BIEN'' inmediatamente le l'fectuamos un sen·icio gratuito