LOGITECH® CONFERENCECAM KIT with Intel® NUC CONTENTS SOMMAIRE

CONTENIDO CONTEÚDO

English . . . . . . . . . . . . . . . 2

Español . . . . . . . . . . . . . . .8

Français . . . . . . . . . . . . . . 5

Português . . . . . . . . . . . . . 11

LOGITECH® CONFERENCECAM KIT with Intel® NUC PACKAGE CONTENTS Hardware:

1

1. Logitech ConferenceCam 2. Logitech Wireless Touch Keyboard K400+ 3. Intel NUC (preconfigured) 4. Mini DisplayPort to HDMI adapter

Software:

2

5. Microsoft® Windows® Certificate of Authenticity with activation code 6. Iluminari Quicklaunch™ SE activation code Other components may be optionally included by authorized resellers.

3

4

SETUP 1. Connect all components to the Intel NUC ––Power ––ConferenceCam ––Network ––Display

Intel NUC

––K400+ keyboard

Intel NUC

K400+

2. Set up accessory devices according to their respective instructions 3. Power on the NUC

4. Follow on-screen prompts to activate Windows 5. Refer to the Read Me First document on the Windows Desktop for next steps

SUPPORT LINKS Logitech

support.logitech.com

Intel

intel.com/support

Iluminari

quicklaunch.ucworkspace.com

© 2016 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. For more information about Logitech and its products, visit the company’s website at www.logitech.com.

KIT LOGITECH® CONFERENCECAM avec Intel® NUC CONTENU DU COFFRET Matériel:

1

1. Logitech ConferenceCam 2. Clavier Logitech Wireless Touch Keyboard K400+ 3. Intel NUC (préconfiguré) 4. Mini DisplayPort vers adaptateur HDMI

Logiciel:

2

5. Certificat d’authenticité Microsoft® Windows® avec code d’activation 6. Code d’activation Iluminari Quicklaunch™ SE Les revendeurs autorisés peuvent inclure d’autres composants en option.

3

4

CONFIGURATION 1. Connectez tous les composants au Intel NUC ––Commutateur ––ConferenceCam ––Réseau ––Display

––Clavier K400+

Intel NUC

Intel NUC

K400+

2. Configurez tous les dispositifs annexes conformément à leurs instructions respectives

4. Suivez toutes les invites à l’écran pour activer Windows

3. Mettez le NUC sous tension

5. Reportez-vous au document Lisez-moi sur le bureau Windows pour connaître les étapes suivantes

LIENS SUPPORT Logitech

support.logitech.com

Intel

intel.com/support

Iluminari

quicklaunch.ucworkspace.com

© 2016 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Pour plus d’informations sur Logitech et ses produits, rendez-vous sur le site Web de Logitech à l’adresse www.logitech.com.

KIT LOGITECH® CONFERENCECAM con Intel® NUC ESTA CAJA CONTIENE Hardware:

1

1. Logitech ConferenceCam 2. Logitech Wireless Touch Keyboard K400+ 3. Intel NUC (preconfigurado) 4. Adaptador de mini DisplayPort a HDMI

Software:

2

5. Microsoft® Windows® (certificado de autenticidad con código de activación) 6. Iluminari Quicklaunch™ SE (código de activación) Los distribuidores autorizados pueden optar por incluir otros componentes.

3

4

CONFIGURACIÓN 1. Conecta todos los componentes a Intel NUC ––Conmutador ––ConferenceCam ––Red ––Pantalla

Intel NUC

––Teclado K400+

Intel NUC

K400+

2. Configura los dispositivos accesorios en función de sus respectivas instrucciones

4. Sigue las instrucciones en pantalla para activar Windows

3. Enciende el NUC

5. Consulta el documento Léeme primero en el escritorio de Windows para ver los pasos siguientes

VÍNCULOS DE ASISTENCIA Logitech

support.logitech.com

Intel

intel.com/support

Iluminari

quicklaunch.ucworkspace.com

© 2016 Logitech. Logitech, Logi y otras marcas de Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Para obtener más información sobre Logitech y sus productos, visita nuestra página Web, en www.logitech.com.

KIT LOGITECH® CONFERENCECAM com Intel® NUC CONTEÚDO DA EMBALAGEM Hardware:

1

1. Logitech ConferenceCam 2. Logitech Wireless Touch Keyboard K400+ 3. Intel NUC (pré-configurado) 4. Mini DisplayPort para adaptador HDMI

Software:

2

5. Certificado de autenticidade do Microsoft® Windows® com código de ativação 6. Código de ativação do Iluminari Quicklaunch™ Os revendedores autorizados podem incluir opcionalmente outros componentes.

3

4

INSTALAÇÃO 1. Conecte todos os componentes ao Intel NUC ––Interruptor ––ConferenceCam ––Rede ––Tela

Intel NUC

––Teclado K400+

Intel NUC

K400+

2. Instale dispositivos acessórios de acordo com as respectivas instruções

4. Siga as instruções no tela para ativar o Windows

3. Ligue o NUC

5. Consulte o documento Read Me First na área de trabalho do Windows para obter os passos seguintes

LINKS DE SUPORTE Logitech

support.logitech.com

Intel

intel.com/support

Iluminari

quicklaunch.ucworkspace.com

© 2016 Logitech. Logitech, Logi e outras marcas da Logitech são propriedades da Logitech e podem estar registradas. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Para obtener más información sobre Logitech y sus productos, visita nuestra página Web, en www.logitech.com. 621-000778.002