DELE –Vorbereitungskurs  Fachsprachen   

Los pasados  El Pretérito indefinido hablar comer vivir yo hablé comí viví tú hablaste comiste viviste él/elle/usted habló comió vivió nosotros/nosotras hablamos comimos vivimos vosotros/vosotras hablasteis comisteis vivisteis ellos/ellas/ustedes hablaron comieron vivieron

Anwendung Das Indefinido ist eine Zeit in der spanischen Sprache, die in der deutschen Sprache nicht vorkommt. Sie drückt eine Handlung aus, die bereits beendet worden ist. Dazu zählen einmalige oder aufeinanderfolgende Handlungen oder Tätigkeiten, die in einer vergangenen Zeitspanne passiert sind. Die Dauer dieser Handlungen spielt dabei keine Rolle, jedoch muss das Ende der Handlungen im Satz klar zum Ausdruck kommen. Das Indefinido wird unter anderem dann benutzt, wenn folgende Signalwörter auftauchen:        

ayer gestern anoche gestern Abend el otro día neulich el año pasado vergangenes Jahr

Verbos Regulares:  Infinitiv yo

tú

hablar gustar volver viajar reunir  

Verbos Irregulares: 

ella

nosotras

vosotras

ellas

DELE –Vorbereitungskurs  Fachsprachen 

Verbos Irregulares cambios vocálicos y consonánticos Verbos con "O" cambian a "U": dormir, morir Verbos con "UI" cambian a "Y": construir, concluir, huir, sustituir, incluir, contribuir, leer, oír Verbos con "E" cambian a "I": mentir, medir, pedir, repetir, seguir, servir, advertir, consentir, sentir, sugerir, preferir, gemir, competir   

 Dormir 

Construir   Construí  

Mentir 

Yo  

Dormí  

Tú  

Dormiste  Construiste   Mentiste 

Él  

Durmió  

Construyó  

Mintió 

Ella  

Durmió  

Construyó  

Mintió 

Usted  

Durmió  

Construyó  

Mintió 

Mentí 

Nosotros (as)  Dormimos  Construimos   Mentimos  Vosotros (as)  Dormisteis  Construisteis   Mentisteis  Ellos ‐ Ellas   Durmieron Construyeron Mintieron  Ustedes  

Durmieron Construyeron Mintieron 

     

Mi perrito murió ayer.  Yo dormí hasta las doce del día.   Mi abuelo construyó el primer cimiento de este edificio.   Tú mentiste sobre tu edad. 

Si te das cuenta cambian la primera persona singular y la tercera persona plural. Verbos con "C" cambian a "J": decir, conducir, seducir, traducir, producir, traer Verbos con "C" cambian a "Q": buscar, tocar, comunicar, colocar, chocar, explicar, fabricar, indicar, pescar, practicar, sacar Verbos con "G" cambian a "GU": apagar, medir, pedir, repetir, seguir, servir, advertir, consentir, sentir, sugerir, preferir, gemir, competir Verbos con "U" cambian a "Ü": averiguar, atestiguar Verbos con "Z" cambian a "C": alcanzar, almorzar, comenzar

DELE –Vorbereitungskurs  Fachsprachen  Decir 

Buscar  

Apagar 

  Yo  

Dije  

Busqué   Apagué 

Tú  

Dijiste   Buscaste   Apagaste 

Él  

Dijó  

Buscó  

Apagó 

Ella  

Dijó  

Buscó  

Apagó 

Usted  

Dijó  

Buscó  

Apagó 

Nosotros (as) Dijimos  Buscamos  Apagamos  Vosotros (as)  Dijisteis Buscasteis Apagasteis  Ellos ‐ Ellas   Dijeron  Buscaron   Apagaron  Ustedes  

Dijeron  Buscaron   Apagaron 

  Averiguar  

Alcanzar  

  Yo  

Averigüé 

Alcancé  

Tú  

Averiguaste   Alcanzaste 

Él  

Averiguó 

Alcanzó  

Ella  

Averiguó 

Alcanzó  

Usted  

Averiguó 

Alcanzó  

Nosotros (as) Averiguamos  Alcanzamos  Vosotros (as)  Averiguasteis Alcanzasteis  Ellos ‐ Ellas   Averiguaron   Alcanzaron  Ustedes  

    

Averiguaron   Alcanzaron 

¿Qué le dijiste a mi hermano?  Ayer busqué mis llaves durante todo el día.  ¿Ya apagaste la luz?  Yo averigüe sobre aquel problema.  Ayer no alcance a hacer nada. 

DELE –Vorbereitungskurs  Fachsprachen 

Este fenómeno de dos puntos sobre la vocal U se llama cremillas e indica que la vocal debe pronunciarse. Expresiones para usar con el pasado:           

En esa época  En esos (aquellos) años  En aquel entonces  En esos (aquellos) tiempos  En la década de los 60, 70,...  En los años ....  Antes, ayer, anteayer, anoche, anteanoche.  La semana pasada, el mes/año/siglo pasado, años atrás.  Hace días/semanas/meses/años.  El otro día.  Durante el siglo (dos siglos, semanas, días, etc.)... 

Ejercicios:  Infinitiv Yo

tú

Ella

nosotras

vosotras

oír venir ser caer convertir  

El pretérito Imperfecto Bildung hablar comer vivir yo hablaba comía vivía tú hablabas comías vivías él/elle/usted hablaba comía vivía nosotros/nosotras hablábamos comíamos vivíamos vosotros/vosotras hablabais comíais vivíais ellos/ellas/ustedes hablaban comían vivían

Anwendung Das Imperfekt wird benutzt  

wenn man beschreibt, wie etwas über einen längeren Zeitraum war bei Handlungen, die sich wiederholen

ellas

DELE –Vorbereitungskurs  Fachsprachen   





wenn Anfang und Ende der Handlung irrelevant sind wenn Handlungen zeitlich nicht begrenzt sind o Las horas pasaban y nadie nos encontraba. o Die Stunden vergingen und niemand fand uns. bei Handlungen, die bis zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit über den gesprochen wird, nicht beendet sind o Mi amiga sólo soñaba con llegar a Espana. o Meine Freundin träumte nur davon, nach Spanien zu kommen. bei Zustandsbeschreibungen o Todos eran hombres y llevaban gruesos abrigos. Ninguno sabía nadar.

Verbos Regulares:  Infinitiv yo

tú

ella

nosotras

vosotras

ellas

ella

nosotras

vosotras

ellas

estar cantar oler sobrar morir  

Verbos irregulares:   

Infinitiv yo ir ser ver    

tú