LUMINOR 1950 3 DAYS TITANIO DLC – 47mm

LUMINOR 1950 3 DAYS TITANIO DLC – 47mm OFFICINE PANERAI HA CREADO ESTAS DOS EDICIONES ESPECIALES DE 300 UNIDADES CADA UNA, QUE INCORPORAN UN SINFÍN DE REFERENCIAS HISTÓRICAS, ESPECIALMENTE CONCEBIDAS PARA LOS COLECCIONISTAS Y ADMIRADORES DE LOS RELOJES PANERAI POR SU CAPACIDAD PARA REPRESENTAR LA VERDADERA HISTORIA DE HOMBRES Y VALORES.

Todos los relojes Panerai son el resultado de una perfecta

entre los años treinta y los años cincuenta y las misiones

interacción entre elementos históricos y soluciones

subacuáticas acometidas por los comandos de la Armada

técnicas de vanguardia. Las referencias históricas hablan

Italiana,

de la identidad de la marca, sus orígenes florentinos, la

originales de estos relojes. Sus características técnicas

excelencia del diseño italiano en el período englobado

son «de fabricación suiza» y encarnan el carácter de un

2

cuyos

integrantes

fueron

los

destinatarios

fabricante que ha preservado la herencia centenaria de la

como los modelos vintage. El resultado de la interacción de

cuna internacional de la relojería de alta gama y ha sabido

todos estos elementos es una caja con un diseño vintage

a la vez renovarse constantemente.

y el rendimiento de la relojería de lujo contemporánea. Su diseño, realzado por la correa de piel marrón con

Las dos nuevas Ediciones Especiales presentadas por

pespuntes de contraste y el logotipo OP estampado, es

Officine Panerai, formadas cada una de ellas, por solo

oscuro, sobrio y deportivo, y recuerda a las profundidades

300 unidades, son una reinterpretación de este diálogo,

del mar en las que nacieron los relojes Panerai y en las

impulsado por la pasión y las ideas, la tecnología y el

que los nuevos modelos podrán sumergirse, ya que su

diseño, el pasado y el futuro: los nuevos modelos Luminor

hermeticidad está garantizada hasta 10 bar (unos 100

1950 3 Days Titanio DLC.

metros de profundidad).

El primer elemento histórico de los nuevos modelos es

Los dos nuevos Luminor 1950 3 Days Titanio DLC se

la caja Luminor 1950. Hay una sutil diferencia entre la

diferencian en la esfera, que en ambos casos está protegida

caja Luminor y la caja Luminor 1950 y, naturalmente, los

por un cristal abombado. Una versión (PAM00617) tiene la

orígenes de esta distinción se remontan a la historia de

esfera negra con el diseño Panerai clásico, con índices

Officine Panerai. El número «1950» hace referencia al año

horarios en forma de barra y números de gran tamaño,

en que se diseñó la caja con el icónico dispositivo de

el segundero a las 9h, el logotipo OP y la tradicional

palanca que protege la corona, cuya finalidad era hacer

estructura de sándwich. Por el contrario, el otro modelo

que el reloj utilizado por los comandos de la Armada

(PAM00629) tiene la esfera negra con una combinación

italiana fuera aún más resistente y hermético. Panerai no

de números romanos y arábigos e índices gráficos; esta

reprodujo las proporciones de esta histórica caja hasta

variante se conoce como esfera California y es mucho

el año 2002, momento en el que se presentó el primer

más codiciada por los coleccionistas, porque reproduce

Luminor 1950 (PAM00127). Fue una Edición Especial fiel

el diseño del primer reloj Panerai de la historia, el Radiomir

en todos los detalles a los relojes del período original y

de 1936.

que desde el primer momento se convirtió en un objeto de culto entre los coleccionistas. Los primeros modelos

El movimiento del nuevo Luminor 1950 es el calibre P.3000

de la era moderna que incorporaron el dispositivo de

de cuerda manual con reserva de marcha de tres días. El

palanca (desde 1993) presentaban un diseño ligeramente

calibre P.3000 tiene 16½ líneas, un tamaño habitual en los

modificado que caracteriza actualmente la colección

modelos vintage, y una estructura muy fiable y resistente,

Luminor. Puede decirse, por tanto, que la caja Luminor

con un volante de 13,2 mm de diámetro perfectamente

se inspiró en la historia moderna de Panerai, mientras que

sujeto por un puente transversal. La mayor parte de los

la caja Luminor 1950 está vinculada a la historia pasada

engranajes están cubiertos por anchos puentes biselados

de la marca: la legendaria historia de los comandos y sus

con acabado satinado que aportan al movimiento una

misiones.

imagen deportiva y sofisticada. Totalmente diseñado y fabricado por la manufactura de Officine Panerai en

Los dos nuevos modelos cuentan con un pequeño

Neuchâtel, el calibre también incorpora el dispositivo de

detalle que revela su vínculo con la historia de Panerai:

ajuste rápido de la hora, que permite a la aguja horaria

la fecha «1950» grabada en la palanca que protege la

moverse en saltos de una hora hacia adelante o hacia

corona. La caja es de titanio, un material ligero, resistente

atrás sin interferir con el movimiento del minutero ni con el

e hipoalergénico, recubierto de DLC (siglas en inglés de

funcionamiento del reloj.

carbono tipo diamante) y tiene un diámetro de 47 mm,

3

LUMINOR 1950 3 DAYS TITANIO DLC – 47mm

PA M 0 0 6 1 7

MOVIMIENTO: movimiento mecánico de cuerda manual, calibre P.3000, realizado íntegramente por Panerai. FUNCIONES: horas, minutos, segundero pequeño. CAJA: 47 mm, titanio con revestimiento de DLC negro. ESFERA: negra con índices horarios y números arábigos luminiscentes. Segundero a las 9h. RESERVA DE MARCHA: 72H. HERMETICIDAD: 10 bar (aprox. 100 metros).

4

LUMINOR 1950 3 DAYS TITANIO DLC – 47mm

PA M 0 0 6 2 9

MOVIMIENTO: movimiento mecánico de cuerda manual, calibre P.3000, realizado íntegramente por Panerai. FUNCIONES: horas, minutos, segundero pequeño. CAJA: 47 mm, titanio con revestimiento de DLC negro. ESFERA: negra con índices horarios y números romanos y arábigos luminiscentes. RESERVA DE MARCHA: 72H. HERMETICIDAD: 10 bar (aprox. 100 metros).

5