IMPORTADOR EXCLUSIVO

made in usa Forest Pioneer es el distribuidor exclusivo en España de TIMBERPRO. La caractéristica principal de estas maquinas es la robustez, la fuerza de la grua, la rotación 360º continua y la potencia hidraúlica.

NUEVA SÉRIE C

motOr volvo iv

* Obligación norma*s de emis

tier

europeas moto

ión res de más de 177 CV a partir d el 1 de Enero de 2014

http://www.timberpro.com

34

www.forestpioneer.com

NUEVA TIMBERPRO SERIE C Características Generales Motor VOLVO TAD 87 VE, 320 CV TIER 4F Para máquinas de ruedas: BOOGIE NAF Para máquinas de cadenas: Tren de rodage CAT D6 Bombas de trabajo e hidrostático REXROTH Distribuidor hidraúlico PARKER L90S y K220 Corona de giro reforzada con rotación continua Bomba de vacío de aceite hidráulico Bomba de llenado de aceite hidráulico Bomba para la refrigeración del aceite de la caja transfer entre el motor térmico y las bombas. Fácil acceso al motor hidrostático Sistema de control IQAN MDL (Eficiencia energética, facilidad de programación, CANBUS para la gestión más fácil y reducción de cableado) Climatización A/C Cabina presurizada con filtro de aire Cabina más confortable con asiento calefactable y reducción de ruidos, certificado CE/SAE, Rops, Ops, y Fops. Buena visibilidad del lado de la grúa Gran apertura del capó del motor y de las bombas para un mejor acceso para el mantenimiento 3 Salidas de seguridad (techo, luna delantera y puerta) Tubos metálicos a nivel de bombas en lugar de latiguillos. Sistema hidrostático en circuito cerrado de altas prestaciones Panel separador antifuego entre el circuito hidráulico y el motor Protección antifuego del tubo de escape Refrigeración del circuito hidrostático mediante el drenaje del motor hidrostático Los radiadores están montados juntos para optimizar el flujo del aire y para evitar el atrapamiento de suciedad. Radiador con ventilador de sistema invertido (hidraúlico) programable. Reubicación del motor y de las bombas para un mejor acceso al alternador y al motor de arranque.

3 posibilidades de GRÚA: GRÚA APEADOR (alcance 7.3 m, carga 4100 kg) GRÚA AUTOCARGADOR (sin prolonga, alcance 7.6 m, carga 3600 kg) GRÚA PROCESADORA (con prolonga de 1.8 m, alcance 9.6 m, carga 2900 kg)

Fácil acceso a todos los compone ntes para un mejo r mantenmien to

35

IMPORTADOR EXCLUSIVO

TB 630-C / TB 830-C Estabilidad, fuerza y versatilidad Las maquinas de ruedas TIMBERPRO son las únicas en el mundo que pueden manipular accesorios de gran peso. Las maquinas TIMBERPRO aumentan las rentabilidades especialmente en los terrenos difíciles. Las maquinas TIMBERPRO incoporan de serie, una cabina de rotación continua que permite trabajar sin restricciones alrededor de la máquina.

36

MOTOR VOLVO

630 830

NEUMÁTICOS

630 830

Motor VOLVO TAD 87 VE, 320 CV TIER 4F

S

S

O

ND

Sistema eléctrico a 24 V y alternador de 100 A

S

S

NOKIAN ELS (Flotación) ó TRS (Agresivos) 710/45-26.5 delanteros & 750/55-26.5 traseros

ND

S

HIDRáuLICA

630 830

Distribuidor hidráulico VOAC-PARKER con sistema de control IQAN

S

NOKIAN ELS (Flotación) ó TRS (Agresivos) 710/45-26.5 delanteros y traseros EJES Y TRANSMISIONES

630 830

Sistema de refrigeración hidráulico/ motor/clim/intercooler/caja transfer reversible y programable

S

S

NAF Capacidad por eje 18 Tn.

S

S

NAF Boogie

S

S

Depósito de 379 l e hidráulico 227 l

S

S

CABINA

630 830

Filtro hidráulico de 10 micras

S

S

Certificaciones CE/SAE/rops/fops/ ops

S

S

Filtro magnético de aspiración de 100 micras

S

S

Cristales 1/2” lexan

S

S

1 Bomba REXROTH para sistema hydrostático

S

S

Cristales delanteros 1 1/2 lexan

O

O

Calefacción y aire acondicionado

S

S

Bomba de vacío

S

S

Filtro de aire y cabina presurizada

S

S

Bomba de llenado de aceite hidráulico

S

S

Radio AM/FM

S

S

Precalentamiento del circuito hidrostático

S

S

Asiento neumático con calefacción

S

S

Asiento KAB (alta gama)

Giro continuo de la cabina

S

OPTIONES DE GRÚA

630 830

Grúa para autocargador de 7,60 m (3600 kg)

S

S

Grúa para procesadora de 9,6 m con prolonga de 1,8 m (2900 kg)

O

S

O

O

3 salidas de seguridad (puerta, ventana S & techo)

O

5 faros halógenos

S

S

8 faros Xénon

O

O

O

Extinción automática

O

O

Ventilador de cabina

S

S

S

S

S

Enganche rápido cabezal/pinza

O

O

Porta vaso y termo para comida

Grúa para cabezal apeador de 7,3 m (4100 kg)

O

O

Medidor de pendiente

S

S

Reglaje hidráulico

O

O

Extinctor manual

S

S

Contrapeso trasero de 953 Kg

O

ND

Cámara marcha atrás

O

O

Agua en neumáticos

O

O

S = Estándar - O= Opción - ND= No disponible

www.forestpioneer.com

PROCESADORA DE RUEDAS

ZONA DE ALCANCE GRÚA

ESPECIFICACIONES

TB630

TB830

A

358 cm

358 cm

B

48 cm

48 cm

C

297 cm

297 cm

D

61 cm

61 cm

E

292 cm

288 cm

F

262 cm

264 cm

G

85 cm

169 cm

H

740 cm

978 cm

I

765 cm

765 cm

PESOS MAQUINA BASE TOTAL

EJE DELANTERO

EJE TRASERO

630

21,899 kg

12,854 kg

9,045 kg

830

24,493 kg

20,139 kg

4,354 kg

Capacidad de levantamiento grúa cabezal apeador: 7.3 6.1 4.6 3.0

m m m m

4,082 kg 6,033 kg 7,756 kg 11,102 kg

Capacidad de levantamiento grúa cabezal procesador: 9.6 7.8 6.1 4.6

m m m m

2,886 3,420 5,135 5,842

kg kg kg kg

La distancia entre ejes permite un diámetro de giro reducido (10m)

37

IMPORTADOR EXCLUSIVO

PROCESADORA DE CADENAS TN725-C / TL725-C / TL735-C

Nivelación delantera 28º

Nivelación trasera 7º

Nivelación lateral 24º

El más sencillo y robusto sistema de nivelación en las 4 direcciones

4.5” X 20” Bulones con sistema de fijación cónica

Sistema de bulones de anclaje más largos que aseguran una vida útil mayor, así como unos resultados optimizados y más fácil mantenimiento.

38

Trampilla inferior para facilitar el mantenimiento

Filtro hidráulico y bomba de gasoil muy accesibles

www.forestpioneer.com

PROCESADORA DE CADENAS

MOTOR VOLVO Motor VOLVO TAD 87 VE, 320 CV TIER 4F

725 S

Chasis ancho (3.15m) y largo (4.36m) - Tejas 600 mm regleta simple o doble

O

Con corrector de cabina, chasis estrecho (2.96m) y largo (4.72m), Teja simple o doble regleta

O

Sistema eléctrico a 24 V y alternador de 100 A

S

HIDRÁULICA

725

Distribuidor hidráulico VOAC-PARKER con sistema de control IQAN

S

Sistema de refrigeración hidráulico/ motor/clim/intercooler/caja transfer reversible y programable

S

Depósito de Gasoil de 379 l (TN725C), 643 l (TL725C) e hidraúlico 227 l

S

Filtro hidráulico de 10 micras

S

Filtro magnético de aspiración de 100 micras

S

2 bombas REXROTH para sistema hidrostático (una bomba exclusiva por cada oruga CATD6)

S

Bomba de llenado de aceite hidraúlico

S

Precalentamiento de circuito hidrostático

S

Giro continuo de la cabina

S

OPCIONES DE GRÚA

725

3 salidas de seguridad (puerta, ventana S & techo)

Grúa tipo autocargador 7,60 m (3600 kg)

O

5 faros halógenos

S

Grúa tipo procesadora de 9,6 m con prolonga de 1,8 m (2900 kg)

O

8 faros Xenón

O

Sistema de extinción automática

O

Encanche rápido cabezal/pinza

O

Porta vaso y termo para comida

S

Grúa tipo cabezal apeador de 7,3 m (4100 kg)

S

Medidor de pendiente

S

Extintor manual

S

OPCIONES DEL CHASIS

725

Cámara marcha atrás

O

Chasis estrecho (2.86m) y corto (4.36m) - Tejas 600 mm doble regleta

S

Con corrector de cabina, chasis ancho O (3.15m) et largo (4.72m), Teja simple o doble regleta Frenos automáticos de tracción

S

Control variable de la tracción

S

Motores avance forestales fuerza tracción 305kN

S

CABINA CERTIFICADA

725

CertificaCIONES CE/SAE/rops/ fops/ops

S

Cristales 1 1/2” lexan

O

Cristales delanteros 1/2” lexan

S

Calefacción y aire acondicionado

S

Filtro de aire y presurización de cabina

S

Radio AM/FM

S

Asiento neumático con calefacción

S

Asiento KAB (alta gama)

O

S = Estándard - O= Opción

TN725B A

317cm

B

68,5 cm

C

286 cm

D

436 cm

E

165 cm

F

686 cm

39

IMPORTADOR EXCLUSIVO

TL725B A

363 cm

B

73 cm

C

56 cm

D

294 cm

E

472 cm

F

165 cm

G

686 cm

TL735B A

40

376 cm

B

82 cm

C

64,8 cm

D

315 cm

E

467 cm

F

165 cm

G

686 cm

Presión en el suelo-sin cabezal TN725B - 0,45 kg/cm2 con tejas de 600mm TL725B - 0,46 kg/cm2 con tejas de 600mm Capacidad de carga de grúa cabezal apeador 7.2m 4,182 kg 6.1m 5,806 kg 4.6 m 7,865 kg 3.0 m 11,603 kg

Fuerza de tracción - sin cabezal TN725B - 305 kN (1:38:1 relación resistencia-peso) TL725B - 305 kN (1:38:1 relación resistencia-peso) Capacidad de grúa cabezal procesador 9.7m 2,994 kg 7.9m 3,475 kg 6.1 m 5,833 kg 4.6 m 7,475 kg 3.0 m 101,070 kg

www.forestpioneer.com

AUTOCARGADORES

AUTOCARGADORES 810-C / 830-C / 840-C Estabilidad, fuerza y versatilidad Los autocargadores TIMBERPRO TF 830 y TF 840 son las máquinas de ruedas más versátiles del mundo. Las TIMBERPRO vienen preparadas de serie con rotación continua de la cabina. Esto permite al operario trabajar y recoger madera alrededor de la máquina sin necesidad de maniobrar. La recogida puede hacerse detras y a los lados. Las maquinas TIMBERPRO han demostrado su eficacia en otros campos además de los trabajos forestales. Nuestra máquinas pueden ser utilizadas para mover madera en los parques de madera, apilar la madera en los aserraderos, y más importante todavía, como una máquina combinada con cambio de autocargador a máquina apeadora en menos de 6 min.

TimberPro TF 840B. Con pinza trasera, y sistema de carga rápida de la sierra por una pinza (Modelo viejo B)

TimberPro TF 840B. Carga eucalipto en Australia con opción de grua y cama trasera (Modelo viejo B)

CONFIGURACION OPCIONAL Pinza para biomasa: 2,97 m2

Pinza para troncos: 2,32 m2

Comparación TimberPro TF 840 pinza con TimberPro TF 840 pince de débardage

Carga media

20 Toneladas

4 Toneladas

Pinza biomasa Pinza de troncos

150 m

230 m

7.4 km/h

457 m

20 min

685 m

1.7 min

915 m

Pinza para troncos 7.8 min 8.5 km/h 10.5 min 6.3 km/h.

1100 m

Pinza para biomasa Desplazamiento en 9.0 min vacío 7.4 km/h Desplazamiento en 16.0 min carga 4.2 km/h. Tiempo para cargar y hacer media15.0 min vuelta Tiempo total ida y 40 min vuelta Velocidad media 5.8 km/h

Toneladas/horas

Tiempo en circuito de 1100 m

DISTANCIA DE TRANSPORTE EN METROS

41

IMPORTADOR EXCLUSIVO

Los ejes de la TIMBERPRO pueden afrontar las curvas muy cerradas.

42

www.forestpioneer.com

AUTOCARGADORES

Sistema de enganche rápido. Las máquinas combinadas pueden cambiar el cabezal por una pinza en 6 min.

Ordenador IQAN-PARKER

43

IMPORTADOR EXCLUSIVO

Sistema de enfriamiento hidraúlico/ motor/clim/intercooler/caja transfer reversible y programable

Motor VOLVO TAD 87 VE, 320 CV TIER 4F

44

MOTOR VOLVO

830 840

Motor VOLVO TAD 87 VE, 320 CV TIER 4F

S

S

Sistema eléctrico a 24 V y alternador de 100 A

S

S

HIDRÁULICA

830 840

Distribuidor hidráulico VOACPARKER

S

S

Sistema de refrigeración hidráulico/motor/clim/intercooler/ caja transfer reversible y programable

S

S

Depósito de Gasoil de 379 l e hidraúlico 227 l

S

Filtros hidráulicos de 10 micras

S

S

Filtro magnético de aspiración de 100 micras

S

S

Circuito cerrado de sistema hydrostático

S

S

Articulación reforzada con freno de disco

O

O

NEUMÁTICOS

830 840

NOKIAN ELS (Flotación) ou TRS (Agresivo) 710/45-26.5 delantero y trasero

O

EJES Y TRANSMISION

830 840

Capacidad por eje

20T

CABINA CERTIFICADA

830 840

CERTIFICACIONES CE/SAE/rops/ fops/ops

S

S

Cristales 1/2” lexan

S

S

Cristales delanteros 1” 1/2 lexan

O

O

Calefacción y aire acondicionado

S

S

Filtro y presurización de la cabina

S

S

Radio AM/FM

O

22T

S

S

S

Asiento neumático con calefacción S

S

Asiento KAB (alta gama)

O

O

1 bomba de traslación REXROTH y S 2 motores hidrostáticos

S

3 salidas de seguridad (puerta, ventana & techo)

S

S

Bomba de vacío

S

S

5 focos halógenos

S

S

Bomba eléctrica de llenado

S

S

Bomba de calentamiento hidraúlico

S

S

8 focos Xenon

O

O

Sistema de extinción automático

O

O

Giro continuo de la cabina

S

S

Ventilador de cabina

S

S

OPCIONES

830 840

Soporte para vaso y nevera

S

S

Grua para autocargador 7,60 m (3600 kg)

S

Indicador de pendiente

S

S

Extintor manual

S

S

Grua para procesadora de 9,6 m con prolonga de 1,8 m (2900 kg)

O

O

Cámara marcha atrás

O

O

Enganche rápido cabezal/pinza

O

O

Grua para cabezal apeador de 7,3 m(4100 kg)

O

O

Reglaje hidráulico

O

O

Piquetas y parrilla abatible

O

O

Pinza Hultdins 360s

O

O

Pinza para biomasa

O

O

S

S = Estándard - O= Opción - ND= No disponible

www.forestpioneer.com

AUTOCARGADORES

ESPECIFICACIONES

MODELO

830

840

830/840

A)

710

358 cm

358 cm

E)

288 cm

B)

710

48 cm

48 cm

F)

264 cm

C)

710

295 cm

302 cm

G)

D)

710

61 cm

61 cm

H) I)

169 cm 978 cm 765 cm

PESO MÁQUINA BASE TOTAL

EJE DELANTERO

EJE TRASERO

810

22,054 cm

7,384 cm 7,053 kg

830

23,550 cm

16,166 cm 7,384 kg

840

24,004 cm

16,620 cm 7,838 kg

Capacidad de levantamientoautocargador: 9.6 7.8 6.1 4.6

m m m m

2,886 3,420 5,135 5,842

kg kg kg kg

Capacidad de levantamientoprocesadora: 7.3 6.1 4.6 3.0

m m m m

4,082 kg 6,033 kg 7,756 kg 11,102 kg

(Capacidades de levantamiento sin cabezal)

La distancia entre ejes permite un diámetro de giro de11.9m

45

IMPORTADOR EXCLUSIVO

TB830 B + TDS 22

TB830 B + AFM 75

TDS22

TF830 B

46

TB630

TDS22

TB830B + AFM 75

TL725 B + AFM 75

www.forestpioneer.com

NUEVA TIMBERPRO SERIE C

NUEVO MODELO TIER IV CARACTERÍSTICAS La nueva TIMBERPRO dispone de más espacio para el mantenimiento del motor de giro y del distribuidor ya que éstos han sido reubicados. La rotación hidrostática y el nuevo motor VOLVO TAD 87 VE, 320 CV TIER 4F reduce el consumo con respecto a la versión TIER 3.

NEW TF840C

NEW TF840C

NEW TL725C

NEW TF840C TF840 NEW

NEW TN725C

Disponible en el mercado a finales de Agosto de 2014 en Europa

47

IMPORTADOR EXCLUSIVO

TF830 B

TN725 B + AFM 60

TL725 B + TDS22

TB630 B + TDS22

48

TB630 B + AFM 60

TB830 B + TDS22

TB630 B + AFM 60

TN725 B + TDS22

www.forestpioneer.com

FOTOS

TL725 B + AFM75

TL725 B + AFM60

TB830 B

TB630 + AFM60

Síguenos en:

TL735 B + QUADCO

TF830 B

TB620 + AFM 60

TB630 B + TDS22

49