MANUAL de INFORMACIÓN del VALLE del RONCAL INFORMACIÓN FIJA

I.

Historia del Valle de Roncal.

II. Descripción de los recursos principales del Valle de Roncal III. Rutas 1. Rutas por el Valle (coche) 2. Senderos (folleto) 3. Montes 4. BTT (folleto) IV. Folklore y Fiestas

I. HISTORIA DEL VALLE DE RONCAL El valle de Roncal, el más oriental de los valles pirenaicos navarrros, está recorrido por el río Eska y comprende 7 pueblos: Burgui, Vidangoz, Garde, Roncal, Urzainqui, Isaba y Uztarroz. La leyenda otorga los orígenes de los roncaleses a un nieto de Noé, Túbal, quien emigró junto a otros armenios y se establecieron en éste valle. Fuera como fuere, su origen tuvo que ser el de un pueblo de pastores que estableció en él un condominio de pastos y quienes unidos por un medio de vida común, vivieron en la unidad de una pequeña democracia aristocrática, en la que reinaba la igualdad. Conservan los roncaleses ciertos privilegios de antiguas empresas, que aun hoy los eruditos dudan si realmente tuvieron lugar. El primero es el de la hidalguía y el segundo el de la libertad a perpetuidad de pastoreo en las Bardenas reales. El primero fue otorgado por los reyes don Juan y doña Catalina de Navarra, y más tarde ratificado por Carlos III en agradecimiento a la colaboración de sus antepasados en la defensa del reino frente a los musulmanes (batalla de Olast). El segundo lo otorgó el rey don Sancho García, en el mismo escenario en que libró junto a los roncaleses y con contundente victoria una batalla otra vez frente a los árabes allá por el 821. Estuvieron también los roncaleses exentos del servicio militar fuera de sus fronteras y disfrutaron de libre comercio con Francia, aunque estos dos privilegios no subsistieron. Se le considera ya como valle en el s. XI cuando pertenecía al reino Pamplonés. Los asuntos de interés común se resolvían a través de la junta de delegados, de las diferentes villas, lo que hoy en día equivaldría a la Junta del Valle, centro administrativo.. Los conflictos de límites con las comunidades vecinas se sucedieron durante la edad Media, uno de ellos, el que enfrentó a los del valle con los del bearnés de Baretous, dio lugar a "El tributo de las tres vacas" entregadas anualmente desde entonces en la peña de San Martín el 13 de Julio. Al incorporarse Navarra a Castilla ratificaron sus privilegios y acordaron el texto de las ordenanzas, llamadas en adelante "de la unión" por las que se regirían internamente. Las buenas relaciones entre los pueblos de la comunidad se deterioraron en diversas ocasiones. El conflicto más importante fue el desencadenado por Isaba cuando intentó comprar su independencia administrativa. Aunque no se hizo factible el asunto siguió palpitando hasta el siglo XIX, cuando particulares de Isaba y Vidangoz reclaman el derecho de exclusiva propiedad de sus tierras, lo que significaba la anulación de la razón de ser de la Unión. Se resolvió que continuaba la servidumbre. El aprovechamiento forestal, actividad económica importante pero menor que la ganadera y agrícola, experimentó su mayor auge en el siglo XVIII debido a las necesidades de la real armada. La necesidad de transportar la madera es el origen de una de las profesiones más tradicionales del valle, los almadieros, quienes se dedicaban a transportar esa madera a través de los ríos, montados sobre las almadías, balsas formadas por los mismos troncos que transportaban.

II. DESCRIPCIÓN DE LOS RECURSOS PRINCIPALES DEL VALLE DE RONCAL RESERVA NATURAL DE LA FOZ DE BURGUI: Declarada por ley foral en 1987. Situada al sur de Burgui, labrada por la erosión del río Esca. La Reserva Natural abarca la zona de la foz situada en territorio navarro, solo una tercera parte del conjunto del cañón, que tiene el resto en el término de Salvatierra de Esca.

PUENTE DE BURGUI De tipo medieval, con cuatro arcos de medio punto, situado en mitad del casco urbano de Burgui. Su estado de conservación es muy bueno. Nos conduce al lado opuesto del río Esca en cuya orilla encontramos uno de los monumentos a la almadía.

PASEO POR EL PUEBLO DE LOS OFICIOS (BURGUI) Recorrido que nos lleva a la foz de Burgui donde tenemos una de las mayores colonias de buitres de Navarra. Por el camino nos encontramos con las reproducciones de una almadía, una calera, una nivera, un horno de leña y una carbonera, todas ellas con sus paneles explicativos. El recorrido finaliza en un mirador de aves.

MUSEO DE LA ALMADÍA Pequeña sala museo etnográfico sobre la almadía, situado en el edificio del ayuntamiento de Burgui.

MAUSOLEO DE JULIÁN GAYARRE. Declarado Bien de Interés Cultural en 1996, es obra del escultor Mariano Benlliure. Su boceto fue expuesto en el Palacio de "Cristal del Retiro" y más tarde en la "Exposición Universal de París" del año 1900, donde obtuvo la Medalla de Honor de Escultura. La reina regente, María Cristina, quiso que el mausoleo fuera colocado frente al Teatro Real en Madrid en la Plaza Isabel II, pero la familia de Gayarre consiguió traerlo a Roncal, su pueblo natal, conforme a la voluntad del tenor. El conjunto escultórico es una alegoría en la que diferentes figuras representan la idea de la Armonía, la Melodía, la Fama y la Música. Acceso a pie o automóvil. A 800 m del pueblo.

CASA-MUSEO JULIÁN GAYARRE Está instalado en la casa de Julián Gayarre. Edificio de tres plantas que alberga documentos, fotografías, trofeos, partituras, objetos personales, trajes utilizados en las representaciones, cartas y parte de su casa, como su dormitorio. En verano, a través del Programa Cultur se ofrecen representaciones de las principales óperas de Julián Gayarre por tenores navarros.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA Se trata de un museo de Naturaleza en el cual a través de medios audiovisuales, paneles, maquetas y vídeos se describen los aspectos físicos y naturales más relevantes del valle de Roncal, así como costumbres y forma de vida de sus habitantes. Duración media de la visita: 1 hora

MUSEO DE LA MEMORIA Un museo moderno e innovador en el que desde un espectacular despliegue técnico se va a poder ofertar al visitante lo más selecto de la historia y de la cultura roncalesa y pirenaica.

ERMITA DE IDOIA Ermita situada a 900 m del casco urbano de Isaba cuya senda de acceso se encuentra dentro de uno de los senderos locales marcados del valle. Toma el nombre del lugar donde apareció la imagen de la virgen, Idoia. Esta ermita conserva parte de su estructura original. Construcción de núcleo medieval con cubiertas del siglo XVI. La imagen de la virgen data del s. XIII. Todos los primeros domingos de Julio se celebra una romería a la ermita reuniéndose Idoias de toda nuestra geografía, muchas de ellas ataviadas con el vestido de roncalesa.

VALLE DE BELAGUA Pequeño valle de tipo glaciar al que se accede desde Isaba por una carretera trazada sobre una calzada romana de la que aún quedan un par de puentes. El valle sobre todo en su parte última se ensancha en prados y campos de labor y justo en la curva antes de empezar a subir el puerto, a mano derecha se encuentra el llamado Rincón de Belagua, pequeño bosque de hayas merecedor de un paseo a través de sus muy claras pistas forestales.

DOLMEN DE ARRAKO Situado en el valle de Belagua a la altura del kilómetro 9, es el mejor conservado de los dólmenes de la comunidad foral.

RESERVA NATURAL DE LARRA El Karst de Larra es una de las zonas kársticas más extensas de Europa-120 km2. Es un paisaje formado por grandes extensiones de roca caliza, roca de un color gris azulado y permeable al agua, que se filtra y circula subterráneamente. Casi como única vegetación se encuentra el pino negro a parte de algunas flores alpinas.

RESERVA INTEGRAL DE UKERDI Reserva Integral que se encuentra dentro de Larra, formado por roca caliza y bosque de pino negro. RESERVA INTEGRAL DE AZTAPARRETA. Reserva Integral formado por hayas y abetos. Posiblemente el bosque más virgen y mejor conservado del pirineo.

FOZ DE MINTXATE Situada entre Isaba y Uztarroz, es una pequeña garganta de unos 200 metros de longitud y que da paso al valle con el mismo nombre. En primavera, con el deshielo se forman en su barranco hermosos saltos de agua. MUSEO DEL QUESO Pequeño museo etnográfico situado en Uztarroz, en el mismo edificio en que está situada la quesería Ekia. QUESERÍAS - Larra de Burgui. 948-477046 - Onki de Vidángoz. 948-477013 - Ekia de Uztarroz. 948-893236 948-477027 - Diego Etxea de Vidángoz.

III. RUTAS 1. RUTAS POR EL VALLE DE RONCAL (Coche) Para acceder al valle de Roncal tenemos tres opciones: -

-

Desde el Embalse de Yesa pasaremos los pueblos aragoneses de Sigüés y Salvatierra, y, antes de llegar a Burgui, la carretera atraviesa la foz de Burgui. En el pueblo podremos contemplar un puente medieval y visitar la quesería Larra. De Burgui podremos acceder a Vidángoz, donde podremos visitar las queserías Diego Etxea y Onkizu. Por la carretera que viene de Lumbier, y tras pasar Navascués, subiremos el puerto de Las Coronas, con magníficas vistas del pirineo navarro. Al bajar el puerto llegaremos a Burgui. Por el valle de Salazar, coger la carretera que nos lleva de Ochagavía a Uztárroz, pasando por el puerto de Laza, que, al igual que el de Las Coronas nos muestra vistas impresionantes del pirineo.

Roncal es el centro geográfico del valle al que da nombre. Aquí nació el tenor Julián Gayarre (1844-1889) y se puede visitar su mausoleo, obra de Mariano Benlliure, declarado Bien de Interés Cultural en 1996, así como su Casa-Museo donde se guardan todos sus objetos personales. Roncal cuenta también con un Centro de Interpretación de la Naturaleza, que nos ayudará a conocer mejor todo el valle. A 7 Km. de Roncal encontraremos Isaba. Nada más entrar en Isaba, veremos el hotel, aparcamos el coche y en frente nos encontramos con una señal que nos lleva a la ermita románica de Nuestra Señora de Idoya. El paseo, empedrado, dura unos 15’ y tenemos unas bonitas vistas. En Isaba también podremos visitar un museo etnográfico denominado “Casa de la Memoria-Museo de los Roncaleses”.

En Isaba se bifurca el Valle en dos zonas:

1.- Dirección a Francia: Comenzamos el valle de Belagua por una carretera trazada sobre una calzada romana de la que todavía quedan dos puentes.

A 3 Km. de Isaba hay una desviación que nos indica Zuriza. Esta carretera nos lleva hacia el valle oscense de Ansó, atravesando el bonito valle de Belabarce, donde podremos realizar varios senderos. Seguimos la carretera hacia Francia, y pasaremos por un puente que indica Río Belagua. Dejaremos el coche a mano izquierda. Caminamos por la explanada durante unos 5’ y veremos una verja a mano derecha, la pasamos, y podremos contemplar el dolmen de Arrako (fechado en la Edad de Bronce). Se trata de un sepulcro en galería de 10m de largo con cámara circular de siete losas que la cubre. En torno al dolmen hay un cromlech.)

Continuamos hasta encontrarnos bajo el puerto de Belagua. Indica pistas de ski de fondo. Podemos dejar el coche en el aparcamiento y entramos en el Rincón de Belagua, bosque de hayedos de unos 2 Km. Subimos todo el puerto de Belagua y podremos divisar los Pirineos navarros desde un mirador.

Continuando la carretera comprobaremos cómo el paisaje se vuelve más tortuoso. Nos encontramos en la Reserva Natural de Larra, que se extiende aun lado y otro de la carretera. Esta reserva se caracteriza por grandes extensiones de rocas gris-azuladas y agarrados a estas, los tortuosos pinos negros. Larra es una de las zonas kársticas más extensas de Europa y en ella se encuentran numerosas simas. Llegaremos a la frontera con Francia habiendo recorrido 33 Km. desde Roncal.

2.- Dirección al Valle de Salazar: Seguimos la carretera y a 2 Km. de Isaba veremos a mano derecha una pista forestal. Entraremos y a unos 100m podremos contemplar la Foz de Mintxate, que da paso al valle del mismo nombre.

Continuamos y a 2 Km. de la foz podremos visitar la bella localidad de Uztárroz, donde se puede visitar la quesería Ekia. Si seguimos la carretera subiremos el puerto de Laza que nos lleva al valle de Salazar, o a Francia por el puerto de Larrau.

2. SENDEROS BALIZADOS En el Valle del Roncal existen Senderos Locales que salen de todos los pueblos. Todos son senderos sencillos, es decir, con poco desnivel y están marcados con colores verde y blanco: Desnivel: 200m. Longitud: 3,7km Trayecto placentero con interés naturalístico cultural y paisajístico.

R.BU-1: ARANDARI

(BURGI)

INICIO: El inicio se sitúa en Burgui. Seguir la carretera en dirección a Pamplona durante 200m., hasta la desembocadura del barranco de Txares, donde parte el camino en suave ascensión. RECORRIDO: Fácil DURACIÓN APROXIMADA: 1 hora. Nota: En el tramo de la primera ascensión tenemos a nuestras espaldas una sorprendente vista del casco urbano de Burgui.

Desnivel: 40m. Longitud: 4 km. Paseo que nos acerca por las orillas del río Esca a la Foz de Burgui, desde donde podremos observar como el río ha erosionado la roca, y si disponemos de unos prismáticos veremos alguna de las parejas de buitres u otros habitantes de la Foz. R.BU-2: FOZ DE BURGI (BURGUI)

INICIO: El inicio se localiza en Burgui, pasando el puente medieval. RECORRIDO: La dificultad de este recorrido es media, no por los desniveles, sino por el piso.

DURACION APROXIMADA: 40 minutos. Nota: El terreno es abrupto y no está acondicionado, camine con cuidado, no es un paseo recomendado para niños. El recorrido es lineal, de ida y vuelta.

Desnivel: 100m. Longitud: 6 km. Sendero sencillo que nos lleva al abetal, (bosque de abetos) de Basari. Durante el recorrido encontramos la reproducción de una almadía, el salto de la presa de Burgui y repoblaciones de pinos, para llegar finalmente a uno de los abetales situados más al sur del Valle. INICIO: El inicio se localiza en Burgui, pasando el puente medieval. R.BU-3: ABETAL DE BASARI. (BURGUI)

RECORRIDO: Fácil DURACION APROXIMADA: 2 horas. Nota: En tiendas de Burgui, en el museo de la almadía y en las oficinas de turismo de Isaba y Roncal, puede adquirir un folleto para hacer el recorrido de forma autoguiada e interpretativa.

Desnivel: 125m. Longitud: 2,1km Sendero que descubre al paseante una espectacular cueva o abrigo natural R.VI-1: CUEVA DE AZANZOREA. poblado de estalactitas y estalagmitas, y con una cascada en tiempo de lluvias. (VIDANGOZ) Se ruega encarecidamente respetar los elementos que tantos siglos tardan en formarse. INICIO: La senda comienza en una pequeña zona de aparcamiento situada en la

carretera de Burgui a Vidángoz, a orillas del río Biniés, distante unos 2,5 km de ésta última localidad. RECORRIDO: Fácil. DURACION APROXIMADA: 40’. Nota: En parte del recorrido coincide el camino de ida con el de vuelta.

Desnivel: 315m. Longitud: 6km Recorrido por bosque a la elegante ermita de Zuberoa, situada en un lugar estratégico: Es el itinerario con más desnivel de los descritos. INICIO: El inicio se sitúa en la carretera de Garde a Ansó (a unos 1.300m. del R.GA-1: ERMITA DE ZUBEROA. primero) en la confluencia con el barranco de Ganbaluzea. (GARDE) RECORRIDO: Fácil. DURACION APROXIMADA: 1 hora y 45'. Nota: La primera subida es un poco fuerte, después se remonta en continuos zigzags que suavizan la ascensión. El último kilómetro se hace por carretera. Desnivel: 70m. Longitud: 3,4km Paseo muy suave y cómodo con perfil casi llano, que transcurre muy cercano al río Esca, lo que le confiere un gran aliciente. R.RO-1: MURMULLOS DEL ESCA. (RONCAL)

INICIO: El itinerario comienza en el cementerio de Roncal, donde se encuentra el aclamado Mausoleo de Gayarre (obra de Benlliure). Se inicia en una pista que desciende con fuerte pendiente. RECORRIDO: Fácil DURACION APROXIMADA: 1 hora. Nota: En parte del recorrido coincide el camino de ida con el de vuelta. Desnivel: 300m. Longitud: 5,2km Espectacular recorrido por parajes abruptos con sorprendentes vistas del valle.

INICIO: Se comienza el itinerario por un angosto callejón formado por la ermita de Ntra. Sra. de San Salvador y una casa junto a la misma carretera IsabaR.UR-1: CAMINO DE LA BOCA Roncal en el lado derecho de ésta. (URZAINQUI) RECORRIDO: Fácil. La bajada presenta algunos pasos no muy cómodos a modo de altos escalones. DURACION APROXIMADA: 1 hora y 30' Nota: El último tramo discurre por carretera. Desnivel: 150m. Longitud: 5km. Recorrido sencillo que discurre por el antiguo camino que unía estas dos villas, atravesando jóvenes pinares con vegetación diversa y antiguos campos de cultivo. INICIO: El recorrido se puede hacer en ambos sentidos. Si comenzamos en Urzainqui, pasamos el puente hacia el casco urbano y seguimos el cauce del río R.UR-2: RONCAL-URZAINQUI/ para coger la pista que lleva a la Corona. Si comenzamos en Roncal el inicio lo URZAINQUI-RONCAL localizamos en la subida hacia el barrio del castillo. RECORRIDO: Fácil. DURACION APROXIMADA: 1,30 horas. Nota: Prestar especial atención a la señalización en las zonas urbanas.

R.IS-1: ISABA-URZAINQUI

Desnivel: 250m. Longitud: 5,3km Antiguo y olvidado camino entre Isaba y Urzainqui por rincones agrestes. INICIO: El inicio se localiza en el comienzo de la pista de Berroeta, a 200m. Del

puente sobre el río Esca, cercano al monumento a la almadía situado en el aparcamiento del Prao. RECORRIDO: Fácil. DURACION APROXIMADA: 3 horas de ida y vuelta. Nota: La ida y la vuelta se hacen por el mismo camino.

Desnivel: 100m. Longitud: 2,4km Recorrido que sube a una ermita de gran devoción popular por un camino de especial atractivo. INICIO: El itinerario parte de la entrada de Isaba, justo antes del puente sobre el río Esca viniendo de Roncal. R.IS-2: NUESTRA SEÑORA DE RECORRIDO: Fácil. IDOIA. (ISABA) DURACION APROXIMADA: 45' Nota: Al descender de la Ermita se llega a un pequeño barranco por el que discurre el camino unos pocos metros para girar enseguida a la derecha. Atención en este barranco para no perder la senda. El último tramo discurre por carretera.

Desnivel: 100m. Longitud: 9km. Sendero que discurre por el barranco del valle glaciar de Belagua y el paraje de la Dronda, pasando por la ermita y el dolmen de Arrako. Durante el recorrido veremos varias bordas y zonas de pastoreo.

R.IS-3: RINCON DE BELAGUA.

INCIO: El inicio se localiza en el rincón de Belagua en el aparcamiento que hay antes de empezar el puerto. RECORRIDO: Fácil DURACION APROXIMADA: 3 horas. Nota: En época invernal o de lluvias en barranco puede presentar caudal. El resto del año permanece seco.

Desnivel: 75m. Longitud: 4km. Recorrido sencillo con bonitas vistas de la RN de Larra y del valle de Belagua. Desde los balcones que nos encontramos en el recorrido apreciamos a vista de pájaro la formación glaciar del valle. R.IS-4: ZEMETO

INICIO: El inicio se localiza en el aparcamiento del refugio de Belagua. RECORRIDO: Fácil DURACION APROXIMADA: 2 horas Nota: Prestar especial atención a la señalización en las zonas de prado.

Desnivel: 150m. Longitud: 3,7km. (Uztárroz) Sendero por las inmediaciones de Uztárroz, que permite obtener una panorámica completa de esta bella localidad roncalesa.

R.UZ-1: RINCONES DE UZTARROZ.

INICIO: El sendero nace al comienzo del casco urbano, viniendo desde Isaba, frente al primer puente sobre el río de Uztárroz. Subimos por la calle Iribarne hasta llegar a la senda. RECORRIDO: Fácil. DURACION APROXIMADA: 1 hora. Nota: El recorrido combina tramos por el casco urbano, sendero, pista y carretera.

3. MONTES

•

ARLAS (2.044m): Paseo corto por la zona más alta del macizo kárstico de Larra. Discurre por el límite norte de la Reserva Natural y, a la vez, línea fronteriza. Inicio: Piedra de San Martín. Isaba - Francia km 26. Mojón fronterizo 262. Duración: 2h. Dificultad: fácil

•

ANIE (2.507m): Pico enclavado en territorio francés. Es el más alto del macizo de Larra. Inicio: Piedra de San Martin. Isaba - Francia km 26. Mojón fronterizo 262. Duración: 6h. Dificultad: alta

•

MESA DE LOS TRES REYES(2.428m): Es el monte más elevado de Navarra. El panorama desde la cumbre es impresionante hacia los cuatro puntos cardinales. Inicio: Refugio de Linza. (Carretera Isaba-Zuriza, y Zuriza-Linza) Duración: 6 horas Dificultad: alta

•

PETRETXEMA (2.366m): Ascensión que comienza desde el Refugio de Linza. Duración: 4.30h Dificultad: media - alta

•

EZKAURRE (2.094m): Se comienza el ascenso desde el collado de Arguibiela, en la carretera que lleva de Isaba a Zuriza. Duración: 4.30h Dificultad: Alta

•

TXAMANTXOIA Se puede acceder desde varios puntos: Desde la quesería de Marengo (A 9,5 km de Isaba en dirección a Belagua) o desde el Camping Asolaze, desde la campa que hay junto al último bloque de servicios. Duración: 4h. Dificultad: Media.

•

LAPAKIZA (2.100m): Ascensión desde el rincón de Belagua. Duración: 4h. Dificultad: Media-alta

•

CRESTERIO DE LAKORA (1.877m.) Acceso desde el refugio de Belagua Duración: 4h. Dificultad: Baja

•

LAKARTXELA (1.982) Ascensión que comienza desde el Refugio de Belagua. Duración: 4,30h Dificultad: Alta

4. RECORRIDOS EN BTT INICIO: UZTARROZ INTERES: ALTO DIFICULTAD: MEDIA/ALTA Uso de casco obligatorio.

RECORRIDO BTT-1

TIEMPO APROXIMADO: 3 1/2 H. DISTANCIA: 54,8 KM BICICLETA: BTT

Este recorrido se inicia en el pueblo de Uztarroz donde cogemos la carretera que conduce a Ochagavía ascendiendo muy suavemente durante 3 km., donde cogemos una pista de todo uno a nuestra derecha. Esta pista en buenas condiciones nos conducirá entre árboles y praderas hasta un corral (km.7) donde giraremos a nuestra izquierda. Allí iniciamos una corta pero dura subida de 1 km. aproximadamente por una pista de firme irregular (tierra y piedras) que nos hará salir del bosque y que tras varios sube y bajas nos conducirá hasta el alto de Laza (km. 13) desde el cual tenemos la oportunidad de observar gran parte del pirineo navarro. Desde el alto continuamos por la pista central de todo uno que está junto a la zona de descanso y que continua subiendo a lo largo de 4,5 kilómetros de manera constante aunque suave encontramos algunos fuertes pero cortos repechos. En este recorrido iremos dejando a los lados diferentes pistas que conducen a pueblos cercanos: km. 17,5 triple cruce a Ochagavía, Vidangoz y a Roncal-Isaba, seguimos rectos dirección Vidangoz. A partir del km. 19 aprox. iniciamos un largo descenso de casi 10 kilómetros que nos conducirá hasta el pueblo de Vidangoz. En este descenso es conveniente extremar las precauciones. Poco antes de Vidangoz iniciamos una corta subida de 2,5 kilómetros que nos llevará hasta un alto desde donde ya solo restará bajar hasta el pueblo de Roncal (km. 39,200) y desde aquí a nuestro punto de partida. INICIO: UZTARROZ INTERES: ALTO DIFICULTAD: MEDIA/ ALTA Uso de casco obligatorio.

RECORRIDO DE BTT-2

TIEMPO APROX.: 3 HORAS DISTANCIA: 47 KILOMETROS BICICLETA: BTT

La primera parte del recorrido coincide con e BTT-1. Es desde el kilómetro 17,500 donde encontramos un triple cruce, cuando cogemos la pista de la izquierda dirección Roncal-Isaba. Tras varios km. entre pinares en el km 26,800 salimos a la Sierra de Santa Barbara. Siguiendo siempre la pista de todo uno y tras continuos sube y bajas llegamos al km 31,300 donde comienza una larga y pronunciada bajada de 6,200 km., con desniveles en tramos continuados superiores al 15%, por la que aconsejamos máxima precaución. Tras este vertiginoso descenso llegamos a la carretera NA-137 entre Roncal y Urzainqui km. 37,500, desde donde nos dirigiremos a nuestro punto de salida, Uztarroz, completando un total de 47 kilómetros.

INICIO: FOZ DE MINTXATE INTERES: ALTO RECORRIDO BTT MINTXATE- DIFICULTAD: MEDIA/ALTA Uso de casco obligatorio. BURGIARTE

TIEMPO APROXIMADO: 1,15 H. DISTANCIA: 10 KM. BICICLETA: BTT

Por la carretera que une Isaba y Uztarroz, encontramos una única pista a mano derecha que nos lleva al valle de Mintxate, (flechas naranjas). Los primeros 4.3km. discurren por una pista de todo uno en buen estado, pero a partir de este punto cogemos un desvío a la izquierda por una pista de tierra y hierba. Los primeros 800 metros no son ciclables debido al desnivel y del km 6 al 6.5 tampoco son ciclables. El resto del recorrido es ciclable, siempre teniendo en cuenta que son pistas de tierra y el terreno es irregular. El recorrido discurre por pinares y majadas, uniendo el barranco de Mintxate con el de Burgiarte. Una vez aquí podemos optar por continuar por el BTT-1 o descender por la pista que baja paralela al barranco, en dirección contraria a BTT-1. INICIO: EN EL PK. 16.5 DEL BTT-1 INTERES: ALTO DIFICULTAD: MEDIA/ALTA

TIEMPO APROX.: 45' DISTANCIA: 5 KM. BICICLETA: BTT

Uso de casco obligatorio. BTT PUNTA LUNOUZTARROZ

Una vez superado el alto de Laza seguimos por la pista de todo uno por el BTT1, en el PK 16.5 aproximadamente cogemos una pista de tierra a la izquierda (flechas verdes) que nos lleva a Uztarroz por la Punta Luno. El descenso es por una pista de tierra y piedras, la primera parte es sencilla pero una vez que empezamos el descenso por un bosque de pinos y hayas nos encontramos con algún tramo de piedras grandes y sueltas.

BTT SIERRA DE LAZAUZTARROZ

INICIO: EN EL PK 26,800 DEL BTT-2 INTERES: ALTO DIFICULTAD: MEDIA Uso de casco obligatorio.

TIEMPO APROX.: 45' DISTANCIA: 6 KM BICICLETA: BTT

En el punto km 26.800 de BTT 2 al salir a la sierra de Santa Bárbara, cogemos un desvío a la izquierda que nos lleva por una pista amplia de tierra al principio pero que se va estrechando poco a poco, al pueblo de Uztarroz. Los primeros kilómetros son de sube y bajas pero de la mitad para adelante la bajada se hace por un camino algo más estrecho y bastante divertido. El último kilómetro coincide con el Punta Luno-Uztarroz.

PISTAS DE ESKI NORDICO EN LARRA

IV. FOLKLORE Y FIESTAS BURGUI . FIESTAS PATRONALES Se celebran en honor a San Pedro el 29 de Junio. . ROMERÍAS A la Virgen de la Peña: el día de la Ascensión (Mayo) el domingo siguiente a la Ascensión (Mayo) 14 de Septiembre A la Virgen del Camino: el lunes de Pentecostés (Mayo) . OTRAS FIESTAS Día de la Almadía: normalmente se celebra el primer fin de semana de Mayo, este año el 1 de Mayo. Burgui acoge el primer sábado o domingo de Mayo, una fiesta que reúne a antiguos y nuevos almadieros para recordar esta antigua tradición, mediante el descenso de unos cinco kilómetros de tres almadías por el río Esca.

GARDE . FIESTAS PATRONALES Se celebran entre el 20-24 de Agosto. El 8 de Septiembre, fiesta local, en honor a la Natividad de la Virgen. . ROMERÍAS A la Virgen de Zuberoa: el lunes de Pentecostés (Mayo)

RONCAL . FIESTAS PATRONALES Se celebran en honor a la Asunción del 14 al 19 de Agosto. El día 16 ó 17 se realiza en Porta Zabalea, una degustación popular de los distintos tipos de queso que se elaboran en el Valle de Roncal. El 26 de Diciembre, fiesta local, en honor a San Esteban. . ROMERÍAS A San Sebastián de Navarzato: el 20 de Enero, día de San Sebastián. el 1 de Mayo.

URZAINQUI . FIESTAS LOCALES Se celebran el primer fin de semana de Agosto. El 11 de Noviembre, fiesta local, en honor a San Martín de Tours. . ROMERÍAS A Nuestra Señora del Salvador: el 15 de Agosto.

ISABA • FIESTAS LOCALES Se celebran en honor a Santiago el 25 de julio y el 16 de septiembre las fiestas en honor a San Cipriano, patrón de la localidad.

• ROMERÍAS Día de Idoia el lunes de Pentecostés Primer domingo de julio día de las Idoias 26 Julio se celebra Santa Ana en la ermita de Arrako • OTRAS ACTIVIDADES El primer sábado de septiembre se celebra la marcha cicloturista Larra-Larrau • TRIBUTO DE LAS TRES VACAS 13 de julio en la Piedra de S. Martín. Se celebra una ceremonia en la que los alcaldes del Valle Francés de Baretous entregan a los alcaldes Roncaleses un tributo de tres vacas.

UZTÁRROZ . FIESTAS LOCALES Se celebran en honor a la Virgen del Carmen el 16 de Julio. . ROMERÍAS A la Virgen del Patrocinio: el 2 de Julio. el 31 de Agosto.

VIDÁNGOZ . FIESTAS PATRONALES Se celebran en honor a San Agustín el 28 de Agosto. Las fiestas comienzan con La Bajada de la Bruja desde la Peña Pitxorronga de Vidángoz (akelarre a las 12h de la noche). . ROMERÍAS A San Miguel el 24 de Junio. A San Sebastián el 15 de Agosto.

MONTE EZKAURRE