MANUAL DE INSTALACIÓN PARA TUBERÍA DE CONCRETO

TUBOCRETO de Morelos S. A. de C. V.

TUBOCRETO

TUBOCRETO de Morelosy Norma S. A. Internacionales de C. V. Tubería de Concreto con Tecnología Tuberíade deConcreto Concreto con con Tecnología Tecnología yyNorma Tubería NormaInternacionales Internacionales

INSTRUCTIVO TÉCNICO

MANUAL DE: Recepción, descarga, manejo, almacenaje, instalación, junteo, relleno y pruebas en campo de tubería de concreto con junta hermética

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 1

INSTRUCTIVO TÉCNICO

C O N T E N I D O:

1.- Introducción 2.- Recepción, descarga y manejo del tubo de concreto 3.- Almacenamiento de los tubos de concreto en obra 4.- Instalación de tubería de concreto con junta hermética 5.- Relleno y acostillamiento 6.- Recomendaciones de profundidades máximas y mínimas para la instalación de la tubería de concreto 7.- Procedimiento para la realización de pruebas hidrostática y neumática en campo (NOM-001-CONAGUA-2011) 8.- Directorio TUBOCRETO

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 2

INSTRUCTIVO TÉCNICO 1.- INTRODUCCIÓN Tomando en usted como cliente ha adquirido un producto de calidad Tomando encuenta cuentaque que usted como cliente ha adquirido un producto de certificada y para garantizar mejor desempeño del mismo, TUBOCRETO y su calidad certificada y parael garantizar el mejor desempeño del mismo, departamento técnico, ponen su disposicióntécnico, este manual adecuado TUBOCRETO de Morelos y sua departamento ponenpara a sueldisposición manejo, instalación realizaciónmanejo, de pruebas hidrostáticas en campo (NOMeste manual para elyadecuado instalación y realización de pruebas 001-CONAGUA-2011) de tubería simple y reforzada, utilizadas en sistemas hidrostáticas en campo (NOM-001-CONAGUA-2011) de tubería simple dey reforzada, utilizadas sistemas de alcantarillado sanitario y drenaje alcantarillado sanitario yendrenaje subterráneos. subterráneos. Este manual trata de proporcionar una guía práctica y aplicable que le sea de gran utilidad en su obra, considerando que las recomendaciones sugeridas están basadas en la experiencia a lo largo de nuestra trayectoria. Este manual es una guía simple y no intenta sobreponer las especificaciones particulares de cada proyecto. Cabe mencionar que es de suma importancia el concientizar al responsable de instalación de los siguientes puntos: x Revisar el estado físico del tubo antes de instalar x Revisar la Colocación correcta de la junta de hule, misma que garantiza un buen ensamble y el 100% de hermeticidad x Construcción de una buena plantilla y acostillamiento del tubo de acuerdo a las especificaciones de proyecto, para garantizar el perfecto desempeño estructural x Verificar que el tubo que se va a instalar, este marcado de acuerdo a su norma correspondiente, para poder llevar una perfecta rastreabilidad en caso de ser necesario Nos ponemos a su disposición para cualquier duda referente a la instalación o si desea mayor información: Ing. Fco. Javier Toledo Casales Dir. Tec. Y de Control de Calidad [email protected]

M.I. Ruth Velázquez Santillán Asistente de Dirección Técnica [email protected]

Tubocreto de Morelos www.tubocreto.com.mx 5511,y 394 5512 y 01 800 212 9442 Tels. (735) 394 3006, 394 3007, 394 5511 394 5512

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 3

INSTRUCTIVO TÉCNICO

2.- RECEPCIÓN, DESCARGA Y MANEJO DEL TUBO DE CONCRETO RECEPCIÓN DE TUBERÍA Se deberá revisar cuidadosamente que el tubo no esté agrietado o roto. Tubo limpio sin daño alguno

Tubo muy dañado

NO

SI

Revisar si está roto o agrietado a consecuencias de un transporte inadecuado o maniobras indebidas tanto en la carga como en el almacén del mismo. DESCARGA DE TUBERÍA La descarga de la tubería en la obra se hará de manera distinta dependiendo del diámetro del tubo. Descargar los tubos correctamente nos ahorra trabajo y evita pérdidas. Para la tubería de 100 mm (4”) a 300 mm (12”) de diámetro por 1.00 m de largo se hará de forma manual como se muestra FUERA ABAJO

SI

Para descargar los tubos se tendrán que rodar sobre polines de madera.

NO

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 4

INSTRUCTIVO TÉCNICO

Para la tubería de 380 mm (15”) a 1 220 mm (48”) de diámetro por 2.00 m de largo la descarga se recomienda hacerla con equipo mecánico. Nota: si la descarga se hace en forma manual tomar las siguientes precauciones. Descarga manualmente

NO

SI

FUERA ABAJO

Para descargar el tubo con equipo mecánico abrazar el barril del tubo con el estrobo. Nunca colgarlo a que quede desnivelado.

SI

NO

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 5

INSTRUCTIVO TÉCNICO

Descarga con maquina de tubos de 1 520 mm (60”) hasta 2 440 mm (96”) de diámetro con uso de pinza especial.

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 6

INSTRUCTIVO TÉCNICO

En caso de que el tubo tenga que ser desplazado por rodamiento, se recomienda que se coloquen tablones de madera para guiar el tubo y que este no sufra daños.

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 7

INSTRUCTIVO TÉCNICO

3.- ALMACENAMIENTO DE LOS TUBOS DE CONCRETO EN OBRA Para almacenar correctamente los tubos con campana o caja se colocan polines para soportar el barril del tubo.

SOPORTE EN EL BARRIL VISTA LATERAL

Estibar los tubos acomodándolos campana con espiga.

SI

NO

CAMPANA CON ESPIGA VISTA FRONTAL

SOPORTE EN LA CAMPANA

Poner cuñas de madera, en su defecto unas piedras para que el tubo no se ruede. DIAMETRO mm

NUMERO DE ESTIBAS MAXIMA

150 - 380

4

450 - 910

2

1 070 y MAYORES

1

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 8

INSTRUCTIVO TÉCNICO

4.- INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE CONCRETO CON JUNTA HERMÉTICA Lo que debemos y no debemos hacer para la instalación de la tubería con junta hermética: La construcción de una cama nivelada y bien compactada (no dejar ningún borde sobre la cama que evite que el tubo apoye perfectamente) es muy importante.

Tener un alineamiento correcto e iniciar una colocación del tubo de aguas abajo a aguas arriba.

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 9

INSTRUCTIVO TÉCNICO

PASOS A SEGUIR PARA LA COLOCACION DE LA JUNTA DE HULE La correcta colocación de la junta de hule da como resultado un buen ensamble y una prueba de hermeticidad favorable.

Paso 1.- Se limpia perfectamente la espiga del tubo y el interior de la campana evitando que queden rebabas.

Paso 2.- Se coloca la junta de hule según diagrama anexo (págs. 12 a 16) de acuerdo con el diámetro del tubo a instalar.

Paso 3.- Se restira la junta ya colocada en su lugar para igualar las tensiones en todo el perímetro de la junta; esto se puede hacer con un desarmador, el cual pasa entre la junta y la espiga, o simplemente estirarla con las manos en varias partes del perímetro de la espiga.

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 10

INSTRUCTIVO TÉCNICO

Paso 4.- Se verifica que la junta quede debidamente alineada en la posición como se indica en los diagramas (págs. 12 a 16). Paso 5.- Lubricar la caja exclusivamente en tuberías de 1 220 mm hasta 2 440 mm de diámetro, untando manteca vegetal (INCA), grasa para chasis, o con jabonadura de jabón de barra. NOTA: No debe aplicarse ningún lubricante en tuberías de 150 a 1 070 mm de diámetro ya que la junta de sección de gota trabaja en seco COLOCACIÓN DE JUNTAS DE HULE SECCIÓN DE GOTA TUBO 150 mm DE DIÁMETRO Para tubo de 150 mm de diámetro interior.

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 11

INSTRUCTIVO TÉCNICO COLOCACIÓN DE JUNTAS DE HULE SECCIÓN DE GOTA TUBO 200 mm DE DIÁMETRO Para tubos de 200 mm de diámetro interior.

COLOCACIÓN DE JUNTAS DE HULE SECCIÓN DE GOTA TUBO 250 mm DE DIÁMETRO Para tubos de 250 mm de diámetro interior.

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 12

INSTRUCTIVO TÉCNICO

COLOCACIÓN DE JUNTAS DE HULE SECCIÓN DE GOTA Para tubos de 300 mm a 1 070 mm de diámetro interior.

COLOCACIÓN DE JUNTAS DE HULE SECCIÓN DOBLE ARPON PARA TUBOS DE 1 220 mm HASTA 1 830 mm DE DIÁMETRO

Aplicar lubricante, grasa para chasis, mezcla con jabón de pasta (jabonadura) en el interior de la caja.

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 13

INSTRUCTIVO TÉCNICO

COLOCACIÓN DE JUNTAS DE HULE SECCIÓN TRIPLE ARPON PARA TUBOS DE 2 130 mm HASTA 2 440 mm DE DIÁMETRO

Aplicar lubricante, grasa para chasis, mezcla con jabón de pasta (jabonadura) en el interior de la caja. PASOS A SEGUIR PARA LA INSTALACIÓN DEL TUBO Después de haber colocado la junta (según las recomendaciones anteriores) se procede a la instalación del tubo. a) Teniendo colocada la junta correctamente en la espiga del tubo que se va a ensamblar se baja a la cepa y se alinea. b) Se acerca dicho tubo a que roce la junta de hule con la orilla de la campana del tubo colocado en la cepa, cuidando que haya entrado pareja la junta como se muestra en las siguientes ilustraciones.

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 14

INSTRUCTIVO TÉCNICO

CORRECTO

INCORRECTO c) El empuje final tendrá que ser en forma pareja hacia la campana del tubo, ya sea con un empuje manual o mecánico, como se ilustra en las siguientes ilustraciones. Alternativa 1: Instalación de tubos de 150 a 300 mm de diámetro con empuje directo con una barreta de línea.

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 15

INSTRUCTIVO TÉCNICO

Alternativa 2: Instalación de tubos de medianos y grandes diámetros con empuje Tilford y máquina ensambladora de tubos.

Alternativa 3: Instalación del tubo con máquina y estrobo.

Alternativa 4: Instalación del tubo con empuje directo de pala mecánica

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 16

INSTRUCTIVO TÉCNICO

NOTA: Es importante dejar una separación máxima de 25 mm entre tubo y tubo.

5.- RELLENO Y ACOSTILLAMIENTO

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 17

INSTRUCTIVO TÉCNICO

El acostillamiento lateral deberá compactarse al 95% Prueba Proctor como mínimo, en capas de 20 cm alternadas a cada lado, usando vibradores de bajo impacto (bailarina).

Para el relleno en la parte superior se recomienda material de banco compactado con equipos de bajo impacto (bailarina).

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19 18

INSTRUCTIVO TÉCNICO

Recomendaciones para instalaciones múltiples de tubo de concreto.

6.- RECOMENDACIONES DE PROFUNDIADES MÁXIMAS Y MÍNIMAS PARA LA INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE CONCRETO Consideraciones hechas para el cálculo: 1.- Instalación de zanja 2.- Tipo de relleno: Arena arcilla con un peso volumétrico de 19.2 kg/cm2 3.- Ancho de zanja calculada con un resguardo lateral de 0.6 m y talud de 1.5 4.- Con carga vehicular: HS-20 TRACTO – CAMION TRES EJES 5.- Factor de Apoyo: 1.7 relleno compactado, apoyo de 90º

Excelencia en Excelencia en Calidad CalidadyyServicio Servicio 19

INSTRUCTIVO TÉCNICO

CARGA VEHICULAR DIAMETRO NOMINAL (cm)

GRADO 1 (m)

GRADO 2 (m)

GRADO 3 (m)

GRADO 4 (m)

30 38 45 61 76 91 107 122 152 183 213 244

0,80 < h < 1,02 0,80 < h < 1,08 0,80 < h < 1,13 < 1,26 < 1,41 < 1,56 < 1,72 < 1,85 < 2,06 < 2,24 < 2,36 < 2,49

1,03 < h < 1,23 1,09 < h < 1,79 1,14 < h < 2,02 < 2,21 < 2,39 < 2,55 < 2,68 < 2,80 < 3,00 < 3,18 < 3,29 < 3,42

1,24 < h < 3,65 1,80 < h < 3,89 2,03 < h < 4,47 < 4,56 < 4,67 < 4,78 < 4,88 < 4,96 < 5,11 < 5,26 < 5,38 < 5,54

3,66 < h < 4,00 3,90 < h < 4,00 4,48 < h < 6,18 < 6,27 < 6,41 < 6,53 < 6,64 < 6,73 < 6,90 < 7,06 < 7,17