Manual de Mini Voolker DV 1. Pasos importantes a seguir antes de utilizar el mini DV 1.1. Cargar el dispositivo con el cable USB (incluido en el packaging) o con un cargador de pared (no incluido). Nota: Si se carga a la pared la carga inicial será de 4 hs, y si es por puerto USB a la PC/notebook, esta deberá ser de 6 hs. El dispositivo cuenta con una carga inicial para poder ser utilizado al abrir el packaging. En caso de que la utilice toda, al querer recargarlo, puede que la batería no reconozca la energía del puerto USB o del enchufe de pared. En caso que esto suceda, deberá oprimir el botón RESET. Y luego dejarlo cargando las horas que debería haberlo hecho en la carga inicial. 1.2. Insertar CD driver en la lectora o descargar el archivo de la pagina web www.voolker.com

HU

UH

1.3. Ejecute el siguiente archivo: “Asistente de Instalación MINI DV”, en caso que el asistente de instalación no se ejecutara automáticamente 1.4. Una vez instalado el software, insertar una tarjeta micro SD en la ranura 1.5. Conectar el dispositivo al puerto USB de la PC/notebook. 1.6. Windows detectará el dispositivo como un Pendrive y para cambiar a modo cámara, deberá presionar el botón MODE con la cámara conectada. 1.7. Abrir el software AMCAP (el cual se instaló en el paso 1.3). Este programa le permitirá grabar videos con audio y sacar fotos con su Mini Voolker DV

Puntos a tener en cuenta

U

A- Al utilizar el dispositivo en modo libre, la cámara grabará directamente sobre la tarjeta Micro SD que tiene instalada. En caso que quiera utilizar solo en modo WebCam, podrá hacerlo quitando la memoria de la ranura. También puede guardar fotos y videos en la memoria de la computadora (sin estar la memoria instalada)

B- Para acceder al archivo o archivos grabados dentro de la cámara, conectar la misma según lo indicado en el paso (1.5). Automáticamente la cámara será reconocida por

Windows como un pendrive. Desde el ícono "MI PC" ó “EQUIPO" (versiones Windows Vista o superior) se podrá acceder a dichos archivos.

C- Para utilizar la cámara como webcam desde cualquier programa de mensajería instantánea no requiere tener instalada la memoria MicroSD. (Deberá tener en cuenta también que para el modo webcam debe cerrar AMCAP y cualquier otro programa que utilice la función cámara del dispositivo)

D-En caso que el sistema operativo sea Windows 98 bajo el cual funcionará el mini DV, deberá ejecutar el driver, que también puede descargarlo de la pagina web www.voolker.com

HU

U

El nombre del archivo comprimido que debe ejecutar es “Driver para WIN 98”

2. Estructura 2.1 Detalles de estructura

1: Agujero de cordón 2: Encendido 3: Modo 4: Clip 5: Micro SD 6: borde 7: Mini USB 8: Cámara 9: Operación 10: Indicador de status 11: Mic 2.2 Accesorios

12: Base 13: Clip 14: Combinación

3. Guía de operación 3.1. Carga La batería es de litio recargable, así que cuando se use por primera vez, realice una carga inicial el tiempo indicado con anterioridad. El método para cargarla es el siguiente: 1.) Conexión a la computadora: use el cable USB para conectar a la computadora, luego puede ser cargada. 2.) Adaptador: conecte el enchufe del cargador con el cable USB, luego enchúfelo en el receptáculo del conector eléctrico, puede ser cargado. Cuando lo cargue, la luz azul y la roja se prenderán simultáneamente. Nota: cuando la batería no tiene carga suficiente, el MINI VOOLKER DV entrará en modo de protección, y no podrá ser prendido. Por favor cárguelo.

3.2. Encendido del video Presione el botón de encendido suavemente, la luz azul comienza a parpadear. Ahora entra en el modo listo para ser usado, el cual puede entrar en modo de espera rápidamente. Presione el botón Grabar/Parar (ubicado arriba del dispositivo) suavemente, el indicador azul comienza a brillar, el indicador rojo empieza a titular lentamente.

Ahí comienza a filmar. La resolución para un archivo de video es de 720*480. Luego pulse rápidamente el botón Grabar/Parar, dejará de filmar y se guardará automáticamente. Luego de guardar, el indicador rojo se mantiene de color más claro. Si necesita continuar filmando, por favor presione suavemente el botón de Grabar/Parar una vez más. Nota: a. Por favor asegúrese que la tarjeta T-flash (Micro SD) haya sido insertada; si no, se apagará automáticamente después de 30 segundos. b. La capacidad máxima de la tarjeta T-flash es de 16GB. (no incluida en el packaging) c. Guardar los archivos necesita un tiempo, así que no presione el botón de Operación continuamente así se evita guardarlo de forma incorrecta y generar un archivo incompleto. d. Cuando haga un video, por favor enfoque el objeto y mantenga bajo 50cm con iluminación suficiente. Luego el video estará correcto, con color natural, claro y estable.

3.3．Apagar Bajo el modo de video o modo en espera, por favor presione largamente el botón de encendido por 3 segundos, luego suelte hasta que el indicador desaparezca. Luego el dispositivo se apagará.

3.4. Función de auto-apagado MINI DV guardará un archivo y se apagará automáticamente de la siguiente manera: a. Cuando usted filma un video sin suficiente energía, el archivo se guardará automáticamente y luego se auto apagará. b. Cuando el espacio de disco del MINI DV no es suficiente, después de que el indicador desaparezca inmediatamente, el archivo será guardado de forma automática y luego se apagará. c. Bajo el modo de espera, sin ninguna operación durante 45 segundos, se apagará automáticamente. 3.5．Conectar a la computadora

Puede conectar a la computadora bajo el modo de apagado, en espera o modo de video, y luego podrá ser usada como pen drive, que puede copiar, cortar y pegar o borrar archivos. Cuando lo conecta con el puerto USB, un ícono de disco portable aparecerá luego de varios segundos. El indicador rojo siempre brilla, la luz azul pasará de titilar rápidamente a brillar permanentemente. Nota: a. Cuando conecta a la computadora, si la máquina no puede ser identificada, o no ver el ícono de la unidad externa en 30 segundos, por favor insértelo nuevamente. b. Es mejor copiar o editar el archivo de video a la computadora y después reproducirlo. Si el archivo de video en el cual es guardado en la máquina es reproducido directamente, puede causar una mala reproducción. La razón de ello es que gran cantidad de datos no pueden ser transmitidos de forma sincronizada.

4. Parámetros Ítem Formato de video Codificación de Video Resolución de video Tasa de cuadros de video Proporción de la imagen Sistema operativo de apoyo Presión de carga Tipo de interface Apoyo de almacenamiento Tipo de batería

Parámetros AVI M-JPEG 720*480 VGA 30fps ± 1 fps 4:3 Windows me/2000/XP/2003/VISTA, Mac OS10.4； DC-5V Mini 5 pin USB Micro SD (TF) Polímero de litio de alta capacidad.

5. Advertencia:  Batería: Si no usa el modo de grabación luego de un tiempo, por favor cárguela completamente antes de usarla.  Seguridad del archivo: Este producto no es un dispositivo de depósito profesional. No garantiza la integridad ni seguridad de los archivos guardados. Por favor guarde copias de sus documentos importantes en la computadora u otro dispositivo regularmente.  Calidad de video: Este producto no es un dispositivo de filmación profesional. No garantiza que el efecto del archivo de video sea de calidad profesional.  Temperatura de operación: 0—40°C. para la extensión de la vida útil del producto, es mejor que sea usada a temperatura ambiente.  Humedad de operación: 20% -80%. Este producto no tiene el modo a prueba de agua, así que no puede ser usada en un ambiente húmedo.  Brillo durante la filmación: No exponga la cámara directamente a luz potente, como la luz del sol, para evitar daño a los dispositivos ópticos.  Limpieza: No usar en un ambiente con alta densidad de polvo para evitar la contaminación de la lente de la cámara u otros componentes.