Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

-1-

Manual de uso del menú OSD

Cámara Bullet IR, IP66

(MANUAL DE USO DEL MENÚ OSD PARA CÁMARA BULLET IR, IP66 Art.: 8901009-039)

(Versión de documento 1.0)

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 1 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

-2-

Página - 2 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

-3-

Índice de contenido 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .....................................................................................................................- 4 -

2

PASOS DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN.......................................................................................................- 5 -

3

USO DE LA CÁMARA .........................................................................................................................................- 6 -

4

3.1

DESCRIPCIÓN DEL CONTROL DEL MENÚ ......................................................................................................... - 6 -

3.2

ACCESO AL MENÚ PRINCIPAL DE LA CÁMARA.................................................................................................. - 7 3.2.1.1

Lente .................................................................................................................................................................. - 7 -

3.2.1.2

Obturador/AGC................................................................................................................................................. - 8 -

3.2.1.3

Balance de Blancos ......................................................................................................................................... - 8 -

3.2.1.4

Contraluz ........................................................................................................................................................... - 9 -

3.2.1.5

Ajuste de Imagen ........................................................................................................................................... - 10 -

3.2.1.6

WDR................................................................................................................................................................. - 10 -

3.2.1.7

Detección de movimiento.............................................................................................................................. - 10 -

3.2.1.8

Privacidad........................................................................................................................................................ - 11 -

3.2.1.9

Día/Noche ....................................................................................................................................................... - 12 -

3.2.1.10

Reducción del ruido ....................................................................................................................................... - 12 -

3.2.1.11

Cámara ID ....................................................................................................................................................... - 13 -

3.2.1.12

Idioma .............................................................................................................................................................. - 13 -

3.2.1.13

Reiniciar la cámara ........................................................................................................................................ - 13 -

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................................................- 14 -

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 3 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

1

-4-

Especificaciones técnicas Alimentación (±5%) Consumo (±5%)

12 vDC, jack 2,1mm* IR Off: 100mA IR On: 210mA

Sensor CCD

1/3” SONY Had Ultra High Sensitivity

Resolución horizontal

700 líneas

Píxeles efectivos

976(H) x 582(V)

Óptica

3.6mm

Funciones OSD

OSD / Balance de blancos / BLC / HLC / WDR / AGC

Foco infrarrojo

24 leds

Alcance foco infrarrojo

20m

Sistema de TV

PAL

Vídeo output

1Vpp, 75Ω

Conmutación visión nocturna

Automática

Control de ganancia

Automático

Relación señal ruido

>52 dB

Corrección Gamma

>0.45

Balance de blancos

Automático

Sensibilidad

0.3 Lux, 0 Lux con visión nocturna

Temperatura almacenamiento

-20º a +70ºC

Temperatura trabajo

-10º a +50ºC

Instalación

Interior/Exterior (IP66)

Material de la carcasa

Fundición de aluminio

Fijación

Techo o pared

Orientación total

360º horizontal y 90º vertical

Dimensiones

Ø160x90mm

Peso (neto)

350g

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 4 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

-5-

2 Pasos de instalación y conexión

El punto de fijación (falso techo) debe soportar el peso de la cámara.

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 5 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

-6-

3 Uso de la cámara 3.1

DESCRIPCIÓN DEL CONTROL DEL MENÚ

UP

Arriba (Movimiento dentro de menús y submenús)

DOWN Abajo (Movimiento dentro de menús y submenús)

L

Izquierda (Movimiento dentro de menús y submenús)

R

Derecha (Movimiento dentro de menús y submenús)

Función Enter/OK (Movimiento dentro de menús y submenús)

Desde el control del menú de la cámara se pueden acceder a las funciones de: •

Lente

•

Control de ganancia (Obturador/AGC)

•

Balance de Blancos

•

Contraluz

•

Ajuste de imagen

•

WDR (Amplio rango dinámico)

•

Detección de movimiento

•

Privacidad

•

Día/Noche

•

Reducción del ruido

•

Cámara ID

•

Idioma

•

Reset

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 6 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

3.2

-7-

ACCESO AL MENÚ PRINCIPAL DE LA CÁMARA

La cámara bullet IR, IP66 ref. 8901009-039 está configurada para trabajar de forma óptima en la mayoría de las condiciones del entorno. Si necesita obtener imágenes más claras y nítidas, puede configurarla desde el menú OSD de esta. Desde el control del menú de la cámara pulsar Enter para acceder al menú. Utilice las flechas de navegación del control del menú de la cámara para desplazarse por el menú de la cámara.

MENÚ DE CONFIGURACIÓN 1/2

MENÚ DE CONFIGURACIÓN 2/2

LENTE OBTURADOR/AGG BAL BLAN CONTRALUZ AJUSTE IMAGEN WDR DETECC MOV

OFF OFF

PRIVACIDAD DÍA/NOCHE REDUCT RUIDO CÁMARA ID SINC LANGUAGE REINIC. CÁMARA

SAVE ALL

BACK SALIR

NEXT SALIR

MANUAL AUTO ATW OFF

OFF AUTO OFF INT ESPAÑOL

SAVE ALL

3.2.1.1 Lente Permite escoger entre AUTO / MANUAL el modo de control de la lente. La cámara domo IR metálica ref. 8901008-039, se suministra con una óptica manual.

Seleccione siempre el modo de lente MANUAL. El modo AUTO no está operativo para este modelo de cámara.

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 7 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

-8-

3.2.1.2 Obturador/AGC El AGC (control automático de ganancia) permite obtener una mayor calidad de imagen en casos en que la iluminación del entorno es escasa. Se recomienda utilizar la opción AUTO para obtener un ajuste automático. CONF AUTOMÁTICA ALTA LUMINANCIA MODO BRILLO

■■█■■■■ 040

BAJA LUMINANCIA MODO BRILLO

AGC x0.75

OBT

VOLVER

3.2.1.3 Balance de Blancos Permite escoger el modo de balance de blancos entre: ATW (Auto Tracking White Balance): ajuste automático en función de las condiciones del entorno. ATW VELOCIDAD CONT RETARDO MARCO ATW AMBIENTE

■■█■■■■ 255 ■■█■■■■ 000

x1.00 INTERIOR

VOLVER

Velocidad: velocidad de corrección. Cont. Retardo: tiempo de control entre una corrección y otra. Marco ATW: número de fotogramas para activar la corrección. Ambiente: permite escoger entre un ambiente interior y/o exterior.

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 8 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

-9-

EMPUJE: mejora el balance de blanco donde la imagen es más brillante. USER1/USER2: permite el ajuste cuando los entornos son iluminados con luces fluorescentes.

USUARIO 1 GANANCIA B GANANCIA R

USUARIO 2 GANANCIA B GANANCIA R

■■█■■■■ 000 ■■█■■■■ 000

VOLVER

■■█■■■■ 000 ■■█■■■■ 000

VOLVER

Ganancia B: ajuste del azul. Ganancia R: ajuste del rojo.

ANTI DC: evita la variación del color cuando la iluminación no es de 50Hz. MANUAL: permite el ajuste de forma totalmente manual.

MANUAL BAL BLAN NIVEL

■■█■■■■ 042

VOLVER

BLOQUEO PULS: mejora el balance de blanco donde la imagen es más brillante y la guarda al pulsar ENTER.

3.2.1.4 Contraluz Permite seleccionar entre los modos OFF, BLC y HLC. BLC: seleccione esta opción cuando la imagen este iluminada a contraluz. HLC: seleccione esta opción cuando en la imagen aparezca una fuente de luz muy potente.

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 9 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

- 10 -

3.2.1.5 Ajuste de Imagen Permite modificar parámetros básicos de la imagen como: reflejo, brillo, contraste, nitidez, tono y ganancia. AJUSTE IMAGEN REFLEJO BRILLO CONTRASTE NITIDEZ TONO GANANCIA

OFF ■■█■■■■ 000 ■■█■■■■ 128 ■■█■■■■ 128 ■■█■■■■ 128 ■■█■■■■ 128

VOLVER

3.2.1.6 WDR La tecnología WDR (amplio rango dinámico) compensa las condiciones de fondos brillantes o de baja iluminación, produciendo imágenes claras con bajo nivel de ruido y con buen contraste.

WDR LUMINANCIA CONTRASTE

MEDIO MEDIO

VOLVER

3.2.1.7 Detección de movimiento Permite activar la detección de movimiento en las imágenes. DETEC MOV SENTIDO DETEC BLOQUEAR VIS ÁREA MONITOR SEL ÁREA ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA

■■█■■■■ 111

OFF OFF ¼ ■■█■■■■ 020 ■■█■■■■ 120 ■■█■■■■ 030 ■■█■■■■ 190

VOLVER Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 10 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

- 11 -

Sentido Detec.: permite ajustar la sensibilidad del detector de movimiento. Bloquear Vis.: permite seleccionar las zonas para ser activadas con movimiento. Área Monitor: permite seleccionar las áreas para ser activadas con movimiento. Sel. Área: seleccione el número de área, para posteriormente poder configurar. Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha: permite ajustar el tamaño del área seleccionada anteriormente.

Se recomienda hacer servir la configuración de detección de movimiento de los videograbadores Simon Alert.

3.2.1.8 Privacidad La opción de privacidad permite crear una máscara opaca para ocultar algunas zonas de la imagen que no se deseen ser visualizadas ni grabadas.

PRIVACIDAD SEL ÁREA ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA COLOR TRANSP MOSAICO

1/8 ■■█■■■■ 020 ■■█■■■■ 120 ■■█■■■■ 030 ■■█■■■■ 190

1 1.00 ON

VOLVER

Sel. Área: permite escoger el número de máscara

.

Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha: permite ajustar el tamaño de la máscara. Color: permite escoger el color de la máscara que se mostrará por pantalla. Transp.: permite escoger el grado de transparencia de la máscara. Mosaico: permite crear un efecto mosaico de la máscara.

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 11 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

- 12 -

3.2.1.9 Día/Noche Permite escoger el modo que la cámara cogerá las imágenes. AUTO: realiza la conmutación entre día/noche de forma automática.

DÍA/NOCHE RÁFAGA CONT RETARDO DÍA->NOCHE NOCHE->DÍA

ON ■■█■■■■ 020 ■■█■■■■ 020 ■■█■■■■ 020

VOLVER

Ráfaga: deje activada esta opción, si desea que en el modo noche se intente hacer una búsqueda de color. Cont. Retardo: permite ajustar el tiempo de conmutación entre el modo color y modo blanco y negro. Día->Noche: permite ajustar el rango de luminosidad entre la conmutación de color a blanco y negro. Noche->Día: permite ajustar el rango de luminosidad entra la conmutación de blanco y negro a color.

Se recomienda no modificar estos parámetros sino es un usuario avanzado.

COLOR: la cámara tratará las imágenes siempre como si fueran en modo color. BLAN/NEGRO: la cámara tomará siempre las imágenes en blanco y negro. EXT1/EXT2: la cámara guarda los modos más utilizados.

3.2.1.10 Reducción del ruido Permite reducir el ruido de la imagen en condiciones de baja luminosidad. DÍA/NOCHE MODO RR NIVEL Y NIVEL C

Y/C ■■█■■■■ 020 ■■█■■■■ 020

VOLVER Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 12 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

- 13 -

Modo RR: permite escoger entre modo Y/C (luz y color), Y (luz), C (color) u OFF (deshabilitado). Nivel Y: permite cambiar de las imágenes, el nivel de ruido de la luz. Nivel C: permite cambiar de las imágenes, el nivel de ruido del color.

3.2.1.11 Cámara ID Permite asignar un nombre a la cámara (por ejemplo.:Oficina) con un máximo de 52 caracteres.

CÁMARA ID ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ0123456789-!”#$%&’ ()_`,~:;?@\^*.x+/ CHR1 CHR2 CLR POS VOLVER

3.2.1.12 Idioma La opción idioma permite al usuario escoger el idioma de los menús de la cámara entre Español, Inglés y Francés, entre otros.

3.2.1.13 Reiniciar la cámara Esta opción permite reiniciar la cámara y reestablece los valores iniciales.

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 13 -

Manual de Uso del Menú OSD para Cámara Bullet IR, IP66 (Art. 8901009-039)

- 14 -

4 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La cámara conectada al videograbador no se ve: •

Comprobar la correcta conexión de los adaptadores balun al videograbador y a la cámara, así como el estado del par trenzado y la polarización de los cables.

•

Comprobar la alimentación de la cámara.

•

Comprobar que la configuración de color del canal asociado a la cámara que falla es correcta.

•

Cambiar la cámara de canal del videograbador.

Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com

Página - 14 -