Modelo #5LGZ1159-NN

MANUAL DE USO Y CUIDADO Glorieta de Estilo Cabina 12’x10’

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Pacific Casual, de lunes a viernes, de 7.30 a. m. a 4.30 p. m., PST.

888-445-7757 [email protected]

Índice Índice Información sobre seguridad Garantía Garantía limitada de 1 año del armazón y de la tela Cobertura de la garantía Situaciones que no cubre la garantía

2 2 2

Instrucciones de cuidado Premontaje Preparación del montaje Accesorios incluidos Contenido de la caja Montaje

2 2 2

2 3 3 3 4 5

Información sobre seguridad ADVERTENCIA: no exponga la tela de la tienda a la incidencia de las llamas ni de fuentes de calor. La tienda está fabricada de tela que cumple con el estándar CPAI-84, para materiales resistentes al fuego. No es ignífuga. Se quemará si entra en contacto continuo con cualquier fuente de incendio. No aplique ninguna sustancia extraña en la tela de la tienda, ya que ésta puede llegar a perder su capacidad de resistencia al fuego. ADVERTENCIA: la glorieta NO es una estructura permanente. Está diseñada para proporcionar sombra y privacidad. Utilícela en condiciones climáticas normales. En situaciones ventosas, le recomendamos desmontar el toldo, ya que los gazebos, al igual que los paraguas, embolsan el viento. No obstante, en caso de que se avecinen condiciones climáticas fuertes, como tormentas eléctricas, huracanes y/o vientos o lluvias fuertes, deberá desarmar la estructura en su totalidad. Si no lo hace, la glorieta podría llegar a sufrir daños graves en su estructura o, incluso, caerse. PRECAUCIÓN: siempre escoja un área nivelada del suelo y utilice las cuerdas de amarre y las estacas para sujetar la unidad. No amarre la glorieta de forma permanente, a cubiertas de madera ni superficie de hormigón.

PRECAUCIÓN: la tela de la glorieta es resistente al agua pero no a prueba de agua y podría fugar durante las precipitaciones. La tela se va a desvanecer por la exposición directa a la luz solar.

PRECAUCIÓN: mantenga a los niños y a las mascotas alejados de la zona de armado. Al comenzar el armado, mantenga una distancia mínima de 6 pies de cualquier tipo de obstrucción, como cercos, el garaje, la casa, ramas que cuelguen, cuerdas de tender la ropa o el cableado eléctrico. Ciertas piezas pueden contener bordes filosos, utilice guantes de protección si es necesario. Para armar con seguridad, se recomiendan dos o más personas.

Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO DEL ARMAZÓN Y DE LA TELA COBERTURA DE LA GARANTÍA Se garantiza que los armazones de acero no presentarán defectos de materiales o de fabricación durante un (1) año. La oxidación general de los productos y armazones de acero como resultado de exposición a los elementos no están cubiertos por esta garantía.

SITUACIONES QUE NO CUBRE LA GARANTÍA Esta garantía excluye el siguiente: oxidación del armazón general, acción de la naturaleza (e.j., viento, lluvia, fuego o congelación); daños causados por armado indebido, accidentes, desastres, mal uso, abuso, negligencia y uso comercial; decoloración o desvanecimiento del ababado o de la tela como resultado de exposición a los elementos. Los gastos de transporte y de embalaje corren por cuenta del cliente, ya sea desde nuestro centro de servicio o hacia él.

Instrucciones de cuidado Antes de utilizar el producto, límpielo con un paño limpio y seco. No utilice blanqueadores ni solventes. Lustre el armazón con cera líquida one-step, para brindarle máxima protección contra los rayos ultravioletas y el aire húmedo y salino. Lave el toldo con agua y con una solución jabonosa suave, enjuáguelo y déjelo secar por completo. Asegúrese de ajustar todas las piezas con firmeza y de verificar, de forma periódica, que no existan soldaduras resquebrajadas ni tornillos o tuercas sueltos. En caso de preguntas, contáctese con el Departamento de atención al cliente por teléfono al 888-445-7757 o [email protected].

2

Premontaje PREPARACIÓN DEL MONTAJE Se necesitan dos personas y, aproximadamente, 30 minutos para montar el producto.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS (no incluidas)

Llave ajustable

ACCESORIOS INCLUIDOS AVISO: los accesorios no se muestran en su tamaño real.

Pieza

Descripción

Cantidad

AA

Perno (M6x16)

36

BB

Perno (M6x50)

8

CC

Tapa de perno

44

DD

Tuerca

8

EE

Llave hexagonal

1

FF

Estaca

8

GG

Cuerda

4

HH

Amarre

4

Premontaje (Continuación) CONTENIDO DE LA CAJA 3 Llame al 888-445-7757 para recibir ayuda .

Pieza

Descripción

Cantidad

Pieza

Descripción

Cantidad

A

Poste

4

H

Tubo de techo medio largo

2

B

Viga larga izquierda

2

I

Cubo de ventilación

1

C

Viga larga derecha

2

J

Soporte de esquina

4

D

Viga corta izquierda

2

K

Cubierta de ventilación

1

E

Viga corta derecha

2

L

Toldo principal

1

F

Tubo de techo de esquina

4

M

Pie de elefante

4

G

Tubo de techo medio

2

N

Base para poste

4

Montaje

1

Fijación de las bases para poste y los pies de elefante

 Deslice la parte inferior de un poste (A) a un pie de efefante.

4

 Fije una base para poste (N) a la parte inferior de cada poste (A) con cuatro pernos (AA) utilizando la

llave hexagonal (FF). Baje el pie de elefante (M) para cubrir la base para poste (N).  Repita esto para los postes (A), pies de elefante (M) y bases para poste (N) restantes.

5 Llame al 888-445-7757 para recibir ayuda .

Montaje (Continuación)

2

Montaje de las vigas

 Conecte una viga larga izquierda (B) a una viga larga derecha (C) y sujételas con dos pernos (BB) y dos tuercas (DD) utilizando la llave hexagonal (F) y la llave ajustable.  Repita esto para las vigas largas restantes (B, C).  Siga estos mismos procedimientos para las vigas cortas (D, E).

6

Montaje (Continuación)

3

Erección del armazón principal

 Inserte un soporte (J) en la parte superior de cada poste (A), asegurándose de que los cuatro orificios estén alineados adecuadamente.  Por favor, tenga una escalera con posición libre lista para facilitar el montaje.  Utilice dos pernos (AA) para fijar el lado C de las vigas largas armadas al poste de esquina derecha

exterior (A) y dos pernos (AA) para fijar el lado B de las vigas largas armadas al poste de esquina izquierda exterior (A). (Vea la ilustración abajo)

IMPORTANTE: no apriete los pernos (AA) por completo hasta el final de este Paso.

 Utilice dos pernos (AA) para fijar el lado E de las vigas cortas armadas al poste de esquina derecha

exterior (A) y dos pernos (AA) para fijar el lado D de las vigas cortas armadas al poste de esquina izquierda exterior (A). (Vea la ilustración abajo)  Repita los procedimientos arriba hasta que el armazón esté erigido. Apriete todos los pernos (AA) por completo una vez erigido el armazón.

7 Llame al 888-445-7757 para recibir ayuda .

Montaje (Continuación)

4

Montaje del armazón de techo

 Encaje cuatro tubos de techo de esquina (F) en los receptores F del cubo de ventilación (I).  Encaje dos tubos de techo medio (G) en los receptores G del cubo de ventilación (I).  Encaje dos tubos de techo medo (H) en los receptores H del cubo de ventilación (I).

8

Montaje (Continuación)

5

Fijación del armazón principal

 Con una persona en la escalera dentro del armazón principal, coloque el armazón de techo sobre el armazón principal.  Encaje la parte inferior de los tubos de techo de esquina (F) en los soportes (J). IMPORTANTE: no utilice los pernos para fijar los tubos de techo medio (G) y (H) hasta el final del Paso 6.

9 Llame al 888-445-7757 para recibir ayuda .

Montaje (Continuación)

6

Fijación del toldo principal y de la cubierta de ventilación

 Identifique los lados largo y corto del toldo principal (L), cubra el armazón de techo con el toldo principal (L).  Extienda cada esquina del toldo principal (L) por completo para cubrir las cuatro esquinas del armazón.  Permita que los tubos de techo medio (G, H) pasen por los orificios en el medio de cada lado del toldo

principal (L) utilizando 4 pernos (AA) para fijar los tubos de techo medio (G, H) al medio de las vigas laterales armadas.  Enganche cada esquina del toldo en los postes de esquina (A). Cubra las vigas transversales armadas con la doselera del toldo principal para una apariencia limpia.  Desde el interior del armazón, coloque la cubierta de ventilación (K) por encima del armazón de techo. Extienda cada esquina de la cubierta de ventilación (K) por completo e inserte el extremo de cada tubo de techo (F y G) en cada hueco.

Enganche el toldo en el poste desde el interior.

10

Montaje (Continuación)

7

Anclaje de la glorieta

 Ajuste la posición de cada poste hasta que todos los postes estén en la posición vertical por completo sobre terreno llano. Martille dos estacas (FF) sobre terreno suave a través de los orificios ubicados en cada base para poste (N).  Tome la máxima distancia posible desde el poste (le recomendamos utilizar la longitud de la cuerda(GG)) y sujete el amarre (HH), al terreno, a 45 grados.  Cubra todos los pernos (AA y BB) con sus respectivas tapas (CC).

11 Llame al 888-445-7757 para recibir ayuda

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Pacific Casual, de lunes a viernes, de 7.30 a. m. a 4.30 p. m., PST.

888-445-7757 [email protected]