Manual del Instalador SMT-770 Termostato Multifuncional Modbus

Ver 2.1

Este documento normalmente no será entregado al usuario ya que contiene información sobre configuraciones que, si no son correctamente usadas, podrían dañar el sistema de climatización o afectar seriamente a sus prestaciones o al consumo de energía. Se ha realizado un gran esfuerzo para hacer del SMT-770 un sistema intuitivo, fiable y fácil de instalar. Adaptándolo a la instalación con sentido común se asegurará la satisfacción del cliente. Por favor lea y comprenda este manual de instrucciones de modo que la instalación, comprobación y puesta en marcha se realice de modo eficiente y eficaz. Este manual se usará en combinación con el de usuario proporcionado. Es responsabilidad del propietario asegurar que el termostato o el equipo conectado a él funcionan según las respectivas especificaciones y de manera segura. Debido al proceso de mejora continua nos reservamos el derecho a introducir especificaciones o mejoras de componentes sin aviso previo.

2|P á g i n a

Indice Instalación............................................................................................................4 Montaje mural del termostato ................................................................................5 Configuración de los microinterruptores de hardware ............................................6 Funciones del Terminal TT ....................................................................................9 Conexión de un Sensor de Temperatura Exterior ..................................................10 Conexión de un Sensor Remoto de Temperatura ..................................................10 Sensores de Temperatura Promedio .....................................................................11 Función ON / OFF Remota .....................................................................................11 Uso del “Modo Ocupación” ...................................................................................11 Monitorización de la temperatura centralizada por comunicación Modbus .........12 Algunos esquemas típicos...................................................................................12 Colocación del termostato ..................................................................................18 Menú avanzado de configuraciones del instalador ..............................................19 Puesta en marcha ...............................................................................................31 Utilización de Sensores Remotos de Temperatura.......................................... …..34 Funciones Avanzadas..........................................................................................36 Especificaciones..................................................................................................41 Tabla característica del Sensor........................................................................ …….42 Problemas y diagnosis ........................................................................................42

3|P á g i n a

Instalación Como en cualquier proyecto de aire acondicionado una cuidadosa instalación es el secreto de un resultado exitoso. El tiempo invertido en el proceso se verá recompensado por la satisfacción del cliente y pocas reclamaciones. Los pasos necesarios para instalar el SMT-770 son: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Lea comprendiendo este manual y el del usuario. Monte la cubierta posterior del SMT-770 en una ubicación adecuada. Configure los 8 DIP microinterruptores según sea el sistema de climatización (unidad de Aire Acondicionado), el proyecto y las preferencias del usuario. Cablee el sensor(es) opcional(es) remotos de temperatura si se necesitan. Alimente la unidad de aire acondicionado. Ajuste los valores del software de instalador si se necesitara. Programe y prepare el SMT-770. (Con la asistencia del Manual de Usuario). Compruebe el Calor, Frío y demás funciones – puesta en marcha

Para facilidad el esquema de este manual sigue el orden de los pasos anteriores.

4|P á g i n a

Montaje mural del termostato SMT-770 El SMT-770 sólo puede ser tan preciso como lo sea su sensor o el remoto(s) opcional(es). Es esencial por tanto que se coloque en un lugar que sea significativo de la temperatura ambiente. No lo instale en corrientes, cerca del suelo, detrás de puertas o en una pared exterior sin aislamiento, tampoco en zonas donde el movimiento del aire esté obstaculizado por el mobiliario o expuesto a la luz solar directa o elementos que producen calor como lámparas o electrodomésticos. Una altura de 1,5m a 1,7m. es lo recomendable. Al montar el SMT-770 tenga en cuenta además que podrían circular corrientes de aire por la cavidad interior de paredes huecas (sobre todo si se monta en paredes exteriores) entrando por la tapa posterior del termostato o por la cubierta de un sensor remoto a través de las ranuras de entrada de cables. Es importante sellar totalmente esas ranuras, p. e. con cinta adhesiva. Pase antes los cables por las amplias ranuras de la base, colóquela en la pared y fíjela firmemente mediante los tornillos apropiados. Selle a continuación.

5|P á g i n a

Configuración de los microinterruptores de hardware DIP DIP1 – Velocidades DIP2 – Tipo de unidad de climatización DIP3 – Etapas DIP4 – Válvula inversora

OFF Ventilador de 1 velocidad Frío-Calor

ON Ventilador de 3 velocidades Bomba de Calor (salida de calor

(salida de calor independiente)

+ válvula reversible, terminales O/B)

1 Etapa Se energiza en Frío(O)

2 Etapas Se energiza en Calor (B)

Si DIP2= ON – Bomba de Calor

DIP4 – Modo del ventilador Si DIP2= OFF – Frío-Calor

DIP5 – Pausa del compresor DIP6 – Funcionamiento DIP7 – Marcha mínima DIP8 – Tipo de programa Si DIP6= ON – Programable

DIP8 – Puntos de consigna Si DIP6= OFF – Manual

No funciona en Calor (HG)

Funciona en Calor (HE)

(Calderas, solar, suelo radiante,..)

(Calor eléctrico o por batería)

OFF Termostato Manual 2 minutos Programa Comercial

4 Minutos Termostato Programable 6 minutos Programa Residencial

(2 periodos)

(4 periodos)

Punto de Consigna único

Punto de Consigna doble (distinta para Frío y Calor)

En la página 13 se muestran esquemas típicos que pueden ayudarle en la selección de las posiciones de los DIP.

6|P á g i n a

DIP1 – Asignación de los relés El SMT-770 está provisto de 5 relés capaces de conmutar 24VAC @ 1Amp. El DIP1 selecciona la función de esos relés, bien como salidas de 3 velocidades y 1 para Frío y 1 para Calor, bien como 1 salida de ventilador de velocidad única con 2 para Frío y 2 para Calor, sean como HP (Bomba de Calor con ciclo reversible), sean como HC (Calor independiente con Frío además). DIP2 – Tipo de unidad de climatización Tanto las unidades de Calor con Frío (ejemplo Fan Coils) como las de Bomba de Calor pueden ser controladas por el SMT-770. La lógica de control es distinta en ambos sistemas: HC y HP respectivamente. Los sistemas Calor-Frío (HC) usan los terminales “W” sólo para Calor y los “Y” sólo para Frío. Los sistemas Bomba de Calor (HP) usan los terminales “Y” tanto para Calor como para Frío (es la salida para el compresor). El terminal “W1” controla la válvula inversora que determina si el modo está en frío o en calor. DIP3 – Etapas de la unidad Para controlar una unidad de Climatización de una etapa, pero con calor de apoyo (en realidad sería una unidad de dos etapas en calor, aunque en este manual a efectos de configuraciones y lógica de control la seguiremos llamando de 1 etapa) ponga el DIP3 en OFF. El elemento de calor controlado por W2 (batería, eléctrico, caldera,…) será una 2ª etapa de Calor.

7|P á g i n a

DIP4 – Modos de la válvula reversible o del ventilador Si el SMT-770 está configurado para Bomba de Calor (DIP2 en ON) este interruptor cambia el modo (Frío o Calor) en el que se activa la válvula reversible. Si está configurado para Frío-Calor (DIP2 en OFF) este interruptor cambia la lógica de activación del ventilador en Calor (HG: no se activa, HE: se activa). DIP5 – Temporización de arranque del compresor Para proteger el compresor en las unidades que lo llevan, éste no debe arrancar antes de 4 minutos después de haber parado. Nota: Incluso en el primer arranque al aplicar tensión el SMT-770 “supone” que el compresor acaba de parar y aplica la temporización. DIP6 – Funcionamiento del termostato manual o programado Para adaptarse a las distintas conveniencias del usuario el SMT-770 se puede configurar para funcionar de modo programable siguiendo un horario para controlar la temperatura ambiente según un perfil previamente programado o para funcionar de un modo simplemente manual en el que el usuario pone en marcha o para el termostato y ajusta la temperatura de consigna manualmente. DIP7 – Tiempo mínimo de marcha Para ahorrar energía y proteger la unidad de AA, es recomendable evitar arranques y paradas frecuentes. Este conmutador selecciona un tiempo mínimo de marcha de 2 ó de 6 minutos de modo que una vez producido el arranque, sea en Frío o en Calor, funcionará al menos durante ese tiempo como mínimo. En display parpadeará la palabra “Heating” o “Cooling” mientras esta temporización esté activa. 8|P á g i n a

DIP8 – Lógica de control del termostato Este microinterruptor tiene una función doble según esté el DIP 6. Cuando el SMT-770 esté configurado en modo programable, el DIP8 determina si el programa es de tipo comercial o residencial. Si con el DIP6 hemos configurado un termostato no programable, con el DIP8 podemos permitir un único punto de consigna o bien un punto de consigna distinto para Frío y para Calor ajustables por el usuario. El doble punto de consigna permite además al usuario seleccionar una consigna diurna y nocturna distintas.

Funciones del Terminal TT El SMT-770 está dotado de un par de terminales marcados como “TT”. Los detalles de sus posibles funciones se verán más adelante en el menú avanzado del instalador (página 19). Ahora sólo nos vamos a referir a las posibles conexiones eléctricas, que no son polares ni necesitan normalmente cable apantallado.

Nota: El SMT-770 puede usar sensores múltiples si se necesitan. En la página 34 se presentan esquemas con las distintas configuraciones.

9|P á g i n a

Conexión de un Sensor de Temperatura Exterior Ajuste “TT= OA” en el menú avanzado de instalador El SMT-770 puede mostrar la temperatura del aire exterior si se desea. Algunas funciones avanzadas de control, como los puntos de equilibrio alto y bajo, Figura 1 dependen de la instalación de este sensor. Basta un par de cables para conectar el sensor exterior a los terminales “TT” (fig. 1). Ante un fallo del sensor o su conexión aparecen un par de guiones en el LCD donde debería leerse la temperatura exterior para alertar del problema. Puede pedir a su proveedor ese sensor bajo la referencia AGS54 NTC10K. Conexión de un Sensor Remoto de Temperatura Ajuste “TT= RS” en el menú avanzado del instalador (Así viene de fábrica por defecto) Si se desea medir la temperatura en un punto distante del SMT-770, conecte un sensor remoto a los Figura 2 terminales “TT”. Con esto automáticamente deshabilita el sensor sensor interno del termostato. Si deseara conmutar la temperatura de control entre el interno y el remoto, bastaría colocar un interruptor en uno de los cables del sensor remoto (fig. 2). Lo puede pedir a su proveedor bajo la referencia WRF04 NTC10K (sensor remoto) ó WRF04 TD NTC10K (sensor con interruptor y un LED indicador) o para conducto: AKF10.062.07 NTC10K (62mm) ó AKF10.135.07 NTC10K (135mm) y otras longitudes mayores o también para temperatura exterior AGS43 NTC10K.

10 | P á g i n a

Sensores de Temperatura Promedio Ajuste “TT= AV” en el menú avanzado del instalador El SMT-770 puede promediar las temperaturas medidas por el sensor remoto y el interno. Con el ajuste indicado y la instalación del remoto (fig. 1) el SMT-770 hará el cálculo del promedio automáticamente y servirá como temperatura de control del ambiente. Función ON / OFF Remota Ajuste “TT= OF” en el menú avanzado del instalador Figura 3 El SMT-770 se puede conectar a interruptor externo libre de tensión que cuando esté cerrado lo pondrá en OFF (paro) (fig. 3). Al ponerlo en OFF vía terminales “TT” la palabra “OFF” parpadeará en el LCD para indicar que se cortó por ese método. Cuando el contacto vuelva a abrir, el SMT-770 volverá a ON (marcha) con los ajustes previos al corte. Uso del “Modo Ocupación” Ajuste “TT= OC” en el menú avanzado del instalador El SMT-770 puede alternar entre las consignas elegidas por el usuario u otras preseleccionadas por el instalador si así se desea. Simplemente cablee un interruptor remoto, detector o tarjeta de ocupación (hoteles) a los terminales “TT” (fig. 3). Cuando el interruptor esté abierto los ajustes del usuario controlarán la temperatura. Cuando esté cerrado serán los previos ajustes del instalador (“Oc” consigna de Frío desocupado y “Oh” consigna de Calor desocupado) los que controlarán.

11 | P á g i n a

Monitorización de la temperatura centralizada por comunicación Modbus Ajuste “TT= DA” en el menú avanzado del instalador De este modo, el SMT-770 comunicará la temperatura del sensor SÓLO al Modbus y no será utilizada ni mostrada en el LCD por el SMT-770. Se supone que esta información será utilizada para supervisión o para respuesta de control sobre el termostato. Alternativamente, al ser una entrada analógica, su software de supervisión podrá monitorizar y decodificar una serie de estados de una tarjeta de entradas digitales.

Algunos esquemas típicos El SMT-770 tiene capacidad de control para una gran variedad de sistemas de calefacción, refrigeración y unidades de aire acondicionado. Mediante los 8 microinterruptores DIP y las múltiples opciones del software de instalador se pueden conseguir 135 modos de control distintos con los 5 relés que tiene. Sólo algunos ejemplos de esquemas corrientes se muestran a continuación. Usted puede necesitar modificar ligeramente esos esquemas para su aplicación particular. Si tiene dudas contacte con su proveedor.

12 | P á g i n a

Sólo Calor (con velocidad de ventilador opcional)

Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= OFF (Sistema HC) DIP3= OFF (Una etapa) DIP4= OFF (Calor HG) DIP5= Elección del instala DIP6= Elección del usuari DIP7= Elección del instala DIP8= Elección del usuari Menú de instalador Fn=H (sólo Calor)

Figura 4

Sólo Frío 1 velocidad de ventilador

Figura 5

Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= OFF (Sistema HC) DIP3= OFF (Una etapa) DIP4= Da igual, no hay Ca DIP5= Elección del instala DIP6= Elección del usuari DIP7= Elección del instala DIP8= Elección del usuari Menú del instalador Fn=C (sólo Frío)

13 | P á g i n a

1 Calor con Frío adicional Figura 6 Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= OFF (Sistema HC) DIP3= OFF (Una etapa) DIP4= OFF (Calor HG) DIP5= Elección del instalador DIP6= Elección del usuario DIP7= Elección del instalador DIP8= Elección del usuario Figura 6

2 Etapas de Calor por caldera 1 de Frío adicional

Figura 7

14 | P á g i n a

Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= OFF(Sistema HC) DIP3= ON (Dos etapas) DIP4= OFF(Calor HG) DIP5= Elección del instalador DIP6= Elección del usuario DIP7= Elección del instalador DIP8= Elección del usuario

1 Etapa reversible (Bomba de Calor) 1 velocidad

Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= ON (Sistema HP) DIP3= OFF (Una etapa) DIP4= ON Calor(B)/OFF Fr DIP5= Elección del instala DIP6= Elección del usuari DIP7= Elección del instala DIP8= Elección del usuari Nota – Ajuste el DIP4 seg tipo de válvula inversora

Figura 8

1 Etapa reversible, 3 velocidades

Figura 9

Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= ON (Sistema HP) DIP3= OFF (Una etapa) DIP4= ON Calor(B)/OFF Fr DIP5= Elección del instala DIP6= Elección del usuari DIP7= Elección del instala DIP8= Elección del usuari Nota – Ajuste el DIP4 seg tipo de válvula inversora

15 | P á g i n a

1 Etapa reversible con calor auxiliar 1 velocidad

Figura 10

Etapas de Bomba de Calor con Calor de Emergencia Figura 11

Figura 11

16 | P á g i n a

Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= ON (Sistema HP) DIP3= OFF (Una etapa) DIP4= ON Calor(B)/OFF Frío(O) DIP5= Elección del Instalador DIP6= Elección del usuario DIP7= Elección del instalador DIP8= Elección del usuario Nota – Ajuste el DIP4 según el tipo de válvula inversora

Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= ON (Sistema HP) DIP3= ON (Dos etapas) DIP4= ON Calor(B)/OFF Frío(O) DIP5= Elección del instalador DIP6= Elección del usuario DIP7= Elección del instalador DIP8= Elección del usuario Menú del instalador H3=EH (Calor de emergencia)

Calor por caldera

Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= OFF (Sistema HC) DIP3= OFF (Una etapa) DIP4= OFF (Calor HG) DIP5= Elección del instala DIP6= Elección del usuari DIP7= Elección del instala DIP8= Elección del usuari Figura 12

Etapas de Calor por caldera 2 etapas de Frío adicionales

Menú del instalador Fn=H (sólo Calor)

Configuración de los DIP DIP1= OFF (1 velocidad) DIP2= OFF (Sistema HC) DIP3= ON (Dos etapas) DIP4= OFF (Calor HG) DIP5= Elección del instala DIP6= Elección del usuari DIP7= Elección del instala DIP8= Elección del usuari

Figura 13

17 | P á g i n a

Colocación del termostato Compruebe que la posición de los 8 DIP es la que corresponde al equipo a controlar y a las preferencias del usuario. (ver página. 6). Compruebe que el cableado corresponde al tipo de unidad a controlar y que los cables están sujetos firmemente y sin posible contacto entre hilos sueltos adyacentes. En las páginas anteriores a esta tiene varios ejemplos de esquemas. Si se utiliza la capacidad de comunicación Modbus de que dispone el SMT-770, asegure que los cables de datos “A”, “B” & “T” están en posición correcta ya que un error en esto podría afectar a la comunicación en toda la red. Vea en página 36 los detalles de cableado del puerto de comunicación del SMT-770. Usando cinta adhesiva o algo similar, selle el agujero de la pared por donde salen los cables para evitar que el aire que pueda circular por paredes huecas afecte a la precisión del sensor interior del termostato.

Figura 14

Retire la lamina de plástico (si la lleva) de la pila interna de reserva para hacerla operativa. Tenga cuidado de no dañar su soporte al hacerlo.

18 | P á g i n a

Al fijar el termostato a su base evite torsionar la caja pues podría tensionar el LCD y llegar a romperlo. Evite también pasar los cables cerca del sensor interno. Observe no dañar o aplastar el sensor de temperatura entre las dos tapas al cerrar el termostato Camaleón. Compruebe la posición del sensor.

Menú avanzado de configuraciones del instalador El SMT-770 está dotado de muchas funciones avanzadas que pueden ser personalizadas por el instalador para la aplicación específica del usuario. Normalmente esas funciones no necesitan ser adaptadas con ajustes distintos de los que vienen de fábrica, pero si lo requiere puede hacer ajustes para adecuarse a aplicaciones particulares. En las explicaciones que siguen se detallan esas funciones y el alcance de su control. Durante el tiempo en que esté en el menú avanzado del instalador las funciones de control del SMT-770 quedarán en suspenso. El funcionamiento normal retornará cuando salga del menú, una vez que las temporizaciones del compresor u otros retardos de seguridad hayan finalizado.

19 | P á g i n a

Navegación por el Menú de instalador Para ir hacia adelante en el menú pulse el botón “O/RIDE”. Para ir hacia atrás pulse el botón “PROG”. Para el ajuste de un valor en el menú pulse los botones de arriba  o abajo . Para salir del menú pulse el botón “MODE” el botón “FAN” o espere 60 segundos. Para entrar en el menú de instalador Presione y mantenga el botón “O/RIDE” por 15 segundos. El LCD mostrará “88:15” Ajuste ese valor a “88:21” – el PIN por defecto de fábrica (u otro que usted hubiera ajustado previamente)- mediante los botones arriba  o abajo. Pulse el botón “O/RIDE” para entrar en el menú. Si introdujo el PIN correcto tendrá la primera opción del menú, si el PIN no fué correcto será expulsado del menú. Retenga el nº de PIN de forma segura y permanente Los valores por defecto (de fábrica) de los parámetros son los que se muestran inicialmente en los títulos a continuación. PN = 21 PIN de bloqueo del teclado Este es el PIN necesario para acceder al menú en el futuro. Va de 00 a 99 en pasos de 01. Para evitar cambios accidentales del PIN, para cambiarlo debe presionar los botones  o  durante más de 1 segundo. (Aviso: si cambia y olvida el Nuevo PIN, necesitará retornar el SMT-770 al fabricante con los costes anejos)

20 | P á g i n a

LC = 0 Nivel de bloqueo del teclado En Modo Programable (DIP6=ON) LC = 00 - Teclado sin bloqueo. LC = 01 - Todos los botones bloqueados excepto los de +/- temperatura*. LC = 02 – Todos los botones bloqueados excepto “O/Ride” y temperatura +/-*. LC = 03 – Los botones “FAN” (ventilador) y “PROG” quedan bloqueados*. LC = 04 – “FAN”, “PROG” y “O/RIDE” quedan bloqueados *. LC = 05 – Todos los botones excepto “O/RIDE” quedan bloqueados. LC = 06 – Todos los botones bloqueados. En Modo Manual (DIP6=OFF) LC = 00 – Teclado sin bloqueo. LC = 01 – Todos los botones bloqueados excepto el de Modo “MODE”. LC = 02 – Todos los botones bloqueados excepto “MODE” y los de Temperatura ▲ y ▼*. LC = 03 – “FAN” y “O/RIDE” quedan bloqueados*. El botón “MODE” sólo puede seleccionar Auto (Calor y Frío) y OFF. LC = 04 – El botón “O/RIDE” queda bloqueado*. El botón “MODE” sólo puede seleccionar Auto (Calor y Frío) y OFF. (*La escala de los botones ▲ y ▲ de temperatura podría estar limitada por el menú HL y CL )

HL = 35 Límite de Calor (Límite superior) El límite superior de consigna de Calor permitido al usuario. Ajustable entre 0º~35ºC. CL = 5 Límite de Frío (Límite inferior) El límite inferior de consigna de Frío permitido al usuario. Ajustable entre 5º ~37ºC. 21 | P á g i n a

CF = C Unidades de Temperatura en Display Grados ºC o ºF (afecta a todos los menús de instalador o usuario) C1 = 0.0 Offset o Calibración de la lectura de Temperatura Calibración del sensor interno. Rango de ajuste +/- 4.5 ºC en pasos de 0.1º tC = 12 Hora en el reloj tC = 12 - 12 Horas en el Reloj (AM y PM). tC = 24 - 24 Horas en el Reloj. tC = 0 - No se muestra la hora (Sólo para Modo Manual –SW6=OFF) tD = 0 Temperaturas en el Display TD = 0 - El SMT-770 mostrará ambas temperaturas : Ambiente y Consigna. TD = 1 - El SMT-770 mostrará sólo la temperatura de Consigna. AH = 2 Saltos de Programa: Duración del intervalo Programa Comercial: Modo Marcha/Paro (DIP6=ON, DIP8=OFF) El usuario podrá, terminado el horario laboral, prolongar fácilmente el tiempo de marcha durante un tiempo previamente ajustado por el instalador entre 0 (OFF) y 12 hr. por pasos de 0,5 hr. Programa Residencial: Modo periodos (1, 2, 3, 4) (DIP6=ON, DIP8=ON) El usuario podrá saltar el programa hasta el siguiente periodo (ajustando OFF el instalador) o durante un tiempo fijo entre 1-12hr. según ajuste previo del instalador. St = OFF Programa Comercial: Temperatura de Marcha Sólo Marcha/Paro. (DIP6=ON, DIP8=OFF). Este parámetro ajusta la temperatura de consigna a la que, por defecto, se pondrá en marcha el termostato a la hora programada –Periodo “START” (Marcha)- sea 22 | P á g i n a

cual fuere el ajuste que haya podido hacer anteriormente el usuario. Ajustable como OFF o entre 15º~35Cº. Si se ajusta a OFF, la consigna de usuario no pasará automáticamente a un valor por defecto cada día. SC = OFF Programa Comercial: Temperatura de Paro en Frío Sólo Marcha/Paro. (DIP6=ON, DIP8=OFF). Temperatura de Refrigeración que se mantendrá durante el periodo programado como “STOP” (Paro = Régimen nocturno) Ajustable como OFF o entre 5º ~37ºC. SH = OFF Programa Comercial: Temperatura de Paro en Calor Sólo Marcha/Paro. (DIP6=ON, DIP8=OFF). Temperatura de Calefacción que se mantendrá durante el periodo programado como “STOP” (Paro = Régimen nocturno) Ajustable como OFF o entre 5º ~35ºC. Db = 0.5/1 Anchura de la Zona Muerta para Punto de Consigna Único Sólo en Modo Manual (DIP6=OFF, DIP8=OFF) (Ver pág. 6 para más información) La anchura entre el punto de consigna único entre frío y calor. Ajustable entre 0,5º~5ºC en pasos de 0,5º

23 | P á g i n a

FO = 0/2 Opciones Avanzadas del Ventilador Sólo permitidas cuando se seleccione Fan ON, es decir ventilador continuo. “FAN ON” se mostrará en el LCD para confirmar este modo, pero en realidad no siempre funcionará de modo continuo: las opciones lo limitan a algunos periodos. FO = 0 - (Por defecto para la Programación Residencial). El ventilador funcionará continuamente, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. FO = 1 – El ventilador continuará funcionando después de las paradas en Frío, produciendo una sensación de frescura. Sin embargo se detendrá después de las paradas en Calor, precisamente para evitar la sensación de frío. FO = 2 - (Por defecto en la Programación Comercial). Posible sólo bajo programación (DIP6=ON). El ventilador funcionará continuamente (Fan ON) desde el inicio del programa # 1 en Residencial o el de Marcha “START” en Comercial hasta el programa #4 o el Paro “Stop” respectivamente y después funcionará en AUTO en el régimen nocturno sólo cuando haya demanda para mantener la consigna de noche. FO = 3 – Posible sólo bajo programación (DIP6=ON). Es una combinación de las opciones 1 y 2 anteriores. El ventilador funciona en continuo (ON) en Frío en los periodos diurnos y en AUTO en Calor y en los periodos nocturnos. FP = 0 Tiempo de purga del ventilador (prolongación de marcha) Si el modo del ventilador es Auto, el ventilador interior continuará funcionando FP=XX minutos tras la parada de calor o frío para extraer la energía residual de las baterías o elementos eléctricos (Necesario para resistencias calefactoras) Ajustable entre off y 5 minutos en intervalos de 1 minuto. Fn = A Selección según el equipo a controlar FN = A – Selección para controlar un equipo de Frío y Calor 24 | P á g i n a

FN = C – Para controlar un equipo sólo de Frío (deshabilita los menús de calor). FN = H – Para controlar un equipo sólo de Calor (deshabilita los menús de frío). FN = -- - (Guión) Esta opción ajustará el SMT-770 para sólo Calor, sólo Frío u OFF (También Calor de Emergencia si estuviera instalado) H3 = Of Función del relé W2 Sólo seleccionable para sistemas de Bomba de Calor de 1 velocidad (DIP1=OFF y DIP2=ON). H3 = Of - W2 se usa como relé de 2ª (o 3ª) etapa de Calor Auxiliar. H3 = EH - W2 se usa para controlar un Calor de Emergencia. H3 = AH - W2 se utiliza para controlar un Calor Adicional de Apoyo. H3 = FF – El SMT-770 funciona para Calor de combustible fósil (El compresor para con Calor Auxiliar) H3 = AL – El SMT permite Calor Auxiliar y de Emergencia (ambos usan el relé W2) tt=RS Funciones del terminal TT (Ver página 9) tt = OA – Si se conecta un sensor de temperatura exterior a los terminales TT para poder leerla en el display. (Necesario para todas las funciones de control basadas en el sensor exterior) tt = RS – Si se conecta un sensor remoto a los terminales TT, alejado del SMT-770, pero para temperaturas de control interiores. (Nota: Con esto se deshabilita completamente el sensor interior del SMT-770)

tt = AV – Con esta selección y un sensor remoto en TT el SMT-770 promediará las temperaturas ambiente del sensor interior y el remoto. tt = OF – Abriendo/cerrando un contacto conectado a TT conmutará el SMT-770 a ON/OFF (Marcha/Paro). (Ver página 11) tt = OC – Abriendo/cerrando un contacto conectado a TT el SMT-770 conmutará a 25 | P á g i n a

Modo Ocupado/Desocupado, en el que las consignas de temperatura oC y oH sustituirán a las del usuario. (Ver página 11) tt = DA - El SMT-770 transmitirá la temperatura medida desde el sensor remoto vía ModBus. Este valor no se mostrará en el LCD, ni se utilizará para ninguna función de control. Este modo se concibe únicamente para suministrar respuesta al master Modbus. tt = 2P – Esta selección es para controlar un Fan Coil de 2 tubos en el que el modo Frío/Calor se determina por la temperatura de un sensor remoto normalmente fijado a la tubería de agua del Fan Coil (VFG54 NTC10K + abrazadera). El botón de Modo solo permite seleccionar OFF/ON al usuario. En ON será Frío o Calor según la temperatura del sensor. AF = 0 Protección anticongelación (El SMT debe estar alimentado) AF = 0 – Protección deshabilitada. AF = 1 –La temperatura ambiente no bajará de 5ºC. (Entrará en ON, Calor). oH = Off Consigna de Calor para estado desocupado (Ver página 11) Sólo funciona si TT=OC. Es la temperatura de consigna de Calor que regirá en Modo Desocupado en sustitución de la del usuario cuando los terminales TT estén cerrados. Rango ajustable: 0º-35ºC oC = Off Consigna de Frío para estado desocupado (Ver página 11) Sólo funciona si TT=OC. Es la temperatura de consigna de Frío que regirá en Modo Desocupado en sustitución de la del usuario cuando los terminales TT están cerrados. Rango adjustable: 5º-37ºC 26 | P á g i n a

Sp = 2 Anchura o Histéresis de la 1ª Etapa (Ver páginas 6 y 30) (Diferencia entre el ON y el OFF igual para Frío y Calor). Ajustable a los valores: Sp = 1 0.5ºC SP = 2 1.0ºC Sp = 3 1.5ºC Sd = 2 Anchura o Histéresis de la 2ª Etapa (Ver páginas 6 y 30) (Diferencia entre el ON y el OFF igual para Frío y Calor en 2ª etapa). Ajustable a: Sd = 1 0.5ºC Sd = 2 1.0ºC Sd = 3 1.5ºC S3 = 2 Anchura o Histéresis de la 3ª Etapa (Ver páginas 6 y 30) (sólo posible para Bomba de Calor de 2 etapas con resistencia de apoyo, DIP1=OFF, DIP2=ON, DIP3=ON) (Diferencia entre el ON y el OFF para la 3ª etapa de Calor). Ajustable a: S3 = 1 0,5ºC S3 = 2 1,0º C S3 = 3 1,5ºC SU = 10 Retardo entre etapas demandadas (Ver páginas 6 y 30) Se puede retrasar su entrada por un tiempo ajustable entre 0 y 15min. en pasos de 1min. para reducir el número de arranques y paradas superfluas y fluctuantes. DT = 30 Retardo de entradas de etapas no demandadas (Ver páginas 6 y 30) Si transcurrido un tiempo no se alcanza consigna, pero la temperatura ambiente no demanda una etapa sucesiva de Frío o de Calor, ésta entrará sin embargo, para alcanzar la temperatura de confort. Ajustable entre OFF (0) ~ 90 Minutos en pasos de 5 minutos. 27 | P á g i n a

OS = 0 Marcha/Paro optimizados. (Arranque adaptado) (Ver página 39) Para Modo programado: arranque anticipado para alcanzar la consigna a la hora OS = 0 – Arranque optimizado en OFF. (Arrancará a la hora programada) OS = 1 – El arranque optimizado funciona. (Se tendrá consigna desde el comienzo) C2 = 0.0 Calibración del Sensor Remoto Offset de la temperatura del sensor en el terminal TT. Rango ajustable +/- 4.5º C. Co = 0(5ºC) Temperatura exterior de bloqueo de Frío (Ver página 38) Sólo funciona si tt=OA y se ha instalado un sensor de temperatura exterior. Una temperatura exterior por debajo de este valor pondrá en OFF el Modo Frío. Ajustable entre 0º ~37ºC. Ho = 35 (35ºC) Temperatura exterior de bloqueo de Calor (Ver página 39) Sólo funciona si tt=OA y se ha instalado un sensor de temperatura exterior. Una temperatura exterior por encima de este valor pondrá en OFF el Modo Calor. Ajustable entre 0º ~37ºC. HB = 37 (37ºC) Punto Alto de Equilibrio (Ver página 38) Con tt=OA, un sensor de temperatura exterior instalado y DIP1=OFF. La 2ª (o 3ª) etapa de Calor se bloquea si la temperatura exterior excede ese valor. Ajustable entre 0º ~37ºC. LB=9.5 (-9,5ºC) Punto Bajo de Equilibrio (Ver página 39) Con tt = OA, sensor de temperatura exterior y H3=EH, DIP1=OFF y DIP2=ON. Con temperatura exterior inferior a ese valor entrará automáticamente el Calor de Emergencia. Ajustable entre -9.5º ~25ºC. 28 | P á g i n a

Ft = off Tiempo para alarma de Filtro Aviso para la limpieza del filtro de retorno. Ajustable entre OFF y 900 horas. Ad = 07 Direcciones para comunicación ModBus (Ver página 36) Direcciones ModBus para comunicación. Pueden ser 32 por hub. Bd = 9.6 Velocidad de transmisión ModBus (según longitud de la red) Bd = 4.8 - Para 4.800 Baud de transmisón Modbus. Bd = 9.6 - Para 9.600 Baud de transmission Modbus Bd = 19.2 – Para 19.200 Baud de transmisón Modbus. SS = 0 Salto del Modo Marcha/Paro (Normalmente desde el Master ModBus) SS = 0 – El usuario utiliza el programa de Marcha/Paro (programa comercial) SS = 1 – El termostato se mantiene en Marcha “Start” normalmente via ModBus. SS = 2 – El termostato se mantiene en Paro “Stop” normalmente via ModBus. OF Control prioritario sobre el termostato (Normalmente desde el Master ModBus) OF=0 – El SMT-770 controlará sus propios relés (por defecto) OF=1 – Los 5 relés del SMT-770 están siendo controlados sólo via master ModBus Ningún botón funcionará y se suprime toda la información sobre programación o control. La palabra “Override” parpadeará en el LCD durante esta modalidad. El SMT-770 saldrá automáticamente de esta modalidad si no se reciben señales válidas Modbus en 5 minutos. RS = 40 Tiempo de respuesta a los cambios de temperatura ambiente Ajustable desde RS=10 (muy rápido) a RS=90 (muy lento) Por defecto es RS=40 Cd = 01 Modo Puesta en Marcha (Ver página 31) Cd = 0 – El Modo puesta en marcha está en OFF. (Para funcionamiento normal) Cd = 1 - Todos los retardos están anulados o muy reducidos (puesta en marcha) tS = 0 Modo Test en Fábrica(Ver página 38) 29 | P á g i n a

TS = 0 – Test desactivado en OFF. TS = 1 – Muestra el código de configuración.* TS = 2 – Va pasando todos los relés en secuencia cíclica, 1 2 3 4 5 etc. TS = 3 – Restablece el software de fábrica por defecto. Presione Fan para iniciarlo (* solicite esta tabla si no dispone de ella)

Lógica del control El simple diagrama de la derecha proporciona una idea general de la lógica de control del SMT-770. Se muestra el resultado de los ajustes Db=XX, Sp=XX y Sd=XX en el menú del instalador para doble y simple punto de consigna. Mediante ellos se consigue un control muy preciso de la temperatura según el equipo empleado y los deseos del usuario, así como una eficiente gestión de la energía. Para un único punto de consigna (DIP8=OFF) las consignas de frío y de calor se sustituyen por una “Zona Muerta” donde el 30 | P á g i n a

diferencial entre frío y calor viene determinado por la anchura ajustada por el instalador. Es el método más simple de control. Además se puede ajustar la rapidez de respuesta a los cambios de temperatura ambiente con RS=XX. Para valores más bajos de XX la respuesta es más rápida y más lenta para valores más altos.

Puesta en marcha Se trata de asegurar que el equipo conectado al termostato y éste funcionan según lo previsto. Aunque el SMT-770 sea un termostato multifuncional, la puesta en marcha es un proceso simple. Siga los pasos que siguen y consulte la guía de problemas de la página 42 si encuentra alguna dificultad. Una vez encajada la cubierta frontal a la base y al alimentar a 24V por primera vez, el LCD muestra brevemente todas las indicaciones posibles (un test de funciones del display) y a continuación el número de la versión de software antes de mostrar la hora y modo de funcionamiento, etc. El SMT-770 está dotado de ciertos retardos de seguridad y ahorro energético. Si se desea se pueden deshabilitar a efectos de puesta en marcha, entrando en el menú de instalador y ajustando el parámetro CD=00 al valor CD=01. Al salir del menú verá el icono “Llave inglesa” parpadeando en el LCD para recordarle que el modo puesta en marcha está activo. Cuando esté completado es importante deshabilitar ese modo entrando en el menú del instalador otra vez y restableciendo el valor CD=01 a CD=00. 31 | P á g i n a

Nota- En el modo puesta en marcha TODOS los retardos están en OFF o muy reducidos, sería por lo tanto normal que entrara inmediatamente la 3ª etapa de calor, por ejemplo, 0,5ºC por debajo de la consigna de calor. Si prefiere no utilizar el modo puesta en marcha podrá ver varias palabras e iconos parpadeando en el LCD cada vez que esté en funcionamiento un periodo temporal. Por ejemplo la palabra “HEAT” (Calor) puede parpadear indicando que se demanda pero se mantiene OFF durante 4 minutos por temporización de protección. O también puede parpadear “HEATING” indicando que, aunque se ha alcanzado la consigna, se mantiene Calor por el mínimo tiempo de marcha. La regla l de oro con el SMT-770 es que cualquier indicación que parpadee corresponde a una temporización superpuesta a lo que normalmente debería ocurrir; sea una función mantenida temporalmente en ON o en OFF. Por favor sea paciente. Test del ventilador Con el termostato en OFF (pulse el botón de modo hasta mostrar OFF en el LCD), simplemente pulse el botón “FAN” para ver cíclicamente las velocidades o modos de ventilador disponibles. Al ir cambiando en el LCD podrá oir débiles “clicks” al cambiar los relés internos del SMT-770 que harían cambiar al ventilador del equipo consecuentemente. Test del calor y el frío (si ambos están instalados) 32 | P á g i n a

Ponga el SMT-770 en modo Auto de cambio pulsando la tecla “MODE” hasta que las palabras “Heat” y “Cool” aparezcan el LCD. Usando los botones de temperatura  o  ajústela unos pocos grados por debajo de la de ambiente. Tras unos instantes oirá un “click” y la palabra “Heat” cambiará a “Heating”. Verifique que el sistema de calefacción está en marcha trabajando correctamente. Si se demanda la etapa 2 de calor aparecerá un punto “.” tras la palabra “MODE” indicando la 2ª etapa de calor. La 3ª etapa de calor se indicará por un punto parpadeante. Usando los botones de temperatura ▲ y ▼ ajústela unos pocos grados por encima de la de ambiente. Tras unos instantes oirá un “click” y la palabra “Cool” cambiará a “Cooling”. Verifique que el sistema de refrigeración está en marcha trabajando correctamente. Si se demanda la etapa 2 de frío aparecerá un punto “.” Tras la palabra “MODE” indicando la 2ª etapa de frío. Toque el botón de modo del SMT-770 para ponerlo en OFF. Cuando transcurran los necesarios retardos , todas las funciones de frío, calor y ventilador pararán. Verifique que todo el sistema ha cortado. Nota, en modo Bomba de Calor, HP, (DIP2=ON) es normal que la válvula inversora permanezca energizada cuando el compresor haya parado. Esto se hace para evitar el silbido de descompresión “HISS” y reducir el desgaste de la válvula de 4 vías. Después de 30 minutos del último uso de la válvula inversora se desenergizará para para ahorrar energía. 33 | P á g i n a

Si se utilizó el modo de puesta en marcha es importante volverlo a OFF antes de poner en manos del usuario el equipo.

Usando el Manual de Usuario como guía ajuste la hora real del reloj y el programa preferido para el usuario (si se aplica un programa). Explique el equipo y el termostato al usuario. La puesta en marcha ha concluido.

Utilización de sensores remotos de temperatura Figura 15

Sensor único

Par de sensores promedio

Tres sensores promedio

Se pueden conectar a los terminales “TT” del SMT-770 un único o múltiples sensores de temperatura ambiente, si se desea un promedio de temperatura en espacios amplios. Se muestran 4 ejemplos de configuraciones comúnmente usadas. Nota: para usar estos sensores hay que ajustar el menú de instalador con TT=RS (sensor remoto) o bien con TT=Av (sensores promedio).

34 | P á g i n a

Observe la configuración de los sensores RS-01 y RS-02 en los ejemplos anteriores. Hay otras configuraciones posibles. Se permite una distancia máxima de 40 metros para cable sin apantallar. Si se necesitan distancias mayores, se debe utilizar cable de diámetro 0,3mm apantallado. Cuatro sensores promedio

Figura 16

Cuando se usa en modo programable comercial de Marcha/Paro (DIP6=ON DIP8=OFF), la temporización de salto de programa en horas extra se puede poner en ON u OFF mediante un conmutador en serie con el sensor remoto. Ver figura 17. Como el SMT-770 auto-detecta los sensores remotos conectados a los terminales “TT”, éstos se pueden conmutar por el interno, si se desea, mediante un interruptor en paralelo que puentea o abre el lazo del sensor. Ver figura 16.

Figura 17

35 | P á g i n a

Funciones Avanzadas Comunicación ModBus El SMT-770 tiene capacidad integrada de comunicación Modbus, por la que mediante un PC remoto o un sistema de Control Digital Directo (DDC) de gestión se pueden visualizar y ajustar la mayor parte de les funciones del SMT-770 remotamente. No es el propósito de este manual describir en detalle estas capacidades, lo que se hace en el Manual: Addendum Modbus. El Puerto de comunicaciones del SMT-770 tiene 3 Figura 18 terminales: “A”, “B” y “T”. Los terminales “A+” y “B-” se utilizan para comunicación de datos, el terminal “T” (compartido con la entrada TT del termostato) se utiliza como Vss (tierra de la pantalla para proteger la integridad de la señal de comunicación). Un máximo de 32 SMT-770 se pueden conectar a cada hub (concentrador o repetidor multipuerto). Cada SMT-770 en el hub debe tener una única dirección de red (por defecto de fábrica es 7). Las direcciones se ajustan con el menú de instalador. Ver 36 | P á g i n a

página 28.Un ejemplo típico de cableado Modbus se muestra en la figura 19. Se utiliza una fuente de alimentación común para todos los termostatos de una red. Figura 19

Figura 20

Figura 21

Se recomienda vivamente que la alimentación a todos los termostatos se cablee en fase, es decir: “R” a “R” y “C” a “C” y NO cruzadas. En muchos casos en los que se utilizan muchos termostatos en una red única o ésta es larga, los dos DIP situados en la tarjeta electrónica en el centro entre los dos bloques de pines, entre “R” y“R/Com” se deben poner en ON para mejorar la fiabilidad de la red. Es esencial que la red se conecte como los eslabones de una cadena como se ve en la figura 20.

37 | P á g i n a

En las figuras 21 y 22 se ven ejemplos de cómo NO se debe cablear una red Modbus. Para cortas longitudes de comunicación se puede usar un par de hilos trenzados sin apantallado de 1mm (galga 18), pero para distancias mayores o cuando puede haber ruido electromagnético, se debe usar un par de cables trenzado y apantallado.

Figura 22

Modo Test de Fábrica El SMT-770 dispone de un simple Test de Fábrica con el que puede confirmar todas las salidas de relés y la configuración actual del termostato. Ts = 0 Función Test de Fábrica anulada. Ts = 1 Muestra el código de configuración los microinterruptores DIP. Ts = 2 Test de los relés. Pasan todos los relés cíclicamente sin fin. Ts = 3 Se restablece el Software de Fábrica. Pulse el botón “FAN” para confirmar.

Puntos Alto y Bajo de Equilibrio El SMT-770 dispone de un control de etapas innecesarias o ineficientes cuando las temperaturas exteriores lo aconsejan. Para hacerlo funcionar en el menú de instalador hay que poner TT=OA (con sensor de temperatura exterior instalado) y DIP1 debe estar en OFF (una única velocidad).

38 | P á g i n a

Punto Alto de equilibrio Ajuste en el menú de instalador el valor “HB=XX”. Cuando la temperatura exterior sea superior al valor XX la segunda o tercera etapa de calor se inhibirán, sea cual fuere la temperatura ambiente y su consigna. Esta función tiene por objeto el ahorro energético cuando la temperatura exterior es cálida.

Punto bajo de equilibrio DIP2=ON, H3 =EH (Calor de Emergencia activo). Ajuste el valor “LB=XX” en el menú de instalador. Cuando la temperatura exterior sea inferior a XX el SMT-770 entrará automáticamente en calor de emergencia si hay demanda de calor. Si la temperatura exterior está por encima de este valor el calor de emergencia puede ser impuesto en cualquier momento manualmente con el botón “MODE”. Ajuste del bloqueo de Calor y Frío Si la temperatura exterior está dentro de un rango de temperaturas prescrito por el instalador, el SMT-770 puede suspender los modos de calor o frío, para evitar consumos innecesarios. Para temperaturas exteriores por encima del ajuste HO=XX (calor OFF) no se activará el modo calor, sea cual fuere la temperatura ambiente, Para temperaturas exteriores por debajo de CO=XX el modo frío no se activará independientemente de la temperatura

39 | P á g i n a

ambiente existente. Los términos “Heat” o “Cool” y la palabra “Locked” parpadearán en el LCD para mostrar que esos modos han sido restringidos. Arranque optimizado y anticipado Sólo posible para modo programado (DIP6=ON). La función de arranque optimizado del SMT-770 permite al usuario disfrutar de una temperatura conveniente a una hora programada, dejando que el termostato calcule el momento más eficiente energéticamente para ponerse en marcha para alcanzar la consigna a la hora prevista. Por ejemplo si el usuario vuelve a casa a las 6:00pm tras la jornada laboral, ajustando el periodo #3 (suponiendo que se usa el programa residencial) a las 6:00pm el SMT-770 calculará la hora más eficiente en función de las temperaturas ambiente y de consigna así como el historial de variaciones de temperatura para iniciar el equipo antes de las 6:00pm y alcanzar la temperatura deseada a esa hora. (ejemplo: el calor empieza a las 5:32pm y a las 6:00 se tiene en ambiente la temperatura de consigna) El arranque optimizado es una función que también evita que el SMT-770 funcione unos instantes antes de un cambio de programa previendo las temperaturas del siguiente periodo y evitando cambios bruscos y gasto superfluo. La palabra “RECO” se muestra en el LCD cuando la recuperación adaptable está en uso.

40 | P á g i n a

Especificaciones Voltaje de alimentación Corriente de los relés Temperatura de trabajo Humedad de trabajo RH Temperatura de almacenaje Dimensiones Dimensiones del display Sensores de temperatura Precisión Retardo entre etapas Retardo entre etapas temporizado Retardo del compresor Máximo nº de ciclos por hora Resolución del display Rango de control Rango de temperaturas exteriores en el display Retroiluminación Vida de la retroiluminación Método de arranque optimizado

24VAC 50/60 Hz +/- 15% 24VAC @ 1Amp máximo por relé 0-50Cº 0-95% (sin condensación) 0-65Cº 113 x 103 x 23mm. 74 x 55mm. 10K NTC tipo 3. +/- 0.3ºC @ 25 C Mínimo cambio de temperatura sin método temporizado. 5~90 minutos (ajustable) OFF- 4 minutos Ilimitado, 30, 10 or 6. (según ajuste de instalador del tiempo mínimo de marcha + retardo del compresor) 0.5ºC OFF a 38ºC -8º ~ +60ºC Azul EL 3.000 horas para mitad del brillo Hora de arranque según diferencial de temperatura-actualizado

41 | P á g i n a

Protocolo de comunicación Velocidades del ventilador Aprobaciones Garantía

ModBus – Solicite la Lista de Objetos Según diferencia entre las temperaturas de ambiente y consigna FCC (Part 15) –EMC USA- (pendiente). C-tick-EMC Australia 3 años RTB (retorno a proveedor para verificación/reparación)

Tabla Característica del Sensor KΩ ºC ºF

24.3 6 42.8

22.0 8 46.4

20.0 10 50

18.1 12 53.6

16.2 14 57.2

14.3 16 60.8

13.7 18 64.4

12.5 20 68

11.4 22 71.6

10.4 24 75.2

10.0 25 77

9.57 26 78.8

8.75 28 82.4

8.05 30 86

Problemas y diagnosis Síntoma La temperatura en el display no parece precisa

Aparece “Locked” en el LCD y no funciona el calor o el frío

El calor o el frío funciona dentro de la Zona Muerta

42 | P á g i n a

Posible fallo Entra aire de la oquedad de la pared por la parte posterior del termostato o del sensor externo El sensor interno del Camaleón está doblado interiormente y no correctamente expuesto al aire ambiente Fuentes externas de calor o frío como lámparas, televisión o corrientes de puertas o ventanas afectan la precisión del sensor El ajuste de calibración del sensor puede ser incorrecto No es un fallo. La temperatura exterior es muy alta como para demandar calor, o muy baja como para demandar frío. El SMT-770 está incorrectamente configurado en HP (Bomba de Calor). Se mantiene la válvula inversora energizada después de parar calor/frío para reducir el ruido de descompresión El tiempo mínimo de funcionamiento no ha transcurrido. Las palabras “Heating” o “Cooling”

Solución recomendada Selle las aberturas en la pared con cinta adhesiva para evitar flujos de aire Mueva cuidadosamente el sensor de modo que quede justo detrás de la abertura en la carcasa Mantenga las lámparas alejadas o evite las corrientes u otras fuentes anormales en la proximidad de los sensores Corrija la desviación ajustando el parámetro C1=XX en el menú de instalador. (Página19) Los valores de Ho=XX y/o Co=XX inhiben las demandas de calor o frío. Cambie esos valores si son inadecuados con el menú de instalador. (Página 28) Ponga DIP2=OFF y restablezca operación en frío y calor.

El DIP7 permite seleccionar 2 ó 6 minutos de marcha mínima.

EL SMT-770 no tiene display La válvula inversora permanece energizada tras parar el calor o el frío Un símbolo de llave inglesa parpadea en el LCD Se ve “E.Heat” o “E.Heating” en el LCD sin haberlos seleccionado La palabra “OFF” parpadea en el LCD. El botón “MODE” no actúa Algunos botones parecen no funcionar. En el LCD hay un icono de bloqueo No pueden entrar los modos de calor o frío La consigna de calor y frío no se puede ajustar a un valor deseado. Parpadea un símbolo de bloqueo

parpadean en el LCD El compresor y la válvula inversora tienen los cables cruzados en Bomba de Calor (DIP2=ON) Fallo de alimentación o SMT-770 defectuoso No es un fallo

No es un fallo El modo de puesta en marcha está habilitado No es un fallo Se ha alcanzado el punto bajo de equilibrio por aire exterior muy frío para la Bomba de Calor No es un fallo

El teclado ha sido bloqueado El SMT-770 está configurado sólo para Calor o sólo para Frío No es un fallo

El sensor de temperatura exterior falla El display de Temperatura Exterior muestra unos guiones En el LCD parpadean “Heat” o “Cool”. El calor o el frío no se han iniciado El ventilador continua funcionando un tiempo tras la parada de calor o frío, incluso poniendo en OFF el SMT-770 El SMT-770 muestra una escala incorrecta (ºC o ºF).

No se ha instalado un sensor de temperatura exterior No es un fallo Calor o Frío arrancarán en breve.

Compruebe si son correctas las conexiones de los relés W1, Y1 e Y2. Compruebe el voltaje 24VAC en los terminales 24 y 24C Permanece energizada para limitar el silbido de la descompresión. Se desenergizará antes de 2 horas después de la última actuación. Salga del modo puesta en marcha antes de la entrega al usuario. Ver página 31 Compruebe si el valor LB=XX del menú de instalador es adecuado. Ver página 28 TT=Of en el menú del instalador y un contacto externo ha conmutado a OFF. Ver página 26 El valor LC=XX del menú avanzado del instalador selecciona los niveles de bloqueo. Ver página 21 Calor o Frío no están disponibles en la configuración realizada en el termostato Los parámetros HL=XX (límite de consigna de calor) y CL=XX (límite de consigna de frío) restringen el rango de ajuste. Ver página 22 Compruebe el cableado del sensor exterior Sustituya el sensor exterior Cambie TT=AO a TT=RS en el menú avanzado del instalador La temporización del compresor está funcionando . Se puede deshabilitar en pruebas de puesta en marcha. Ver página 31

No es un fallo

Está configurado el modo de retardo de ventilador con el valor FP=XX

El SMT-770 puede funcionar con las dos escalas ºC y ºF seleccionables en el menú de instalador

Ver página 22 para cambiar el valor CF=XX

43 | P á g i n a

No se pueden seleccionar varias velocidades

44 | P á g i n a

El SMT-700 está configurado para una única velocidad. DIP1=OFF

Cambie el DIP1 a ON. Pero NOTE que 3 velocidades solo son posibles para una etapa